Include P12 V2 - FINA940

FINA940.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINA940","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINA940","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINA940","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINA940","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINA940","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINA940","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINA940","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINA940","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINA940","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINA940","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINA940","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINA940","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINA940","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINA940","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINA940","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINA940","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINA940","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINA940","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINA940","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINA940","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINA940","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINA940","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINA940","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINA940","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINA940","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINA940","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINA940","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINA940","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINA940","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINA940","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINA940","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINA940","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINA940","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINA940","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINA940","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINA940","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINA940","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINA940","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINA940","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINA940","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINA940","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINA940","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINA940","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINA940","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINA940","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINA940","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINA940","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINA940","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINA940","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINA940","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINA940","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINA940","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINA940","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINA940","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINA940","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINA940","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINA940","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINA940","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINA940","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINA940","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINA940","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FINA940","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FINA940","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FINA940","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FINA940","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FINA940","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FINA940","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FINA940","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FINA940","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("FINA940","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("FINA940","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("FINA940","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("FINA940","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("FINA940","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("FINA940","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("FINA940","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("FINA940","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("FINA940","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("FINA940","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("FINA940","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("FINA940","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("FINA940","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("FINA940","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("FINA940","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("FINA940","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("FINA940","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("FINA940","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("FINA940","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("FINA940","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("FINA940","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("FINA940","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("FINA940","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("FINA940","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("FINA940","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("FINA940","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("FINA940","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("FINA940","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("FINA940","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("FINA940","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("FINA940","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("FINA940","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("FINA940","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("FINA940","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("FINA940","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("FINA940","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("FINA940","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("FINA940","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("FINA940","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("FINA940","STR0109",109)
 

FINA940_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Adjustment of Present Value (Accounts Receivable)
0002#STR0002#ALL#Dictionary not updated. Run the module updater
0003#STR0003#ALL#Process available for environment TOPCONNECT / TOTVSDBACCESS
0004#STR0004#ALL#The parameter MV_AVPTHR is configured with value out of range allowed (among 1 and 15 threads)
0005#STR0005#ALL#Simulation of formation of Present Value Adjustment: Accounts Receivable
0006#STR0006#ALL#This routine simulates the formations of AVP of new bills
0007#STR0007#ALL#Process
0008#STR0008#ALL#Processing date
0009#STR0009#ALL#Amount from 
0010#STR0010#ALL#Amount to 
0011#STR0011#ALL#Due date from 
0012#STR0012#ALL#Due date to 
0013#STR0013#ALL#From class
0014#STR0014#ALL#To Class
0015#STR0015#ALL#Carrier from 
0016#STR0016#ALL#Carrier to 
0017#STR0017#ALL#Customer from 
0018#STR0018#ALL#Store from 
0019#STR0019#ALL#Customer to 
0020#STR0020#ALL#Store to 
0021#STR0021#ALL#Method
0022#STR0022#ALL#Rate entered
0023#STR0023#ALL#Formula
0024#STR0024#ALL#Index
0025#STR0025#ALL#Parameterization
0026#STR0026#ALL#Initial parameters...
0027#STR0027#ALL#Types of action
0028#STR0028#ALL#Bills relevance
0029#STR0029#ALL#Bills Filter
0030#STR0030#ALL#Method
0031#STR0031#ALL#Parameters...
0032#STR0032#ALL#There are no records for this process. Please, check parameterization of the process
0033#STR0033#ALL#There are no constitutions for the period. Do you want to continue to adjust bills under AVP process?
0034#STR0034#ALL#Attention
0035#STR0035#ALL#AVP Rate Entered
0036#STR0036#ALL#Periodicity Rate:
0037#STR0037#ALL#Apply
0038#STR0038#ALL#Formula
0039#STR0039#ALL#Index
0040#STR0040#ALL#Records Selection
0041#STR0041#ALL#All
0042#STR0042#ALL#Invert
0043#STR0043#ALL#Performing constitutions of AVP in the period...
