Include P12 V2 - FINR085H

FINR085H.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR085H","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR085H","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR085H","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR085H","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR085H","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR085H","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR085H","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR085H","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR085H","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR085H","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR085H","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR085H","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR085H","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR085H","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR085H","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR085H","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR085H","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR085H","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR085H","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR085H","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR085H","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR085H","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR085H","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR085H","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR085H","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR085H","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR085H","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR085H","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR085H","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR085H","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINR085H","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINR085H","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINR085H","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINR085H","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINR085H","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINR085H","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINR085H","STR0037",37)
 

FINR085H_EN.TRES

 0001#STR0001#EQU#Certificate of Withholding Income Tax - Ecuador
0002#STR0002#EQU# RUC:  
0003#STR0003#EQU# WITHHOLDING RECEIPT 
0004#STR0004#EQU# Nr.  
0005#STR0005#EQU# HEAD OFFICE: 
0006#STR0006#EQU# Authorization Nr. 
0007#STR0007#EQU# Mr.(s): 
0008#STR0008#EQU# Issue Date: 
0009#STR0009#EQU# Receipt Type: 
0010#STR0010#EQU# Address: 
0011#STR0011#EQU# Receipt Nr.: 
0012#STR0012#EQU# Fiscal Year    Calculation base                           Code of   
0013#STR0013#EQU#  for retention       Tax           Tax           % Withholding         Value Withheld  
0014#STR0014#EQU#Withholding agent signature
0015#STR0015#EQU#Valid to issue until 
0016#STR0016#EQU#Original: Subject to withholding 
0017#STR0017#EQU#Copy: Withholding agent 
0018#STR0018#EQU#Telephone:
0019#STR0019#EQU#AUT. SRI.: 
0020#STR0020#EQU#Nr. R.U.C./C.I.: 
0021#STR0021#EQU#Direction:
0022#STR0022#EQU#Year
0023#STR0023#EQU#Calcul.    Base
0024#STR0024#EQU#Code of  
0025#STR0025#EQU# Withholding %
0026#STR0026#EQU#Value
0027#STR0027#EQU#Fiscal
0028#STR0028#EQU#to Withhold
0029#STR0029#EQU#Tax  
0030#STR0030#EQU#Withheld   
0031#STR0031#EQU#VALUE WITHHELD   
0032#STR0032#EQU#VALID UNTIL    
0033#STR0033#EQU#1a:WITHHELD PASSIVE SUBJECT
0034#STR0034#EQU#2a:WITHHOLDING AGENT
0035#STR0035#EQU#3a:FILE
0036#STR0036#EQU#WITHHOLDING AGENT SIGNATURE
0037#STR0037#EQU#WITHHELD PASSIVE SUBJECT SIGNATURE
 

FINR085H_ES.TRES

 0001#STR0001#EQU#Certificado de Retencion del Impuesto de Renta en la Fuente - Ecuador
0002#STR0002#EQU# RUC:  
0003#STR0003#EQU# COMPROBANTE DE RETENC.  
0004#STR0004#EQU# No.  
0005#STR0005#EQU# MATRIZ: 
0006#STR0006#EQU# N�  de Autorizac.  
0007#STR0007#EQU# Sr.(es): 
0008#STR0008#EQU# Fch. Emision: 
0009#STR0009#EQU# Tipo de Comprobante: 
0010#STR0010#EQU# Direcc. : 
0011#STR0011#EQU# N� del Comprobante: 
0012#STR0012#EQU# Ejercicio Fiscal    Base calculo                           Codigo del  
0013#STR0013#EQU#  para retencion        Impuesto          Impuesto          % Retencion        Valor Retenido
0014#STR0014#EQU#Firma del agente de retencion   
0015#STR0015#EQU#Valido para emis. hasta 
0016#STR0016#EQU#Original: Suj. Pas. de retenc.
0017#STR0017#EQU#Copia: Agente de retenc.  
0018#STR0018#EQU#Telefono:
0019#STR0019#EQU#AUT. SRI.: 
0020#STR0020#EQU#No. R.U.C./C.I.: 
0021#STR0021#EQU#Direccion:
0022#STR0022#EQU#Ejercicio
0023#STR0023#EQU#Base Imponible
0024#STR0024#EQU#Codigo del  
0025#STR0025#EQU# % de Retencion
0026#STR0026#EQU#Valor
0027#STR0027#EQU#Fiscal
0028#STR0028#EQU#para la Retencion
0029#STR0029#EQU#Impuesto  
0030#STR0030#EQU#Retenido   
0031#STR0031#EQU#VALOR RETENIDO   
0032#STR0032#EQU#VALIDO HASTA    
0033#STR0033#EQU#1a:SUJETO PASIVO RETENIDO
0034#STR0034#EQU#2a:AGENTE DE RETENCION
0035#STR0035#EQU#3a:ARCHIVO
0036#STR0036#EQU#FIRMA AGENTE DE RETENCION
0037#STR0037#EQU#FIRMA SUJETO PASIVO RETENIDO
 

