Include P12 V2 - FINA855

FINA855.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA855","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA855","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA855","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA855","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA855","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA855","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA855","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA855","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA855","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA855","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA855","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA855","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA855","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA855","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA855","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA855","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA855","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA855","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA855","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA855","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA855","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA855","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA855","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA855","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA855","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA855","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA855","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA855","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA855","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA855","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA855","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA855","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA855","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA855","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA855","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA855","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA855","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA855","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA855","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINA855","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINA855","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINA855","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINA855","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINA855","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINA855","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINA855","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINA855","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINA855","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINA855","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINA855","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINA855","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINA855","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINA855","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINA855","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINA855","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINA855","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINA855","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINA855","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINA855","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINA855","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINA855","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FINA855","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FINA855","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FINA855","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FINA855","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FINA855","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FINA855","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FINA855","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FINA855","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("FINA855","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("FINA855","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("FINA855","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("FINA855","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("FINA855","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("FINA855","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("FINA855","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("FINA855","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("FINA855","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("FINA855","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("FINA855","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("FINA855","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("FINA855","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("FINA855","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("FINA855","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("FINA855","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("FINA855","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("FINA855","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("FINA855","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("FINA855","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("FINA855","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("FINA855","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("FINA855","STR0092",92)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("FINA855","STR0094",93)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("FINA855","STR0095",94)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("FINA855","STR0096",95)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("FINA855","STR0097",96)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("FINA855","STR0098",97)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("FINA855","STR0099",98)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("FINA855","STR0100",99)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("FINA855","STR0101",100)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("FINA855","STR0102",101)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("FINA855","STR0103",102)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("FINA855","STR0104",103)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("FINA855","STR0105",104)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("FINA855","STR0106",105)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("FINA855","STR0107",106)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("FINA855","STR0108",107)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("FINA855","STR0109",108)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("FINA855","STR0110",109)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("FINA855","STR0111",110)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("FINA855","STR0112",111)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("FINA855","STR0113",112)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("FINA855","STR0114",113)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("FINA855","STR0115",114)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("FINA855","STR0116",115)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("FINA855","STR0117",116)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("FINA855","STR0118",117)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("FINA855","STR0119",118)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("FINA855","STR0120",119)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("FINA855","STR0121",120)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("FINA855","STR0122",121)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("FINA855","STR0123",122)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("FINA855","STR0124",123)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("FINA855","STR0125",124)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("FINA855","STR0126",125)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("FINA855","STR0127",126)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("FINA855","STR0128",127)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("FINA855","STR0129",128)
 

FINA855_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Addition
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Deletion
0004#STR0004#ALL#Change
0005#STR0005#ALL#Approval
0006#STR0006#ALL#Cancellation
0007#STR0007#ALL#Pre-Payment Order
0008#STR0008#ALL#Supplier
0009#STR0009#ALL#Store
0010#STR0010#ALL#Company name
0011#STR0011#ALL#Select Bills
0012#STR0012#ALL#Pre-order
0013#STR0013#ALL#Selected bills
0014#STR0014#ALL#Value of bills
0015#STR0015#ALL#in
0016#STR0016#ALL#Withholdings:
0017#STR0017#ALL#Pre-order total
0018#STR0018#ALL#Pre-order value
0019#STR0019#ALL#The value reported for pre-order is greater than the balance of the bill.
0020#STR0020#ALL#The value of withholdings for pre-order is less than the balance payable informed.
0021#STR0021#ALL#WARNING: 
0022#STR0022#ALL#Withholding values are based on current system data (date, supplier data, etc.).
0023#STR0023#ALL#Therefore, it is possible that these values vary according to the actual date of payment.
0024#STR0024#ALL#Withholding on
0025#STR0025#ALL#Pre-order withholding (total)
0026#STR0026#ALL#Bills Payable
0027#STR0027#ALL#Select a Supplier
0028#STR0028#ALL#Parameters
0029#STR0029#ALL#Query
0030#STR0030#ALL#Confirmation
0031#STR0031#ALL#Cancel
0032#STR0032#ALL#Wait...
0033#STR0033#ALL#Document
0034#STR0034#ALL#Code
0035#STR0035#ALL#Prefix
0036#STR0036#ALL#Number
0037#STR0037#ALL#Installment
0038#STR0038#ALL#Bill could not be found
0039#STR0039#ARG#Incomes
0040#STR0040#ALL#VAT
0041#STR0041#ARG#IB
0042#STR0042#ARG#SUSS
0043#STR0043#ARG#SLI
0044#STR0044#ARG#ISI
0045#STR0045#ALL#Select at least one bill to include in the payment pre-order.