0044#STR0044#ALL#Processing AVP Calculation from Accounts Receivable 
0045#STR0045#ALL# Thread: 
0046#STR0046#ALL# at 
0047#STR0047#ALL#hours
0048#STR0048#ALL#End of AVP calculation from Accounts Receivable 
0049#STR0049#ALL#No records were found for this process. Please, check process status
0050#STR0050#ALL#Reversing process of AVP selected...
0051#STR0051#ALL#Only confirmed AVP process can be reversed. Please, check process status
0052#STR0052#ALL#There are AVP processes after the process trying to be canceled. For security, processes must be cancelled from the latest to the oldest.
0053#STR0053#ALL#Processing Reversal of selected AVP process           Thread: 
0054#STR0054#ALL#End of Reversal of selected AVP process        Thread: 
0055#STR0055#ALL#Only AVP simulation process can be confirmed. Please, check process status
0056#STR0056#ALL#No records were found for this process. Please, check process parameterization
0057#STR0057#ALL#Accomplishing the AVP organizations of the period...
0058#STR0058#ALL#Processing AVP calculation of Accounts Receivable  Thread: 
0059#STR0059#ALL#End of AVP calculation of Accounts Receivable  Thread: 
0060#STR0060#ALL#Calculation of Present Value Adjustment - Accounts Receivable
0061#STR0061#ALL#The purpose of this routine is to organize the AVP new bills, adjust the bill in AVP process and write-off periods.
0062#STR0062#ALL#Performing AVP of period write-offs...
0063#STR0063#ALL#Accounting of AVP Calculation
0064#STR0064#ALL#This routine accounts 
0065#STR0065#ALL#AVP calculation movements. 
0066#STR0066#ALL#Function CTBINTRAN is not in the Repository 
0067#STR0067#ALL#The routine is configured to execute in   
0068#STR0068#ALL# processes; thus,  
0069#STR0069#ALL# it will generated  
0070#STR0070#ALL# grouped entries. 
0071#STR0071#ALL# Do you agree with the operation? 
0072#STR0072#ALL# processes, so the accounting screen will not be displayed. 
0073#STR0073#ALL#Processing AVP Calculation accounting of Accounts Receivable Thread: 
0074#STR0074#ALL#End of AVP Calculation accounting of Accounts Receivable Thread: 
0075#STR0075#ALL#Performed
0076#STR0076#ALL#Simulated
0077#STR0077#ALL#Reversed
0078#STR0078#ALL#Caption
0079#STR0079#ALL#Simulate
0080#STR0080#ALL#Perform
0081#STR0081#ALL#Process
0082#STR0082#ALL#Reverse
0083#STR0083#ALL#Account 
0084#STR0084#ALL#Do you wish to continue the AVP processing?
0085#STR0085#ALL#Issue from
0086#STR0086#ALL#Issue to
0087#STR0087#ALL#generated by the routine
0088#STR0088#ALL#Accounting...
0089#STR0089#ALL#Load Invoice Item
0090#STR0090#ALL#Yes
0091#STR0091#ALL#No
0092#STR0092#ALL#Invoice Items
0093#STR0093#ALL#This bill does not originate from the outbound invoice.
0094#STR0094#ALL#Outbound Invoice
0095#STR0095#ALL#Branch
0096#STR0096#ALL#Document
0097#STR0097#ALL#Series
0098#STR0098#ALL#Customer
0099#STR0099#ALL#Store
0100#STR0100#ALL#Item
0101#STR0101#ALL#Product
0102#STR0102#ALL#Description
0103#STR0103#ALL#Percentage
0104#STR0104#ALL#Bill not found.
