Include P12 V2 - FINC170

FINC170.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINC170","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINC170","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINC170","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINC170","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINC170","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINC170","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINC170","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINC170","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINC170","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINC170","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINC170","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINC170","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINC170","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINC170","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINC170","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINC170","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINC170","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINC170","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINC170","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINC170","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINC170","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINC170","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINC170","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINC170","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINC170","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINC170","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINC170","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINC170","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINC170","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINC170","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINC170","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINC170","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINC170","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINC170","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINC170","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINC170","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINC170","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINC170","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINC170","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINC170","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINC170","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINC170","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINC170","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINC170","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINC170","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINC170","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINC170","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINC170","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINC170","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINC170","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINC170","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINC170","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINC170","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINC170","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINC170","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINC170","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINC170","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINC170","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINC170","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINC170","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINC170","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FINC170","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FINC170","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FINC170","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FINC170","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FINC170","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FINC170","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FINC170","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FINC170","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("FINC170","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("FINC170","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("FINC170","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("FINC170","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("FINC170","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("FINC170","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("FINC170","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("FINC170","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("FINC170","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("FINC170","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("FINC170","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("FINC170","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("FINC170","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("FINC170","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("FINC170","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("FINC170","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("FINC170","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("FINC170","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("FINC170","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("FINC170","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("FINC170","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("FINC170","STR0091",91)
 

FINC170_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Bordereau Query
0002#STR0002#ALL#Query
0003#STR0003#ALL#Bordereau Header
0004#STR0004#ALL#Bills Sent to Bank
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Bills
0007#STR0007#ALL#Bordereau Header
0008#STR0008#ALL#Inbound Doc
0009#STR0009#ALL#Purchase Order
0010#STR0010#ALL#Contracts
0011#STR0011#ALL#Addt. of Trips
0012#STR0012#ALL#Trip Rend. of Accts
0013#STR0013#ALL#Trip Paymts
0014#STR0014#ALL#Messages
0015#STR0015#ALL#Images
0016#STR0016#ALL#Attention!
0017#STR0017#ALL#No Viewable Data!
0018#STR0018#ALL#Trip Advance Detail
0019#STR0019#ALL#Rendering of Accounts Detail
0020#STR0020#ALL#Trip Payment Detail
0021#STR0021#ALL#Document Preview
0022#STR0022#ALL#Preview
0023#STR0023#ALL#Detail
0024#STR0024#ALL#Branch
0025#STR0025#ALL#System Branch
0026#STR0026#ALL#Doc ID
0027#STR0027#ALL#Document
0028#STR0028#ALL#Document Number
0029#STR0029#ALL#Serial
0030#STR0030#ALL#Document Serial
0031#STR0031#ALL#Type of Invoice
0032#STR0032#ALL#Issue
0033#STR0033#ALL#Invoice Issue Date
0034#STR0034#ALL#State
0035#STR0035#ALL#Invoice Issue State
0036#STR0036#ALL#Order
0037#STR0037#ALL#Order Number
0038#STR0038#ALL#Issue Date
0039#STR0039#ALL#Approver
0040#STR0040#ALL#Approv. Name
0041#STR0041#ALL#Approv. Date
0042#STR0042#ALL#Approval Date
0043#STR0043#ALL#Number
0044#STR0044#ALL#Contract Code
0045#STR0045#ALL#Signat. DT
0046#STR0046#ALL#Signature Date
0047#STR0047#ALL#Issue Dt.
0048#STR0048#ALL#Start Date
0049#STR0049#ALL#Closg Dt
0050#STR0050#ALL#Closing Date
0051#STR0051#ALL#Terms
0052#STR0052#ALL#Description
0053#STR0053#ALL#Number of Periods
0054#STR0054#ALL#Initial Value
0055#STR0055#ALL#Current Value
0056#STR0056#ALL#Trip
0057#STR0057#ALL#Item
0058#STR0058#ALL#Issue Dt.
0059#STR0059#ALL#Issue Date
0060#STR0060#ALL#Req. Vl.
0061#STR0061#ALL#Requested Value
0062#STR0062#ALL#Approv. Vl.
0063#STR0063#ALL#Approved Value
0064#STR0064#ALL#Currency
0065#STR0065#ALL#Employee
0066#STR0066#ALL#Employee Name
0067#STR0067#ALL#Approver
0068#STR0068#ALL#Approver Name
0069#STR0069#ALL#Note
0070#STR0070#ALL#Approver Note
0071#STR0071#ALL#Provision
0072#STR0072#ALL#Rendering of Accounts
0073#STR0073#ALL#Checking
0074#STR0074#ALL#Checking Dt.
0075#STR0075#ALL#Checking Date
0076#STR0076#ALL#Message
0077#STR0077#ALL#Object
0078#STR0078#ALL#Description
0079#STR0079#ALL#There are no data for the bill selected.