0046#STR0046#ALL#The payment preorder amount must be greater than 0.
0047#STR0047#ALL#Do you wish to cancel the approval of payment preorder?
0048#STR0048#ALL#The supplier indicated is not registered. Select another supplier.
0049#STR0049#ALL#Enter a Supplier.
0050#STR0050#ALL#Original
0051#STR0051#ALL#Approved
0052#STR0052#ALL#Refused or Canceled
0053#STR0053#ALL#Confirmed
0054#STR0054#ALL#(in the currency of the bill)
0055#STR0055#ALL#Reject
0056#STR0056#ALL#Search
0057#STR0057#ALL#Add
0058#STR0058#ALL#View
0059#STR0059#ALL#Edit
0060#STR0060#ALL#Delete
0061#STR0061#ALL#Caption
0062#STR0062#ALL#Doc. Third parties
0063#STR0063#ALL#Currency
0064#STR0064#ALL#Pre Order
0065#STR0065#ALL#Currency Distribution
0066#STR0066#ALL#% to Distribute:
0067#STR0067#ALL#Distributed %:
0068#STR0068#ALL#Value (Pre Payment Order Currency)
0069#STR0069#ALL#Check/Uncheck All
0070#STR0070#ALL#Document Search
0071#STR0071#ALL#Do you wish to cancel the approval of pre order payment?
0072#STR0072#ALL#Percentage entered above from the percentage to be distributed (% to Distribute)
0073#STR0073#ALL#There is no bank using the selected currency. Select another currency.
0074#STR0074#ALL#Currency already entered in the distribution of the pre payment order.
0075#STR0075#ALL#Incomplete data on line nr 
0076#STR0076#ALL# from Pre-Order apportionment.
0077#STR0077#ALL#Enter a currency for the apportionment item.
0078#STR0078#ALL#Enter a percentage for the apportionment item.
0079#STR0079#ALL#The value of the rate indicated is invalid.
0080#STR0080#ALL#The currency rate cannot be changed.
0081#STR0081#ALL#Bills
0082#STR0082#ALL#Value
0083#STR0083#ALL#Totalizer
0084#STR0084#ALL#conv.
0085#STR0085#ALL#Process finished.
0086#STR0086#ALL#Rejection
0087#STR0087#ALL#This bill has been generated by an invoice whose items are in Quality Inspection process. In these conditions, the selection is denied.
0088#STR0088#ALL#Select bills to create the Pre-PO
0089#STR0089#ALL#Class
0090#STR0090#ALL#For bills to be deducted from the Pre-Payment Order value, enter the sign (-) for discount.
0091#STR0091#ALL#No register was selected.
0092#STR0092#ALL#IRIC
0093#STR0094#ALL#VAT
0094#STR0095#ALL#RIE
0095#STR0096#ALL#IGV
0096#STR0097#ALL#IRC
0097#STR0098#ALL#IR
0098#STR0099#ALL#Problem in the semaphore (SXE/SXF). Please check the System Administrator
0099#STR0100#ALL#Payment by CBU
0100#STR0101#ALL#Document used in other payment order
0101#STR0102#ALL#Documents already used in other payment order
0102#STR0103#ALL#Statements of this pre-order were deleted, thus cannot display detail.