0105#STR0105#ALL#Commission Percentage
0106#STR0106#ALL#Commission
0107#STR0107#ALL#All bills
0108#STR0108#ALL#Only with sales representative filled out
0109#STR0109#ALL#Unable to calculate AVP
 

FINA940_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ajuste de Valor Presente (Cuentas por Cobrar)
0002#STR0002#ALL#Diccionario no actualizado. Por favor, ejecute el actualizador del modulo
0003#STR0003#ALL#Proceso disponible solamente para entorno TOPCONNECT / TOTVSDBACCESS
0004#STR0004#ALL#El valor del parametro MV_AVPTHR esta definido con valor fuera del rango permitido (entre 1 y 15 threads)
0005#STR0005#ALL#Simulaci�n de la constituci�n del ajuste del valor presente: Cuentas por Cobrar
0006#STR0006#ALL#Esta rutina tiene el objetivo de realizar la simulaci�n de las constituciones del AVP de nuevos t�tulos
0007#STR0007#ALL#Proceso
0008#STR0008#ALL#Fecha Procesamiento
0009#STR0009#ALL#De Valor  
0010#STR0010#ALL#A Valor   
0011#STR0011#ALL#De Vencimiento 
0012#STR0012#ALL#A Vencimiento  
0013#STR0013#ALL#De Modalidad
0014#STR0014#ALL#A Modalidad 
0015#STR0015#ALL#De Portador 
0016#STR0016#ALL#A Portador  
0017#STR0017#ALL#De Cliente 
0018#STR0018#ALL#De Tienda 
0019#STR0019#ALL#A Cliente 
0020#STR0020#ALL#A Tienda 
0021#STR0021#ALL#Metodo
0022#STR0022#ALL#Tasa Informada
0023#STR0023#ALL#Formula
0024#STR0024#ALL#Indice
0025#STR0025#ALL#Parametrizacion
0026#STR0026#ALL#Parametros Iniciales...
0027#STR0027#ALL#Tipos de Accion
0028#STR0028#ALL#Relevancia de titulos
0029#STR0029#ALL#Filtro de titulos
0030#STR0030#ALL#Metodo
0031#STR0031#ALL#Parametros...
0032#STR0032#ALL#No se encontraron registros para este proceso. Por favor, verifique la parametrizacion del proceso
0033#STR0033#ALL#No hay formaciones para el periodo, �desea continuar para ajustar los titulos en proceso de AVP?
0034#STR0034#ALL#Atencion
0035#STR0035#ALL#Tasa AVP Informada:
0036#STR0036#ALL#Periodicidad Tasa:
0037#STR0037#ALL#Aplicar
0038#STR0038#ALL#Formula
0039#STR0039#ALL#Indice
0040#STR0040#ALL#Seleccion de Registros
0041#STR0041#ALL#Todos
0042#STR0042#ALL#Invierte
0043#STR0043#ALL#Realizando las formaciones de AVP del periodo...
0044#STR0044#ALL#Procesando Calculo del AVP del Cuentas por Cobrar  
0045#STR0045#ALL# Thread: 
0046#STR0046#ALL# las 
0047#STR0047#ALL# horas
0048#STR0048#ALL#Final del calculo del AVP del Cuentas por Cobrar 
0049#STR0049#ALL#No se encontraron registros para este proceso. Por favor, verifique el estatus del proceso
0050#STR0050#ALL#Revirtiendo el proceso de AVP seleccionado...
0051#STR0051#ALL#Solamente podran revertirser los procesos AVP que se hicieron efectivos. Por favor, verifique el estatus del proceso
0052#STR0052#ALL#Existen procesos de AVP posteriores al proceso que se est� intentando anular. Por seguridad, los procesos se deben anular del m�s actual al m�s antiguo.
0053#STR0053#ALL#Procesando Reverion del proceso de AVP seleccionado   Thread: 
0054#STR0054#ALL#Final de la Reversion del proceso de AVP seleccionado  Thread: 
0055#STR0055#ALL#Solamente podran hacerse efectivos los procesos de simulacion del AVP. Por favor, verifique el estatus del proceso
0056#STR0056#ALL#No se encontraron registros para este proceso. Por favor, verifique la parametrizacion del proceso
0057#STR0057#ALL#Haciendo efectivas las formaciones de AVP del periodo...
0058#STR0058#ALL#Procesando Calculo del AVP del Cuentas por Cobrar  Thread: 
0059#STR0059#ALL#Final del calculo del AVP del Cuentas por Cobrar  Thread: 
0060#STR0060#ALL#Calculo del Ajuste del valor presente : Cuentas por Cobrar
0061#STR0061#ALL#Esta rutina tiene el objetivo de realizar la constituci�n del AVP de nuevos t�tulos, el ajuste de t�tulos en proceso del AVP y la realizaci�n de las bajas del per�odo.