FINR085H_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#EQU#Certificado de Reten��o do Imposto de Renda na Fonte - Equador
0002#STR0002#EQU# RUC:  
0003#STR0003#EQU# COMPROVANTE DE RETENCAO 
0004#STR0004#EQU# No.  
0005#STR0005#EQU# MATRIZ: 
0006#STR0006#EQU# No. de Autorizacao 
0007#STR0007#EQU# Sr.(es): 
0008#STR0008#EQU# Data Emiss�o: 
0009#STR0009#EQU# Tipo de Comprovante: 
0010#STR0010#EQU# Endereco: 
0011#STR0011#EQU# No. do Comprovante: 
0012#STR0012#EQU# Exerc�cio Fiscal    Base c�lculo                           C�digo do   
0013#STR0013#EQU#  para a retencao       Imposto           Imposto           % Retencao         Valor Retido  
0014#STR0014#EQU#Assinatura do agente de retencao
0015#STR0015#EQU#V�lido para emiss�o at� 
0016#STR0016#EQU#Original: Passivo de reten��o 
0017#STR0017#EQU#C�pia: Agente de retenc�o 
0018#STR0018#EQU#Telefone:
0019#STR0019#EQU#AUT. SRI.: 
0020#STR0020#EQU#No. R.U.C./C.I.: 
0021#STR0021#EQU#Direcao:
0022#STR0022#EQU#Exercicio
0023#STR0023#EQU#Base    Calculo
0024#STR0024#EQU#C�digo do  
0025#STR0025#EQU# % de Reten��o
0026#STR0026#EQU#Valor
0027#STR0027#EQU#Fiscal
0028#STR0028#EQU#para a Reten��o
0029#STR0029#EQU#Imposto  
0030#STR0030#EQU#Retido   
0031#STR0031#EQU#VALOR RETIDO   
0032#STR0032#EQU#VALIDO AT�    
0033#STR0033#EQU#1a:SUJEITO PASSIVO RETIDO
0034#STR0034#EQU#2a:AGENTE DE RETENC�O
0035#STR0035#EQU#3a:ARQUIVO
0036#STR0036#EQU#ASSIN. AGENTE DE RETEN��O
0037#STR0037#EQU#ASSIN  AGENTE PASSIVO RETIDO
 

FINR085H_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#EQU# COMPROVANTE DE RETEN��O 
0004#STR0004#EQU# Nr.  
0006#STR0006#EQU# Nr. de Autoriza��o 
0010#STR0010#EQU# Morada: 
0011#STR0011#EQU# Nr. do Comprovante: 
0013#STR0013#EQU#  para a reten��o       Imposto           Imposto           % Reten��o         Valor Retido  
0014#STR0014#EQU#Assinatura do agente de reten��o
0020#STR0020#EQU#Nr. R.U.C./C.I.: 
0021#STR0021#EQU#Direc��o:
0022#STR0022#EQU#Exerc�cio
0023#STR0023#EQU#Base C�lculo
0034#STR0034#EQU#2a:AGENTE DE RETEN��O
0035#STR0035#EQU#3a:FICHEIRO
0037#STR0037#EQU#ASSIN.  AGENTE PASSIVO RETIDO
 

FINR085H_RU.TRES

 0001#STR0001#EQU#Certificate of Withholding Income Tax - Ecuador
0002#STR0002#EQU# RUC:  
0003#STR0003#EQU# WITHHOLDING RECEIPT 
0004#STR0004#EQU# Nr.  
0005#STR0005#EQU# HEAD OFFICE: 
0006#STR0006#EQU# Authorization Nr. 
0007#STR0007#EQU# Mr.(s): 
0008#STR0008#EQU# Issue Date: 
0009#STR0009#EQU# Receipt Type: 
0010#STR0010#EQU# Address: 
0011#STR0011#EQU# Receipt Nr.: 
0012#STR0012#EQU# Fiscal Year    Calculation base                           Code of   
0013#STR0013#EQU#  for retention       Tax           Tax           % Withholding         Value Withheld  
0014#STR0014#EQU#Withholding agent signature
0015#STR0015#EQU#Valid to issue until 
0016#STR0016#EQU#Original: Subject to withholding 
0017#STR0017#EQU#Copy: Withholding agent 
0018#STR0018#EQU#Telephone:
0019#STR0019#EQU#AUT. SRI.: 
0020#STR0020#EQU#Nr. R.U.C./C.I.: 
0021#STR0021#EQU#Direction:
0022#STR0022#EQU#Year
0023#STR0023#EQU#Calcul.    Base
0024#STR0024#EQU#Code of  
0025#STR0025#EQU# Withholding %
0026#STR0026#EQU#Value
0027#STR0027#EQU#Fiscal
0028#STR0028#EQU#to Withhold
0029#STR0029#EQU#Tax  
0030#STR0030#EQU#Withheld   
0031#STR0031#EQU#VALUE WITHHELD   
0032#STR0032#EQU#VALID UNTIL    
0033#STR0033#EQU#1a:WITHHELD PASSIVE SUBJECT
0034#STR0034#EQU#2a:WITHHOLDING AGENT
0035#STR0035#EQU#3a:FILE
0036#STR0036#EQU#WITHHOLDING AGENT SIGNATURE
0037#STR0037#EQU#WITHHELD PASSIVE SUBJECT SIGNATURE