0103#STR0104#RUS#Pre-Order
0104#STR0105#RUS#Bank Code
0105#STR0106#RUS#BIK Code
0106#STR0107#RUS#Corresponding Account
0107#STR0108#RUS#Bank Name
0108#STR0109#RUS#Planned Day of Payment
0109#STR0110#RUS#Type of Payment
0110#STR0111#RUS#Bank Account
0111#STR0112#RUS#Receiver' s Name
0112#STR0113#RUS#Payer's KPP
0113#STR0114#RUS#Receiver's KPP
0114#STR0115#RUS#Priority of Payment
0115#STR0116#RUS#Reason for Payment
0116#STR0117#RUS#VAT Rate
0117#STR0118#RUS#VAT Amount
0118#STR0119#RUS#Tax 1 Base 
0119#STR0120#RUS#Tax 1 Rate 
0120#STR0121#RUS#Tax 1 Amount
0121#STR0122#RUS#Contract 
0122#STR0123#RUS#Payment under the contract 
0123#STR0124#RUS# the bills 
0124#STR0125#RUS#Including VAT 
0125#STR0126#RUS# from 
0126#STR0127#RUS#VAT Code
0127#STR0128#RUS#Documents
0128#STR0129#RUS#Payment Order
 

FINA855_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Inclusion
0002#STR0002#ALL#Visualizacion
0003#STR0003#ALL#Borrado
0004#STR0004#ALL#Modificacion
0005#STR0005#ALL#Aprobacion
0006#STR0006#ALL#Anulacion
0007#STR0007#ALL#Orden previa de pago
0008#STR0008#ALL#Proveedor
0009#STR0009#ALL#Tienda
0010#STR0010#ALL#Razon Social
0011#STR0011#ALL#Seleccionar Titulos
0012#STR0012#ALL#Orden previa
0013#STR0013#ALL#Titulos seleccionados
0014#STR0014#ALL#Valor de los titulos
0015#STR0015#ALL#en
0016#STR0016#ALL#Retenciones
0017#STR0017#ALL#Total de la orden previa
0018#STR0018#ALL#Valor para orden previa
0019#STR0019#ALL#El valor informado para la orden previa es mayor que el saldo del titulo.
0020#STR0020#ALL#El valor de las retenciones para la orden previa es menor que el saldo por pagar informado.
0021#STR0021#ALL#�ATENCION! 
0022#STR0022#ALL#Los valores de retenciones se basan en los datos actuales del sistema (fecha, datos del proveedor etc).
0023#STR0023#ALL#Por lo tanto, es posible que estos valores varien de acuerdo con la fecha real del pago.
0024#STR0024#ALL#Retencion sobre
0025#STR0025#ALL#Retencion orden previa (total)
0026#STR0026#ALL#Titulos por pagar
0027#STR0027#ALL#Seleccione un Proveedor.
0028#STR0028#ALL#Parametros
0029#STR0029#ALL#Buscar
0030#STR0030#ALL#Confirmacion
0031#STR0031#ALL#Anular
0032#STR0032#ALL#Espere...
0033#STR0033#ALL#Documento
0034#STR0034#ALL#Codigo
0035#STR0035#ALL#Prefijo
0036#STR0036#ALL#Numero
0037#STR0037#ALL#Cuota
0038#STR0038#ALL#No se pudo localizar el titulo.
0039#STR0039#ARG#Ganancias
0040#STR0040#ALL#IVA
0041#STR0041#ARG#IB
0042#STR0042#ARG#SUSS
0043#STR0043#ARG#SLI
0044#STR0044#ARG#ISI
0045#STR0045#ALL#Seleccione al menos un titulo para conformar la orden previa de pago.
0046#STR0046#ALL#El valor de la orden previa de pago debe ser mayor que 0.
0047#STR0047#ALL#�Desea anular la aprobacion de la orden previa de pago?
0048#STR0048#ALL#El Proveedor informado no esta registrado �Seleccione otro Proveedor!
0049#STR0049#ALL#Informe un Proveedor.
0050#STR0050#ALL#Original
0051#STR0051#ALL#Aprobada
0052#STR0052#ALL#Reprobada o Anulada
0053#STR0053#ALL#Concretada
0054#STR0054#ALL#(en la moneda del titulo)
0055#STR0055#ALL#Rechazar
0056#STR0056#ALL#Buscar
0057#STR0057#ALL#Incluir
0058#STR0058#ALL#Visualizar
0059#STR0059#ALL#Modificar
0060#STR0060#ALL#Borrar
0061#STR0061#ALL#Leyenda
0062#STR0062#ALL#Doc. Terceros
0063#STR0063#ALL#Moneda
0064#STR0064#ALL#Orden previa
0065#STR0065#ALL#Distribucion Monedas
0066#STR0066#ALL#%Por distribuir:
0067#STR0067#ALL#% Distribuido:
0068#STR0068#ALL#Valor (Moneda Orden Previa Pago)
0069#STR0069#ALL#Marca/Desmarca Todos
0070#STR0070#ALL#Busqueda de documento
0071#STR0071#ALL#Informe la moneda de la orden previa de pago.
0072#STR0072#ALL#Porcentaje informada superior al porcentaje para distribucion
0073#STR0073#ALL#No existe banco utilizando moneda seleccionada. Seleccione otra moneda
0074#STR0074#ALL#Moneda ya informada en la distribucion de orden previa de pago.
