Include P12 V2 - FINI087

FINI087.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINI087","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINI087","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINI087","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINI087","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINI087","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINI087","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINI087","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINI087","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINI087","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINI087","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINI087","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINI087","STR0012",12)
 

FINI087_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Error in XML received
0002#STR0002#ALL#The content of the tag Request is not valid or was not sent.
0003#STR0003#ALL#Label identifying integrated brand.
0004#STR0004#ALL#BusinessContent label not found in the message.
0005#STR0005#ALL#Bill not found for the write-off.
0006#STR0006#ALL#A write-off transaction already exists with this Internalld.
0007#STR0007#ALL#If you want to edit this write-off, reverse the write-off and write-off bill again.
0008#STR0008#ALL#The write-off was not found to reverse.
0009#STR0009#ALL#InternalId label not found in the message.
0010#STR0010#ALL#Write-off bank not found.
0011#STR0011#ALL#Information of write-off bank sent and adapter MATl070 is outdated. Contact TOTVS Support.
0012#STR0012#ALL#To use this functionality properly, update routine Several Receivable (FINA087A) routine.
 

FINI087_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Error en el XML recebido.
0002#STR0002#ALL#El contenido de la etiqueta Request es inv�lido o no se envio.
0003#STR0003#ALL#No se encontro la etiqueta que identifica la marca integrada.
0004#STR0004#ALL#La etiqueta BusinessContent no se encontro en el mensaje.
0005#STR0005#ALL#No se encontro el titulo para baja.
0006#STR0006#ALL#Ya existe movimiento de baja con este InternalId.
0007#STR0007#ALL#En caso de que desee modificar esta baja, es necesario realizar la reversion de la baja y dar baja el titulo nuevamente.
0008#STR0008#ALL#No se encontro la baja para realizar la reversion.
0009#STR0009#ALL#La etiqueta InternalId no se encontro en el mensaje.
0010#STR0010#ALL#No se encontro el banco de la baja.
0011#STR0011#ALL#Se envio la informacion del banco de la baja y el adapter MATI070 esta desactualizado. Entre en contacto con el Soporte Totvs.
0012#STR0012#ALL#Para utilizar correctamente esta funcionalidad, es necesario actualizar la rutina Cobros Diversos (FINA087A).
 

FINI087_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Erro no XML recebido.
0002#STR0002#ALL#O conte�do da etiqueta Request � inv�lido ou n�o foi enviado.
0003#STR0003#ALL#N�o foi encontra a etiqueta que identifica a marca integrada.
0004#STR0004#ALL#A etiqueta BusinessContent n�o foi encontrada na mensagem.
0005#STR0005#ALL#N�o foi encontrado o t�tulo para baixa.
0006#STR0006#ALL#J� existe movimento de baixa com este InternalId.
0007#STR0007#ALL#Caso deseje alterar esta baixa, � necess�rio efetuar o estorno da baixa e dar baixa no t�tulo novamente.
0008#STR0008#ALL#N�o foi encontra baixa para efetuar o estorno.
0009#STR0009#ALL#A etiqueta InternalId n�o foi encontrada a mensagem.
0010#STR0010#ALL#N�o foi encontrado o banco da baixa.
0011#STR0011#ALL#Foi enviada a informa��o do banco da baixa e o adapter MATI070 est� desatualizado. Contacte o Suporte Totvs.
0012#STR0012#ALL#Para usar corretamente esta funcionalidade, � necess�rio atualizar a rotina Recebimentos Diversos (FINA087A).
 

FINI087_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Error en el XML recebido.
0002#STR0002#ALL#El contenido de la etiqueta Request es inv�lido o no se envio.
0003#STR0003#ALL#No se encontro la etiqueta que identifica la marca integrada.
0004#STR0004#ALL#La etiqueta BusinessContent no se encontro en el mensaje.
0005#STR0005#ALL#No se encontro el titulo para baja.
0006#STR0006#ALL#Ya existe movimiento de baja con este InternalId.
0007#STR0007#ALL#En caso de que desee modificar esta baja, es necesario realizar la reversion de la baja y dar baja el titulo nuevamente.
0008#STR0008#ALL#No se encontro la baja para realizar la reversion.
0009#STR0009#ALL#La etiqueta InternalId no se encontro en el mensaje.
0010#STR0010#ALL#No se encontro el banco de la baja.
0011#STR0011#ALL#Se envio la informacion del banco de la baja y el adapter MATI070 esta desactualizado. Entre en contacto con el Soporte Totvs.
0012#STR0012#ALL#Para utilizar correctamente esta funcionalidad, es necesario actualizar la rutina Cobros Diversos (FINA087A).
 

FINI087_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Error in XML received
0002#STR0002#ALL#The content of the tag Request is not valid or was not sent.
0003#STR0003#ALL#Label identifying integrated brand.
0004#STR0004#ALL#BusinessContent label not found in the message.
0005#STR0005#ALL#Bill not found for the write-off.
0006#STR0006#ALL#A write-off transaction already exists with this Internalld.
0007#STR0007#ALL#If you want to edit this write-off, reverse the write-off and write-off bill again.
0008#STR0008#ALL#The write-off was not found to reverse.
0009#STR0009#ALL#InternalId label not found in the message.
0010#STR0010#ALL#Write-off bank not found.
0011#STR0011#ALL#Information of write-off bank sent and adapter MATl070 is outdated. Contact TOTVS Support.
0012#STR0012#ALL#To use this functionality properly, update routine Several Receivable (FINA087A) routine.