Include P12 V2 - FINA850

FINA850.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA850","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA850","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA850","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA850","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA850","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA850","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA850","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA850","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA850","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA850","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA850","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA850","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA850","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA850","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA850","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA850","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA850","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA850","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA850","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA850","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA850","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA850","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA850","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA850","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA850","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA850","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA850","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA850","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA850","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA850","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA850","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA850","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA850","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA850","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA850","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA850","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA850","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA850","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA850","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINA850","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINA850","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINA850","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINA850","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINA850","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINA850","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINA850","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINA850","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINA850","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINA850","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINA850","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINA850","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINA850","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINA850","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINA850","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINA850","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINA850","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINA850","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINA850","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINA850","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINA850","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINA850","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FINA850","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FINA850","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FINA850","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FINA850","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FINA850","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FINA850","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FINA850","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FINA850","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("FINA850","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("FINA850","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("FINA850","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("FINA850","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("FINA850","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("FINA850","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("FINA850","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("FINA850","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("FINA850","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("FINA850","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("FINA850","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("FINA850","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("FINA850","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("FINA850","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("FINA850","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("FINA850","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("FINA850","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("FINA850","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("FINA850","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("FINA850","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("FINA850","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("FINA850","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("FINA850","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("FINA850","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("FINA850","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("FINA850","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("FINA850","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("FINA850","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("FINA850","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("FINA850","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("FINA850","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("FINA850","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("FINA850","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("FINA850","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("FINA850","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("FINA850","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("FINA850","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("FINA850","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("FINA850","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("FINA850","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("FINA850","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("FINA850","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("FINA850","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("FINA850","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("FINA850","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("FINA850","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("FINA850","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("FINA850","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("FINA850","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("FINA850","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("FINA850","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("FINA850","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("FINA850","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("FINA850","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("FINA850","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("FINA850","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("FINA850","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("FINA850","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("FINA850","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("FINA850","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("FINA850","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("FINA850","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("FINA850","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("FINA850","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("FINA850","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("FINA850","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("FINA850","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("FINA850","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("FINA850","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("FINA850","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("FINA850","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("FINA850","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("FINA850","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("FINA850","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("FINA850","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("FINA850","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("FINA850","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("FINA850","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("FINA850","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("FINA850","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("FINA850","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("FINA850","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("FINA850","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("FINA850","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("FINA850","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("FINA850","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("FINA850","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("FINA850","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("FINA850","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("FINA850","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("FINA850","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("FINA850","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("FINA850","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("FINA850","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("FINA850","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("FINA850","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("FINA850","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("FINA850","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("FINA850","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("FINA850","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("FINA850","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("FINA850","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("FINA850","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("FINA850","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("FINA850","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("FINA850","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("FINA850","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("FINA850","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("FINA850","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("FINA850","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("FINA850","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("FINA850","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("FINA850","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("FINA850","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("FINA850","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("FINA850","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("FINA850","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("FINA850","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("FINA850","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("FINA850","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("FINA850","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("FINA850","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("FINA850","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("FINA850","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("FINA850","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("FINA850","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("FINA850","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("FINA850","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("FINA850","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("FINA850","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("FINA850","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("FINA850","STR0201",201)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("FINA850","STR0202",202)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("FINA850","STR0203",203)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("FINA850","STR0204",204)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("FINA850","STR0205",205)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("FINA850","STR0206",206)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("FINA850","STR0207",207)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("FINA850","STR0208",208)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("FINA850","STR0209",209)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("FINA850","STR0210",210)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("FINA850","STR0211",211)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("FINA850","STR0212",212)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("FINA850","STR0213",213)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("FINA850","STR0214",214)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("FINA850","STR0215",215)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("FINA850","STR0216",216)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("FINA850","STR0217",217)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("FINA850","STR0218",218)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("FINA850","STR0219",219)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("FINA850","STR0220",220)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("FINA850","STR0221",221)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("FINA850","STR0222",222)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("FINA850","STR0223",223)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("FINA850","STR0224",224)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("FINA850","STR0225",225)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("FINA850","STR0226",226)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("FINA850","STR0227",227)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("FINA850","STR0228",228)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("FINA850","STR0229",229)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("FINA850","STR0230",230)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("FINA850","STR0231",231)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("FINA850","STR0232",232)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("FINA850","STR0233",233)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("FINA850","STR0234",234)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("FINA850","STR0235",235)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("FINA850","STR0236",236)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("FINA850","STR0237",237)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("FINA850","STR0238",238)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("FINA850","STR0239",239)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("FINA850","STR0240",240)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("FINA850","STR0241",241)
#DEFINE STR0242 FWI18NLang("FINA850","STR0242",242)
#DEFINE STR0243 FWI18NLang("FINA850","STR0243",243)
#DEFINE STR0244 FWI18NLang("FINA850","STR0244",244)
#DEFINE STR0245 FWI18NLang("FINA850","STR0245",245)
#DEFINE STR0246 FWI18NLang("FINA850","STR0246",246)
#DEFINE STR0247 FWI18NLang("FINA850","STR0247",247)
#DEFINE STR0248 FWI18NLang("FINA850","STR0248",248)
#DEFINE STR0249 FWI18NLang("FINA850","STR0249",249)
#DEFINE STR0250 FWI18NLang("FINA850","STR0250",250)
#DEFINE STR0251 FWI18NLang("FINA850","STR0251",251)
#DEFINE STR0252 FWI18NLang("FINA850","STR0252",252)
#DEFINE STR0253 FWI18NLang("FINA850","STR0253",253)
#DEFINE STR0254 FWI18NLang("FINA850","STR0254",254)
#DEFINE STR0255 FWI18NLang("FINA850","STR0255",255)
#DEFINE STR0256 FWI18NLang("FINA850","STR0256",256)
#DEFINE STR0257 FWI18NLang("FINA850","STR0257",257)
#DEFINE STR0258 FWI18NLang("FINA850","STR0258",258)
#DEFINE STR0259 FWI18NLang("FINA850","STR0259",259)
#DEFINE STR0260 FWI18NLang("FINA850","STR0260",260)
#DEFINE STR0261 FWI18NLang("FINA850","STR0261",261)
#DEFINE STR0262 FWI18NLang("FINA850","STR0262",262)
#DEFINE STR0263 FWI18NLang("FINA850","STR0263",263)
#DEFINE STR0264 FWI18NLang("FINA850","STR0264",264)
#DEFINE STR0265 FWI18NLang("FINA850","STR0265",265)
#DEFINE STR0266 FWI18NLang("FINA850","STR0266",266)
#DEFINE STR0267 FWI18NLang("FINA850","STR0267",267)
#DEFINE STR0268 FWI18NLang("FINA850","STR0268",268)
#DEFINE STR0269 FWI18NLang("FINA850","STR0269",269)
#DEFINE STR0270 FWI18NLang("FINA850","STR0270",270)
#DEFINE STR0271 FWI18NLang("FINA850","STR0271",271)
#DEFINE STR0272 FWI18NLang("FINA850","STR0272",272)
#DEFINE STR0273 FWI18NLang("FINA850","STR0273",273)
#DEFINE STR0274 FWI18NLang("FINA850","STR0274",274)
#DEFINE STR0275 FWI18NLang("FINA850","STR0275",275)
#DEFINE STR0276 FWI18NLang("FINA850","STR0276",276)
#DEFINE STR0277 FWI18NLang("FINA850","STR0277",277)
#DEFINE STR0278 FWI18NLang("FINA850","STR0278",278)
#DEFINE STR0279 FWI18NLang("FINA850","STR0279",279)
#DEFINE STR0280 FWI18NLang("FINA850","STR0280",280)
#DEFINE STR0281 FWI18NLang("FINA850","STR0281",281)
#DEFINE STR0282 FWI18NLang("FINA850","STR0282",282)
#DEFINE STR0283 FWI18NLang("FINA850","STR0283",283)
#DEFINE STR0284 FWI18NLang("FINA850","STR0284",284)
#DEFINE STR0285 FWI18NLang("FINA850","STR0285",285)
#DEFINE STR0286 FWI18NLang("FINA850","STR0286",286)
#DEFINE STR0287 FWI18NLang("FINA850","STR0287",287)
#DEFINE STR0288 FWI18NLang("FINA850","STR0288",288)
#DEFINE STR0289 FWI18NLang("FINA850","STR0289",289)
#DEFINE STR0290 FWI18NLang("FINA850","STR0290",290)
#DEFINE STR0291 FWI18NLang("FINA850","STR0291",291)
#DEFINE STR0292 FWI18NLang("FINA850","STR0292",292)
#DEFINE STR0293 FWI18NLang("FINA850","STR0293",293)
#DEFINE STR0294 FWI18NLang("FINA850","STR0294",294)
#DEFINE STR0295 FWI18NLang("FINA850","STR0295",295)
#DEFINE STR0296 FWI18NLang("FINA850","STR0296",296)
#DEFINE STR0297 FWI18NLang("FINA850","STR0297",297)
#DEFINE STR0298 FWI18NLang("FINA850","STR0298",298)
#DEFINE STR0299 FWI18NLang("FINA850","STR0299",299)
#DEFINE STR0300 FWI18NLang("FINA850","STR0300",300)
#DEFINE STR0301 FWI18NLang("FINA850","STR0301",301)
#DEFINE STR0302 FWI18NLang("FINA850","STR0302",302)
#DEFINE STR0303 FWI18NLang("FINA850","STR0303",303)
#DEFINE STR0304 FWI18NLang("FINA850","STR0304",304)
#DEFINE STR0305 FWI18NLang("FINA850","STR0305",305)
#DEFINE STR0306 FWI18NLang("FINA850","STR0306",306)
#DEFINE STR0307 FWI18NLang("FINA850","STR0307",307)
#DEFINE STR0308 FWI18NLang("FINA850","STR0308",308)
#DEFINE STR0309 FWI18NLang("FINA850","STR0309",309)
#DEFINE STR0310 FWI18NLang("FINA850","STR0310",310)
#DEFINE STR0311 FWI18NLang("FINA850","STR0311",311)
#DEFINE STR0312 FWI18NLang("FINA850","STR0312",312)
#DEFINE STR0313 FWI18NLang("FINA850","STR0313",313)
#DEFINE STR0314 FWI18NLang("FINA850","STR0314",314)
#DEFINE STR0315 FWI18NLang("FINA850","STR0315",315)
#DEFINE STR0316 FWI18NLang("FINA850","STR0316",316)
#DEFINE STR0317 FWI18NLang("FINA850","STR0317",317)
#DEFINE STR0318 FWI18NLang("FINA850","STR0318",318)
#DEFINE STR0319 FWI18NLang("FINA850","STR0319",319)
#DEFINE STR0320 FWI18NLang("FINA850","STR0320",320)
#DEFINE STR0321 FWI18NLang("FINA850","STR0321",321)
#DEFINE STR0322 FWI18NLang("FINA850","STR0322",322)
#DEFINE STR0323 FWI18NLang("FINA850","STR0323",323)
#DEFINE STR0324 FWI18NLang("FINA850","STR0324",324)
#DEFINE STR0325 FWI18NLang("FINA850","STR0325",325)
#DEFINE STR0326 FWI18NLang("FINA850","STR0326",326)
#DEFINE STR0327 FWI18NLang("FINA850","STR0327",327)
#DEFINE STR0328 FWI18NLang("FINA850","STR0328",328)
#DEFINE STR0329 FWI18NLang("FINA850","STR0329",329)
#DEFINE STR0330 FWI18NLang("FINA850","STR0330",330)
#DEFINE STR0331 FWI18NLang("FINA850","STR0331",331)
#DEFINE STR0332 FWI18NLang("FINA850","STR0332",332)
#DEFINE STR0333 FWI18NLang("FINA850","STR0333",333)
#DEFINE STR0334 FWI18NLang("FINA850","STR0334",334)
#DEFINE STR0335 FWI18NLang("FINA850","STR0335",335)
#DEFINE STR0336 FWI18NLang("FINA850","STR0336",336)
#DEFINE STR0337 FWI18NLang("FINA850","STR0337",337)
#DEFINE STR0338 FWI18NLang("FINA850","STR0338",338)
#DEFINE STR0339 FWI18NLang("FINA850","STR0339",339)
#DEFINE STR0340 FWI18NLang("FINA850","STR0340",340)
#DEFINE STR0341 FWI18NLang("FINA850","STR0341",341)
#DEFINE STR0342 FWI18NLang("FINA850","STR0342",342)
#DEFINE STR0343 FWI18NLang("FINA850","STR0343",343)
#DEFINE STR0344 FWI18NLang("FINA850","STR0344",344)
#DEFINE STR0345 FWI18NLang("FINA850","STR0345",345)
#DEFINE STR0346 FWI18NLang("FINA850","STR0346",346)
#DEFINE STR0347 FWI18NLang("FINA850","STR0347",347)
#DEFINE STR0348 FWI18NLang("FINA850","STR0348",348)
#DEFINE STR0349 FWI18NLang("FINA850","STR0349",349)
#DEFINE STR0350 FWI18NLang("FINA850","STR0350",350)
#DEFINE STR0351 FWI18NLang("FINA850","STR0351",351)
#DEFINE STR0352 FWI18NLang("FINA850","STR0352",352)
#DEFINE STR0353 FWI18NLang("FINA850","STR0353",353)
#DEFINE STR0354 FWI18NLang("FINA850","STR0354",354)
#DEFINE STR0355 FWI18NLang("FINA850","STR0355",355)
#DEFINE STR0356 FWI18NLang("FINA850","STR0356",356)
#DEFINE STR0357 FWI18NLang("FINA850","STR0357",357)
#DEFINE STR0358 FWI18NLang("FINA850","STR0358",358)
#DEFINE STR0359 FWI18NLang("FINA850","STR0359",359)
#DEFINE STR0360 FWI18NLang("FINA850","STR0360",360)
#DEFINE STR0361 FWI18NLang("FINA850","STR0361",361)
#DEFINE STR0362 FWI18NLang("FINA850","STR0362",362)
#DEFINE STR0363 FWI18NLang("FINA850","STR0363",363)
#DEFINE STR0364 FWI18NLang("FINA850","STR0364",364)
#DEFINE STR0365 FWI18NLang("FINA850","STR0365",365)
#DEFINE STR0366 FWI18NLang("FINA850","STR0366",366)
#DEFINE STR0367 FWI18NLang("FINA850","STR0367",367)
#DEFINE STR0368 FWI18NLang("FINA850","STR0368",368)
#DEFINE STR0369 FWI18NLang("FINA850","STR0369",369)
#DEFINE STR0370 FWI18NLang("FINA850","STR0370",370)
#DEFINE STR0371 FWI18NLang("FINA850","STR0371",371)
#DEFINE STR0372 FWI18NLang("FINA850","STR0372",372)
#DEFINE STR0373 FWI18NLang("FINA850","STR0373",373)
#DEFINE STR0374 FWI18NLang("FINA850","STR0374",374)
#DEFINE STR0375 FWI18NLang("FINA850","STR0375",375)
#DEFINE STR0376 FWI18NLang("FINA850","STR0376",376)
#DEFINE STR0377 FWI18NLang("FINA850","STR0377",377)
#DEFINE STR0378 FWI18NLang("FINA850","STR0378",378)
#DEFINE STR0379 FWI18NLang("FINA850","STR0379",379)
#DEFINE STR0380 FWI18NLang("FINA850","STR0380",380)
#DEFINE STR0381 FWI18NLang("FINA850","STR0381",381)
#DEFINE STR0382 FWI18NLang("FINA850","STR0382",382)
#DEFINE STR0383 FWI18NLang("FINA850","STR0383",383)
#DEFINE STR0384 FWI18NLang("FINA850","STR0384",384)
#DEFINE STR0385 FWI18NLang("FINA850","STR0385",385)
#DEFINE STR0386 FWI18NLang("FINA850","STR0386",386)
#DEFINE STR0387 FWI18NLang("FINA850","STR0387",387)
#DEFINE STR0388 FWI18NLang("FINA850","STR0388",388)
#DEFINE STR0389 FWI18NLang("FINA850","STR0389",389)
#DEFINE STR0390 FWI18NLang("FINA850","STR0390",390)
#DEFINE STR0391 FWI18NLang("FINA850","STR0391",391)
#DEFINE STR0392 FWI18NLang("FINA850","STR0392",392)
#DEFINE STR0393 FWI18NLang("FINA850","STR0393",393)
#DEFINE STR0394 FWI18NLang("FINA850","STR0394",394)
#DEFINE STR0395 FWI18NLang("FINA850","STR0395",395)
#DEFINE STR0396 FWI18NLang("FINA850","STR0396",396)
#DEFINE STR0397 FWI18NLang("FINA850","STR0397",397)
#DEFINE STR0398 FWI18NLang("FINA850","STR0398",398)
#DEFINE STR0399 FWI18NLang("FINA850","STR0399",399)
#DEFINE STR0400 FWI18NLang("FINA850","STR0400",400)
#DEFINE STR0401 FWI18NLang("FINA850","STR0401",401)
#DEFINE STR0402 FWI18NLang("FINA850","STR0402",402)
#DEFINE STR0403 FWI18NLang("FINA850","STR0403",403)
#DEFINE STR0404 FWI18NLang("FINA850","STR0404",404)
#DEFINE STR0405 FWI18NLang("FINA850","STR0405",405)
#DEFINE STR0406 FWI18NLang("FINA850","STR0406",406)
#DEFINE STR0407 FWI18NLang("FINA850","STR0407",407)
#DEFINE STR0408 FWI18NLang("FINA850","STR0408",408)
#DEFINE STR0409 FWI18NLang("FINA850","STR0409",409)
#DEFINE STR0410 FWI18NLang("FINA850","STR0410",410)
#DEFINE STR0411 FWI18NLang("FINA850","STR0411",411)
#DEFINE STR0412 FWI18NLang("FINA850","STR0412",412)
#DEFINE STR0413 FWI18NLang("FINA850","STR0413",413)
#DEFINE STR0414 FWI18NLang("FINA850","STR0414",414)
#DEFINE STR0415 FWI18NLang("FINA850","STR0415",415)
#DEFINE STR0416 FWI18NLang("FINA850","STR0416",416)
#DEFINE STR0417 FWI18NLang("FINA850","STR0417",417)
#DEFINE STR0418 FWI18NLang("FINA850","STR0418",418)
#DEFINE STR0419 FWI18NLang("FINA850","STR0419",419)
#DEFINE STR0420 FWI18NLang("FINA850","STR0420",420)
#DEFINE STR0421 FWI18NLang("FINA850","STR0421",421)
#DEFINE STR0422 FWI18NLang("FINA850","STR0422",422)
#DEFINE STR0423 FWI18NLang("FINA850","STR0423",423)
#DEFINE STR0424 FWI18NLang("FINA850","STR0424",424)
#DEFINE STR0425 FWI18NLang("FINA850","STR0425",425)
#DEFINE STR0426 FWI18NLang("FINA850","STR0426",426)
#DEFINE STR0427 FWI18NLang("FINA850","STR0427",427)
#DEFINE STR0428 FWI18NLang("FINA850","STR0428",428)
#DEFINE STR0429 FWI18NLang("FINA850","STR0429",429)
#DEFINE STR0430 FWI18NLang("FINA850","STR0430",430)
#DEFINE STR0431 FWI18NLang("FINA850","STR0431",431)
#DEFINE STR0432 FWI18NLang("FINA850","STR0432",432)
#DEFINE STR0433 FWI18NLang("FINA850","STR0433",433)
#DEFINE STR0434 FWI18NLang("FINA850","STR0434",434)
#DEFINE STR0435 FWI18NLang("FINA850","STR0435",435)
#DEFINE STR0436 FWI18NLang("FINA850","STR0436",436)
#DEFINE STR0437 FWI18NLang("FINA850","STR0437",437)
#DEFINE STR0438 FWI18NLang("FINA850","STR0438",438)
#DEFINE STR0439 FWI18NLang("FINA850","STR0439",439)
 

FINA850_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Payment Order ( Aut )
0002#STR0002#ALL# Generation of the Automatic Payment Order.  