0080#STR0080#ALL#View Document
0081#STR0081#ALL#Bill not found.
0082#STR0082#ALL#Description of Payment Type
0083#STR0083#ALL#CNPJ
0084#STR0084#ALL#Supplier CNPJ (Legal Entity Registration Number).
0085#STR0085#ALL#Bank code
0086#STR0086#ALL#Code of Supplier Bank
0087#STR0087#ALL#Branch
0088#STR0088#ALL#Supplier Branch
0089#STR0089#ALL#Account
0090#STR0090#ALL#Supplier Account Number
0091#STR0091#ALL#Name of supplier
 

FINC170_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Consulta de border�
0002#STR0002#ALL#Consultar
0003#STR0003#ALL#Encabezado de border�
0004#STR0004#ALL#T�tulos enviados al banco
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#T�tulos
0007#STR0007#ALL#Encabezado del border�
0008#STR0008#ALL#Docto Entrada
0009#STR0009#ALL#Pedido de compra
0010#STR0010#ALL#Contratos
0011#STR0011#ALL#Anticipo de viajes
0012#STR0012#ALL#Rend. Ctas. Viajes
0013#STR0013#ALL#Pagos de viajes
0014#STR0014#ALL#Mensajes
0015#STR0015#ALL#Im�genes
0016#STR0016#ALL#�Atenci�n!
0017#STR0017#ALL#Sin datos para visualizar.
0018#STR0018#ALL#Detalle del anticipo de viaje
0019#STR0019#ALL#Detalle de la rendici�n de cuentas
0020#STR0020#ALL#Detalle de pago del viaje
0021#STR0021#ALL#Preview del documento
0022#STR0022#ALL#Preview
0023#STR0023#ALL#Detalle
0024#STR0024#ALL#Sucursal
0025#STR0025#ALL#Sucursal del sistema
0026#STR0026#ALL#Id Doc
0027#STR0027#ALL#Documento
0028#STR0028#ALL#N�mero del documento
0029#STR0029#ALL#Serie
0030#STR0030#ALL#Serie del documento
0031#STR0031#ALL#Tipo de factura
0032#STR0032#ALL#Emisi�n
0033#STR0033#ALL#Fecha de emisi�n de la factura
0034#STR0034#ALL#Estado
0035#STR0035#ALL#Estado de emisi�n de la factura
0036#STR0036#ALL#Pedido
0037#STR0037#ALL#N�mero de pedido
0038#STR0038#ALL#Fecha de emisi�n
0039#STR0039#ALL#Aprobador
0040#STR0040#ALL#Nombre Aprob.
0041#STR0041#ALL#Fecha Aprob.
0042#STR0042#ALL#Fecha de la aprobaci�n
0043#STR0043#ALL#N�mero
0044#STR0044#ALL#C�digo del contrato
0045#STR0045#ALL#Fch. Firma
0046#STR0046#ALL#Fecha de la firma
0047#STR0047#ALL#Fch. Emisi�n
0048#STR0048#ALL#Fecha inicial
0049#STR0049#ALL#Fch. Finalizaci�n
0050#STR0050#ALL#Fecha de finalizaci�n
0051#STR0051#ALL#Per�odos
0052#STR0052#ALL#Descripci�n
0053#STR0053#ALL#N�mero de per�odos
0054#STR0054#ALL#Valor inicial
0055#STR0055#ALL#Valor actual
0056#STR0056#ALL#Viaje
0057#STR0057#ALL#�tem
0058#STR0058#ALL#Fch. Emisi�n
0059#STR0059#ALL#Fecha de emisi�n
0060#STR0060#ALL#Val. Solic.
0061#STR0061#ALL#Valor solicitado
0062#STR0062#ALL#Val. Aprob.
0063#STR0063#ALL#Valor aprobado
0064#STR0064#ALL#Moneda
0065#STR0065#ALL#Participante
0066#STR0066#ALL#Nombre del participante
0067#STR0067#ALL#Aprobador
0068#STR0068#ALL#Nombre del aprobador
0069#STR0069#ALL#Observaci�n
0070#STR0070#ALL#Observaci�n del aprobador
0071#STR0071#ALL#Rendici�n
0072#STR0072#ALL#Rendici�n de cuentas
0073#STR0073#ALL#Verificaci�n
0074#STR0074#ALL#Fch. Verificaci�n
0075#STR0075#ALL#Fecha de verificaci�n
0076#STR0076#ALL#Mensaje
0077#STR0077#ALL#Objeto
0078#STR0078#ALL#Descripci�n
0079#STR0079#ALL#No hay datos para el t�tulo seleccionado.