0062#STR0062#ALL#Realizando el AVP de las bajas del periodo...
0063#STR0063#ALL#Contabilidad del Calculo del AVP
0064#STR0064#ALL#Esta rutina tiene como objetivo la contabilidad
0065#STR0065#ALL#de los movimientos de calculo de AVP 
0066#STR0066#ALL#Funcion CTBINTRAN no esta presente en el Repositorio
0067#STR0067#ALL#La rutina esta configurada para ejecutar en  
0068#STR0068#ALL# procesos, de esta 
0069#STR0069#ALL# manera generara 
0070#STR0070#ALL# asientos agrupados. 
0071#STR0071#ALL# �Esta de acuerdo con la operacion? 
0072#STR0072#ALL# procesos, por lo cual no se mostrara la pantalla de contabilidad 
0073#STR0073#ALL#Procesando la contabilidad Calculo del AVP del Cuentas por Cobrar Thread: 
0074#STR0074#ALL#Final del proceso de contabilidad Calculo del AVP del Cuentas por Cobrar Thread: 
0075#STR0075#ALL#Hecho efectivo
0076#STR0076#ALL#Simulado
0077#STR0077#ALL#Revertido
0078#STR0078#ALL#Leyenda
0079#STR0079#ALL#Simular
0080#STR0080#ALL#Hacer efectivo
0081#STR0081#ALL#Procesar
0082#STR0082#ALL#Revertir
0083#STR0083#ALL#Contabilizar
0084#STR0084#ALL#�Desea continuar el procesamiento del AVP?
0085#STR0085#ALL#De Emision
0086#STR0086#ALL#A Emision
0087#STR0087#ALL#generados por la rutina
0088#STR0088#ALL#Contabilizando...
0089#STR0089#ALL#Cargar �tem de la factura
0090#STR0090#ALL#S�
0091#STR0091#ALL#No
0092#STR0092#ALL#�tem de la factura
0093#STR0093#ALL#Este t�tulo no se origin� por la factura de salida.
0094#STR0094#ALL#Factura de salida
0095#STR0095#ALL#Sucursal
0096#STR0096#ALL#Documento
0097#STR0097#ALL#Serie
0098#STR0098#ALL#Cliente
0099#STR0099#ALL#Tienda
0100#STR0100#ALL#�tem
0101#STR0101#ALL#Producto
0102#STR0102#ALL#Descripci�n
0103#STR0103#ALL#Porcentaje
0104#STR0104#ALL#T�tulo no encontrado.
0105#STR0105#ALL#Porcentaje de comisi�n
0106#STR0106#ALL#Comisi�n
0107#STR0107#ALL#Todos los t�tulos.
0108#STR0108#ALL#Solo con vendedor completado
0109#STR0109#ALL#No fue posible realizar el c�lculo del AVP
 

FINA940_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ajuste de Valor Presente (Contas a Receber)
0002#STR0002#ALL#Dicion�rio n�o atualizado. Por favor, execute o atualizador do m�dulo
0003#STR0003#ALL#Processo dispon�vel apenas para ambiente TOPCONNECT / TOTVSDBACCESS
0004#STR0004#ALL#O valor do par�metro MV_AVPTHR est� definido com valor fora da faixa permitida (entre 1 e 15 threads)
0005#STR0005#ALL#Simula��o da constitui��o do Ajuste do valor presente : Contas a Receber
0006#STR0006#ALL#Esta rotina tem o objetivo de realizar a simula��o das constitui��es do AVP de novos t�tulos
0007#STR0007#ALL#Processo
0008#STR0008#ALL#Data Processamento
0009#STR0009#ALL#Valor De  
0010#STR0010#ALL#Valor At� 
0011#STR0011#ALL#Vencimento de 
0012#STR0012#ALL#Vencimento At� 
0013#STR0013#ALL#Natureza De
0014#STR0014#ALL#Natureza At�
0015#STR0015#ALL#Portador De 
0016#STR0016#ALL#Portador At� 
0017#STR0017#ALL#Cliente De 
0018#STR0018#ALL#Loja De 
0019#STR0019#ALL#Cliente At� 
0020#STR0020#ALL#Loja At� 
0021#STR0021#ALL#M�todo
0022#STR0022#ALL#Taxa Informada
0023#STR0023#ALL#F�rmula
0024#STR0024#ALL#Indice
0025#STR0025#ALL#Parametrizacao
0026#STR0026#ALL#Par�metros Iniciais...