0003#STR0003#ALL#Bank not registered...
0004#STR0004#ALL#Supplier + Branch + Due Date
0005#STR0005#ALL#Selecting bills...
0006#STR0006#ALL#Generation of Automatic Payment Order
0007#STR0007#ALL#Search
0008#STR0008#ALL#Edit 
0009#STR0009#ALL#View
0010#STR0010#ALL#Automatic Payment
0011#STR0011#ALL#Payment Type Change
0012#STR0012#ALL#Checks
0013#STR0013#ALL#Transfer
0014#STR0014#ALL#Cancel
0015#STR0015#ALL#How do you want to pay?
0016#STR0016#ALL#Confirmation
0017#STR0017#ALL#Summary of Payment Orders to generate
0018#STR0018#ALL#Net Total ($): 
0019#STR0019#ALL#Withholding Total ($): 
0020#STR0020#ALL#Total of Deductions Paid in Advance ($): 
0021#STR0021#ALL#Total Payable ($): 
0022#STR0022#ALL#Total Payable ($): 
0023#STR0023#ALL#BILL W-O F/PMT ORD
0024#STR0024#ALL#Payment Order 
0025#STR0025#ALL#Supplier:   
0026#STR0026#ALL#Query selected totals.
0027#STR0027#ALL#Net Tot.
0028#STR0028#ALL#Total debt ($):
0029#STR0029#ALL#Total docs. selected ($): 
0030#STR0030#ALL#Balance ($): 
0031#STR0031#ALL#Due Date From    ?
0032#STR0032#ALL#Due Date To    ?
0033#STR0033#ALL#Supplier From    ?
0034#STR0034#ALL#Branch From    ?
0035#STR0035#ALL#Supplier To    ?
0036#STR0036#ALL#Branch To    ?
0037#STR0037#ALL#Check Bank      ?
0038#STR0038#ALL#Check Branch    ?
0039#STR0039#ALL#Check Account    ?
0040#STR0040#ALL#Check Currency    ?
0041#STR0041#ALL#Check Days    ?
0042#STR0042#ALL#Maximum Amt. to pay?
0043#STR0043#ALL#Filter already generated?
0044#STR0044#ALL#Show Entries?
0045#STR0045#ALL#Group Entries?
0046#STR0046#ALL#Online Entries?
0047#STR0047#ALL#Yes
0048#STR0048#ALL#No
0049#STR0049#ALL#Inconsistency
0050#STR0050#ALL#The activity 
0051#STR0051#ALL# of VAT is not registered in SFF Table
0052#STR0052#ALL#therefore, VAT withholding will not be generated. Continue with the 
0053#STR0053#ALL#Payment Order, yes, or no. 
0054#STR0054#ALL#Supplier
0055#STR0055#ALL#Store
0056#STR0056#ALL#Name
0057#STR0057#ALL#Invoices
0058#STR0058#ALL#Desc./Clear.
0059#STR0059#ALL#Income Withholding
0060#STR0060#ALL#VAT With.
0061#STR0061#ALL#IB With.
0062#STR0062#ALL#Total Payable
0063#STR0063#ALL#Payment order for supplier 
0064#STR0064#ALL#Payment order: 
0065#STR0065#ALL#Total payable: 
0066#STR0066#ALL#Change rates
0067#STR0067#ALL#Change PO
0068#STR0068#ALL#Display values 
0069#STR0069#ALL#Pymt. Value: 
0070#STR0070#ALL#Change rates
0071#STR0071#ALL#Interest paid on bill
0072#STR0072#ALL#Discount on bill payment
0073#STR0073#ALL#BILL W-O F/PMT ORD
0074#STR0074#ALL#Inconsistency
0075#STR0075#ALL#Branch not found in the SIGA company files.
0076#STR0076#ALL#IB Withholding will be calculated using the the company's delivery address in use.
0077#STR0077#ALL#Differentiated payment
0078#STR0078#ALL#Orders
0079#STR0079#ALL#Payment Term
0080#STR0080#ALL#Now choose the payment method for the payment orders
0081#STR0081#ALL#, if you wish to choose a differentiated method for a supplier, place cursor on it and click it 
0082#STR0082#ALL#Differentiated payments
0083#STR0083#ALL#Pay with
0084#STR0084#ALL#Single check
0085#STR0085#ALL#Deferred debit
0086#STR0086#ALL#Immediate debit
0087#STR0087#ALL#Payment bill data
0088#STR0088#ALL#Date for debit 
0089#STR0089#ALL#Type 
0090#STR0090#ALL#Charge bills now? 
0091#STR0091#ALL#Bank
0092#STR0092#ALL#Branch
0093#STR0093#ALL#Account
0094#STR0094#ALL#Totals
0095#STR0095#ALL#Gross Value   : 
0096#STR0096#ALL#Net Value : 
0097#STR0097#ALL#&Recalculate
0098#STR0098#ALL#Withholdings
0099#STR0099#ALL#Paymt ord. 
0100#STR0100#ALL#PO Delivered 
0101#STR0101#ALL#Please, press 
0102#STR0102#ALL#to recalculate
0103#STR0103#ALL#Choose a value greater than (or equal to) zero.
0104#STR0104#ALL#Missing 
0105#STR0105#ALL# or its equivalent in another currency to pay for selected bills.
0106#STR0106#ALL#If confirmed, the difference will be paid using the method chosen for the rest of the POs.
0107#STR0107#ALL#Do you want to confirm it? 
0108#STR0108#ALL#Confirm
0109#STR0109#ALL#Exceeding 
0110#STR0110#ALL# or its equivalent in another currency to pay for selected bills.
0111#STR0111#ALL#If you confirm it, PAs will be generated by the difference 
0112#STR0112#ALL#Choose the check
0113#STR0113#ALL#The check is in use and can not be marked
0114#STR0114#ALL#The check was marked on the item 
0115#STR0115#ALL#Indicate
0116#STR0116#ALL#Choose in list below the bills to be delivered for the payment.
0117#STR0117#ALL#PO Balance on 
0118#STR0118#ALL#Rates
0119#STR0119#ALL#The typed value is GREATER than the balance
0120#STR0120#ALL#The value must be GREATER than or EQUAL to 0
0121#STR0121#ALL#Payment with Third Party Checks.
0122#STR0122#ALL#Check's data
0123#STR0123#ALL#Client
0124#STR0124#ALL#Series/Receipt
0125#STR0125#ALL#Only released by clients
0126#STR0126#ALL#View uncommitted checks deposited
0127#STR0127#ALL#Disc. %
0128#STR0128#ALL#Discount Amount:
0129#STR0129#ALL#Enable E2_SALDO field via configurator
0130#STR0130#ALL#The bill is in use and can not be marked at this time
0131#STR0131#ALL#Earnings Withholding:     
0132#STR0132#ALL#Payment Orders generated
0133#STR0133#ALL#Total Paid: 
0134#STR0134#ALL#PO No.
0135#STR0135#ALL#Value Paid
0136#STR0136#ALL#Generate PA
0137#STR0137#ALL#Prepayments
0138#STR0138#ALL#Intermediate Debit
0139#STR0139#ALL#Third-party checks
0140#STR0140#ALL#DEBIT CC
0141#STR0141#ALL#There are payments without vendor. Select the vendor with F4.
0142#STR0142#ALL#The currency defined in MV_MCUSTO is not in use.
0143#STR0143#ALL#Displaying
0144#STR0144#ALL#Fine w/o Pymt of Bill
0145#STR0145#ALL#Recalc. With.
0146#STR0146#ALL#Supplier observation period expired 
0147#STR0147#ALL#. Enter a valid date for the supplier in the supplier file.
0148#STR0148#ALL#IRIC. With.
0149#STR0149#ALL#IRIC: 
0150#STR0150#ALL#Suss With.
0151#STR0151#ALL#No number 4 (four) key exists for SFE file in the 
0152#STR0152#ALL#index file of sitem (SINDEX). Please register the 
0153#STR0153#ALL#key and then return to the Payment Order routine.
0154#STR0154#ALL#Key: FE_FILIAL+FE_FORNECE+FE_LOJA+FE_NFISCAL+FE_SERIE+FE_TIPO
0155#STR0155#ALL#The expiration date for the reduction in the percentage of VAT withholding for the supplier has already been reached. 
0156#STR0156#ALL#Problem with the traffic lights (SXE / SXF)
0157#STR0157#ALL#Check System Administrator
0158#STR0158#ALL#SLI With.
0159#STR0159#ALL#For the state of 
0160#STR0160#ALL# the Microsiga systems department must develop the calculation routine. Contact the system administrator.
0161#STR0161#ALL#Search by:
0162#STR0162#ALL# Value of selected bills is different from the reported total PO value 
0163#STR0163#ALL#Amount 
0164#STR0164#ALL#Indicate Amount Payable 
0165#STR0165#ALL#Currency: 
0166#STR0166#ALL#This field should only be 
0167#STR0167#ALL#informed when the value  
0168#STR0168#ALL#payable is greater than the total 
0169#STR0169#ALL# Currency Rate 
0170#STR0170#ALL# Free currency rate for this Bank 
0171#STR0171#ALL#Currency selected for display without fee
0172#STR0172#ALL# Currency Rate not Registered 
0173#STR0173#ALL#Diff.Paymt.
0174#STR0174#ALL#Selected Currency Vl
0175#STR0175#ALL#Income Tax
0176#STR0176#ALL#IRC With.
0177#STR0177#ALL#Clearance between Portfolios
0178#STR0178#ALL#Data for filter
0179#STR0179#ALL#Choose the bill
0180#STR0180#ALL#Expenses
0181#STR0181#ALL#Withholdings and expenses
0182#STR0182#ALL#Payment Expenses
0183#STR0183#ALL#Total expenses (in 
0184#STR0184#ALL#TIO:
0185#STR0185#ALL#Number Operation
0186#STR0186#ALL#Calculation Basis
0187#STR0187#ALL#Geographic Zone
0188#STR0188#ALL#Type of Work
0189#STR0189#ALL#Tax Withholding Info
0190#STR0190#ALL#Enter the TES and Province to calculate 
0191#STR0191#ALL#withholding of Gross Revenues and Incomes for the PA.
0192#STR0192#ALL#Tax Withh. Empl.
0193#STR0193#ALL#RIE Base
0194#STR0194#ALL#Rate RIE
0195#STR0195#ALL#Igv Withh. %
0196#STR0196#ALL#IGV Tax Withh.
0197#STR0197#ALL#It is necessary to write-off depreciation bill before writing-off this bill
0198#STR0198#ALL#IGV depreciation
0199#STR0199#ALL#For simplified tax regime suppliers there is no withholding calculation
0200#STR0200#ALL#of taxes in Advance Payment additions.
0201#STR0201#ALL#Simplified Tax Regime Supplier
0202#STR0202#ALL#CBU paymt
0203#STR0203#ALL#IR Withholding
0204#STR0204#ALL#Subscriber
0205#STR0205#ALL#Code:
0206#STR0206#ALL#Name:
0207#STR0207#ALL#Class
0208#STR0208#ALL#The selected class does not exist.
0209#STR0209#ALL#Selection of only Bills without ITF charge.
0210#STR0210#ALL#Selection of only Bills without ITF charge.
0211#STR0211#ALL#Selection of only Bills with ITF charge.
0212#STR0212#ALL#Selection of only Bills with ITF charge.
0213#STR0213#ALL#The Bills selected are charged by ITF, select a Class with ITF charge.
0214#STR0214#ALL#The Bills selected are not charged by ITF, select a Class with ITF charge.
0215#STR0215#ALL#The Bank 
0216#STR0216#ALL# does not receive entries type TF.
0217#STR0217#ALL# does not receive entries type CH.
0218#STR0218#ALL#The field Class is mandatory.
0219#STR0219#ALL#UNION
0220#STR0220#ALL#The withholding receipt(
0221#STR0221#ALL#does not have a number of authorized letterhead or the date is expired
0222#STR0222#ALL#There is not a letterheads control file
0223#STR0223#ALL#Warning
0224#STR0224#ALL#Select payment method!
0225#STR0225#ALL#There is not enough available checks for payments!
0226#STR0226#ALL#Check was not found available for this payment!
0227#STR0227#ALL#CHECK BOUND TO PAYMENT
0228#STR0228#ALL#Invalid due date.
0229#STR0229#ALL#Check was not found available for this payment!
0230#STR0230#ALL#CHECK BOUND TO PAYMENT
0231#STR0231#ALL#Invalid due date.
0232#STR0232#ALL#Payment Order Detail
0233#STR0233#ALL#Discount %
0234#STR0234#ALL#Discount value
0235#STR0235#ALL#Value Payable
0236#STR0236#ALL#Modality:
0237#STR0237#ALL#Bills
0238#STR0238#ALL#Due date criterion with single due date.
0239#STR0239#ALL#First due date
0240#STR0240#ALL#Single due date
0241#STR0241#ALL#Weighted Average of Due Dates
0242#STR0242#ALL#Due date criterion with multiple due dates.
0243#STR0243#ALL#Fill out by hand
0244#STR0244#ALL#Automatically calculate
0245#STR0245#ALL#Third party documents
0246#STR0246#ALL#Store
0247#STR0247#ALL#Document Type
0248#STR0248#ALL#Debit bills now?
0249#STR0249#ALL#Due Dates
0250#STR0250#ALL#Enter due date
0251#STR0251#ALL#Payment method not registered
0252#STR0252#ALL#Bank Data
0253#STR0253#ALL#Checkbook
0254#STR0254#ALL#Enter payment method.
0255#STR0255#ALL#Enter Bank, Branch and Account Number.
0256#STR0256#ALL#Enter the checkbook number
0257#STR0257#ALL#Third-party checkbook due date greater than 30 days.
0258#STR0258#ALL#Payment order booking simulation
0259#STR0259#ALL#Accounting Simulation
0260#STR0260#ALL#Date
0261#STR0261#ALL#Credit
0262#STR0262#ALL#Debit
0263#STR0263#ALL#Double Entry
0264#STR0264#ALL#No Requests Found for this Period!
0265#STR0265#ALL#Funds Request Selection Screen
0266#STR0266#ALL#Request Code
0267#STR0267#ALL#Supplier
0268#STR0268#ALL#Unit
0269#STR0269#ALL#Value
0270#STR0270#ALL#Estimated Payment Date
0271#STR0271#ALL#Est. Date Filter
0272#STR0272#ALL#Estimated Date From: 
0273#STR0273#ALL#Estimated Date To: 
0274#STR0274#ALL#There are no entries to 
0275#STR0275#ALL#display.
0276#STR0276#ALL#Check default entry.
0277#STR0277#ALL#There is no default entry registered for accounting. Check the entries register.
0278#STR0278#ALL#Checkbook not registered.
0279#STR0279#ALL#Payment method not allowed
0280#STR0280#ALL#Use only allowed methods for the portfolio payable
0281#STR0281#ALL#Payment pre-order status
0282#STR0282#ALL#Approved
0283#STR0283#ALL#Original
0284#STR0284#ALL#Executed
0285#STR0285#ALL#Refused or Canceled
0286#STR0286#ALL#Operation allowed only for approved pre-orders
0287#STR0287#ALL#Pre-order
0288#STR0288#ALL#Use the supplier section on upper form.