0080#STR0080#ALL#Visualizar documento
0081#STR0081#ALL#T�tulo no encontrado
0082#STR0082#ALL#Descripci�n del tipo de pago
0083#STR0083#ALL#RCPJ
0084#STR0084#ALL#RCPJ del proveedor
0085#STR0085#ALL#C�digo del banco
0086#STR0086#ALL#C�digo de banco del proveedor
0087#STR0087#ALL#Agencia
0088#STR0088#ALL#Agencia del proveedor
0089#STR0089#ALL#Cuenta
0090#STR0090#ALL#N�mero de cuenta del proveedor
0091#STR0091#ALL#Nombre del proveedor
 

FINC170_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Consulta de Border�
0002#STR0002#ALL#Consultar
0003#STR0003#ALL#Cabe�alho de Border�
0004#STR0004#ALL#T�tulos Enviados ao Banco
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#T�tulos
0007#STR0007#ALL#Cabe�alho do Border�
0008#STR0008#ALL#Docto Entrada
0009#STR0009#ALL#Pedido de Compra
0010#STR0010#ALL#Contratos
0011#STR0011#ALL#Adto. de Viagens
0012#STR0012#ALL#Prest. Ctas. Viagens
0013#STR0013#ALL#Pagtos de Viagens
0014#STR0014#ALL#Mensagens
0015#STR0015#ALL#Imagens
0016#STR0016#ALL#Aten��o!
0017#STR0017#ALL#Sem dados para Visualizar!
0018#STR0018#ALL#Detalhe do Adiantamento de Viagem
0019#STR0019#ALL#Detalhe da Presta��o de Contas
0020#STR0020#ALL#Detalhe do Pagamento da Viagem
0021#STR0021#ALL#Preview do Documento
0022#STR0022#ALL#Preview
0023#STR0023#ALL#Detalhe
0024#STR0024#ALL#Filial
0025#STR0025#ALL#Filial do Sistema
0026#STR0026#ALL#Id Doc
0027#STR0027#ALL#Documento
0028#STR0028#ALL#N�mero do Documento
0029#STR0029#ALL#Serie
0030#STR0030#ALL#Serie do Documento
0031#STR0031#ALL#Tipo da Nota
0032#STR0032#ALL#Emiss�o
0033#STR0033#ALL#Data de Emissao da NF
0034#STR0034#ALL#Estado
0035#STR0035#ALL#Estado de emissao da NF
0036#STR0036#ALL#Pedido
0037#STR0037#ALL#N�mero do Pedido
0038#STR0038#ALL#Data Emiss�o
0039#STR0039#ALL#Aprovador
0040#STR0040#ALL#Nome Aprov.
0041#STR0041#ALL#Data Aprov.
0042#STR0042#ALL#Data da Aprova��o
0043#STR0043#ALL#N�mero
0044#STR0044#ALL#C�digo Do Contrato
0045#STR0045#ALL#DT Assinat.
0046#STR0046#ALL#Data da Assinatura
0047#STR0047#ALL#Dt Emiss�o
0048#STR0048#ALL#Data de In�cio
0049#STR0049#ALL#Dt Encerra
0050#STR0050#ALL#Data de Encerramento
0051#STR0051#ALL#Per�odos
0052#STR0052#ALL#Descri��o
0053#STR0053#ALL#N�mero De Per�odos
0054#STR0054#ALL#Valor Inicial
0055#STR0055#ALL#Valor Atual
0056#STR0056#ALL#Viagem
0057#STR0057#ALL#Item
0058#STR0058#ALL#Dt Emiss�o
0059#STR0059#ALL#Data de Emiss�o
0060#STR0060#ALL#Vl. Solic.
0061#STR0061#ALL#Valor Solicitado
0062#STR0062#ALL#Vl. Aprov.
0063#STR0063#ALL#Valor Aprovado
0064#STR0064#ALL#Moeda
0065#STR0065#ALL#Participante
0066#STR0066#ALL#Nome do Participante
0067#STR0067#ALL#Aprovador
0068#STR0068#ALL#Nome do Aprovador
0069#STR0069#ALL#Observa��o
0070#STR0070#ALL#Observa��o do Aprovador
0071#STR0071#ALL#Presta��o
0072#STR0072#ALL#Presta��o de Contas
0073#STR0073#ALL#Confer�ncia
0074#STR0074#ALL#Dt. Confer�ncia
0075#STR0075#ALL#Data Confer�ncia
0076#STR0076#ALL#Mensagem
0077#STR0077#ALL#Objeto
0078#STR0078#ALL#Descri��o
0079#STR0079#ALL#N�o h� dados para o titulo selecionado.