0027#STR0027#ALL#Tipos de A��o
0028#STR0028#ALL#Relevancia de t�tulos
0029#STR0029#ALL#Filtro de titulos
0030#STR0030#ALL#M�todo
0031#STR0031#ALL#Par�metros...
0032#STR0032#ALL#N�o foram encontrados registros para este processo. Por favor, verifique a parametriza��o do processo
0033#STR0033#ALL#N�o h� constitui��es para o per�odo, deseja continuar para ajustar os titulo em processo de AVP?
0034#STR0034#ALL#Aten��o
0035#STR0035#ALL#Taxa AVP Informada:
0036#STR0036#ALL#Periodicidade Taxa:
0037#STR0037#ALL#Aplicar
0038#STR0038#ALL#F�rmula
0039#STR0039#ALL#�ndice
0040#STR0040#ALL#Sele��o de Registros
0041#STR0041#ALL#Todos
0042#STR0042#ALL#Inverte
0043#STR0043#ALL#Realizando as constitui��es de AVP do periodo...
0044#STR0044#ALL#Processando Calculo do AVP do Contas a Receber  
0045#STR0045#ALL# Thread: 
0046#STR0046#ALL# as 
0047#STR0047#ALL# horas
0048#STR0048#ALL#Fim do calculo do AVP do Contas a Receber 
0049#STR0049#ALL#N�o foram encontrados registros para este processo. Por favor, verifique o status do processo
0050#STR0050#ALL#Estornando o processo de AVP selecionado...
0051#STR0051#ALL#Somente poder�o ser estornados os processos AVP que j� foram efetivados. Por favor, verifique o status do processo
0052#STR0052#ALL#Existem processos de AVP posteriores ao processo que est� se tentando cancelar. Por seguran�a, os processos devem ser cancelados do mais atual para o mais antigo.
0053#STR0053#ALL#Processando Estorno do processo de AVP selecionado   Thread: 
0054#STR0054#ALL#Fim do Estorno do processo de AVP selecionado  Thread: 
0055#STR0055#ALL#Somente poder�o ser efetivados os processos de simulacao do AVP. Por favor, verifique o status do processo
0056#STR0056#ALL#N�o foram encontrados registros para este processo. Por favor, verifique a parametriza��o do processo
0057#STR0057#ALL#Efetivando as constitui��es de AVP do periodo...
0058#STR0058#ALL#Processando Calculo do AVP do Contas a Receber  Thread: 
0059#STR0059#ALL#Fim do calculo do AVP do Contas a Receber  Thread: 
0060#STR0060#ALL#Calculo do Ajuste do valor presente : Contas a Receber
0061#STR0061#ALL#Esta rotina tem o objetivo de realizar a constiui��o do AVP de novos t�tulos, o ajuste dos titulos em processo de AVP e a realiza��o das baixas do per�odo.
0062#STR0062#ALL#Realizando o AVP das baixas do periodo...
0063#STR0063#ALL#Contabiliza��o do Calculo do AVP
0064#STR0064#ALL#Esta rotina tem como objetivo a contabilizacao
0065#STR0065#ALL#dos movimentos de calculo de AVP 
0066#STR0066#ALL#Fun��o CTBINTRAN nao est� presente no Repositorio
0067#STR0067#ALL#A rotina est� configurada para executar em  
0068#STR0068#ALL# processos, sendo 
0069#STR0069#ALL# assim ir� gerar 
0070#STR0070#ALL# lan�amentos aglutinados. 