0075#STR0075#ALL#Informacion incompleta en la linea n� 
0076#STR0076#ALL# del prorrateo de la orden previa.
0077#STR0077#ALL#Informe una moneda para el item del prorrateo.
0078#STR0078#ALL#Informe un porcentaje para el item del prorrateo.
0079#STR0079#ALL#El valor de la tasa informada es invalido.
0080#STR0080#ALL#La tasa de la moneda no puede modificarse.
0081#STR0081#ALL#Titulos
0082#STR0082#ALL#Valor
0083#STR0083#ALL#Totalizador
0084#STR0084#ALL#conv.
0085#STR0085#ALL#Proceso concluido
0086#STR0086#ALL#Rechazo
0087#STR0087#ALL#Este Titulo fue generado por una Fact, cuyos items se encuentran en proceso de Inspeccion de Calidad. En estas condiciones, la seleccion se rechaza.
0088#STR0088#ALL#Seleccione titulos para la composicion de la OP. previa
0089#STR0089#ALL#Modalidad
0090#STR0090#ALL#En los titulos en los que se descont� el valor de la orden previa de pago, es necesario informar el signo (-) para descuento.
0091#STR0091#ALL#No se selecciono ningun registro.
0092#STR0092#ALL#IRIC
0093#STR0094#ALL#IVA
0094#STR0095#ALL#RIE
0095#STR0096#ALL#IGV
0096#STR0097#ALL#IRC
0097#STR0098#ALL#IR
0098#STR0099#ALL#Problema en el semaforo (SXE/SXF). Consulte con el administrador del sistema
0099#STR0100#ALL#Pago a traves de CBU
0100#STR0101#ALL#Documento utilizado en otra orden de pago
0101#STR0102#ALL#Existen documentos que ya fueron utilizados en otra orden de pago
0102#STR0103#ALL#Los comprobantes de esta Pre Orden han sido borrados, no se pude mostrar el detalle.
0103#STR0104#RUS#Encomienda
0104#STR0105#RUS#C�digo bancario
0105#STR0106#RUS#C�digo BIK
0106#STR0107#RUS#Cuenta correspondiente
0107#STR0108#RUS#Nombre del banco
0108#STR0109#RUS#D�a de pago previsto
0109#STR0110#RUS#Tipo de pago
0110#STR0111#RUS#Cuenta bancaria
0111#STR0112#RUS#Nombre del cobrador
0112#STR0113#RUS#KPP del pagador
0113#STR0114#RUS#KPP del cobrador
0114#STR0115#RUS#Prioridad de pago
0115#STR0116#RUS#Motivo para pago
0116#STR0117#RUS#Tasa VAT
0117#STR0118#RUS#Valor VAT
0118#STR0119#RUS#Impuesto 1 Base
0119#STR0120#RUS#Tasa 1 Impuesto
0120#STR0121#RUS#Valor 1 Impuesto
0121#STR0122#RUS#Contrato
0122#STR0123#RUS#Pago bajo contrato
0123#STR0124#RUS# las cuentas
0124#STR0125#RUS#Incluir VAT
0125#STR0126#RUS# de 
0126#STR0127#RUS#C�digo VAT
0127#STR0128#RUS#Documentos
0128#STR0129#RUS#Orden de pago
 

FINA855_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Inclus�o
0002#STR0002#ALL#Visualiza��o
0003#STR0003#ALL#Exclus�o
0004#STR0004#ALL#Altera��o
0005#STR0005#ALL#Aprova��o
0006#STR0006#ALL#Cancelamento
0007#STR0007#ALL#Pr�-ordem de pagamento
0008#STR0008#ALL#Fornecedor
0009#STR0009#ALL#Loja
0010#STR0010#ALL#Raz�o social
0011#STR0011#ALL#Selecionar Titulos
0012#STR0012#ALL#Pr�-ordem
0013#STR0013#ALL#T�tulos selecionados
0014#STR0014#ALL#Valor dos t�tulos
0015#STR0015#ALL#em
0016#STR0016#ALL#Reten��es
0017#STR0017#ALL#Total da pr�-ordem
0018#STR0018#ALL#Valor para pr�-ordem
0019#STR0019#ALL#O valor informado para a pr�-ordem � maior que o saldo do t�tulo.
