Include P12 V2 - FINR085

FINR085.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR085","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR085","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR085","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR085","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR085","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR085","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR085","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR085","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR085","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR085","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR085","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR085","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR085","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR085","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR085","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR085","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR085","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR085","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR085","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR085","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR085","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR085","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR085","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR085","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR085","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR085","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR085","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR085","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR085","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR085","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINR085","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINR085","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINR085","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINR085","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINR085","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINR085","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINR085","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINR085","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINR085","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINR085","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINR085","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINR085","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINR085","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINR085","STR0044",44)
 

FINR085_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Print the Payment Order.
0002#STR0002#ALL#Print the Payment Orders   
0003#STR0003#ALL#It will be requested parameters of 
0004#STR0004#ALL#date and interval of POs.   
0005#STR0005#ALL#Z.Form
0006#STR0006#ALL#Management
0007#STR0007#ALL#** CANCELLED BY THE OPERATOR **
0008#STR0008#ALL#Inscripted Responsible
0009#STR0009#ALL#Non-Inscripted Responsible
0010#STR0010#ALL#Exempt
0011#STR0011#ALL#Final Consumer
0012#STR0012#ALL#Export
0013#STR0013#ALL#Monotributer
0014#STR0014#ALL#Payment order of the following Documents:
0015#STR0015#ALL#|-Serie-Number-----------Value Paid-----Curren---Due Dt------Value in 
0016#STR0016#ALL#Profits  
0017#STR0017#ALL#Ing. Br.
0018#STR0018#ALL#I.V.A.
0019#STR0019#ALL#Issued the certificate of withholding of 
0020#STR0020#ALL# No. 
0021#STR0021#ALL#Deducted the following advanced payments : 
0022#STR0022#ALL#|-Number------------------------Value---Curren---Issued---------Value 
0023#STR0023#ALL#| Deducted the following advanced payments     : 
0024#STR0024#ALL#|-Number------------------------Value---Curren---Issued---------Value 
0025#STR0025#ALL#In the following detail (Checks-Cash-Transferences)
0026#STR0026#ALL#|-VL-Number-----------------Value-Curren---Bnk--Brc.--Account------Dep Date--|
0027#STR0027#ALL#| 3rd Parties Checks delivered : 
0028#STR0028#ALL#|-VL-Number-----------------Value-Curren---Bnk--Brc.--Account------Custom.-Br|
0029#STR0029#ALL#| Per budget of advanced payment of bills 
0030#STR0030#ALL#|-Number--------------------Value-Curren-------------------------------------|
0031#STR0031#ALL#|                             Total in 
0032#STR0032#ALL#Form correctly positioned? 
0033#STR0033#ALL#Try again?        
0034#STR0034#ALL#From Order?       
0035#STR0035#ALL#To order?         
0036#STR0036#ALL#From Date?        
0037#STR0037#ALL#To date?          
0038#STR0038#ALL#PAYMENT ORDER NO.: 
0039#STR0039#ALL#Date: 
0040#STR0040#ALL#| Payee: 
0041#STR0041#ALL#| Account No.: 
0042#STR0042#ALL#|                                                Continue....................|
0043#STR0043#ALL#|Rates of 
0044#STR0044#ALL#Paym.cancelled
 