0289#STR0289#ALL#Select at least one supplier
0290#STR0290#ALL#Free
0291#STR0291#ALL#The supplier of this PO does not accept third party checks
0292#STR0292#ALL# does not receive entries type EF.
0293#STR0293#ALL#The payment amount surpasses PO amount
0294#STR0294#ALL#The payment amount surpasses 100%.
0295#STR0295#ALL#Documents generated for payment
0296#STR0296#ALL#Funds request not found
0297#STR0297#ALL#Request not approved.
0298#STR0298#ALL#Own documents
0299#STR0299#ALL#Funds Request
0300#STR0300#ALL#Bank currency
0301#STR0301#ALL#Payment methods exist with their own document without entered due date
0302#STR0302#ALL#There are items without defined payment methods
0303#STR0303#ALL#It has no defined payment methods
0304#STR0304#ALL#Inconsistencies
0305#STR0305#ALL#Not used
0306#STR0306#ALL#Do you wish to link this PA to a project?
0307#STR0307#ALL#Bank currency
0308#STR0308#ALL#Own documents
0309#STR0309#ALL#Inconsistencies
0310#STR0310#ALL#It has no defined payment methods
0311#STR0311#ALL#There are items without defined payment methods
0312#STR0312#ALL#Payment methods exist with their own document without entered due date
0313#STR0313#ALL#There are payment methods with their own document which lack the number of the specified document
0314#STR0314#ALL#There are payment methods with their own checks which lack the number of the corresponding checkbook
0315#STR0315#ALL#Paymt %
0316#STR0316#ALL#Funds Request
0317#STR0317#ALL#Request not approved.
0318#STR0318#ALL#Funds request not found.
0319#STR0319#ALL#Documents generated for payment
0320#STR0320#ALL#The payment amount surpasses 100%.
0321#STR0321#ALL#The payment amount surpasses PO amount
0322#STR0322#ALL# does not receive entries type EF.
0323#STR0323#ALL#The supplier of this PO does not accept third party checks
0324#STR0324#ALL#Third party documents
0325#STR0325#ALL#Select at least one supplier
0326#STR0326#ALL#Attention
0327#STR0327#ALL#Use the supplier section on upper form.
0328#STR0328#ALL#Operation allowed only for approved pre-orders
0329#STR0329#ALL#Pre-order
0330#STR0330#ALL#Approved
0331#STR0331#ALL#Original
0332#STR0332#ALL#Executed
0333#STR0333#ALL#Refused or Canceled
0334#STR0334#ALL#Payment pre-order status
0335#STR0335#ALL#Payment method not allowed
0336#STR0336#ALL#Use only allowed methods for the portfolio payable
0337#STR0337#ALL#Checkbook not found.
0338#STR0338#ALL#Checkbook not available
0339#STR0339#ALL#There is no default entry registered for accounting. Check the entries register.
0340#STR0340#ALL#Select Documents
0341#STR0341#ALL#If you wish to pay this amount, change the amount payable in the Bills tab.
0342#STR0342#ALL#Id. Record
0343#STR0343#ALL#Currency
0344#STR0344#ALL#Bank currency different from fund request.
0345#STR0345#ALL#Selected currency different from request currency.
0346#STR0346#ALL#The final value cannot be lower than the inicial one.
0347#STR0347#ALL#The final due date cannot be earlier than the initial one.
0348#STR0348#ALL#You cannot change the Payment Order Items when they are from a Payment Pre-Order
0349#STR0349#ALL#Entered Payment Method does not allow 3rd party doc for portfolio payable
0350#STR0350#ALL#Associate the value
0351#STR0351#ALL#bill
0352#STR0352#ALL#to a project?
0353#STR0353#ALL#Data dictionary outdated, run the module's compatibility program.
0354#STR0354#ALL#Massive Payment
0355#STR0355#ALL#% Paymt
0356#STR0356#ALL#Invalid Issue Date
0357#STR0357#ALL#There are blank configuration data.
0358#STR0358#ALL#There are not sufficient checks in the selected check book.Select other check books from the same bank?
0359#STR0359#ALL#Insufficient amt. of checks
0360#STR0360#ALL#Check book does not have available checks, select another check.
0361#STR0361#ALL#Extra check book selection
0362#STR0362#ALL#Available checks
0363#STR0363#ALL#Invert Selection
0364#STR0364#ALL#No other checkbooks from this bank exist to compose Massive Payment.
0365#STR0365#ALL#Select another bank or payment term.
0366#STR0366#ALL#The amount of selected check is not sufficient to configure the Massive Payment.
0367#STR0367#ALL#This bill has been generated by an invoice whose items are in Quality Inspection process. In these conditions, selection is denied.
0368#STR0368#ALL#CLEARED CHECK
0369#STR0369#ALL#Automatic due dates for checks are calculated when this configuration is confirmed, considering Payment Order individually
0370#STR0370#ALL#Due date calculated/entered is invalid. Try another calculation form or enter a valid date.
0371#STR0371#ALL#The entered bank is different from the bank for other electronic payments. Select the same Bank/Branch/Account.
0372#STR0372#ALL#Elec. Pay.?
0373#STR0373#ALL#The balance of this bill is committed in electronic payment orders.
0374#STR0374#ALL#There is a bank type not valid for the payment method in line
0375#STR0375#ALL#There are own documents configured with wrong values. Check the payments indicated.
0376#STR0376#ALL#The accounts payable table (SE2) is in shared mode. To use it this way, the tables bellow must have the sharing configured as: 
0377#STR0377#ALL#Before using the payment order, check the sharing of tables above. And if reserved field 'Inclusion Branch' (_MSFIL) was enabled for tables SE2, SF1, SF2, SD1, SD2.
0378#STR0378#ALL#Totally shared
0379#STR0379#ALL#Totally exclusive
0380#STR0380#ALL#Totally shared or totally exclusive
0381#STR0381#ALL#This check has already been used in this process.
0382#STR0382#ALL#Check the status of the check
0383#STR0383#ALL#This check cannot be used since it is used by another terminal.
0384#STR0384#ALL#This check cannot be used.
0385#STR0385#ALL#The check has not been found or has not been endorsed.
0386#STR0386#ALL#Do you want to perform a new check reading?
0387#STR0387#ALL#Checks Reading
0388#STR0388#ALL#Do you want to use the check reader?
0389#STR0389#ALL#Supplier not found
0390#STR0390#ALL#the indicated value for this document is greater than its balance.
0391#STR0391#ALL#The indicated value of the third party document does not match the registered value in the Payable Accounts.
0392#STR0392#ALL#The document entered does not exist.
0393#STR0393#ALL#The supplier does not accept third party documents.
0394#STR0394#ALL#The supplier entered does not exist.
0395#STR0395#ALL#Bill currency not entered.
0396#STR0396#ALL#Currency of document to be paid not entered.
0397#STR0397#ALL#Bill data was not entered.
0398#STR0398#ALL#The document value for payment cannot be smaller than the document value to be paid.
0399#STR0399#ALL#Item of entered payment pre-order does not exist.
0400#STR0400#ALL#Entered payment pre-order does not exist.
0401#STR0401#ALL#Payment pre-order datum not entered.
0402#STR0402#ALL#Invoice Series
0403#STR0403#ALL#The operation number informed already exists. Confirm number and values loading
0404#STR0404#ALL#Budget description
0405#STR0405#ALL#Payment by CBU
0406#STR0406#ALL#Approver
0407#STR0407#ALL#Document used in other payment order
0408#STR0408#ALL#Documents already used in other payment order
0409#STR0409#ALL#To compensate invoice of prepayment type can only select once
0410#STR0410#ALL#Option not available for Prepayments
0411#STR0411#ALL#You cannot change Payment orders of Prepayment type
0412#STR0412#ALL#You cannot select records of anticipated payment that have modality with operation of enabled prepayment
0413#STR0413#RUS#Payment Order
0414#STR0414#RUS#Bank Code
0415#STR0415#RUS#BIK Code
0416#STR0416#RUS#Corresponding Account
0417#STR0417#RUS#Bank Name
0418#STR0418#RUS#External Number
0419#STR0419#RUS#Priority of Payment
0420#STR0420#RUS#Reason for Payment
0421#STR0421#RUS#Bank Account
0422#STR0422#RUS#Receiver' s Name
0423#STR0423#RUS#Payer's KPP
0424#STR0424#RUS#Receiver's KPP
0425#STR0425#RUS#VAT Code
0426#STR0426#RUS#VAT Rate
0427#STR0427#RUS#VAT Amount
0428#STR0428#RUS#Chief Director
0429#STR0429#RUS#Chief Accountant
0430#STR0430#RUS#Cashier
0431#STR0431#RUS#Cash Book Number
0432#STR0432#RUS#Attachment
0433#STR0433#RUS#Passport Data
0434#STR0434#RUS# from  
0435#STR0435#RUS#Payment under the contract
0436#STR0436#RUS#  the bills 
0437#STR0437#RUS#Including VAT
0438#STR0438#ALL#All
0439#STR0439#ALL#% Payment
 

FINA850_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Orden de pago ( Aut )
0002#STR0002#ALL# Generacion de orden de pago automatica.  
0003#STR0003#ALL#Banco no registrado...
0004#STR0004#ALL#Proveedor + Sucursal + Vencimiento
0005#STR0005#ALL#Seleccionando los Titulos...
0006#STR0006#ALL#Generacion de orden de pago automatica.
0007#STR0007#ALL#Buscar
0008#STR0008#ALL#Modificar 
0009#STR0009#ALL#Visualizar
0010#STR0010#ALL#Pago automatico
0011#STR0011#ALL#Modificacion del tipo de pago
0012#STR0012#ALL#Cheques
0013#STR0013#ALL#Transferencia
0014#STR0014#ALL#Anular
0015#STR0015#ALL#�Como desea pagar?
0016#STR0016#ALL#Confirmacion
0017#STR0017#ALL#Resumen de las ordenes de pago por generar
0018#STR0018#ALL#Total Neto ($): 
0019#STR0019#ALL#Total Retenciones ($): 
0020#STR0020#ALL#Total Desc. Pagos. Anticip. ($): 
0021#STR0021#ALL#Total por Pagar ($): 
0022#STR0022#ALL#Total por Pagar ($): 
0023#STR0023#ALL#BJ.TIT.P/ORD.PAGO
0024#STR0024#ALL#Orden de pago 
0025#STR0025#ALL#Proveedor   
0026#STR0026#ALL#Consulta de totales Seleccionados.
0027#STR0027#ALL#Total Neto.
0028#STR0028#ALL#Deuda total ($):
0029#STR0029#ALL#Total docs. seleccionados ($): 
0030#STR0030#ALL#Saldo ($): 
0031#STR0031#ALL#�De vencimiento?
0032#STR0032#ALL#�A vencimiento    ?
0033#STR0033#ALL#�De proveedor ?
0034#STR0034#ALL#�De sucursal      ?
0035#STR0035#ALL#�A proveedor      ?
0036#STR0036#ALL#�A sucursal       ?
0037#STR0037#ALL#�Banco Cheque      ?
0038#STR0038#ALL#�Agencia Cheque    ?
0039#STR0039#ALL#�Cuenta Cheque      ?
0040#STR0040#ALL#�Moneda Cheque      ?
0041#STR0041#ALL#�Dias Cheque       ?
0042#STR0042#ALL#�Val. Maximo Pagar?
0043#STR0043#ALL#�Filtro ya Generado  ?
0044#STR0044#ALL#�Muestra Asto.    ?
0045#STR0045#ALL#�Agrupa Asto.     ?
0046#STR0046#ALL#�Asto. On-Line    ?
0047#STR0047#ALL#Si
0048#STR0048#ALL#No
0049#STR0049#ALL#Inconsistencia
0050#STR0050#ALL#La actividad 
0051#STR0051#ALL# de IVA no esta registrada en la Tabla SFF
0052#STR0052#ALL#por lo tanto, no se genera la retencion de IVA. Desea Continuar con la 
0053#STR0053#ALL#Orden de pago, si o no. 
0054#STR0054#ALL#Proveedor
0055#STR0055#ALL#Tienda
0056#STR0056#ALL#Nombre
0057#STR0057#ALL#Facturas
0058#STR0058#ALL#Desc./Comp.
0059#STR0059#ALL#Ret. Ganancias
0060#STR0060#ALL#Ret. IVA
0061#STR0061#ALL#Ret. IB
0062#STR0062#ALL#Total Pagar
0063#STR0063#ALL#Orden de pago para el proveedor 
0064#STR0064#ALL#Ordenes de pago: 
0065#STR0065#ALL#Total por Pagar: 
0066#STR0066#ALL#Modificar tasas
0067#STR0067#ALL#Modificar OP
0068#STR0068#ALL#Mostrar valores en : 
0069#STR0069#ALL#Valor de Pago : 
0070#STR0070#ALL#Modificar tasas
0071#STR0071#ALL#Interes pagado sobre titulo
0072#STR0072#ALL#Descuento sobre pago de titulo
0073#STR0073#ALL#BJ.TIT.P/ORD.PAGO
0074#STR0074#ALL#Inconsistencia
0075#STR0075#ALL#No se encontro la sucursal en el archivo de empresas del SIGA.
0076#STR0076#ALL#Se calcula la retencion de I.B. con la direccion de entrega de la empresa en uso.
0077#STR0077#ALL#Pago especial
0078#STR0078#ALL#Ordenes
0079#STR0079#ALL#Forma de pago
0080#STR0080#ALL#En este momento debe elegir la forma de pago para las ordenes de pago
0081#STR0081#ALL#, si desea escoger una forma diferente para alguno de los proveedores, seleccionelo y pulse el boton 
0082#STR0082#ALL#Pagos especiales
0083#STR0083#ALL#Pagar con
0084#STR0084#ALL#Cheque Suelto
0085#STR0085#ALL#Debito aplazado
0086#STR0086#ALL#Debito Inmediato
0087#STR0087#ALL#Datos del titulo de pago
0088#STR0088#ALL#Fecha para el debito 
0089#STR0089#ALL#Tipo 
0090#STR0090#ALL#�Debitar los titulos ahora ? 
0091#STR0091#ALL#Banco
0092#STR0092#ALL#Agencia
0093#STR0093#ALL#Cuenta
0094#STR0094#ALL#Totales
0095#STR0095#ALL# Valor Bruto : 
0096#STR0096#ALL#Valor Neto : 
0097#STR0097#ALL#&Recalcular
0098#STR0098#ALL#Retenciones
0099#STR0099#ALL#Ord. Pago. 
0100#STR0100#ALL#OP Entregada 
0101#STR0101#ALL#Por favor, pulse 
0102#STR0102#ALL#para recalcular
0103#STR0103#ALL#Escoja un valor mayor que (o igual a) cero.
0104#STR0104#ALL#Faltan 
0105#STR0105#ALL# o su equivalente en otra moneda, para pagar los titulos escogidos.
0106#STR0106#ALL#Si confirma, la diferencia se pagara de la forma escogida para el resto de las OP.
0107#STR0107#ALL#�Desea confirmar? 
0108#STR0108#ALL#Confirmar
0109#STR0109#ALL#Sobran 
0110#STR0110#ALL# o sus equivalentes en otras monedas, para pagar los titulos escogidos.
0111#STR0111#ALL#Si confirma, se generan PA por la diferencia 
0112#STR0112#ALL#Escoja el cheque
0113#STR0113#ALL#El cheque esta en uso y no se puede marcar
0114#STR0114#ALL#El cheque se marco en el item 
0115#STR0115#ALL#Informar
0116#STR0116#ALL#Elija en la siguiente lista los titulos que se entregan para el pago.
0117#STR0117#ALL#Saldo OP en 
0118#STR0118#ALL#Tasas
0119#STR0119#ALL#El valor digitado es mayor que el saldo
0120#STR0120#ALL#El valor debe ser MAYOR o IGUAL a 0
0121#STR0121#ALL#Pago con cheques de terceros.
0122#STR0122#ALL#Datos del cheque
0123#STR0123#ALL#Cliente
0124#STR0124#ALL#Serie/Recibo
0125#STR0125#ALL#Solo liberados por clientes
0126#STR0126#ALL#Visualizar cheques depositados que no se hicieron efectivos
0127#STR0127#ALL#%Desc.
0128#STR0128#ALL#Valor del Descuento
0129#STR0129#ALL#Active el campo E2_SALDO via configurador
0130#STR0130#ALL#El titulo esta en uso y no se puede marcar en este momento
0131#STR0131#ALL#Retencion de Ganancias:     
0132#STR0132#ALL#Ordenes de Pago generadas
0133#STR0133#ALL#Total Pago: 
0134#STR0134#ALL#N� OP
0135#STR0135#ALL#Valor Pagado
0136#STR0136#ALL#Generar PA
0137#STR0137#ALL#Pagos Anticipados
0138#STR0138#ALL#Debito Mediato
0139#STR0139#ALL#Cheques de terceros
0140#STR0140#ALL#DEBITO CC
0141#STR0141#ALL#Existen pagos sin proveedor. Seleccione el proveedor con F4.
0142#STR0142#ALL#La moneda definida en MV_MCUSTO no esta en uso.
0143#STR0143#ALL#Mostrando
0144#STR0144#ALL#Multa s/Pago de Titulo
0145#STR0145#ALL#Recalc. Ret.
0146#STR0146#ALL#Expirado el periodo de observacion del  proveedor 
0147#STR0147#ALL#. Indique una fecha valida para el proveedor en el archivo de proveedores.
0148#STR0148#ALL#Ret. Iric.
0149#STR0149#ALL#IRIC : 
0150#STR0150#ALL#Ret. Sus
0151#STR0151#ALL#No existe la clave numero 4 (Cuatro) para el archivo SFE en el 
0152#STR0152#ALL#archivo de indices del sitem (SINDEX). Por favor registre la 
0153#STR0153#ALL#clave y luego regrese a la rutina Orden de pago.