0020#STR0020#ALL#O valor das reten��es para a pr�-ordem � menor que o saldo a pagar informado.
0021#STR0021#ALL#ATEN��O: 
0022#STR0022#ALL#Os valores de reten��es s�o baseados nos dados atuais do sistema (data, dados do fornecedor etc).
0023#STR0023#ALL#Portanto, � poss�vel que esses valores variem de acordo com a data real do pagamento.
0024#STR0024#ALL#Reten��o sobre
0025#STR0025#ALL#Reten��o pr�-ordem (total)
0026#STR0026#ALL#T�tulos a pagar
0027#STR0027#ALL#Selecione um Fornecedor.
0028#STR0028#ALL#Par�metros
0029#STR0029#ALL#Pesquisa
0030#STR0030#ALL#Confirma��o
0031#STR0031#ALL#Cancelar
0032#STR0032#ALL#Aguarde...
0033#STR0033#ALL#Documento
0034#STR0034#ALL#Codigo
0035#STR0035#ALL#Prefixo
0036#STR0036#ALL#Numero
0037#STR0037#ALL#Parcela
0038#STR0038#ALL#N�o foi possivel localizar o t�tulo.
0039#STR0039#ARG#Ganancias
0040#STR0040#ALL#IVA
0041#STR0041#ARG#IB
0042#STR0042#ARG#SUSS
0043#STR0043#ARG#SLI
0044#STR0044#ARG#ISI
0045#STR0045#ALL#Selecione ao menos um t�tulo para compor a pr�-ordem de pagamento.
0046#STR0046#ALL#O valor da pre-ordem de pago deve ser maior que 0.
0047#STR0047#ALL#Deseja cancelar a aprova��o da pr�-ordem de pago?
0048#STR0048#ALL#O fornecedor informado n�o est� cadastrado. Selecione outro fornecedor.
0049#STR0049#ALL#Informe um Fornecedor.
0050#STR0050#ALL#Original
0051#STR0051#ALL#Aprovada
0052#STR0052#ALL#Reprovada ou Cancelada
0053#STR0053#ALL#Efetivada
0054#STR0054#ALL#(na moeda do t�tulo)
0055#STR0055#ALL#Rejeitar
0056#STR0056#ALL#Buscar
0057#STR0057#ALL#Incluir
0058#STR0058#ALL#Visualizar
0059#STR0059#ALL#Alterar
0060#STR0060#ALL#Excluir
0061#STR0061#ALL#Legenda
0062#STR0062#ALL#Doc. Terceiros
0063#STR0063#ALL#Moeda
0064#STR0064#ALL#Pre Ordem
0065#STR0065#ALL#Distribuicao Moedas
0066#STR0066#ALL#%A Distribuir:
0067#STR0067#ALL#% Distribuido:
0068#STR0068#ALL#Valor (Moeda Pr�-Ordem Pago)
0069#STR0069#ALL#Marca/Desmarca Todos
0070#STR0070#ALL#Busca de documento
0071#STR0071#ALL#Informe a moeda da pr�-ordem de pago.
0072#STR0072#ALL#Porcentagem informada acima da porcentagem a ser ditribuida
0073#STR0073#ALL#N�o existe banco utilizando moeda selecionada. Selecione outra moeda
0074#STR0074#ALL#Moeda j� informada na distribu��o da pr�-ordem de pago.
0075#STR0075#ALL#Informa��o incompleta na linha n� 
0076#STR0076#ALL# do rateio da Pr�-Ordem.
0077#STR0077#ALL#Informe uma moeda para o item do rateio.
0078#STR0078#ALL#Informe um percentual para o item do rateio.
0079#STR0079#ALL#O valor da taxa informada � inv�lido.
0080#STR0080#ALL#A taxa da moeda n�o pode ser alterada.
0081#STR0081#ALL#T�tulos
0082#STR0082#ALL#Valor
0083#STR0083#ALL#Totalizador
0084#STR0084#ALL#conv.
0085#STR0085#ALL#Processo conclu�do
0086#STR0086#ALL#Rejei��o
0087#STR0087#ALL#Este Titulo foi gerado por uma NF, cujos itens se encontram em processo de Inspe��o de Qualidade. Nessas condi��es, a sele��o � recusada.
0088#STR0088#ALL#Selecione titulos para a composi��o da Pr�-OP
0089#STR0089#ALL#Natureza
0090#STR0090#ALL#Para t�tulos que ser�o descontados do valor da Pr�-Ordem de Pago, � necess�rio informar o sinal (-) para desconto.