0071#STR0071#ALL# Concorda com a opera��o? 
0072#STR0072#ALL# processos, por isso n�o ser� mostrada a tela de contabiliza��o 
0073#STR0073#ALL#Processando a contabiliza��o Calculo do AVP do Contas a Receber Thread: 
0074#STR0074#ALL#Fim do processo a contabiliza��o Calculo do AVP do Contas a Receber Thread: 
0075#STR0075#ALL#Efetivado
0076#STR0076#ALL#Simulado
0077#STR0077#ALL#Estornado
0078#STR0078#ALL#Legenda
0079#STR0079#ALL#Simular
0080#STR0080#ALL#Efetivar
0081#STR0081#ALL#Processar
0082#STR0082#ALL#Estornar
0083#STR0083#ALL#Contabilizar
0084#STR0084#ALL#Deseja continuar o processamento do AVP ?
0085#STR0085#ALL#Emiss�o de
0086#STR0086#ALL#Emiss�o at�
0087#STR0087#ALL#gerados pela rotina
0088#STR0088#ALL#Contabilizando...
0089#STR0089#ALL#Carregar Item da NF
0090#STR0090#ALL#Sim
0091#STR0091#ALL#N�o
0092#STR0092#ALL#Itens da Nota
0093#STR0093#ALL#Esse t�tulo n�o foi originado pela nota fiscal de sa�da.
0094#STR0094#ALL#Nota fiscal de Sa�da
0095#STR0095#ALL#Filial
0096#STR0096#ALL#Documento
0097#STR0097#ALL#S�rie
0098#STR0098#ALL#Cliente
0099#STR0099#ALL#Loja
0100#STR0100#ALL#Item
0101#STR0101#ALL#Produto
0102#STR0102#ALL#Descri��o
0103#STR0103#ALL#Percentual
0104#STR0104#ALL#T�tulo n�o encontrado.
0105#STR0105#ALL#Percentual de Comiss�o
0106#STR0106#ALL#Comiss�o
0107#STR0107#ALL#Todos os titulos
0108#STR0108#ALL#Somente com vendedor preenchido
0109#STR0109#ALL#N�o foi  poss�vel realizar o calculo do AVP
 

FINA940_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Diccion�rio n�o actualizado. Por favor, execute o actualizador do m�dulo
0003#STR0003#ALL#Proccesso dispon�vel apenas para ambiente TOPCONNECT / TOTVSDBACCESS
0007#STR0007#ALL#Proccesso
0008#STR0008#ALL#Data Proccessamento
0024#STR0024#ALL#�ndice
0025#STR0025#ALL#Parametriza��o
0027#STR0027#ALL#Tipos de Ac��o
0028#STR0028#ALL#Relev�ncia de t�tulos
0029#STR0029#ALL#Filtro de t�tulos
0032#STR0032#ALL#N�o foram encontrados registos para este proccesso. Por favor, verifique a parametriza��o do proccesso
0033#STR0033#ALL#N�o h� constitui��es para o per�odo, deseja continuar para ajustar os t�tulo em proccesso de AVP?
0040#STR0040#ALL#Selec��o de Registos
0043#STR0043#ALL#A realizar as constitui��es de AVP do per�odo...
0044#STR0044#ALL#A proccessar c�lculo do AVP do Contas a Receber  
0046#STR0046#ALL# �s 
0048#STR0048#ALL#Fim do c�lculo do AVP do Contas a Receber 
0049#STR0049#ALL#N�o foram encontrados registos para este processo. Por favor, verifique o estado do proccesso
0050#STR0050#ALL#A estornar o proccesso de AVP seleccionado...
0051#STR0051#ALL#Somente poder�o ser estornados os proccessos AVP que j� foram efectivados. Por favor, verifique o estado do proccesso
0053#STR0053#ALL#A proccessar estorno do proccesso de AVP selecionado   Thread: 
0054#STR0054#ALL#Fim do estorno do proccesso de AVP selecionado  Thread: 
0055#STR0055#ALL#Somente poder�o ser efectivados os proccessos de simula��o do AVP. Por favor, verifique o estado do proccesso
0056#STR0056#ALL#N�o foram encontrados registros para este proccesso. Por favor, verifique a parametriza��o do proccesso
0057#STR0057#ALL#A efectivar as constitui��es de AVP do per�odo...