0154#STR0154#ALL#Clave: FE_FILIAL+FE_FORNECE+FE_LOJA+FE_NFISCAL+FE_SERIE+FE_TIPO
0155#STR0155#ALL#La fecha de validez para la reduccion del porcentaje de retencion de IVA para el proveedor ya esta vencida. 
0156#STR0156#ALL#Problema en el semaforo (SXE/SXF)
0157#STR0157#ALL#Consulte el Administrador del Sistema.
0158#STR0158#ALL#Ret. SLI
0159#STR0159#ALL#Para el estado de 
0160#STR0160#ALL# es necesario que el departamento de sistemas de Microsiga desarrolle la rutina de calculo. Por favor entre en contacto con el administrador del sistema.
0161#STR0161#ALL#Busca por :
0162#STR0162#ALL# Los valores de los titulos informados esta diferente del valor total de la Op 
0163#STR0163#ALL#Valor 
0164#STR0164#ALL#Inf.Valor por Pagar 
0165#STR0165#ALL#Moneda: 
0166#STR0166#ALL#Este campo solo debe ser 
0167#STR0167#ALL#informado cuando el valor  
0168#STR0168#ALL#por pagar sea mayor que el total 
0169#STR0169#ALL# Tasa Moneda 
0170#STR0170#ALL# Moneda sin Tasa para este Banco 
0171#STR0171#ALL#Moneda seleccionada para exhibicion sin tasa
0172#STR0172#ALL# Tasa de las Monedas no Registrada 
0173#STR0173#ALL#Pg. Dif.
0174#STR0174#ALL#Val. Moneda Seleccionada
0175#STR0175#ALL#Imp.Renta
0176#STR0176#ALL#Ret. IRC
0177#STR0177#ALL#Compensacion entre carteras
0178#STR0178#ALL#Datos para el filtro
0179#STR0179#ALL#Escoja el titulo
0180#STR0180#ALL#Gastos
0181#STR0181#ALL#Retenciones y gastos
0182#STR0182#ALL#Gastos del pago
0183#STR0183#ALL#Total de gastos (en 
0184#STR0184#ALL#TES
0185#STR0185#ALL#N� Operacion 
0186#STR0186#ALL#Base de Calculo
0187#STR0187#ALL#Zona Geografica
0188#STR0188#ALL#Tipo de Obra
0189#STR0189#ALL#Inf. Retencion de Impuestos
0190#STR0190#ALL#Informe la TES y Provincia para que se calcule 
0191#STR0191#ALL#retencion de Ingresos Bruto y Ganancias para el PA.
0192#STR0192#ALL#Ret. Imp. Empr.
0193#STR0193#ALL#Base RIE
0194#STR0194#ALL#Alic. RIE
0195#STR0195#ALL#alic.Ret.Igv:
0196#STR0196#ALL#Ret. Imp.IGV
0197#STR0197#ALL#Es necesario efectuar la baja del titulo de detraccion antes de la baja de este titulo
0198#STR0198#ALL#Detraccion de IGV
0199#STR0199#ALL#Para proveedores Monotributaristas no se realizara calculo de retencion
0200#STR0200#ALL#de impuestos en la inclusion de Pagos Anticipados.
0201#STR0201#ALL#Proveedor Monotributarista
0202#STR0202#ALL#Pago. CBU
0203#STR0203#ALL#Retencion IR
0204#STR0204#ALL#Suscriptor
0205#STR0205#ALL#Codigo:
0206#STR0206#ALL#Nombre:
0207#STR0207#ALL#Modalidad
0208#STR0208#ALL#La modalidad seleccionada no existe.
0209#STR0209#ALL#Solo se selecciona Titulos sin incidencia de ITF.
0210#STR0210#ALL#Solo se selecciona Titulos con incidencia de ITF.
0211#STR0211#ALL#Seleccione titulos con tributacion de ITF.
0212#STR0212#ALL#Seleccione titulos sin tributacion de ITF.
0213#STR0213#ALL#Los Titulos seleccionados inciden ITF, seleccione una Modalidad con incidencia de ITF.
0214#STR0214#ALL#Los Titulos seleccionados no inciden ITF, seleccione una Modalidad sin incidencia de ITF.
0215#STR0215#ALL#El Banco 
0216#STR0216#ALL# no recibe asientos tipo TF.
0217#STR0217#ALL# no recibe asientos tipo CH.
0218#STR0218#ALL#�El campo Modalidad es obligatorio!
0219#STR0219#ALL#UNION
0220#STR0220#ALL#El comprobante de retencion(
0221#STR0221#ALL#no tiene un numero de timbrado autorizado o la fecha de validez esta vencida
0222#STR0222#ALL#No existe un archivo de control de timbrados
0223#STR0223#ALL#Atencion
0224#STR0224#ALL#�Seleccione la forma de pago!
0225#STR0225#ALL#�No hay cantidad suficiente de cheques disponibles para los pagos!
0226#STR0226#ALL#�No se encontro cheque disponible para este pago!
0227#STR0227#ALL#CHEQUE VINCULADO A PAGO
0228#STR0228#ALL#Fecha de vencimiento invalida.
0229#STR0229#ALL#�No se encontro cheque disponible para este pago!
0230#STR0230#ALL#CHEQUE VINCULADO A PAGO
0231#STR0231#ALL#Fecha de vencimiento invalida.
0232#STR0232#ALL#Detalle de la orden de pago
0233#STR0233#ALL#% Descuento
0234#STR0234#ALL#Valor de descuento
0235#STR0235#ALL#Valor por pagar
0236#STR0236#ALL#Modalidad:
0237#STR0237#ALL#Titulos
0238#STR0238#ALL#Criterio de fecha de vencimiento con un unico vencimiento.
0239#STR0239#ALL#Primer vencimiento
0240#STR0240#ALL#Ultimo vencimiento
0241#STR0241#ALL#Informe de vencimientos
0242#STR0242#ALL#Criterio de fecha de vencimiento con un multiple vencimiento.
0243#STR0243#ALL#Cumplimentar a mano
0244#STR0244#ALL#Calcular automaticamente
0245#STR0245#ALL#Documentos de terceros
0246#STR0246#ALL#Tienda
0247#STR0247#ALL#Tipo de Documento
0248#STR0248#ALL#�Debitar titulos ahora?
0249#STR0249#ALL#Fechas de vencimiento
0250#STR0250#ALL#Informe la fecha de vencimiento
0251#STR0251#ALL#Modo de pago en el registro
0252#STR0252#ALL#Datos del banco
0253#STR0253#ALL#Talonario
0254#STR0254#ALL#Informe el modo de pago.
0255#STR0255#ALL#Informe Banco, Agencia y Cuenta.
0256#STR0256#ALL#Informe el numero del Talonario
0257#STR0257#ALL#Fecha de vencimiento del cheque de Terceros superior a 30 dias.
0258#STR0258#ALL#Simulacion de la contabilidad de la orden de pago
0259#STR0259#ALL#Simulacion contable
0260#STR0260#ALL#Fecha
0261#STR0261#ALL#Credito
0262#STR0262#ALL#Debito
0263#STR0263#ALL#Partida doble
0264#STR0264#ALL#�No se encontraron solicitudes de este periodo!
0265#STR0265#ALL#Pantalla de Seleccion de Solicitud de Fondos
0266#STR0266#ALL#Cod.de la Solic
0267#STR0267#ALL#Proveedor
0268#STR0268#ALL#Tienda
0269#STR0269#ALL#Valor
0270#STR0270#ALL#Fch.PrevPago
0271#STR0271#ALL#Filtro Fecha Prev.
0272#STR0272#ALL#De Fecha Prevision : 
0273#STR0273#ALL#A fecha Prevision: 
0274#STR0274#ALL#No existen asientos para 
0275#STR0275#ALL#mostrar.
0276#STR0276#ALL#Verifique el asiento estandar.
0277#STR0277#ALL#No existe asiento estandar registrado para la contabilidad. Verifique el archivo de asientos.
0278#STR0278#ALL#Talonario de cheques no registrado.
0279#STR0279#ALL#Forma de pago no permitida
0280#STR0280#ALL#Utilice solamente formas permitidas para cartera por pagar
0281#STR0281#ALL#Estatus de las ordenes previas de pago
0282#STR0282#ALL#Aprobadas
0283#STR0283#ALL#Originales
0284#STR0284#ALL#Realizadas
0285#STR0285#ALL#Reprobadas o anuladas
0286#STR0286#ALL#Operacion permitida solamente para ordenes previas de aprobadas.
0287#STR0287#ALL#Orden previa
0288#STR0288#ALL#Utilice la seccion de proveedores en la solapa superior.
0289#STR0289#ALL#Seleccione al menos un proveedor
0290#STR0290#ALL#Libre
0291#STR0291#ALL#El proveedore de esta OP no acepta cheques de terceros
0292#STR0292#ALL# no recibe asientos de tipo EF.
0293#STR0293#ALL#El valor para pago sobrepasa el valor de la OP
0294#STR0294#ALL#El valor para pago sobrepasa el 100%.
0295#STR0295#ALL#Documentos generados para pago
0296#STR0296#ALL#Solicitud de fondo no encontrada
0297#STR0297#ALL#Solicitud no aprobada.
0298#STR0298#ALL#Documentos propios
0299#STR0299#ALL#Solicitud de fondo
0300#STR0300#ALL#Moneda banco
0301#STR0301#ALL#Hay formas de pago con documento propio que no tienen fecha de vencimiento informada
0302#STR0302#ALL#Hay items que no tienen la forma de pago definida
0303#STR0303#ALL#No tiene formas de pago definidas
0304#STR0304#ALL#Inconsistencias
0305#STR0305#ALL#No Utilizado
0306#STR0306#ALL#�Desea vincular este PA a un proyecto?
0307#STR0307#ALL#Moneda banco
0308#STR0308#ALL#Documentos propios
0309#STR0309#ALL#Inconsistencias
0310#STR0310#ALL#No tiene formas de pago definidas
0311#STR0311#ALL#Hay items que no tienen la forma de pago definida
0312#STR0312#ALL#Hay formas de pago con documento propio que no tienen fecha de vencimiento informada
0313#STR0313#ALL#Hay formas de pago con documento propio que no tienen el numero de documento informado
0314#STR0314#ALL#Hay formas de pago con cheques propios que no tienen el numero del talonario correspondiente
0315#STR0315#ALL#% Pago
0316#STR0316#ALL#Solicitud de fondo
0317#STR0317#ALL#Solicitud no aprobada.
0318#STR0318#ALL#Solicitud de fondo no encontrada.
0319#STR0319#ALL#Documentos generados para pago
0320#STR0320#ALL#El valor para pago sobrepasa el 100%.
0321#STR0321#ALL#El valor para pago sobrepasa el valor de la OP
0322#STR0322#ALL# no recibe asientos tipo EF.
0323#STR0323#ALL#El proveedor de esta OP no acepta cheques de terceros
0324#STR0324#ALL#Documentos de terceros
0325#STR0325#ALL#Seleccione al menos un proveedor
0326#STR0326#ALL#Atencion
0327#STR0327#ALL#Utilice la seccion de proveedores en la solapa superior.
0328#STR0328#ALL#Operacion permitida solo para ordenes previas aprobadas.
0329#STR0329#ALL#Orden previa
0330#STR0330#ALL#Aprobadas
0331#STR0331#ALL#Originales
0332#STR0332#ALL#Efectivadas
0333#STR0333#ALL#Reprobadas o anuladas
0334#STR0334#ALL#Estatus de las ordenes previas de pago
0335#STR0335#ALL#Forma de pago no permitida
0336#STR0336#ALL#Utilice apenas formas permitidas para cartera por pagar
0337#STR0337#ALL#Talonario de cheques no encontrado.
0338#STR0338#ALL#Talonario de cheques no disponible
0339#STR0339#ALL#No existe asiento estandar registrado para contabilidad. Verifique el registro de asientos.
0340#STR0340#ALL#Seleccione documentos.
0341#STR0341#ALL#Si desea pagar este valor, modifique en la solapa Titulos el valor por pagar.
0342#STR0342#ALL#Id. Archivo
0343#STR0343#ALL#Moneda
0344#STR0344#ALL#Moneda del banco divergente de solicitud de fondo.
0345#STR0345#ALL#Moneda seleccionada diferente a la moneda de solicitud.
0346#STR0346#ALL#El valor final no puede ser menor que el valor inicial.
0347#STR0347#ALL#El vencimiento final no puede ser menor que el vencimiento inicial.
0348#STR0348#ALL#No se permite modificar los items de la Orden de pago cuando los items se originan de una Orden previa de pago
0349#STR0349#ALL#El Modo de pago informado no permite Doc. de terceros para la cartera por pagar
0350#STR0350#ALL#Desea asociar el titulo
0351#STR0351#ALL#de valor
0352#STR0352#ALL#a un proyecto?
0353#STR0353#ALL#Diccionario de datos desactualizado, ejecute el compatibilizador del modulo. 
0354#STR0354#ALL#Pago masivo
0355#STR0355#ALL#% Pago
0356#STR0356#ALL#Fecha de Emision Invalida
0357#STR0357#ALL#Existen datos de configuracion en blanco.
0358#STR0358#ALL#No hay cheques suficientes en el talonario seleccionado. �Desea seleccionar otros talonarios del mismo banco?
0359#STR0359#ALL#Cant. de cheques insuficiente
0360#STR0360#ALL#No hay cheques disponibles en el Talonario, seleccione otro cheque.
0361#STR0361#ALL#Selecicon de Talonarios Extras
0362#STR0362#ALL#Cheques Disponibles
0363#STR0363#ALL#Invierte Marca
0364#STR0364#ALL#No hay otros talon de cheque de este banco para conformar el pago masivo.
0365#STR0365#ALL#Seleccione otro banco o forma de pago.
0366#STR0366#ALL#La cantidad de cheques seleccionada no es suficiente para la verif. del Pago Masivo.
0367#STR0367#ALL#Este Titulo se genero por una Fac, cuyos items se encuentran en proceso de Inspeccion de Calidad. En estas condiciones, se rechazo la seleccion.
0368#STR0368#ALL#CHEQUE COMPENSADO
0369#STR0369#ALL#Las fechas de vencimiento automaticas para cheques se calcularan en el momento que se confirme esta configuracion, considerando las Ordenes de pago individualmente
0370#STR0370#ALL#Fecha de vencimiento calculada/informada invalida. Verifique otra forma de calculo o informe una fecha valida.
0371#STR0371#ALL#El banco informado es diferente del que se configuro para otros pagos electronicos. Seleccione el mismo Banco/Agencia/Cuenta.
0372#STR0372#ALL#Pago elect.?
0373#STR0373#ALL#El saldo de este titulo esta comprometido en Ordenes de pago electronicas.
0374#STR0374#ALL#Hay un tipo de banco que no es valido para el modo de pago en la linea
0375#STR0375#ALL#Existen documentos propios configurados con valores indebidos. Verifique los pagos informados.
0376#STR0376#ALL#La tabla de cuentas a pagar (SE2) esta en modo compartido. Para utilizarla de esta forma es necesario que las tablas esten con la funcion compartir configurada de la siguiente forma:
0377#STR0377#ALL#Antes de usar la orden de pago, verifique el uso compartido de las tablas anteriores. Y si el campo reservado 'Sucursal de inclusion' (_MSFIL) se habilito para las tablas SE2, SF1, SF2, SD1, SD2.
0378#STR0378#ALL#Completamente compartida
0379#STR0379#ALL#Completamente exclusiva
0380#STR0380#ALL#Completamente compartida o completamente exclusiva
0381#STR0381#ALL#Este cheque ya fue utilizado anteriormente en este proceso.
0382#STR0382#ALL#Por favor, verifique la situacion del cheque
0383#STR0383#ALL#Este cheque no puede ser utilizado pues se esta utilizando en otra terminal
0384#STR0384#ALL#Este cheque no puede utilizarse.
0385#STR0385#ALL#El cheque no fue encontrado o no recibio endoso.
0386#STR0386#ALL#�Desea realizar nueva lectura de cheque?
0387#STR0387#ALL#Lectura de cheques
0388#STR0388#ALL#�Desea utilizar la lectora de cheques?
0389#STR0389#ALL#No se encontro el proveedor
0390#STR0390#ALL#el valor informado para este documento es mayor que su saldo.
0391#STR0391#ALL#El valor informado del documento de tercero no condice con el valor registrado en el Cuentas por pagar.
0392#STR0392#ALL#El documento informado no existe.
0393#STR0393#ALL#El proveedor no acepta documentos de terceros.
0394#STR0394#ALL#El proveedor informado no existe.
0395#STR0395#ALL#Moneda del titulo no informada.
0396#STR0396#ALL#No se informo la moneda del documento que se pagara.
0397#STR0397#ALL#No se informo el dato de titulo.
0398#STR0398#ALL#El valor del documento para pago no puede ser menor que el valor del documento que se pagara.
0399#STR0399#ALL#Item de orden de pago previa informada no existe.
0400#STR0400#ALL#Orden de pago previa informada no existe.
0401#STR0401#ALL#No se informo dato de orden de pago previa.
0402#STR0402#ALL#Serie Fact.
0403#STR0403#ALL#El numero de la operacion informada ya existe. Confirma el numero y la carga de los valores
0404#STR0404#ALL#Descripci�n del concepto
0405#STR0405#ALL#Pago a traves de CBU
0406#STR0406#ALL#Aprobador
0407#STR0407#ALL#Documento utilizado en otra orden de pago
0408#STR0408#ALL#Existen documentos que ya fueron utilizados en otra orden de pago
0409#STR0409#ALL#Para compensar una factura de tipo anticipo solo puede seleccionar una a la vez
0410#STR0410#ALL#Opci�n No disponible para Anticipos
0411#STR0411#ALL#No se pueden modificar las �rdenes de Pago de tipo Anticipo.