0091#STR0091#ALL#Nenhum registro foi selecionado.
0092#STR0092#ALL#IRIC
0093#STR0094#ALL#IVA
0094#STR0095#ALL#RIE
0095#STR0096#ALL#IGV
0096#STR0097#ALL#IRC
0097#STR0098#ALL#IR
0098#STR0099#ALL#Problema no semaforo (SXE/SXF). Consulte o Administrador do Sistema
0099#STR0100#ALL#Pagamento pelo CBU
0100#STR0101#ALL#Documento usado em outra ordem de pagamento
0101#STR0102#ALL#Existem documentos que j� foram usados em outra ordem de pagamento
0102#STR0103#ALL#Os comprovantes desta Pr� Ordem foram exclu�dos, n�o � poss�vel exibir o detalhe.
0103#STR0104#RUS#Encomenda
0104#STR0105#RUS#C�digo banc�rio
0105#STR0106#RUS#C�digo BIK
0106#STR0107#RUS#Conta correspondente
0107#STR0108#RUS#Nome do banco
0108#STR0109#RUS#Dia de pagamento previsto
0109#STR0110#RUS#Tipo de pagamento
0110#STR0111#RUS#Conta banc�ria
0111#STR0112#RUS#Nome do recebedor
0112#STR0113#RUS#KPP do pagador
0113#STR0114#RUS#KPP do recebedor
0114#STR0115#RUS#Prioridade de pagamento
0115#STR0116#RUS#Motivo para pagamento
0116#STR0117#RUS#Taxa VAT
0117#STR0118#RUS#Valor VAT
0118#STR0119#RUS#Imposto 1 Base
0119#STR0120#RUS#Taxa 1 Imposto
0120#STR0121#RUS#Valor 1 Imposto
0121#STR0122#RUS#Contrato
0122#STR0123#RUS#Pagamento sob contrato
0123#STR0124#RUS# as contas
0124#STR0125#RUS#Incluir VAT
0125#STR0126#RUS# de 
0126#STR0127#RUS#C�digo VAT
0127#STR0128#RUS#Documentos
0128#STR0129#RUS#Ordem de pagamento
 

FINA855_PT-PT.TRES

 0011#STR0011#ALL#Seleccionar T�tulos
0013#STR0013#ALL#T�tulos seleccionados
0022#STR0022#ALL#Os valores de reten��es s�o baseados nos dados actuais do sistema (data, dados do fornecedor etc).
0027#STR0027#ALL#Seleccione um fornecedor.
0034#STR0034#ALL#C�digo
0036#STR0036#ALL#N�mero
0038#STR0038#ALL#N�o foi poss�vel localizar o t�tulo.
0045#STR0045#ALL#Seleccione ao menos um t�tulo para compor a pr�-ordem de pagamento.
0046#STR0046#ALL#O valor da pr�-ordem de pagamento deve ser maior que 0.
0047#STR0047#ALL#Deseja cancelar a aprova��o da pr�-ordem de pagamento?
0048#STR0048#ALL#O fornecedor informado n�o est� registado. Seleccione outro fornecedor.
0049#STR0049#ALL#Informe um fornecedor.
0052#STR0052#ALL#Reprovada ou cancelada
0053#STR0053#ALL#Efectivada
0064#STR0064#ALL#Pr�-ordem
0065#STR0065#ALL#Distribui��o Moedas
0067#STR0067#ALL#% Distribu�do:
0068#STR0068#ALL#Valor (Moeda Pr�-Ordem Pagamento)
0071#STR0071#ALL#Informe a moeda da pr�-ordem de pagamento.
0072#STR0072#ALL#Porcentagem informada acima da porcentagem a ser ditribu�da
0073#STR0073#ALL#N�o existe banco a utilizar a moeda seleccionada. Seleccione outra moeda
0074#STR0074#ALL#Moeda j� informada na distribu��o da pr�-ordem de pagamento.
0078#STR0078#ALL#Informe uma percentagem para o item do rateio.
0087#STR0087#ALL#Este T�tulo foi gerado por uma Fact, cujos itens se encontram em processo de Inspec��o de Qualidade. Nessas condi��es, a selec��o � recusada.