0058#STR0058#ALL#A proccessar c�lculo do AVP do Contas a Receber  Thread: 
0059#STR0059#ALL#Fim do c�lculo do AVP do Contas a Receber  Thread: 
0060#STR0060#ALL#C�lculo do Ajuste do valor presente : Contas a Receber
0062#STR0062#ALL#A realizar o AVP das baixas do per�odo...
0063#STR0063#ALL#Contabiliza��o do C�lculo do AVP
0064#STR0064#ALL#Esta rotina tem como objectivo a contabiliza��o
0065#STR0065#ALL#dos movimentos de c�lculo de AVP 
0066#STR0066#ALL#Fun��o CTBINTRAN n�o est� presente no Reposit�rio
0068#STR0068#ALL# proccessos, sendo 
0072#STR0072#ALL# proccessos, por isso n�o ser� mostrada a tela de contabiliza��o 
0073#STR0073#ALL#A proccessar a contabiliza��o C�lculo do AVP do Contas a Receber Thread: 
0074#STR0074#ALL#Fim do proccesso da contabiliza��o C�lculo do AVP do Contas a Receber Thread: 
0075#STR0075#ALL#Efectivado
0080#STR0080#ALL#Efectivar
0081#STR0081#ALL#Proccessar
0084#STR0084#ALL#Deseja continuar o proccessamento do AVP ?
0087#STR0087#ALL#gerados pelo procedimento
0088#STR0088#ALL#A Contabilizar...
 

FINA940_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������������� ������� ��������� (���. ������.)
0002#STR0002#ALL#������� �� ��������. ��������� ��������� ���������� ������
0003#STR0003#ALL#������� �������� ��� ����� TOPCONNECT/#_BRAND_#DBACCESS
0004#STR0004#ALL#�������� MV_AVPTHR �������� �� ���������, ��������� �� ������� ������. ��������� (�� 1 �� 15 �������)
0005#STR0005#ALL#������������� ������������ ������������� ������� ��������� ����� ����������
0006#STR0006#ALL#��� ��������� ���������� ������������ ��� ����� ��������
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#���� ��������� 
0009#STR0009#ALL#����� ��
0010#STR0010#ALL#����� ��
0011#STR0011#ALL#���� ���������� ��
0012#STR0012#ALL#���� ���������� ��
0013#STR0013#ALL#�� ������
0014#STR0014#ALL#�� ������
0015#STR0015#ALL#���������� ��
0016#STR0016#ALL#���������� ��
0017#STR0017#ALL#������ ��
0018#STR0018#ALL#�� ������ 
0019#STR0019#ALL#������ ��
0020#STR0020#ALL#�� ������ 
0021#STR0021#ALL#����� 
0022#STR0022#ALL#��������� ������
0023#STR0023#ALL#�������
0024#STR0024#ALL#�����
0025#STR0025#ALL#��������������  
0026#STR0026#ALL#�������� ���������...
0027#STR0027#ALL#���� ��������
0028#STR0028#ALL#������������ ��������
0029#STR0029#ALL#������ ��������
0030#STR0030#ALL#����� 
0031#STR0031#ALL#���������... 
0032#STR0032#ALL#������ ��� ������� �������� �����������. ��������� �������������� ��������
0033#STR0033#ALL#������� �� ������ �����������. ���������� �������������� ������� � �������� ���?
0034#STR0034#ALL#�������� 
0035#STR0035#ALL#������ ��� ��������
0036#STR0036#ALL#������ �������������:
0037#STR0037#ALL#����.
0038#STR0038#ALL#�������
0039#STR0039#ALL#�����
0040#STR0040#ALL#����� �������
0041#STR0041#ALL#���
0042#STR0042#ALL#�����.