0080#STR0080#ALL#Visualizar Documento
0081#STR0081#ALL#Titulo n�o encontrado
0082#STR0082#ALL#Descri��o do Tipo de Pagamento
0083#STR0083#ALL#CNPJ
0084#STR0084#ALL#CNPJ do Fornecedor
0085#STR0085#ALL#Codigo do Banco
0086#STR0086#ALL#Codigo do Banco do Fornecedor
0087#STR0087#ALL#Ag�ncia
0088#STR0088#ALL#Ag�ncia do Fornecedor
0089#STR0089#ALL#Conta
0090#STR0090#ALL#Numero da Conta do Fornecedor
0091#STR0091#ALL#Nome do Fornecedor
 

FINC170_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

FINC170_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ �������
0002#STR0002#ALL#             ����.
0003#STR0003#ALL#��������� �������
0004#STR0004#ALL#�������, �������. � ����
0005#STR0005#ALL#             �������
0006#STR0006#ALL#             ���. 
0007#STR0007#ALL#��������� �������
0008#STR0008#ALL#�������� ��������
0009#STR0009#ALL#             ����� �� ����.
0010#STR0010#ALL#             ���������
0011#STR0011#ALL#���������� �������
0012#STR0012#ALL#�������. ������� �� �������
0013#STR0013#ALL#������� �� �������
0014#STR0014#ALL#             �����.  
0015#STR0015#ALL#             ����-�
0016#STR0016#ALL#             ��������! 
0017#STR0017#ALL#���. ��� ��������� �����.!
0018#STR0018#ALL#�������� �� ������ �� �������
0019#STR0019#ALL#�������� � �������������� �������
0020#STR0020#ALL#�������� � �������� �� �������
0021#STR0021#ALL#��������������� �������� ���������
0022#STR0022#ALL#             ������.
0023#STR0023#ALL#             ����. 
0024#STR0024#ALL#             ����� 
0025#STR0025#ALL#             ������ ���-��
0026#STR0026#ALL#�� ���������
0027#STR0027#ALL#             �������  
0028#STR0028#ALL#����� ���������
0029#STR0029#ALL#��������
0030#STR0030#ALL#����� ���������
0031#STR0031#ALL#��� ��/�
0032#STR0032#ALL#             ���. 
0033#STR0033#ALL#���� ������� ��/�
0034#STR0034#ALL#             �����
0035#STR0035#ALL#��������� ������� ��/�
0036#STR0036#ALL#             �����
0037#STR0037#ALL#             ����� ������
0038#STR0038#ALL#             ���� ���. 
0039#STR0039#ALL#             ���. �. 
0040#STR0040#ALL#���. ��������
0041#STR0041#ALL#���. ����
0042#STR0042#ALL#���� �����������
0043#STR0043#ALL#             �     
0044#STR0044#ALL#��� ���������
0045#STR0045#ALL#������� ����
0046#STR0046#ALL#���� �������
0047#STR0047#ALL#             �� ���.  
0048#STR0048#ALL#             ���� ���. 
0049#STR0049#ALL#���� ��������
0050#STR0050#ALL#���� ��������
0051#STR0051#ALL#�������
0052#STR0052#ALL#             ��������   
0053#STR0053#ALL#����� ��������
0054#STR0054#ALL#             ���. �����.  
0055#STR0055#ALL#             �����. ����-�
0056#STR0056#ALL#             ����
0057#STR0057#ALL#             ���.
0058#STR0058#ALL#             �� ���.  
0059#STR0059#ALL#             ���� ���. 
0060#STR0060#ALL#����. ��������
0061#STR0061#ALL#������������� ��������
0062#STR0062#ALL#���. ��������
0063#STR0063#ALL#������������ ���������
0064#STR0064#ALL#             ������  
0065#STR0065#ALL#             ������. 
0066#STR0066#ALL#��� ����������
0067#STR0067#ALL#             ���. �. 
0068#STR0068#ALL#��� ������������� ����
0069#STR0069#ALL#             ����
0070#STR0070#ALL#����������� ������������� ����
0071#STR0071#ALL#             �������. 
0072#STR0072#ALL#�������������� ����������
0073#STR0073#ALL#             ��������
0074#STR0074#ALL#���� ��������
0075#STR0075#ALL#���� ��������
0076#STR0076#ALL#             �����. 
0077#STR0077#ALL#             ������
0078#STR0078#ALL#             ��������   
0079#STR0079#ALL#������ ��� ����. ������� �����������.
0080#STR0080#ALL#�������� ���������
0081#STR0081#ALL#������� �� ������.
0082#STR0082#ALL#�������� ���� ������
0083#STR0083#ALL#�����
0084#STR0084#ALL#����� ���������� (���. ����� ��. ����)
0085#STR0085#ALL#��� �����?
0086#STR0086#ALL#��� ����� ����������
0087#STR0087#ALL#������
0088#STR0088#ALL#������ ����������
0089#STR0089#ALL#����
0090#STR0090#ALL#����� ����� ����������
0091#STR0091#ALL#��� ����������