0412#STR0412#ALL#No es posible seleccionar registros de pago anticipado que posean modalidad con operaci�n de anticipo habilitada.
0413#STR0413#RUS#Orden de pago
0414#STR0414#RUS#C�digo del banco
0415#STR0415#RUS#C�digo BIK
0416#STR0416#RUS#Cuenta correspondiente
0417#STR0417#RUS#Nombre del banco
0418#STR0418#RUS#N�mero externo
0419#STR0419#RUS#Prioridad de pago
0420#STR0420#RUS#Motivo para pago
0421#STR0421#RUS#Cuenta bancaria
0422#STR0422#RUS#Nombre del cobrador
0423#STR0423#RUS#KPP del pagador
0424#STR0424#RUS#KPP del cobrador
0425#STR0425#RUS#C�digo VAT
0426#STR0426#RUS#Tasa VAT
0427#STR0427#RUS#Valor VAT
0428#STR0428#RUS#Director jefe
0429#STR0429#RUS#Jefe de contabilidad
0430#STR0430#RUS#Caja
0431#STR0431#RUS#N�mero del libro caja
0432#STR0432#RUS#Anexo
0433#STR0433#RUS#Datos del pasaporte
0434#STR0434#RUS#de
0435#STR0435#RUS#Pago en el contrato
0436#STR0436#RUS# las cuentas 
0437#STR0437#RUS#Incluir VAT
0438#STR0438#ALL#Todos
0439#STR0439#ALL#% payment
 

FINA850_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ordem de Pagamento ( Aut )
0002#STR0002#ALL# Geracao da Ordem de Pagamento Automatica.  
0003#STR0003#ALL#Banco nao cadastrado...
0004#STR0004#ALL#Fornecedor + Filial + Vencimento
0005#STR0005#ALL#Selecionando os Titulos...
0006#STR0006#ALL#Geracao da Ordem de Pagamento Automatica
0007#STR0007#ALL#Pesquisar
0008#STR0008#ALL#Alterar 
0009#STR0009#ALL#Visualizar
0010#STR0010#ALL#Pagamento Automatico
0011#STR0011#ALL#Alteracao do tipo de Pagamento
0012#STR0012#ALL#Cheques
0013#STR0013#ALL#Transferencia
0014#STR0014#ALL#Anular
0015#STR0015#ALL#Como deseja Pagar?
0016#STR0016#ALL#Confirmacao
0017#STR0017#ALL#Resumo das Ordens de Pagamento a gerar
0018#STR0018#ALL#Total Liquido($): 
0019#STR0019#ALL#Total Retencoes ($): 
0020#STR0020#ALL#Total Desc. Pgtos. Antecip. ($): 
0021#STR0021#ALL#Total a Pagar ($): 
0022#STR0022#ALL#Total a Pagar ($): 
0023#STR0023#ALL#BX.TIT.P/ORD.PGTO
0024#STR0024#ALL#Ordem de pagamento 
0025#STR0025#ALL#Fornecedor:   
0026#STR0026#ALL#Consulta de totais Selecionados.
0027#STR0027#ALL#Total Liqu.
0028#STR0028#ALL#Divid.total ($):
0029#STR0029#ALL#Total docs. selecionados ($): 
0030#STR0030#ALL#Saldo ($): 
0031#STR0031#ALL#Do  Vencimento    ?
0032#STR0032#ALL#Ate Vencimento    ?
0033#STR0033#ALL#Do  Fornecedor    ?
0034#STR0034#ALL#Da  Filial        ?
0035#STR0035#ALL#Ate Fornecedor    ?
0036#STR0036#ALL#Ate Filial        ?
0037#STR0037#ALL#Banco Cheque      ?
0038#STR0038#ALL#Agencia Cheque    ?
0039#STR0039#ALL#Conta Cheque      ?
0040#STR0040#ALL#Moeda Cheque      ?
0041#STR0041#ALL#Dias Cheque       ?
0042#STR0042#ALL#Vlr. Maximo Pagar ?
0043#STR0043#ALL#Filtra ja Gerada  ?
0044#STR0044#ALL#Mostra Lctos.     ?
0045#STR0045#ALL#Aglutina Lctos.   ?
0046#STR0046#ALL#Lctos. On-Line    ?
0047#STR0047#ALL#Sim
0048#STR0048#ALL#Nao
0049#STR0049#ALL#Inconsistencia
0050#STR0050#ALL#A atividade 
0051#STR0051#ALL# de IVA nao esta cadastrada na Tabela SFF
0052#STR0052#ALL#portanto nao sera gerada a retencao de IVA. deseja Continuar com a 
0053#STR0053#ALL#Ordem de Pagamento, sim, ou nao. 
0054#STR0054#ALL#Fornecedor
0055#STR0055#ALL#Loja
0056#STR0056#ALL#Nome
0057#STR0057#ALL#Facturas
0058#STR0058#ALL#Desc./Comp.
0059#STR0059#ALL#Ret. Ganancias
0060#STR0060#ALL#Ret. IVA
0061#STR0061#ALL#Ret. IB
0062#STR0062#ALL#Total Pagar
0063#STR0063#ALL#Ordem de pagamento para o fornecedor 
0064#STR0064#ALL#Ordens de pagamento: 
0065#STR0065#ALL#Total a pagar : 
0066#STR0066#ALL#Alterar taxas
0067#STR0067#ALL#Alterar OP
0068#STR0068#ALL#Exibir valores em : 
0069#STR0069#ALL#Valor do Pagto : 
0070#STR0070#ALL#Alterar taxas
0071#STR0071#ALL#Juros pago sobre titulo
0072#STR0072#ALL#Desconto sobre pagamento de titulo
0073#STR0073#ALL#BJ.TIT.P/ORD.PGTO
0074#STR0074#ALL#Inconsistencia
0075#STR0075#ALL#Nao foi encontrada a filial no arquivo de empresas do SIGA.
0076#STR0076#ALL#Sera calculada a retencao de I.B. com o endereco de entrega da empresa em uso.
0077#STR0077#ALL#Pagamento diferenciado
0078#STR0078#ALL#Ordens
0079#STR0079#ALL#Forma de pagamento
0080#STR0080#ALL#Neste momento devera escolher a forma de pagamento para as ordens de pagamento
0081#STR0081#ALL#, se desejar escolher uma forma diferenciada para algum dos fornecedores, posicione sobre o mesmo e pressione o botao 
0082#STR0082#ALL#Pagamentos diferenciados
0083#STR0083#ALL#Pagar com
0084#STR0084#ALL#Cheque Avulso
0085#STR0085#ALL#Debito diferido
0086#STR0086#ALL#Debito Imediato
0087#STR0087#ALL#Dados do titulo de pagamento
0088#STR0088#ALL#Data para o debito 
0089#STR0089#ALL#Tipo 
0090#STR0090#ALL#Debitar os titulos agora ? 
0091#STR0091#ALL#Banco
0092#STR0092#ALL#Agencia
0093#STR0093#ALL#Conta
0094#STR0094#ALL#Totais
0095#STR0095#ALL#Valor Bruto   : 
0096#STR0096#ALL#Valor Liquido : 
0097#STR0097#ALL#&Recalcular
0098#STR0098#ALL#Retencoes
0099#STR0099#ALL#Ord. pgto. 
0100#STR0100#ALL#OP Entregue 
0101#STR0101#ALL#Por favor, pressione 
0102#STR0102#ALL#para recalcular
0103#STR0103#ALL#Escolha um valor maior que (ou igual a) zero.
0104#STR0104#ALL#Faltam 
0105#STR0105#ALL# ou seu equivalente em outra moeda, para pagar os titulos escolhidos.
0106#STR0106#ALL#Se confirmar, a diferenca sera paga da forma escolhida para o resto das OP.
0107#STR0107#ALL#Deseja confirmar ? 
0108#STR0108#ALL#Confirmar
0109#STR0109#ALL#Sobram 
0110#STR0110#ALL# ou seus equivalentes em outras moedas, para pagar os titulos escolhidos.
0111#STR0111#ALL#Se confirmar, serao gerados PA pela diferenca 
0112#STR0112#ALL#Escolha o cheque
0113#STR0113#ALL#O cheque esta em uso e nao pode ser marcado
0114#STR0114#ALL#O cheque foi marcado no item 
0115#STR0115#ALL#Informar
0116#STR0116#ALL#Escolha na lista abaixo os titulos que serao entregues para o pagamento.
0117#STR0117#ALL#Saldo OP em 
0118#STR0118#ALL#Taxas
0119#STR0119#ALL#O valor digitado e MAIOR que o saldo
0120#STR0120#ALL#O valor deve ser MAIOR ou IGUAL a 0
0121#STR0121#ALL#Pagamento com Cheques de Terceiros.
0122#STR0122#ALL#Dados do cheque
0123#STR0123#ALL#Cliente
0124#STR0124#ALL#Serie/Recibo
0125#STR0125#ALL#Somente liberados por clientes
0126#STR0126#ALL#Visualizar cheques depositados nao efetivados
0127#STR0127#ALL#% Desc.
0128#STR0128#ALL#Valor Desconto
0129#STR0129#ALL#Habilite o campo E2_SALDO via configurador
0130#STR0130#ALL#O titulo esta em uso e nao pode ser marcado neste momento
0131#STR0131#ALL#Retencao de Lucros:     
0132#STR0132#ALL#Ordens de Pagamento geradas
0133#STR0133#ALL#Total Pago : 
0134#STR0134#ALL#Nro OP
0135#STR0135#ALL#Valor Pago
0136#STR0136#ALL#Gerar PA
0137#STR0137#ALL#Pagamentos Antecipados
0138#STR0138#ALL#Debito Mediato
0139#STR0139#ALL#Cheques de terceiros
0140#STR0140#ALL#DEBITO CC
0141#STR0141#ALL#Existem pagamentos sem fornecedor. Selecione o fornecedor com F4.
0142#STR0142#ALL#A moeda definida em MV_MCUSTO nao esta em uso.
0143#STR0143#ALL#Exibindo
0144#STR0144#ALL#Multa s/Pgto de Titulo
0145#STR0145#ALL#Recalc. Ret.
0146#STR0146#ALL#Expirado o periodo de observacao do fornecedor 
0147#STR0147#ALL#. Indique uma data valida para o fornecedor no arquivo de fornecedores.
0148#STR0148#ALL#Ret. Iric.
0149#STR0149#ALL#IRIC : 
0150#STR0150#ALL#Ret. Suss
0151#STR0151#ALL#Nao existe a chave de numero 4(Quatro) para o arquivo SFE no 
0152#STR0152#ALL#arquivo de �ndices do sitem (SINDEX). Por favor cadastre a 
0153#STR0153#ALL#chave e depois retorne a rotina de Ordem de Pagamento.
0154#STR0154#ALL#Chave: FE_FILIAL+FE_FORNECE+FE_LOJA+FE_NFISCAL+FE_SERIE+FE_TIPO
0155#STR0155#ALL#A data de validade para a reducao do percentual de retencao do IVA para  o fornecedor ja esta vencida. 
0156#STR0156#ALL#Problema no semaforo (SXE/SXF)
0157#STR0157#ALL#Consulte o Administrador do Sistema
0158#STR0158#ALL#Ret. SLI
0159#STR0159#ALL#Para o estado de 
0160#STR0160#ALL# e necessario que o departamento de sistemas da Microsiga desenvolva a rotina de calculo. Por favor entre em contato, com o administrador do sistema.
0161#STR0161#ALL#Pesquisa por :
0162#STR0162#ALL# Valores dos titulos informados esta diferente do valor total da Op 
0163#STR0163#ALL#Valor 
0164#STR0164#ALL#Inf.Valor a Pagar 
0165#STR0165#ALL#Moeda : 
0166#STR0166#ALL#Este campo so devera ser 
0167#STR0167#ALL#informado quando o valor  
0168#STR0168#ALL#a pagar for maior que o total 
0169#STR0169#ALL# Taxa Moeda 
0170#STR0170#ALL# Moeda sem Taxa para esse Banco 
0171#STR0171#ALL#Moeda selecionada para exibicao sem taxa
0172#STR0172#ALL# Taxa das Moedas nao Cadastrada 
0173#STR0173#ALL#Pg. Dif.
0174#STR0174#ALL#Vl Moeda Selecionada
0175#STR0175#ALL#Imp.Renda
0176#STR0176#ALL#Ret. IRC
0177#STR0177#ALL#Compensa�ao entre carteiras
0178#STR0178#ALL#Dados para o filtro
0179#STR0179#ALL#Escolha o titulo
0180#STR0180#ALL#Despesas
0181#STR0181#ALL#Retencoes e despesas
0182#STR0182#ALL#Despesas do pagamento
0183#STR0183#ALL#Total de despesas (em 
0184#STR0184#ALL#TES:
0185#STR0185#ALL#Num. Opera��o
0186#STR0186#ALL#Base de Calculo
0187#STR0187#ALL#Zona Geografica
0188#STR0188#ALL#Tipo de Obra
0189#STR0189#ALL#Inf. Reten�ao de Impostos
0190#STR0190#ALL#Informe a TES e Provincia para que seja calculado 
0191#STR0191#ALL#reten��o de Ingresos Bruto e Ganancias para o PA.
0192#STR0192#ALL#Ret. Imp. Empr.
0193#STR0193#ALL#Base RIE
0194#STR0194#ALL#Aliq. RIE
0195#STR0195#ALL#aliq.Ret.Igv:
0196#STR0196#ALL#Ret. Imp.IGV
0197#STR0197#ALL#� necess�rio efetuar a baixa do titulo de detra��o antes da baixa deste titulo
0198#STR0198#ALL#Detra��o de IGV
0199#STR0199#ALL#Para fornecedores Monotributistas n�o ser� realizado calculo de reten��o
0200#STR0200#ALL#de impostos na inclus�o de Pagamentos Antecipados.
0201#STR0201#ALL#Fornecedor Monotributista
0202#STR0202#ALL#Pgto. CBU
0203#STR0203#ALL#Reten��o IR
0204#STR0204#ALL#Assinante
0205#STR0205#ALL#C�digo:
0206#STR0206#ALL#Nome:
0207#STR0207#ALL#Natureza
0208#STR0208#ALL#A natureza selecionada nao existe.
0209#STR0209#ALL#Ser� selecionado apenas Titulos sem incid�ncia de ITF.
0210#STR0210#ALL#Ser� selecionado apenas Titulos com incid�ncia de ITF.
0211#STR0211#ALL#Selecione apenas Titulos com incid�ncia de ITF.
0212#STR0212#ALL#Selecione apenas Titulos sem incid�ncia de ITF.
0213#STR0213#ALL#Os Titulos selecionados incidem ITF, selecione uma Natureza com incidencia de ITF.
0214#STR0214#ALL#Os Titulos selecionados n�o incidem ITF, selecione uma Natureza sem incidencia de ITF.
0215#STR0215#ALL#O Banco 
0216#STR0216#ALL# n�o recebe lan�amentos do tipo TF.
0217#STR0217#ALL# n�o recebe lan�amentos do tipo CH.
0218#STR0218#ALL#O campo Natureza � obrigat�rio!
0219#STR0219#ALL#UNIAO
0220#STR0220#ALL#O comprovante de reten��o(
0221#STR0221#ALL#n�o possui um numero de timbrado autorizado ou a data de validade esta vencida
0222#STR0222#ALL#N�o existe um cadastro de controle de timbrados
0223#STR0223#ALL#Aten��o
0224#STR0224#ALL#Selecione a forma de pagamento!
0225#STR0225#ALL#N�o ha quantidade suficiente de cheques disponiveis para os pagamentos!
0226#STR0226#ALL#N�o foi encontrado cheque disponivel para este pagamento!
0227#STR0227#ALL#CHEQUE VINCULADO A PAGAMENTO
0228#STR0228#ALL#Data de vencimento invalida.
0229#STR0229#ALL#N�o foi encontrado cheque disponivel para este pagamento!
0230#STR0230#ALL#CHEQUE VINCULADO A PAGAMENTO
0231#STR0231#ALL#Data de vencimento invalida.
0232#STR0232#ALL#Detalhe da Ordem de Pagamento
0233#STR0233#ALL#% Desconto
0234#STR0234#ALL#Valor de desconto
0235#STR0235#ALL#Valor a Pagar
0236#STR0236#ALL#Modalidade:
0237#STR0237#ALL#Titulos
0238#STR0238#ALL#Crit�rio de data de vencimento com um �nico vencimento.
0239#STR0239#ALL#Primeiro vencimento
0240#STR0240#ALL#Ultimo Vencimento
0241#STR0241#ALL#Ponderado de Vencimentos
0242#STR0242#ALL#Crit�rio de data de vencimento com um m�ltiplos vencimentos.
0243#STR0243#ALL#Preencher a m�o
0244#STR0244#ALL#Calcular automaticamente
0245#STR0245#ALL#Documentos de Terceiros
0246#STR0246#ALL#Loja
0247#STR0247#ALL#Tipo de Documento
0248#STR0248#ALL#Debitar t�tulos agora ?
0249#STR0249#ALL#Datas de Vencimento
0250#STR0250#ALL#Informe a data de vencimento
0251#STR0251#ALL#Modo de pagamento no cadastrado
0252#STR0252#ALL#Dados do Banco
0253#STR0253#ALL#Tal�o
0254#STR0254#ALL#Informe o modo de pagamento.