0043#STR0043#ALL#���������� �������� ��� �� ������...
0044#STR0044#ALL#��������� ������� ��� �� ����������� �������������
0045#STR0045#ALL# �����:
0046#STR0046#ALL# �
0047#STR0047#ALL#���.
0048#STR0048#ALL#��������� ������� ��� �� ����������� �������������
0049#STR0049#ALL#������� ��� ����� �������� �� ����������. ��������� ������ ��������
0050#STR0050#ALL#������ ������� ������ ���...
0051#STR0051#ALL#������� ����� ���� ������ �������������� ������� ���. ��������� ������ ��������
0052#STR0052#ALL#����� ������� ������ �������� �������� �������� ���. � ����� ������������ �������� ���������� �������� � ������� �� ��������� � ������ �������.
0053#STR0053#ALL#��������� ������ ���������� �������� ���           �����:
0054#STR0054#ALL#��������� ������ ���������� �������� ���           �����:
0055#STR0055#ALL#����� ����������� ������ ������� ������������� ���. ��������� ������ ��������
0056#STR0056#ALL#������� ��� ����� �������� �� ����������. ��������� �������������� ��������
0057#STR0057#ALL#�������� ����������� ��� �� ������...
0058#STR0058#ALL#��������� ������� ��� ����������� �������������  �����:
0059#STR0059#ALL#��������� ������� ��� ���. �������������  �����:
0060#STR0060#ALL#������ ������������� ������� ��������� - ����������� �������������
0061#STR0061#ALL#����� ���� ��������� �������� ����������� ����� �������� ���, ������������� �������� � �������� ��� � �������� ��������.
0062#STR0062#ALL#���������� ��� �������� �������...
0063#STR0063#ALL#���� ������� ���
0064#STR0064#ALL#��� ��������� ������������� ��� �����
0065#STR0065#ALL#��������� �������� ���.
0066#STR0066#ALL#� ��������� ����������� ������� CTBINTRAN.
0067#STR0067#ALL#��������� ��������� �� ���������� �
0068#STR0068#ALL# ���������, �������
0069#STR0069#ALL# ��� �� ���������� ����� �������
0070#STR0070#ALL# ��������������� ��������.
0071#STR0071#ALL# ��������� ��� ��������?
0072#STR0072#ALL# ���������, ������� ����� ����� �� ����� ������������.
0073#STR0073#ALL#��������� ����� ������� ��� ������ ����������� �������������:
0074#STR0074#ALL#��������� ����� ������� ��� ������ ����������� �������������:
0075#STR0075#ALL#���������
0076#STR0076#ALL#�������������
0077#STR0077#ALL#��������
0078#STR0078#ALL#�������
0079#STR0079#ALL#�������.
0080#STR0080#ALL#���������
0081#STR0081#ALL#�������
0082#STR0082#ALL#�����. 
0083#STR0083#ALL#����   
0084#STR0084#ALL#�� ������ ���������� ��������� ���?
0085#STR0085#ALL#������ �� 
0086#STR0086#ALL#���. �� 
0087#STR0087#ALL#������. �������������
0088#STR0088#ALL#����...      
0089#STR0089#ALL#�������� ������� �����-�������
0090#STR0090#ALL#�� 
0091#STR0091#ALL#��
0092#STR0092#ALL#���. �����   
0093#STR0093#ALL#������ ������� ���������� �� �� ���������� �������.
0094#STR0094#ALL#��������� ����
0095#STR0095#ALL#����� 
0096#STR0096#ALL#��������
0097#STR0097#ALL#����� 
0098#STR0098#ALL#������  
0099#STR0099#ALL#�����
0100#STR0100#ALL#���.
0101#STR0101#ALL#�������
0102#STR0102#ALL#��������   
0103#STR0103#ALL#�������.  
0104#STR0104#ALL#������� �� ������.
0105#STR0105#ALL#������� ��������
0106#STR0106#ALL#��������
0107#STR0107#ALL#��� �������
0108#STR0108#ALL#������ � ����������� �������������� ������ ������
0109#STR0109#ALL#���������� ���������� ���