0088#STR0088#ALL#Seleccione t�tulos para a composi��o da Pr�-OP
0090#STR0090#ALL#Para t�tulos que ser�o descontados do valor da Pr�-Ordem de Pagamento, � necess�rio informar o sinal (-) para desconto.
0091#STR0091#ALL#Nenhum registo foi seleccionado.
0099#STR0100#ALL#Pago a traves de CBU
0100#STR0101#ALL#Documento utilizado en otra orden de pago
0101#STR0102#ALL#Existen documentos que ya fueron utilizados en otra orden de pago
0102#STR0103#ALL#Los comprobantes de esta Pre Orden han sido borrados, no se pude mostrar el detalle.
0103#STR0104#RUS#Pre-Order
0104#STR0105#RUS#Bank Code
0105#STR0106#RUS#BIK Code
0106#STR0107#RUS#Corresponding Account
0107#STR0108#RUS#Bank Name
0108#STR0109#RUS#Planned Day of Payment
0109#STR0110#RUS#Type of Payment
0110#STR0111#RUS#Bank Account
0111#STR0112#RUS#Receiver' s Name
0112#STR0113#RUS#Payer's KPP
0113#STR0114#RUS#Receiver's KPP
0114#STR0115#RUS#Priority of Payment
0115#STR0116#RUS#Reason for Payment
0116#STR0117#RUS#VAT Rate
0117#STR0118#RUS#VAT Amount
0118#STR0119#RUS#Tax 1 Base 
0119#STR0120#RUS#Tax 1 Rate 
0120#STR0121#RUS#Tax 1 Amount
0121#STR0122#RUS#Contract 
0122#STR0123#RUS#Payment under the contract 
0123#STR0124#RUS# the bills 
0124#STR0125#RUS#Including VAT 
0125#STR0126#RUS# from 
0126#STR0127#RUS#VAT Code
0127#STR0128#RUS#Documents
0128#STR0129#RUS#Payment Order
 

FINA855_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������.   
0002#STR0002#ALL#��������  
0003#STR0003#ALL#��������  
0004#STR0004#ALL#��������  
0005#STR0005#ALL#���������
0006#STR0006#ALL#������    
0007#STR0007#ALL#����� � �����������
0008#STR0008#ALL#���������
0009#STR0009#ALL#����.
0010#STR0010#ALL#����. ����.
0011#STR0011#ALL#������� �����
0012#STR0012#ALL#������
0013#STR0013#ALL#��������� �����
0014#STR0014#ALL#����� �� ������
0015#STR0015#ALL#�         
0016#STR0016#ALL#���������:
0017#STR0017#ALL#�������� ����� �� ������
0018#STR0018#ALL#����� �����
0019#STR0019#ALL#�����, ����-� ��� �����. ������, ��������� ������ �������.
0020#STR0020#ALL#����� ��������� �� �����. ������ ������ ����-�� ������� � ������.
0021#STR0021#ALL#������.:  
0022#STR0022#ALL#���������� ����� �������� �� ������� ������ ������� (����, ������ � ���������� � �.�.)
0023#STR0023#ALL#������� ��������, ��� ��� �������� ���������� � ����������� �� ����������� ���� �������.
0024#STR0024#ALL#��������� 
0025#STR0025#ALL#��������� �� ������ (�����)
0026#STR0026#ALL#���� � ���.
0027#STR0027#ALL#�������� ����������
0028#STR0028#ALL#��������� 
0029#STR0029#ALL#������
0030#STR0030#ALL#���������.  
0031#STR0031#ALL#������    
0032#STR0032#ALL#�����..
0033#STR0033#ALL#��������
0034#STR0034#ALL#��� 
0035#STR0035#ALL#����. 
0036#STR0036#ALL#�     
0037#STR0037#ALL#�����      
0038#STR0038#ALL#�� ������� ����� �������
0039#STR0039#ARG#Incomes
0040#STR0040#ALL#����� �� �������
0041#STR0041#ARG#IB
0042#STR0042#ARG#SUSS
0043#STR0043#ARG#SLI
0044#STR0044#ARG#ISI
0045#STR0045#ALL#�������� ���� �� ���� ������� ��� ���������������� ������ �� ������.
0046#STR0046#ALL#����� �����. ������ �� ���. ������ ��������� 0.
0047#STR0047#ALL#�������� ����������� �����. ������ �� ���.?
0048#STR0048#ALL#��������� ��������� �� �����-�. �������� ��. ����������.
0049#STR0049#ALL#������� ����������.