0255#STR0255#ALL#Informe Banco, Agencia e Conta.
0256#STR0256#ALL#Informe o numero do Tal�o
0257#STR0257#ALL#Data de vencimento do cheque de Terceiros maior que 30 dias.
0258#STR0258#ALL#Simula��o da contabiliza��o da ordem de pago
0259#STR0259#ALL#Simula��o cont�bil
0260#STR0260#ALL#Data
0261#STR0261#ALL#Cr�dito
0262#STR0262#ALL#D�bito
0263#STR0263#ALL#Partida Dobrada
0264#STR0264#ALL#N�o Foram Encontradas Solicita��es deste Periodo!
0265#STR0265#ALL#Tela de Sele��o de Solicita��o de Fundos
0266#STR0266#ALL#Cod.da Solic
0267#STR0267#ALL#Fornecedor
0268#STR0268#ALL#Loja
0269#STR0269#ALL#Valor
0270#STR0270#ALL#Dt.PrevPagto
0271#STR0271#ALL#Filtro Data Prev.
0272#STR0272#ALL#Data Previs�o De : 
0273#STR0273#ALL#Data Previs�o Ate: 
0274#STR0274#ALL#N�o existem lan�amentos para 
0275#STR0275#ALL#exibir.
0276#STR0276#ALL#Verifique o lan�amento o padr�o.
0277#STR0277#ALL#N�o existe lan�amento padr�o cadastrado para a contabiliza��o. Verifique o cadastro de lan�amentos.
0278#STR0278#ALL#Tal�o de cheques n�o cadastrado.
0279#STR0279#ALL#Forma de pagamento n�o permitida
0280#STR0280#ALL#Utilize apenas formas permitidas para carteira a pagar
0281#STR0281#ALL#Status das pr�-ordens de pagamento
0282#STR0282#ALL#Aprovadas
0283#STR0283#ALL#Originais
0284#STR0284#ALL#Efetivadas
0285#STR0285#ALL#Reprovadas ou canceladas
0286#STR0286#ALL#Opera��o permitida apenas para pr�-ordens aprovadas.
0287#STR0287#ALL#Pr�-ordem
0288#STR0288#ALL#Utilize a se��o de fornecedores na guia superior.
0289#STR0289#ALL#Selecione pelo menos um fornecedor
0290#STR0290#ALL#Livre
0291#STR0291#ALL#O fornecedor desta OP n�o aceita cheques de terceiros
0292#STR0292#ALL# n�o recebe lan�amento do tipo EF.
0293#STR0293#ALL#O valor para pagamento ultrapassa o valor da OP
0294#STR0294#ALL#O valor para pagamento ultrapassa 100%.
0295#STR0295#ALL#Documentos gerados para pagamento
0296#STR0296#ALL#Solicita��o de fundo n�o encontrada
0297#STR0297#ALL#Solicita��o n�o aprovada.
0298#STR0298#ALL#Documentos pr�prios
0299#STR0299#ALL#Solicita��o de fundo
0300#STR0300#ALL#Moeda banco
0301#STR0301#ALL#H� formas de pagamento com documento pr�prio que n�o possuem a data de vencimento informada
0302#STR0302#ALL#H� itens que n�o possuem a forma de pagamento definida
0303#STR0303#ALL#N�o possui formas de pagamento definidas
0304#STR0304#ALL#Inconsist�ncias
0305#STR0305#ALL#Nao Usado
0306#STR0306#ALL#Deseja associar este PA a um projeto?
0307#STR0307#ALL#Moeda banco
0308#STR0308#ALL#Documentos pr�prios
0309#STR0309#ALL#Inconsist�ncias
0310#STR0310#ALL#N�o possui formas de pagamento definidas
0311#STR0311#ALL#H� itens que n�o possuem a forma de pagamento definida
0312#STR0312#ALL#H� formas de pagamento com documento pr�prio que n�o possuem a data de vencimento informada
0313#STR0313#ALL#H� formas de pagamento com documento pr�prio que n�o possuem o n�mero do documento informado
0314#STR0314#ALL#H� formas de pagamento com cheques pr�prios que n�o possuem o n�mero do tal�o correspondente
0315#STR0315#ALL#% Pgto
0316#STR0316#ALL#Solicita��o de fundo
0317#STR0317#ALL#Solicita��o n�o aprovada.
0318#STR0318#ALL#Solicita��o de fundo n�o encontrada.
0319#STR0319#ALL#Documentos gerados para pagamento
0320#STR0320#ALL#O valor para pagamento ultrapassa 100%.
0321#STR0321#ALL#O valor para pagamento ultrapassa o valor da OP
0322#STR0322#ALL# n�o recebe lan�amentos do tipo EF.
0323#STR0323#ALL#O fornecedor desta OP n�o aceita cheques de terceiros
0324#STR0324#ALL#Documentos de terceiros
0325#STR0325#ALL#Selecione pelo menos um fornecedor
0326#STR0326#ALL#Aten��o
0327#STR0327#ALL#Utilize a se��o de fornecedores na guia superior.
0328#STR0328#ALL#Opera��o permitida apenas para pr�-ordens aprovadas.
0329#STR0329#ALL#Pr�-ordem
0330#STR0330#ALL#Aprovadas
0331#STR0331#ALL#Originais
0332#STR0332#ALL#Efetivadas
0333#STR0333#ALL#Reprovadas ou canceladas
0334#STR0334#ALL#Status das pr�-ordens de pago
0335#STR0335#ALL#Forma de pagamento n�o permitida
0336#STR0336#ALL#Utilize apenas formas permitidas para carteira a pagar
0337#STR0337#ALL#Tal�o de cheques n�o encontrado.
0338#STR0338#ALL#Chequera no disponible
0339#STR0339#ALL#N�o existe lan�amento padr�o cadastrado para a contabiliza��o. Verifique o cadastro de lan�amentos.
0340#STR0340#ALL#Selecionar Documentos
0341#STR0341#ALL#Se deseja pagar este valor altere, na aba T�tulos, o valor a pagar.
0342#STR0342#ALL#Id. Registro
0343#STR0343#ALL#Moeda
0344#STR0344#ALL#Moeda do banco divergente da solicitacao de fundo.
0345#STR0345#ALL#Moeda selecionada diferente da moeda da solicita��o.
0346#STR0346#ALL#O valor final n�o pode ser menor que o valor inicial.
0347#STR0347#ALL#O vencimento final n�o pode ser menor que o vencimento inicial.
0348#STR0348#ALL#N�o � permitido alterar os itens da Ordem de Pagamento quando os itens s�o originados de uma Pr�-Ordem de Pagamento
0349#STR0349#ALL#O Modo de Pagamento informado n�o permite doc. de terceiros para a carteira a pagar
0350#STR0350#ALL#Deseja associar o titulo
0351#STR0351#ALL#de valor
0352#STR0352#ALL#a um projeto?
0353#STR0353#ALL#Dicion�rio de dados desatualizado, execute o compatibilizador do m�dulo.
0354#STR0354#ALL#Pagamento Massivo
0355#STR0355#ALL#% Pgto
0356#STR0356#ALL#Data de Emiss�o Inv�lida
0357#STR0357#ALL#Existem dados de configura��o em branco.
0358#STR0358#ALL#N�o h� cheques suficientes no talon�rio selecionado. Deseja selecionar outros talon�rios do mesmo banco?
0359#STR0359#ALL#Qtd. de cheques insuficiente
0360#STR0360#ALL#Talonario n�o possui cheques dispon�veis, selecione outro cheque.
0361#STR0361#ALL#Sele��o de Talon�rios Extras
0362#STR0362#ALL#Cheques Dispon�veis
0363#STR0363#ALL#Inverte Marca
0364#STR0364#ALL#N�o h� outros talon�rios deste banco para compor o Pagamento Massivo.
0365#STR0365#ALL#Selecione outro banco ou forma de pagamento.
0366#STR0366#ALL#A quantidade de cheques selecionada n�o � suficiente para a conf. do Pago Massivo.
0367#STR0367#ALL#Este Titulo foi gerado por uma NF, cujos itens se encontram em processo de Inspe��o de Qualidade. Nessas condi��es, a sele��o � recusada.
0368#STR0368#ALL#CHEQUE COMPENSADO
0369#STR0369#ALL#As datas de vencimento autom�ticas para cheques ser�o calculadas no momento da confirma��o desta configura��o, considerando as Ordens de Pagamento individualmente
0370#STR0370#ALL#Data de vencimento calculada/informada inv�lida. Verifique outra forma de c�lculo ou informe uma data v�lida.
0371#STR0371#ALL#O banco informado � diferente do configurado para outros pagamentos eletr�nicos. Selecione o mesmo Banco/Agencia/Conta.
0372#STR0372#ALL#Pgto Elet.?
0373#STR0373#ALL#O saldo deste t�tulo est� comprometido em Ordens de Pagamento eletr�nicas.
0374#STR0374#ALL#Ha um tipo de banco que no e v�lido para o modo de pagamento na linha
0375#STR0375#ALL#Existem documentos pr�prios configurados com valores indevidos. Verifique os pagamentos informados.
0376#STR0376#ALL#A tabela de contas a pagar (SE2) esta em modo compartilhado. Para utiliza-la dessa forma � necessario que as tabelas abaixo estejam com o compartilhamento configurado da seguinte forma:
0377#STR0377#ALL#Antes de usar a ordem de pagamento, verifique o compartilhamento das tabelas acima. E se o campo reservado 'Filial de inclusao' (_MSFIL) foi habilitado para as tabelas SE2, SF1, SF2, SD1, SD2.
0378#STR0378#ALL#Completamente compartilhada
0379#STR0379#ALL#Completamente exclusiva
0380#STR0380#ALL#Completamente compartilhada ou completamente exclusiva
0381#STR0381#ALL#Este cheque j� foi utilizado anteriormente neste processo.
0382#STR0382#ALL#Por favor, verifique a situa��o do cheque
0383#STR0383#ALL#Este cheque n�o pode ser utilizado pois est� sendo utilizado em outro terminal
0384#STR0384#ALL#Este cheque n�o pode ser utilizado.
0385#STR0385#ALL#O cheque n�o foi encontrado ou n�o recebeu endosso.
0386#STR0386#ALL#Deseja realizar nova leitura de cheque?
0387#STR0387#ALL#Leitura de cheques
0388#STR0388#ALL#Deseja utilizar a leitora de cheques?
0389#STR0389#ALL#Fornecedor n�o encontrado
0390#STR0390#ALL#o valor informado para este documento � maior que o seu saldo.
0391#STR0391#ALL#O valor informado do documento de terceiro n�o condiz com o valor cadastrado no Contas a Pagar.
0392#STR0392#ALL#O documento informado n�o existe.
0393#STR0393#ALL#O fornecedor n�o aceita documentos de terceiros.
0394#STR0394#ALL#O fornecedor informado n�o existe.
0395#STR0395#ALL#Moeda do t�tulo n�o informada.
0396#STR0396#ALL#N�o foi informado a moeda do documento a ser pago.
0397#STR0397#ALL#N�o foi informado dado de t�tulo.
0398#STR0398#ALL#O valor do documento para pagamento n�o pode ser menor do que o valor do documento a ser pago.
0399#STR0399#ALL#Iten da pr�-ordem de pagamento informada n�o existe.
0400#STR0400#ALL#Pr�-ordem de pagamento informada n�o existe.
0401#STR0401#ALL#N�o foi informado dado de pr�-ordem de pagamento.
0402#STR0402#ALL#Serie NF
0403#STR0403#ALL#O numero da opera��o informada ja existe. Confirma o numero e o carregamento dos valores
0404#STR0404#ALL#Descri��o da verba
0405#STR0405#ALL#Pagamento pelo CBU
0406#STR0406#ALL#Aprovador
0407#STR0407#ALL#Documento usado em outra ordem de pagamento
0408#STR0408#ALL#Existem documentos que j� foram usados em outra ordem de pagamento
0409#STR0409#ALL#Para compensar uma nota fiscal do tipo adiantamento s� pode selecionar uma de cada vez
0410#STR0410#ALL#Op��o n�o dispon�vel para Adiantamentos
0411#STR0411#ALL#N�o podem ser alteradas as �rdens de pagamento do tipo Adiantamento
0412#STR0412#ALL#N�o � poss�vel selecionar registros de pagamento antecipado que possuam modalidade com opera��o de adiantamento habilitada
0413#STR0413#RUS#Ordem de pagamento
0414#STR0414#RUS#C�digo do banco
0415#STR0415#RUS#C�digo BIK
0416#STR0416#RUS#Conta correspondente
0417#STR0417#RUS#Nome do banco
0418#STR0418#RUS#N�mero externo
0419#STR0419#RUS#Prioridade de pagamento
0420#STR0420#RUS#Motivo para pagamento
0421#STR0421#RUS#Conta banc�ria
0422#STR0422#RUS#Nome do recebedor
0423#STR0423#RUS#KPP do pagador
0424#STR0424#RUS#KPP do recebedor
0425#STR0425#RUS#C�digo VAT
0426#STR0426#RUS#Taxa VAT
0427#STR0427#RUS#Valor VAT
0428#STR0428#RUS#Diretor chefe
0429#STR0429#RUS#Chefe de contabilidade
0430#STR0430#RUS#Caixa
0431#STR0431#RUS#N�mero do livro caixa
0432#STR0432#RUS#Anexo
0433#STR0433#RUS#Dados do passaporte
0434#STR0434#RUS#de
0435#STR0435#RUS#Pagamento no contrato
0436#STR0436#RUS# as contas 
0437#STR0437#RUS#Incluir VAT
0438#STR0438#ALL#Todos
0439#STR0439#ALL#% payment
 

FINA850_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Banco n�o registado...
0005#STR0005#ALL#A seleccionar os t�tulos...
0013#STR0013#ALL#Transfer�ncia
0015#STR0015#ALL#Como deseja pagar?
0016#STR0016#ALL#Confirma��o
0018#STR0018#ALL#Total L�quido($): 
0019#STR0019#ALL#Total Reten��es ($): 
0021#STR0021#ALL#Total a pagar ($): 
0022#STR0022#ALL#Total a pagar ($): 
0026#STR0026#ALL#Consulta de totais seleccionados.
0027#STR0027#ALL#Total Liq.
0029#STR0029#ALL#Total docs. seleccionados ($): 
0031#STR0031#ALL#Do  vencimento    ?
0032#STR0032#ALL#At� vencimento    ?
0033#STR0033#ALL#Do  fornecedor    ?
0034#STR0034#ALL#Da Filial         ?
0035#STR0035#ALL#At� fornecedor    ?
0036#STR0036#ALL#At� filial        ?
0037#STR0037#ALL#Banco cheque      ?
0038#STR0038#ALL#Balc�o cheque    ?
0039#STR0039#ALL#Conta cheque      ?
0040#STR0040#ALL#Moeda cheque      ?
0041#STR0041#ALL#Dias cheque       ?
0042#STR0042#ALL#Vlr. M�ximo Pagar ?
0043#STR0043#ALL#Filtra j� gerada  ?
0044#STR0044#ALL#Mostra L�tos.     ?
0045#STR0045#ALL#Aglutina L�tos.   ?
0046#STR0046#ALL#L�tos. On-Line    ?
0048#STR0048#ALL#N�o
0049#STR0049#ALL#Inconsist�ncia
0050#STR0050#ALL#A actividade 
0051#STR0051#ALL# de IVA n�o est� registada na Tabela SFF
0052#STR0052#ALL#portanto, n�o ser� gerada a reten��o de IVA. deseja continuar com a 
0062#STR0062#ALL#Total pagar
0069#STR0069#ALL#Valor do pgt. : 
0071#STR0071#ALL#Juros pagos sobre titulo
0074#STR0074#ALL#Inconsist�ncia
0075#STR0075#ALL#N�o foi encontrada a filial no ficheiro de empresas do SIGA.
0076#STR0076#ALL#Ser� calculada a reten��o de I.B. com a morada de entrega da empresa em uso.
0081#STR0081#ALL#Se desejar escolher uma forma diferenciada para algum dos fornecedores, posicione sobre o mesmo e pressione o bot�o. 
0084#STR0084#ALL#Cheque avulso
0085#STR0085#ALL#D�bito diferido
0086#STR0086#ALL#D�bito imediato
0088#STR0088#ALL#Data para o d�bito 
0090#STR0090#ALL#Debitar os t�tulos agora ? 
0092#STR0092#ALL#Balc�o
0096#STR0096#ALL#Valor L�quido : 
0098#STR0098#ALL#Reten��es
0105#STR0105#ALL# ou seu equivalente em outra moeda para pagar os t�tulos escolhidos.
0106#STR0106#ALL#Se confirmar, a diferen�a ser� paga da forma escolhida para o resto das OP.
0110#STR0110#ALL# ou seus equivalentes em outras moedas para pagar os t�tulos escolhidos.
0111#STR0111#ALL#Se confirmar, ser�o gerados PA pela diferen�a. 
0113#STR0113#ALL#O cheque est� em uso e n�o pode ser marcado.
0119#STR0119#ALL#O valor digitado � MAIOR que o saldo
0124#STR0124#ALL#S�rie/Recibo
0126#STR0126#ALL#Visualizar cheques depositados n�o efectivados
0128#STR0128#ALL#Valor desconto
0130#STR0130#ALL#O t�tulo est� em uso e n�o pode ser marcado neste momento
0131#STR0131#ALL#Reten��o de lucros:     
0132#STR0132#ALL#Ordens de pagamento geradas
0133#STR0133#ALL#Total pago : 
0134#STR0134#ALL#No.OP
0135#STR0135#ALL#Valor pago
0137#STR0137#ALL#Pagamentos antecipados
0138#STR0138#ALL#D�bito imediato
0140#STR0140#ALL#D�BITO CC
0141#STR0141#ALL#Existem pagamentos sem fornecedor. Seleccione o fornecedor com F4.