FINR085_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Impres. de Orden de Pago.
0002#STR0002#ALL#Impresion de Ordenes de Pago  
0003#STR0003#ALL#Se solicitaron los parametros de 
0004#STR0004#ALL#Fecha e interv. de Ordenes.
0005#STR0005#ALL#Especial
0006#STR0006#ALL#Administrac.
0007#STR0007#ALL#** ANULADO POR EL OPERADOR **
0008#STR0008#ALL#Responsable Inscrito
0009#STR0009#ALL#Responsable No Inscrito
0010#STR0010#ALL#Exento
0011#STR0011#ALL#Consumidor Final
0012#STR0012#ALL#Exportac.
0013#STR0013#ALL#Monotributista
0014#STR0014#ALL#Orden de Pago de los siguient. Docum.
0015#STR0015#ALL#|-Serie-Numero-----------Valor Pago-----Moneda---Vencto------Valor en 
0016#STR0016#ALL#Ganan
0017#STR0017#ALL#Ing. Br.
0018#STR0018#ALL#IVA
0019#STR0019#ALL#Se emitio certif. de retencion de 
0020#STR0020#ALL# N� 
0021#STR0021#ALL#Descontados los siguientes Pagos anticip.  : 
0022#STR0022#ALL#|-Numero------------------------Valor---Moneda---Emitido--------Valor 
0023#STR0023#ALL#| Descontados los siguientes Pagos anticip.    : 
0024#STR0024#ALL#|-Numero------------------------Valor---Moneda---Emitido--------Valor 
0025#STR0025#ALL#En el siguiente detalle (Cheq. - Efect. - Transfer.)
0026#STR0026#ALL#|-VL-Numero-----------------Valor-Moneda---Bco--Suc.--Cuenta-------Fecha Dep-|
0027#STR0027#ALL#| Cheques de Terceros entregados : 
0028#STR0028#ALL#|-VL-Numero-----------------Valor-Moneda---Bco--Suc.--Cuenta-------Cliente-Sc|
0029#STR0029#ALL#| En concepto de Pago Anticip. de Titulos 
0030#STR0030#ALL#|-Numero--------------------Valor-Moneda-------------------------------------|
0031#STR0031#ALL#|                             Total en 
0032#STR0032#ALL#�Formulario colocado?
0033#STR0033#ALL#�Intenta Nuevam. ?
0034#STR0034#ALL#�De Orden        ?
0035#STR0035#ALL#�A               ?
0036#STR0036#ALL#�De Fecha        ?
0037#STR0037#ALL#�A  Fecha        ?
0038#STR0038#ALL#ORDEN DE PAGO N� : 
0039#STR0039#ALL#Fch.: 
0040#STR0040#ALL#| Beneficiario/a: 
0041#STR0041#ALL#| Cuenta N�: 
0042#STR0042#ALL#|                                                Continua....................|
0043#STR0043#ALL#|Tasas al 
0044#STR0044#ALL#Pago anulado
 

FINR085_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Impressao da Ordem de Pago.
0002#STR0002#ALL#Impressao das Ordens de Pago  
0003#STR0003#ALL#Serao solicitados os parametros de 
0004#STR0004#ALL#Data e intervalo de Ordens.
0005#STR0005#ALL#Especial
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#** CANCELADO PELO OPERADOR **
0008#STR0008#ALL#Responsable Inscripto
0009#STR0009#ALL#Responsable No Inscripto
0010#STR0010#ALL#Isento
0011#STR0011#ALL#Consumidor Final
0012#STR0012#ALL#Exportacao
0013#STR0013#ALL#Monotributista
0014#STR0014#ALL#Ordem de Pago dos seguintes Documentos.
0015#STR0015#ALL#|-Serie-Numero-----------Valor Pago-----Moeda----Vencto------Valor em 
0016#STR0016#ALL#Lucro
0017#STR0017#ALL#Ing. Br.
0018#STR0018#ALL#I.V.A.
0019#STR0019#ALL#Emitido certificado de retencao de 
0020#STR0020#ALL# Nro 
0021#STR0021#ALL#Descontados os seguintes Pagos anticipados : 
0022#STR0022#ALL#|-Numero------------------------Valor---Moeda----Emitido--------Valor em 
0023#STR0023#ALL#| Descontados os seguintes Pagos anticipados   : 
0024#STR0024#ALL#|-Numero------------------------Valor---Moeda----Emitido--------Valor 
0025#STR0025#ALL#No seguinte detalhe (Cheques-Efetivo-Transferencias)
0026#STR0026#ALL#|-VL-Numero-----------------Valor-Moeda----Bco--Fil.--Conta--------Data  Dep-|
0027#STR0027#ALL#| Cheques de Terceiros entregues : 
0028#STR0028#ALL#|-VL-Numero-----------------Valor-Moeda----Bco--Fil.--Conta--------Cliente-Sc|
0029#STR0029#ALL#| Por verba de Pago Anticipado de Titulos 
0030#STR0030#ALL#|-Numero--------------------Valor-Moeda--------------------------------------|
0031#STR0031#ALL#|                             Total em 
0032#STR0032#ALL#Fomulario esta posicionado?
0033#STR0033#ALL#Tenta Novamente  ?
0034#STR0034#ALL#Da Ordem         ?
0035#STR0035#ALL#A  Ordem         ?
0036#STR0036#ALL#Da Data          ?
0037#STR0037#ALL#A  Data          ?
0038#STR0038#ALL#ORDEM DE PAGO NRO: 
0039#STR0039#ALL#Data: 
0040#STR0040#ALL#| Beneficiario/a: 
0041#STR0041#ALL#| Conta Nro: 
0042#STR0042#ALL#|                                                Continua....................|
0043#STR0043#ALL#|Tasas ao 
0044#STR0044#ALL#Pgto.cancelado
 

