Include P12 V2 - FINA770A

FINA770A.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA770A","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA770A","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA770A","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA770A","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA770A","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA770A","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA770A","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA770A","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA770A","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA770A","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA770A","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA770A","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA770A","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA770A","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA770A","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA770A","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA770A","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA770A","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA770A","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA770A","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA770A","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA770A","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA770A","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA770A","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA770A","STR0025",25)
 

FINA770A_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Final date cannot be earlier than initial date.
0002#STR0002#ALL#Bills
0003#STR0003#ALL#Note
0004#STR0004#ALL#Balance
0005#STR0005#ALL#Receivable Balance
0006#STR0006#ALL#CPOVIRTUAL
0007#STR0007#ALL#Selection Bills
0008#STR0008#ALL#Select/Clear all bills
0009#STR0009#ALL#Select all bills
0010#STR0010#ALL#Clear all bills
0011#STR0011#ALL#Run
0012#STR0012#ALL#Source Branch
0013#STR0013#ALL#Source branch
0014#STR0014#ALL#Qty. of Bills Selected:
0015#STR0015#ALL#Total Value Selected:
0016#STR0016#ALL#Customer Name
0017#STR0017#ALL#Customer reduced name
0018#STR0018#ALL#Rebates
0019#STR0019#ALL#Rebate Value
0020#STR0020#ALL#Stat. Billing
0021#STR0021#ALL#Collection Status
0022#STR0022#ALL#Collection St. code
0023#STR0023#ALL#Limit of 2000 bills for generation of the SERASA batch was exceeded in 
0024#STR0024#ALL# bills.
0025#STR0025#ALL#Make a new filter for batch generation.
 

FINA770A_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#La fecha final no puede ser inferior o igual a la fecha inicial.
0002#STR0002#ALL#T�tulos
0003#STR0003#ALL#Observaci�n
0004#STR0004#ALL#Saldo
0005#STR0005#ALL#Saldo por cobrar
0006#STR0006#ALL#CPOVIRTUAL
0007#STR0007#ALL#T�tulos para selecci�n
0008#STR0008#ALL#Marca/Desmarca todos los t�tulos
0009#STR0009#ALL#Marcar todos los t�tulos
0010#STR0010#ALL#Desmarcar todos los t�tulos
0011#STR0011#ALL#Ejecutar
0012#STR0012#ALL#Suc. Origen
0013#STR0013#ALL#Sucursal de origen.
0014#STR0014#ALL#Cant. de T�tulos seleccionados:
0015#STR0015#ALL#Valor total seleccionado:
0016#STR0016#ALL#Nombre cliente
0017#STR0017#ALL#Nombre reducido del cliente
0018#STR0018#ALL#Rebajas
0019#STR0019#ALL#Valor de rebajas
0020#STR0020#ALL#Sit. Cobranza
0021#STR0021#ALL#Situaci�n de cobranza
0022#STR0022#ALL#C�d. Sit. Cobranza
0023#STR0023#ALL#L�mite de 2000 t�tulos para la generaci�n del lote del Centro de informaci�n a bancos (SERASA) sobrepas�  
0024#STR0024#ALL# t�tulos.
0025#STR0025#ALL#Haga un nuevo filtro para la generaci�n del lote.
 

FINA770A_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#A data final n�o pode ser menor que a data inicial.
0002#STR0002#ALL#T�tulos
0003#STR0003#ALL#Observa��o
0004#STR0004#ALL#Saldo
0005#STR0005#ALL#Saldo a Receber
0006#STR0006#ALL#CPOVIRTUAL
0007#STR0007#ALL#T�tulos para Sele��o
0008#STR0008#ALL#Marca / Desmarca todos os t�tulos
0009#STR0009#ALL#Marcar todos os t�tulos
0010#STR0010#ALL#Desmarcar todos os t�tulos
0011#STR0011#ALL#Executar
0012#STR0012#ALL#Fil. Origem
0013#STR0013#ALL#Filial de Origem
0014#STR0014#ALL#Qtd. de T�tulos Selecionados:
0015#STR0015#ALL#Valor Total Selecionado:
0016#STR0016#ALL#Nome Cliente
0017#STR0017#ALL#Nome Reduzido do Cliente
0018#STR0018#ALL#Abatimentos
0019#STR0019#ALL#Valor de Abatimentos
0020#STR0020#ALL#Sit. Cobran�a
0021#STR0021#ALL#Situa��o de Cobran�a
0022#STR0022#ALL#C�d. Sit. Cobran�a
0023#STR0023#ALL#Limite de 2000 t�tulos para gera��o do lote do SERASA foi ultrapassado em 
0024#STR0024#ALL# t�tulos.
0025#STR0025#ALL#Fa�a um novo filtro para gera��o do lote.
 

FINA770A_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

FINA770A_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������� ���� �� ����� ���� ������ ���������.
0002#STR0002#ALL#���. 
0003#STR0003#ALL#����
0004#STR0004#ALL#������ 
0005#STR0005#ALL#������ � ���������
0006#STR0006#ALL#CPOVIRTUAL
0007#STR0007#ALL#����� ��������
0008#STR0008#ALL#�������/�������� ��� �������
0009#STR0009#ALL#������� ��� �������
0010#STR0010#ALL#�������� ��� �������
0011#STR0011#ALL#���
0012#STR0012#ALL#�������� ������
0013#STR0013#ALL#�������� ������
0014#STR0014#ALL#���������� ��������� ��������:
0015#STR0015#ALL#����� ��������� ��������� ��������:
0016#STR0016#ALL#��� �������
0017#STR0017#ALL#����������� ��� �������
0018#STR0018#ALL#������
0019#STR0019#ALL#����� ������
0020#STR0020#ALL#������ ����������� ��������
0021#STR0021#ALL#������ �������
0022#STR0022#ALL#��� ������� �������
0023#STR0023#ALL#����������� � 2000 �������� ��� �������� ������ SERASA ���� ��������� �
0024#STR0024#ALL# t�tulos.
0025#STR0025#ALL#�������� ����� ������ ��� �������� ������.