0142#STR0142#ALL#A moeda definida em MV_MCUSTO n�o est� em uso.
0143#STR0143#ALL#A exibir
0144#STR0144#ALL#Multa s/pgt. de t�tulo
0146#STR0146#ALL#Expirado o per�odo de observa��o do fornecedor 
0147#STR0147#ALL#. Indique uma data v�lida para o fornecedor no ficheiro de fornecedores.
0152#STR0152#ALL#ficheiro de �ndices do sitem (SINDEX). Por favor, registe a 
0155#STR0155#ALL#A data de validade para a redu��o da percentagem de reten��o do IVA para  o fornecedor j� est� vencida. 
0156#STR0156#ALL#Problema no sem�foro (SXE/SXF)
0157#STR0157#ALL#Consulte o administrador do sistema.
0159#STR0159#ALL#Para o distrito de 
0162#STR0162#ALL# Valores dos t�tulos informados est� diferente do valor total da Op 
0164#STR0164#ALL#Inf.valor a pagar 
0166#STR0166#ALL#Este campo s� dever� ser 
0170#STR0170#ALL# Moeda sem taxa para esse banco 
0171#STR0171#ALL#Moeda seleccionada para exibi��o sem taxa.
0172#STR0172#ALL# Taxa das moedas n�o registada. 
0174#STR0174#ALL#Vlr. moeda seleccionada
0177#STR0177#ALL#Compensa��o entre carteiras
0179#STR0179#ALL#Escolha o t�tulo
0181#STR0181#ALL#Reten��es e despesas
0185#STR0185#ALL#At� o nr. Opera��o
0186#STR0186#ALL#Base de C�lculo
0187#STR0187#ALL#Zona Geogr�fica
0188#STR0188#ALL#Tipo de obra
0189#STR0189#ALL#Inf. Reten��o de Impostos
0194#STR0194#ALL#Al�q. RIE
0195#STR0195#ALL#al�q.Ret.Igv:
0197#STR0197#ALL#� necess�rio efectuar a baixa do t�tulo de detrac��o antes da baixa deste t�tulo
0198#STR0198#ALL#Detrac��o de IGV
0199#STR0199#ALL#Para fornecedores Monotributistas n�o ser� realizado c�lculo de reten��o
0200#STR0200#ALL#de impostos na inclus�o de pagamentos antecipados.
0201#STR0201#ALL#Fornecedor monotributista
0208#STR0208#ALL#A natureza seleccionada n�o existe.
0209#STR0209#ALL#Ser�o selecionados apenas t�tulos sem incid�ncia de ITF.
0210#STR0210#ALL#Ser�o seleccionados apenas t�tulos com incid�ncia de ITF.
0211#STR0211#ALL#Seleccione apenas t�tulos com incid�ncia de ITF.
0212#STR0212#ALL#Seleccione apenas t�tulos sem incid�ncia de ITF.
0213#STR0213#ALL#Os t�tulos seleccionados incidem ITF. Seleccione uma Natureza com incid�ncia de ITF.
0214#STR0214#ALL#Os t�tulos seleccionados n�o incidem ITF. Seleccione uma natureza sem incid�ncia de ITF.
0215#STR0215#ALL#O banco 
0218#STR0218#ALL#O campo Natureza � obrigat�rio.
0219#STR0219#ALL#UNI�O
0221#STR0221#ALL#n�o possui um n�mero de timbrado autorizado ou a data de validade est� vencida
0222#STR0222#ALL#N�o existe um registo de controlo de timbrados
0224#STR0224#ALL#Seleccione a forma de pagamento.
0225#STR0225#ALL#N�o h� quantidade suficiente de cheques dispon�veis para os pagamentos.
0226#STR0226#ALL#N�o foi encontrado cheque dispon�vel para este pagamento.
0228#STR0228#ALL#Data de vencimento inv�lida.
0229#STR0229#ALL#N�o foi encontrado cheque dispon�vel para este pagamento.
0231#STR0231#ALL#Data de vencimento inv�lida.
0237#STR0237#ALL#T�tulos
0247#STR0247#ALL#Tipo de documento
0249#STR0249#ALL#Datas de vencimento
0252#STR0252#ALL#Dados do banco
0255#STR0255#ALL#Informe banco, balc�o e conta.
0256#STR0256#ALL#Informe o numero do tal�o
0257#STR0257#ALL#Data de vencimento do cheque de terceiros maior que 30 dias.
0258#STR0258#ALL#Simula��o da contabiliza��o da ordem de pagamento
0259#STR0259#ALL#Simula��o contabil�stica
0263#STR0263#ALL#Partida dobrada
0265#STR0265#ALL#Ecr� de selec��o de solicita��o de fundos
0266#STR0266#ALL#C�d.da Solic
0270#STR0270#ALL#Dt.Prev.Pgt
0272#STR0272#ALL#De data previs�o: 
0273#STR0273#ALL#At� data previs�o: 
0277#STR0277#ALL#N�o existe lan�amento padr�o registado para a contabiliza��o. Verifique o registo de lan�amentos.
0278#STR0278#ALL#Tal�o de cheques n�o registado.
0284#STR0284#ALL#Efectivadas
0305#STR0305#ALL#N�o usado
0306#STR0306#ALL#Deseja associar este PA a um projecto?
0315#STR0315#ALL#% Pgt.o
0332#STR0332#ALL#Efectivadas
0334#STR0334#ALL#Estado das pr�-ordens de pagamento
0338#STR0338#ALL#Chequera n�o dispon�vel
0339#STR0339#ALL#N�o existe lan�amento padr�o registado para a contabiliza��o. Verifique o registo de lan�amentos.
0340#STR0340#ALL#Seleccionar documentos
0342#STR0342#ALL#Id. Registo
0344#STR0344#ALL#Moeda do banco divergente da solicita��o de fundo.
0345#STR0345#ALL#Moeda seleccionada diferente da moeda da solicita��o.
0350#STR0350#ALL#Deseja associar o t�tulo
0352#STR0352#ALL#a um projecto?
0353#STR0353#ALL#Dicion�rio de dados desactualizado. Execute o compatibilizador do m�dulo.
0355#STR0355#ALL#% Pgt.
0356#STR0356#ALL#Data de emiss�o inv�lida
0358#STR0358#ALL#N�o h� cheques suficientes no talon�rio seleccionado. Deseja seleccionar outros talon�rios do mesmo banco?
0360#STR0360#ALL#Talon�rio n�o possui cheques dispon�veis. Seleccione outro cheque.
0361#STR0361#ALL#Selec��o de talon�rios extras
0362#STR0362#ALL#Cheques dispon�veis
0363#STR0363#ALL#Inverte marca
0365#STR0365#ALL#Seleccione outro banco ou forma de pagamento.
0366#STR0366#ALL#A quantidade de cheques seleccionada n�o � suficiente para a conf. do Pagamento Massivo.
0367#STR0367#ALL#Este T�tulo foi gerado por uma Fact, cujos itens se encontram em processo de Inspec��o de Qualidade. Nessas condi��es, a selec��o � recusada.
0371#STR0371#ALL#O banco informado � diferente daquele configurado para outros pagamentos electr�nicos. Seleccione o mesmo Banco/Balc�o/Conta.
0372#STR0372#ALL#Pgt. elect.?
0376#STR0376#ALL#A tabela de contas a pagar (SE2) est� em modo compartilhado. Para utiliz�-la dessa forma, � necessario que as tabelas abaixo estejam com o compartilhamento configurado da seguinte forma:
0383#STR0383#ALL#Este cheque n�o pode ser utilizado pois est� a ser utilizado em outro terminal
0404#STR0404#ALL#Descripci�n del concepto
0405#STR0405#ALL#Pago a traves de CBU
0407#STR0407#ALL#Documento utilizado en otra orden de pago
0408#STR0408#ALL#Existen documentos que ya fueron utilizados en otra orden de pago
0409#STR0409#ALL#Para compensar una factura de tipo anticipo solo puede seleccionar una a la vez
0410#STR0410#ALL#Opci�n No disponible para Anticipos
0411#STR0411#ALL#No se pueden modificar las �rdenes de Pago de tipo Anticipo.
0412#STR0412#ALL#No es posible seleccionar registros de pago anticipado que posean modalidad con operaci�n de anticipo habilitada.
0413#STR0413#RUS#Payment Order
0414#STR0414#RUS#Bank Code
0415#STR0415#RUS#BIK Code
0416#STR0416#RUS#Corresponding Account
0417#STR0417#RUS#Bank Name
0418#STR0418#RUS#External Number
0419#STR0419#RUS#Priority of Payment
0420#STR0420#RUS#Reason for Payment
0421#STR0421#RUS#Bank Account
0422#STR0422#RUS#Receiver' s Name
0423#STR0423#RUS#Payer's KPP
0424#STR0424#RUS#Receiver's KPP
0425#STR0425#RUS#VAT Code
0426#STR0426#RUS#VAT Rate
0427#STR0427#RUS#VAT Amount
0428#STR0428#RUS#Chief Director
0429#STR0429#RUS#Chief Accountant
0430#STR0430#RUS#Cashier
0431#STR0431#RUS#Cash Book Number
0432#STR0432#RUS#Attachment
0433#STR0433#RUS#Passport Data
0434#STR0434#RUS# from  
0435#STR0435#RUS#Payment under the contract
0436#STR0436#RUS#  the bills 
0437#STR0437#RUS#Including VAT
0438#STR0438#ALL#All
0439#STR0439#ALL#% Payment
 

FINA850_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� �� ���. (���.)
0002#STR0002#ALL# �������� ��������������� ����. ���������.
0003#STR0003#ALL#���� �� ���������������
0004#STR0004#ALL#����-�� + ������ + ���� ���.
0005#STR0005#ALL#����� ��������
0006#STR0006#ALL#�������� ���������� ���������
0007#STR0007#ALL#����� 
0008#STR0008#ALL#��������
0009#STR0009#ALL#��������  
0010#STR0010#ALL#��������
0011#STR0011#ALL#���-� ���� ����.
0012#STR0012#ALL#����  
0013#STR0013#ALL#��������
0014#STR0014#ALL#������
0015#STR0015#ALL#��� �� ������ ����������?
0016#STR0016#ALL#���������.  
0017#STR0017#ALL#������ ���. �� ���. ��� ��������
0018#STR0018#ALL#������ ����� ($):
0019#STR0019#ALL#����� �������� ($):
0020#STR0020#ALL#����� �������, ����������� ������� ($):
0021#STR0021#ALL#����� � ������ ($):
0022#STR0022#ALL#����� � ������ ($):
0023#STR0023#ALL#��������� ���������
0024#STR0024#ALL#����. �����. 
0025#STR0025#ALL#����-�:  
0026#STR0026#ALL#������ ��������� �������� ����.
0027#STR0027#ALL#������ ����
0028#STR0028#ALL#����. ���� ($):
0029#STR0029#ALL#����� ������� ���������� ($):
0030#STR0030#ALL#�������� (���):
0031#STR0031#ALL#���� ������ ��    ?
0032#STR0032#ALL#���� ������ ��    ?
0033#STR0033#ALL#��������� ��    ?
0034#STR0034#ALL#������������� ��    ?
0035#STR0035#ALL#��������� ��    ?
0036#STR0036#ALL#������ ��    ?
0037#STR0037#ALL#����. ���      ?
0038#STR0038#ALL#��� �������    ?
0039#STR0039#ALL#���� ����    ?
0040#STR0040#ALL#��� ������    ?
0041#STR0041#ALL#��� �� ����    ?
0042#STR0042#ALL#����. ����� � ������?
0043#STR0043#ALL#������ ��� ������?
0044#STR0044#ALL#�������� ����.?
0045#STR0045#ALL#�����. ����.?
0046#STR0046#ALL#������ ������.?
0047#STR0047#ALL#�� 
0048#STR0048#ALL#���       
0049#STR0049#ALL#�����������  
0050#STR0050#ALL#����������
0051#STR0051#ALL# ��� �� �������������� � ������� SFF,
0052#STR0052#ALL#������� ��������� ��� �� ����� �������. ���������� �
0053#STR0053#ALL#��������� ����������, �� ��� ���.
0054#STR0054#ALL#��������� 
0055#STR0055#ALL#����.
0056#STR0056#ALL#��� 
0057#STR0057#ALL#����� �� �����
0058#STR0058#ALL#�������
0059#STR0059#ALL#�����. �����
0060#STR0060#ALL#�����. ���
0061#STR0061#ALL#�����. IB
0062#STR0062#ALL#����� ��������
0063#STR0063#ALL#��������� ��������� ����������
0064#STR0064#ALL#��������� ���������:
0065#STR0065#ALL#����� � ������:
0066#STR0066#ALL#�������� ������
0067#STR0067#ALL#�������� �����
0068#STR0068#ALL#�������� � ������
0069#STR0069#ALL#����� �������
0070#STR0070#ALL#�������� ����
0071#STR0071#ALL#����., ���. �� ����.
0072#STR0072#ALL#������ �� ������ �������
0073#STR0073#ALL#��������� ���������
0074#STR0074#ALL#�����������  
0075#STR0075#ALL#������ �� ������ � ������ �������� SIGA.
0076#STR0076#ALL#�����. IB ����� ���������� �� ������������� ������ �������� ��������.
0077#STR0077#ALL#��������. ������
0078#STR0078#ALL#������
0079#STR0079#ALL#���� �������
0080#STR0080#ALL#�������� ������ ������ ��� ������� �� ���.
0081#STR0081#ALL#, ���� �� ������ ������� ������������������ ����� ��� ����������, ��������� ������ �� ���� � ��������
0082#STR0082#ALL#��������. �������
0083#STR0083#ALL#�������� � �������
0084#STR0084#ALL#���� ���
0085#STR0085#ALL#������. �����
0086#STR0086#ALL#������. �����
0087#STR0087#ALL#������ ������ �� �������
0088#STR0088#ALL#���� �����������
0089#STR0089#ALL#��� 
0090#STR0090#ALL#�������� ������� ������?
0091#STR0091#ALL#����
0092#STR0092#ALL#����� 
0093#STR0093#ALL#����   
0094#STR0094#ALL#����� 
0095#STR0095#ALL#������ ���������:
0096#STR0096#ALL#������ ���������:
0097#STR0097#ALL#&�����������
0098#STR0098#ALL#���������   
0099#STR0099#ALL#��������� ���������
0100#STR0100#ALL#���������� ��
0101#STR0101#ALL#�������
0102#STR0102#ALL#��� ���������
0103#STR0103#ALL#�������� ����� ������ (��� ������) ����.
0104#STR0104#ALL#�����������
0105#STR0105#ALL# ��� ���������� � ������ ������ ��� ������ ��������� ��������.
0106#STR0106#ALL#���� ������������, ������� ����� �������� ��������, ��������� ��� ��������� �������.
0107#STR0107#ALL#�����������?
0108#STR0108#ALL#�����. 
0109#STR0109#ALL#����������
0110#STR0110#ALL# ��� ���������� � ������ ������ ��� ������ ��������� ��������.
0111#STR0111#ALL#���� �� �����������, �� ����� ����������� � ��������
0112#STR0112#ALL#�������� ���
0113#STR0113#ALL#��� ������������ � �� ����� ���� �������
0114#STR0114#ALL#��� ������� �� �������
0115#STR0115#ALL#�������
0116#STR0116#ALL#� ������ ���� �������� �������, ������� ����� ���������� ��� �������.
0117#STR0117#ALL#������ �� ��
0118#STR0118#ALL#��-��
0119#STR0119#ALL#��������� ����� ������ �������
0120#STR0120#ALL#����� ������ ���� ������ ��� ������ 0
0121#STR0121#ALL#������ ���������� ������.
0122#STR0122#ALL#������ ����
0123#STR0123#ALL#������
0124#STR0124#ALL#�����/���������
0125#STR0125#ALL#������ ���������� ���������
0126#STR0126#ALL#�������� ������������� ��������� ����
0127#STR0127#ALL#������� %
0128#STR0128#ALL#����� ��������:
0129#STR0129#ALL#�������� ���� E2_SALDO ����� ������������
0130#STR0130#ALL#������� ������������ � ������ �� ����� ���� �������
0131#STR0131#ALL#��������� �������:
0132#STR0132#ALL#��������� ��������� ������������
0133#STR0133#ALL#����� ��������:
0134#STR0134#ALL#� �/�
0135#STR0135#ALL#����� ������
0136#STR0136#ALL#������� ���. �������
0137#STR0137#ALL#��������� �������
0138#STR0138#ALL#������������� �����
0139#STR0139#ALL#��������� ����
0140#STR0140#ALL#���� �� 
0141#STR0141#ALL#���� ������� ��� ����������. �������� ���������� � ������� F4.
0142#STR0142#ALL#������, �������� � MV_MCUSTO, �� ������������.
0143#STR0143#ALL#�����������
0144#STR0144#ALL#����� ��� ������ ����.
0145#STR0145#ALL#�������� �����.
0146#STR0146#ALL#���� ���������� ���������� �����
0147#STR0147#ALL#������� ������. ���� ��� ���������� � ����� ����������.
0148#STR0148#ALL#�����. IRIC
0149#STR0149#ALL#IRIC:
0150#STR0150#ALL#��������� Suss
0151#STR0151#ALL#���� � 4 (������) ��� ����� SFE �
0152#STR0152#ALL#��������� ����� ������� (SINDEX) �����������. ���������������
0153#STR0153#ALL#����, � ����� ��������� � ����. ������ �� ������.
