FINR014.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR014","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR014","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR014","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR014","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR014","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR014","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR014","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR014","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR014","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR014","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR014","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR014","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR014","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR014","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR014","STR0015",15)
FINR014_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#The purpose of this program is
0002#STR0002#ALL#to print the amount of pending receipts
0003#STR0003#ALL#List of pending receipt by collector
0004#STR0004#ALL#Z. Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#Stub DATE TYPE Initial Number Final Number Pend.Qty
0007#STR0007#ALL#Selecting records ...
0008#STR0008#ALL#OFFICIAL
0009#STR0009#ALL#TEMPORARY
0010#STR0010#ALL#QTY of stubs
0011#STR0011#ALL#QTY of pending receipts
0012#STR0012#ALL#Collectors
0013#STR0013#ALL#Stubs
0014#STR0014#ALL#Not Available
0015#STR0015#ALL#This report is available only in other countries.
FINR014_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa tiene como objet.
0002#STR0002#ALL#imprimir la ctd. de recibos pend.
0003#STR0003#ALL#Lista recibos pendientes por cobrador
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administrac.
0006#STR0006#ALL#Talonario FECHA TIPO Numero Inicial Numero Final Ctd.Pend
0007#STR0007#ALL#Seleccionando regist.....
0008#STR0008#ALL#OFICIAL
0009#STR0009#ALL#PROVISORIO
0010#STR0010#ALL#CTD de Talon.
0011#STR0011#ALL#CTD de Comprob. Pend.
0012#STR0012#ALL#Cobradores
0013#STR0013#ALL#Talon.
0014#STR0014#ALL#No Disponible
0015#STR0015#ALL#Este informe esta disponible solamente en otros paises.
FINR014_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo
0002#STR0002#ALL#imprimir a qtd. de recibos pendentes
0003#STR0003#ALL#Rel. de Recibos Pendentes por Cobrador
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Talao DATA TIPO Numero Inicial Numero Final Qtd.Pend
0007#STR0007#ALL#Selecionando Registros...
0008#STR0008#ALL#OFICIAL
0009#STR0009#ALL#PROVISORIO
0010#STR0010#ALL#QTD de Taloes
0011#STR0011#ALL#QTD de Recibos Pendentes
0012#STR0012#ALL#Cobradores
0013#STR0013#ALL#Taloes
0014#STR0014#ALL#N�o Dispon�vel
0015#STR0015#ALL#Este relat�rio est� dispon�vel somente em outros pa�ses.
FINR014_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objectivo
0002#STR0002#ALL#Imprimir a qtd. de recibos pendentes
0003#STR0003#ALL#Rel. De Recibos Pendentes Por Credor
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Tal�o Data Tipo N�mero Inicial N�mero Final Qtd.pend
0007#STR0007#ALL#A Seleccionar Registos...
0008#STR0008#ALL#Oficial
0009#STR0009#ALL#Provis�rio
0010#STR0010#ALL#Qtd. de tal�es
0011#STR0011#ALL#Qtd de recibos pendentes
0013#STR0013#ALL#Tal�es
0015#STR0015#ALL#Este relat�rio est� dispon�vel s� para outros pa�ses.
FINR014_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#���� ������ ��������� -
0002#STR0002#ALL#�������� ����� ��������� �� �����.
0003#STR0003#ALL#������ ����-� �� �����. �� �����������
0004#STR0004#ALL#����. Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#������� ���� ��� ���. � �����. � ����. ���-��
0007#STR0007#ALL#����� �������
0008#STR0008#ALL#�����������
0009#STR0009#ALL#�� ��������� ������
0010#STR0010#ALL#���-�� ��������
0011#STR0011#ALL#�-�� ����. ����.
0012#STR0012#ALL#����������
0013#STR0013#ALL#�������
0014#STR0014#ALL#����������
0015#STR0015#ALL#���� ����� �������� ������ � ������ �������.