0050#STR0050#ALL#���.      
0051#STR0051#ALL#������.   
0052#STR0052#ALL#����� ��� ������
0053#STR0053#ALL#��������. 
0054#STR0054#ALL#(� ������ �����)
0055#STR0055#ALL#����.     
0056#STR0056#ALL#�����     
0057#STR0057#ALL#��������� 
0058#STR0058#ALL#��������  
0059#STR0059#ALL#��������  
0060#STR0060#ALL#�������
0061#STR0061#ALL#�������   
0062#STR0062#ALL#��������� ������� ���
0063#STR0063#ALL#������    
0064#STR0064#ALL#����� � ������
0065#STR0065#ALL#������������� ������
0066#STR0066#ALL#% �� �������.:
0067#STR0067#ALL#������������ %:
0068#STR0068#ALL#�������� (������, � ������� ����������� ������ �� �����)
0069#STR0069#ALL#���/��.��� (���)
0070#STR0070#ALL#����� ����������
0071#STR0071#ALL#�������� ����������� ���������������� ������ �� ������?
0072#STR0072#ALL#��������� ����. ���� ���� ����. ���� �� �����-� (% �� �������������)
0073#STR0073#ALL#��� �����, ���. ���������� ����. ������. �������� ������ ������.
0074#STR0074#ALL#������ ��� ������� � �������. �����. ������ �� ���.
0075#STR0075#ALL#�������� ������ � ������ ������
0076#STR0076#ALL# �� ������������� ���������������� ������
0077#STR0077#ALL#������� ������ ��� ������� �������������.
0078#STR0078#ALL#������� ����. ���� ��� ���. �������������.
0079#STR0079#ALL#������� ������ ����.
0080#STR0080#ALL#������ �������� ���� ������.
0081#STR0081#ALL#����
0082#STR0082#ALL#����.     
0083#STR0083#ALL#�������   
0084#STR0084#ALL#����.     
0085#STR0085#ALL#������� ��������.
0086#STR0086#ALL#����������
0087#STR0087#ALL#���� ������� ������ � ������� ����-�������, ��� ������� � � �������� �������� ��������. � ���� �������� ����� ����� ��������.
0088#STR0088#ALL#�������� ������� ��� �������� �����. ������
0089#STR0089#ALL#������ ���
0090#STR0090#ALL#��� ��������, ���. ����� ������� �� ����� �����. ���. �� ���., �������� ������ (-) ��� ������.
0091#STR0091#ALL#������ �� ������.
0092#STR0092#ALL#IRIC
0093#STR0094#ALL#����� �� �������
0094#STR0095#ALL#RIE
0095#STR0096#ALL#IGV
0096#STR0097#ALL#IRC
0097#STR0098#ALL#����� IR
0098#STR0099#ALL#�������� � �������� (SXE/SXF). ���������� � ���������� ��������������
0099#STR0100#ALL#������ �� CBU
0100#STR0101#ALL#�������� ������������ � ������ ������ �� ������
0101#STR0102#ALL#�������� ��� ������������ � ��. ������ �� ������
0102#STR0103#ALL#��������� ����� ���������������� ������ ���� �������, ������� ��� �� ����� ���������� ������.
0103#STR0104#RUS#������
0104#STR0105#RUS#��� �����
0105#STR0106#RUS#��� �����
0106#STR0107#RUS#����. ���� ����� ����-��
0107#STR0108#RUS#����. ����� ����-��
0108#STR0109#RUS#����. ���� �������
0109#STR0110#RUS#������ �������
0110#STR0111#RUS#����� ����� ����-��
0111#STR0112#RUS#������������ ����������
0112#STR0113#RUS#��� �����������
0113#STR0114#RUS#��� ����������
0114#STR0115#RUS#����. �������
0115#STR0116#RUS#���������� �������
0116#STR0117#RUS#������ ���
0117#STR0118#RUS#����� ���
0118#STR0119#RUS#���. ���� ���
0119#STR0120#RUS#������ ���
0120#STR0121#RUS#����� ���
0121#STR0122#RUS#� ���������
0122#STR0123#RUS#������ �� ��������
0123#STR0124#RUS#�� �����
0124#STR0125#RUS#� ��� ����� ���
0125#STR0126#RUS#��
0126#STR0127#RUS#��� ���
0127#STR0128#RUS#���������
0128#STR0129#RUS#��������� ���������