0154#STR0154#ALL#����: FE_FILIAL+FE_FORNECE+FE_LOJA+FE_NFISCAL+FE_SERIE+FE_TIPO
0155#STR0155#ALL#���� ��������� ����� ���������� �������� ��������� ��� ��� ���������� ���������.
0156#STR0156#ALL#�������� � ��������� (SXE / SXF)
0157#STR0157#ALL#��������� ���������� ��������������
0158#STR0158#ALL#�����. SLI
0159#STR0159#ALL#��� ���������
0160#STR0160#ALL# ������ #_PRODUCT_# ���������� ����������� ��������� �������. ���������� ����������� ��������������.
0161#STR0161#ALL#����� ��: 
0162#STR0162#ALL# �������� ��������� �������� ���������� �� ����������� ������ �������� ��
0163#STR0163#ALL#����� 
0164#STR0164#ALL#����� � ������
0165#STR0165#ALL#������:  
0166#STR0166#ALL#������ ���� ������
0167#STR0167#ALL#���������, ����� ��������,
0168#STR0168#ALL#���������� ������, ������, ��� �����
0169#STR0169#ALL# ���� ������
0170#STR0170#ALL# ��������� ���� ������ ����� ��� ����� �����
0171#STR0171#ALL#��������� ������ �� �����. ��� ������
0172#STR0172#ALL# ���� ������ ����� �� ���������������
0173#STR0173#ALL#����. ����.
0174#STR0174#ALL#� ����. ������
0175#STR0175#ALL#����� �� ������
0176#STR0176#ALL#�����. IRC
0177#STR0177#ALL#������� ����� ����������
0178#STR0178#ALL#����.��� �.    
0179#STR0179#ALL#�������� �������
0180#STR0180#ALL#������� 
0181#STR0181#ALL#��������� � �������
0182#STR0182#ALL#������� �� ������
0183#STR0183#ALL#�������� ������ (�
0184#STR0184#ALL#TIO:
0185#STR0185#ALL#���. ������.
0186#STR0186#ALL#���. ����.
0187#STR0187#ALL#�����. �������
0188#STR0188#ALL#��� ������
0189#STR0189#ALL#���. �� �����. ������
0190#STR0190#ALL#����� ����������, ������� TES � ������,
0191#STR0191#ALL#��������� ����. ������� � ������� ��� PA.
0192#STR0192#ALL#�����. ���. ����.
0193#STR0193#ALL#���� RIE
0194#STR0194#ALL#������ RIE
0195#STR0195#ALL#% ����. IGV
0196#STR0196#ALL#�����. ���. IGV
0197#STR0197#ALL#���������� ������� ����. �������. �� �������� ����� �������
0198#STR0198#ALL#����������� IGV
0199#STR0199#ALL#��� �����-�� �����-� ��� ������� �����.
0200#STR0200#ALL#������� � �����. ��������.
0201#STR0201#ALL#�����. �����-�
0202#STR0202#ALL#����. CBU
0203#STR0203#ALL#�����. IR
0204#STR0204#ALL#���������
0205#STR0205#ALL#���: 
0206#STR0206#ALL#���: 
0207#STR0207#ALL#������ ���
0208#STR0208#ALL#��������� ����� �� ����������.
0209#STR0209#ALL#����� ������ �������� ��� ���. ITF.
0210#STR0210#ALL#����� ������ �������� ��� ���. ITF.
0211#STR0211#ALL#����� ������ ����. � ���. ITF.
0212#STR0212#ALL#����� ������ ����. � ���. ITF.
0213#STR0213#ALL#��������� ����. �����. ITF, �������� ����� � ���. ITF.
0214#STR0214#ALL#��������� ����. �� �����. ITF, �������� ����� � ���. ITF.
0215#STR0215#ALL#����
0216#STR0216#ALL# �� ���. �������� ���� TF.        
0217#STR0217#ALL# �� ���. �������� ���� CH.        
0218#STR0218#ALL#���� ����� ���. ����.        
0219#STR0219#ALL#����
0220#STR0220#ALL#����. �����.(
0221#STR0221#ALL#��� ������ �������. ������, ���� ���� �������
0222#STR0222#ALL#��� ����� �����. �������
0223#STR0223#ALL#�������
0224#STR0224#ALL#�������� ������ ������!
0225#STR0225#ALL#������������ ����� ��� ��������!
0226#STR0226#ALL#��� ����� ������� ��� ���������� ����!
0227#STR0227#ALL#��� �������� � �������
0228#STR0228#ALL#�������� ���� ������.
0229#STR0229#ALL#��� ����� ������� ��� ���������� ����!
0230#STR0230#ALL#��� �������� � �������
0231#STR0231#ALL#�������� ���� ������.
0232#STR0232#ALL#��������� ��������� - ������
0233#STR0233#ALL#������ (%)
0234#STR0234#ALL#����� ������
0235#STR0235#ALL#����� � ���.
0236#STR0236#ALL#�����������:
0237#STR0237#ALL#����
0238#STR0238#ALL#�������� ����� ���. � ����� ��. ���.
0239#STR0239#ALL#������ ���� ������
0240#STR0240#ALL#���� ���� ������
0241#STR0241#ALL#�������. �����. ��. ������ ������
0242#STR0242#ALL#�������� ����� ������ � ����-���� ��. ������.
0243#STR0243#ALL#��������� �������
0244#STR0244#ALL#�����-� ������
0245#STR0245#ALL#��������� ������� ���
0246#STR0246#ALL#����.
0247#STR0247#ALL#��� ���������
0248#STR0248#ALL#���������� ����. ������?
0249#STR0249#ALL#����� ������
0250#STR0250#ALL#������� ���� ������
0251#STR0251#ALL#������ ������ �� ���������������
0252#STR0252#ALL#��� ���. 
0253#STR0253#ALL#��� ����.
0254#STR0254#ALL#������� ���� ������.
0255#STR0255#ALL#������� ����, ������ � ����� �����.
0256#STR0256#ALL#������� ����� ���. ������
0257#STR0257#ALL#���� ������ �������. ���. ������ ��������� 30 ����.
0258#STR0258#ALL#������������� ����� ���. �� ���.
0259#STR0259#ALL#������� ��������
0260#STR0260#ALL#����
0261#STR0261#ALL#����. 
0262#STR0262#ALL#�����
0263#STR0263#ALL#������� ���.
0264#STR0264#ALL#��� ����� ������� �� ������� ��������!
0265#STR0265#ALL#����� ��� ������ �������� ����.
0266#STR0266#ALL#��� �������
0267#STR0267#ALL#����-�  
0268#STR0268#ALL#��. 
0269#STR0269#ALL#����.
0270#STR0270#ALL#�������������� ���� �������
0271#STR0271#ALL#������ �������. ����
0272#STR0272#ALL#��������� ���� ��:
0273#STR0273#ALL#��������� ���� ��:
0274#STR0274#ALL#��� �������� �
0275#STR0275#ALL#�����������.
0276#STR0276#ALL#��������� ����. �� �����.
0277#STR0277#ALL#��� ����� �� �����-�� �������� �� ���������. ��������� ������ ����.
0278#STR0278#ALL#���. ������ �� ����������������.
0279#STR0279#ALL#������ ������ �� ��������
0280#STR0280#ALL#����������� ������ ����������� ������ ��� �������� � ������
0281#STR0281#ALL#������ �����. ���. �� ������
0282#STR0282#ALL#������. 
0283#STR0283#ALL#���.    
0284#STR0284#ALL#������. 
0285#STR0285#ALL#����� ��� ������
0286#STR0286#ALL#�������� �������� ������ ��� ������������ ������
0287#STR0287#ALL#������
0288#STR0288#ALL#����������� ������ ������. � ����� ����.
0289#STR0289#ALL#�������� ���� �� ������ ����������
0290#STR0290#ALL#����
0291#STR0291#ALL#��������� � ���� ������ �� ��������� ��������� ����
0292#STR0292#ALL# �� �������� �������� ���� EF.
0293#STR0293#ALL#����� ������� ��������� ����� ������
0294#STR0294#ALL#����� ������� ��������� 100�%.
0295#STR0295#ALL#��������� ��������� ���������:
0296#STR0296#ALL#����. ������� �� ������
0297#STR0297#ALL#������ �� �������.
0298#STR0298#ALL#����������� ���������
0299#STR0299#ALL#����. �������
0300#STR0300#ALL#������ �����
0301#STR0301#ALL#������� ������ ���-�� � ����������� ���������� ��� ����� ������
0302#STR0302#ALL#���� �������� ��� �������� �������� ������
0303#STR0303#ALL#��� �������� �������� ������
0304#STR0304#ALL#��������������
0305#STR0305#ALL#�� ���. 
0306#STR0306#ALL#������ ������� ���� PA � ��������?
0307#STR0307#ALL#������ �����
0308#STR0308#ALL#����������� ���������
0309#STR0309#ALL#��������������
0310#STR0310#ALL#��� �������� �������� ������
0311#STR0311#ALL#���� �������� ��� �������� �������� ������
0312#STR0312#ALL#������� ������ ���-�� � ����������� ���������� ��� ����� ������
0313#STR0313#ALL#���� ������� ������ � ����������� ���������� ��� ������ ���������� ���������
0314#STR0314#ALL#���� ������� ������ � ������������ ������ ��� ������ �����. ���. ������
0315#STR0315#ALL#% ����.
0316#STR0316#ALL#����. �������
0317#STR0317#ALL#������ �� �������.
0318#STR0318#ALL#������ ������� �� ������.
0319#STR0319#ALL#��������� ��������� ���������:
0320#STR0320#ALL#����� ������� ��������� 100�%.
0321#STR0321#ALL#����� ������� ��������� ����� ������
0322#STR0322#ALL# �� �������� �������� ���� EF.
0323#STR0323#ALL#��������� � ���� ������ �� ��������� ��������� ����
0324#STR0324#ALL#���-�� ������� ����.
0325#STR0325#ALL#�������� ���� �� ������ ����������
0326#STR0326#ALL#�������� 
0327#STR0327#ALL#����������� ������ ������. � ����� ����.
0328#STR0328#ALL#�������� �������� ������ ��� ������������ ������
0329#STR0329#ALL#������
0330#STR0330#ALL#������. 
0331#STR0331#ALL#���.    
0332#STR0332#ALL#������. 
0333#STR0333#ALL#����� ��� ������
0334#STR0334#ALL#������ �����. ���. �� ������
0335#STR0335#ALL#������ ������ �� ��������
0336#STR0336#ALL#����������� ������ ����������� ������ ��� �������� � ������
0337#STR0337#ALL#���. ������ �� �������.
0338#STR0338#ALL#���. ������ ����������
0339#STR0339#ALL#��� ����� �� �����-�� �������� �� ���������. ��������� ������ ����.
0340#STR0340#ALL#�������� ���������
0341#STR0341#ALL#���� �� ������ �������� ��� �����, �������� ����� � ������ �� ������� "�������".
0342#STR0342#ALL#��. ������
0343#STR0343#ALL#������  
0344#STR0344#ALL#����. ������ ���������� �� ����. ����.
0345#STR0345#ALL#����-� ������ ���������� �� ������ ����.
0346#STR0346#ALL#���-� ����� �� ����� ���� ������ ��������.
0347#STR0347#ALL#���. ���� ������ �� ����� ���� ������ ���������.
0348#STR0348#ALL#�� �� ������ ������ ������ � ��������� ���������, ������ ��� ��� ����� �� ������
0349#STR0349#ALL#��������� ������ ������ �� ������� ���������� ��������� ��� �������� � ������
0350#STR0350#ALL#������� �����
0351#STR0351#ALL#�������
0352#STR0352#ALL#� �������?   
0353#STR0353#ALL#������� ������ �������, ��������� ��������� ������������� ������.
0354#STR0354#ALL#��������� �������
0355#STR0355#ALL#% ������
0356#STR0356#ALL#�������. ���� ���.
0357#STR0357#ALL#�� ��������� ��������� ������
0358#STR0358#ALL#������������ ����� � ��������� ���. ������. ������� ������ ���. ������ �� ����� �����?
0359#STR0359#ALL#������������ �����
0360#STR0360#ALL#� ������� ������ ��� ������. �����, �������� ������ ���.
0361#STR0361#ALL#����� ���. ���. ������
0362#STR0362#ALL#��������� ����
0363#STR0363#ALL#�������� �����  
0364#STR0364#ALL#��� ���. ������ �� ����� ����� ��� ����������� ���������� �������.
0365#STR0365#ALL#�������� ������ ���� ��� ������� �������.
0366#STR0366#ALL#����� ���������� ���� ������������ ��� ��������� ���������� �������.
0367#STR0367#ALL#���� ������� ������ � ������� ����-�������, ��� ������� � � �������� �������� ��������. � ���� �������� ����� ����� ��������.
0368#STR0368#ALL#��� ����.
0369#STR0369#ALL#�����. ����� ������ ��� ����� �������������� ��� ������������� ���� ������������, ��� �������. ������� ���. �� ���.
0370#STR0370#ALL#����-�/��������� ���� ������ ��������. ���������� ��. ����. ����� ��� ������� ������. ����.
0371#STR0371#ALL#��������� ���� �����-�� �� ����� ��� ��. ������. ��������. �������� ��� �� ����/������/����.
0372#STR0372#ALL#����������?
0373#STR0373#ALL#������ ����� ����. ����������� � ������. ������ �� ������.
0374#STR0374#ALL#����. ��� �� �������� ��� ������� ������ � ������
0375#STR0375#ALL#���� ����������� ��������� � ������. ����������. ��������� ��������� �������.
0376#STR0376#ALL#������� ������ � ������ (SE2) ��������� � ������ ����������� �������. ��� ������������� � ������ ����������� ������� ��� ����������� ���� ������ ������ ���� ��������������� ����� ������:
0377#STR0377#ALL#������ ��� ���-�� ���. �� ���., ��������� �������. ���-� ������ ����, � ����� �������� �� ���� "������. �������" (_MSFIL) ��� ������ SE2, SF1, SF2, SD1, SD2.
0378#STR0378#ALL#����� �������. ���-�
0379#STR0379#ALL#����� �������.
0380#STR0380#ALL#����� �������. ���. ��� �������.
0381#STR0381#ALL#���� ��� ��� ������������� � ���� ��������.
0382#STR0382#ALL#��������� ������ ����
0383#STR0383#ALL#���� ��� ������ ������������, �. �. �� ��� ������������ � ��. ���������.
0384#STR0384#ALL#���� ��� ������ ������������.
0385#STR0385#ALL#���� ��� �� ������ ��� ��� ������������.
0386#STR0386#ALL#������ ��������� ����� ��������� ����?
0387#STR0387#ALL#������ �����
0388#STR0388#ALL#������ ������������ ����������� �����?
0389#STR0389#ALL#��������� �� ������
0390#STR0390#ALL#��������� �������� ��� ����� ��������� ������ �������.
0391#STR0391#ALL#��������� �������� ���������� ��������� �� ������������� �����-�� �������� � ������ � ������.
0392#STR0392#ALL#��������� ���-� �� ����������.
0393#STR0393#ALL#��������� �� ��������� ��������� ���������.
0394#STR0394#ALL#��������� ��������� �� ����������.
0395#STR0395#ALL#������ ������� �� �������.
0396#STR0396#ALL#�� ������� ������ ��������� ��� ������.
0397#STR0397#ALL#������ ������� �� �������.
0398#STR0398#ALL#�������� ��������� ��� ������� �� ����� ���� ������ ����. ��������� � ������.
0399#STR0399#ALL#������� ���������� �����. ������ �� ������ �� ����������.
0400#STR0400#ALL#��������� �����. ����� �� ������ �� ����������.
0401#STR0401#ALL#������ �����. ������ �� ������ �� ����������.
0402#STR0402#ALL#����� ��.-�.
0403#STR0403#ALL#��������� ����� �������� ��� ����������. ����������� ����� � ��������
0404#STR0404#ALL#�������� �������
0405#STR0405#ALL#������ �� CBU
0406#STR0406#ALL#���. �.
0407#STR0407#ALL#�������� ������������ � ������ ������ �� ������
0408#STR0408#ALL#�������� ��� ������������ � ��. ������ �� ������
0409#STR0409#ALL#��� ����������� �����-������� ���������������� ������� ����� ������� ������ ���� ���
0410#STR0410#ALL#����� ���������� ��� ��������������� ��������
0411#STR0411#ALL#������ �������� �����. ����� �� ������
0412#STR0412#ALL#������ ������� ������ ����-�� �������, � ���. ������ ����������� � ��������� �����. �������
0413#STR0413#RUS#��������� ���������
0414#STR0414#RUS#����. ��.
0415#STR0415#RUS#���
0416#STR0416#RUS#����. ����
0417#STR0417#RUS#����. �����
0418#STR0418#RUS#�����. �
0419#STR0419#RUS#����. ����.
0420#STR0420#RUS#���������� �������
0421#STR0421#RUS#����� �����
0422#STR0422#RUS#����. ����������
0423#STR0423#RUS#��� �����������
0424#STR0424#RUS#��� �������.
0425#STR0425#RUS#��� ���
0426#STR0426#RUS#������ ���
0427#STR0427#RUS#����� ���
0428#STR0428#RUS#������������
0429#STR0429#RUS#������� ���������
0430#STR0430#RUS#������
0431#STR0431#RUS#� ����� ���. �����
0432#STR0432#RUS#����������
0433#STR0433#RUS#�������
0434#STR0434#RUS#��
0435#STR0435#RUS#������ �� ��������
0436#STR0436#RUS#�� �����
0437#STR0437#RUS#� ��� ����� ���
0438#STR0438#ALL#���
0439#STR0439#ALL#% ������