FINR085_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Impress�o Da Ordem De Pagamento.
0002#STR0002#ALL#Impress�o das ordens de pagamento  
0003#STR0003#ALL#Ser�o solicitados os par�metros de 
0004#STR0004#ALL#Data E Intervalo De Ordens.
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#** cancelado pelo operador **
0008#STR0008#ALL#Repons�vel Inscrito
0009#STR0009#ALL#Repons�vel N�o Inscrito
0012#STR0012#ALL#Exporta��o
0014#STR0014#ALL#Ordem De Pagamento Dos Seguintes Documentos.
0015#STR0015#ALL#|-s�rie-n�mero-----------valor pago-----moeda----vencto------valor em 
0018#STR0018#ALL#I.v.a.
0019#STR0019#ALL#Emitido certificado de reten��o de 
0020#STR0020#ALL# n�m 
0021#STR0021#ALL#Descontados os seguintes pagamentos antecipados : 
0022#STR0022#ALL#|-n�mero------------------------valor---moeda----emitido--------valor em 
0023#STR0023#ALL#| descontados os seguintes pagamentos anticipados   : 
0024#STR0024#ALL#|-n�mero------------------------valor---moeda----emitido--------valor 
0025#STR0025#ALL#No seguinte detalhe (cheques-efectivo-transfer�ncias)
0026#STR0026#ALL#|-vl-n�mero-----------------valor-moeda----bco--fil.--conta--------data  Dep-|
0027#STR0027#ALL#| cheques de terceiros entregues : 
0028#STR0028#ALL#|-vl-n�mero-----------------valor-moeda----bco--fil.--conta--------cliente-sc|
0029#STR0029#ALL#| por verba de pagamento antecipado de t�tulos 
0030#STR0030#ALL#|-n�mero--------------------valor-moeda--------------------------------------|
0031#STR0031#ALL#|                             total em 
0032#STR0032#ALL#O formul�rio est� posicionado?
0033#STR0033#ALL#Tenta novamente  ?
0034#STR0034#ALL#Da ordem         ?
0035#STR0035#ALL#�  ordem         ?
0036#STR0036#ALL#Da data          ?
0037#STR0037#ALL#A  data          ?
0038#STR0038#ALL#Ordem de pagamento n�m: 
0040#STR0040#ALL#| benefici�rio/a: 
0041#STR0041#ALL#| conta nr: 
0043#STR0043#ALL#|taxas ao 
0044#STR0044#ALL#Pgt.cancelado
 

FINR085_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����������� ����. �����-�.
0002#STR0002#ALL#����������� ����. �����-�
0003#STR0003#ALL#�������� ���������
0004#STR0004#ALL#���� � �������� ����. �����-�.
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#**�������� ����������**        
0008#STR0008#ALL#�������. ��������. ����
0009#STR0009#ALL#���������. ��������. ����
0010#STR0010#ALL#�����.
0011#STR0011#ALL#���. ������-��
0012#STR0012#ALL#����. 
0013#STR0013#ALL#���������� ����������
0014#STR0014#ALL#��������� ��������� ��� ����. ����������:
0015#STR0015#ALL#|-�����-�����-----------���. �����-----������---��. ���.------����-� �
0016#STR0016#ALL#�������
0017#STR0017#ALL#���. �.
0018#STR0018#ALL#���
0019#STR0019#ALL#������� ���������� �� ���������
0020#STR0020#ALL# �
0021#STR0021#ALL#�������� ��������� ��������� �������:
0022#STR0022#ALL#|-�����------------------------����.---������---�������.---------�����
0023#STR0023#ALL#| �������� ��������� ��������� �������:
0024#STR0024#ALL#|-�����------------------------����.---������---�������.---------�����
0025#STR0025#ALL#�� ����. ���������� (����-��������-��������)
0026#STR0026#ALL#|-��.-�-----------------�����- ������---����--���.--����------���� ������--|
0027#STR0027#ALL#| ������. �������� 3-�� ������:
0028#STR0028#ALL#|-��.-�-----------------�����-������---����--���.--����------���. �������|
0029#STR0029#ALL#| �� ������� ��������� �������� �� ������
0030#STR0030#ALL#|-�����--------------------�����-������-------------------------------------|
0031#STR0031#ALL#|                             ����� �
0032#STR0032#ALL#����� ����������� ���������?
0033#STR0033#ALL#��������� �������?
0034#STR0034#ALL#�� ������? 
0035#STR0035#ALL#� �����?
0036#STR0036#ALL#� ����?   
0037#STR0037#ALL#�� ����?
0038#STR0038#ALL#� ����. �����.:
0039#STR0039#ALL#����:
0040#STR0040#ALL#| ���������� �������:
0041#STR0041#ALL#| � �����:
0042#STR0042#ALL#|                                                �������....................|
0043#STR0043#ALL#|����������
0044#STR0044#ALL#����. �������