Include P12 V2 - FINR121

FINR121.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR121","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR121","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR121","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR121","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR121","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR121","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR121","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR121","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR121","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR121","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR121","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR121","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR121","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR121","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR121","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR121","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR121","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR121","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR121","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR121","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR121","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR121","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR121","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR121","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR121","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR121","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR121","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR121","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR121","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR121","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINR121","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINR121","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINR121","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINR121","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINR121","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINR121","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINR121","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINR121","STR0038",38)
 

FINR121_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This application issues a Cash and Bank records - Details of Transactions Made
0002#STR0002#ALL# FORM FOR  
0003#STR0003#ALL#Checking Statement.
0004#STR0004#ALL#Period: 
0005#STR0005#ALL#RUC: 
0006#STR0006#ALL#Last and First Names, Designation or Company Name: 
0007#STR0007#ALL#Description
0008#STR0008#ALL#FROM CODE 
0009#STR0009#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
0010#STR0010#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
0011#STR0011#ALL#    OPERATION 
0012#STR0012#ALL#Code
0013#STR0013#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
0014#STR0014#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
0015#STR0015#ALL#Deudor
0016#STR0016#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
0017#STR0017#ALL#CREDITOR
0018#STR0018#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
0019#STR0019#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
0020#STR0020#ALL#FORMAT 1.1: BANKS AND CASH RECORDS - DETAIL OF TRANSACTIONS MADE
0021#STR0021#ALL#Transaction Date
0022#STR0022#ALL#Document Number
0023#STR0023#ALL#Report Period
0024#STR0024#ALL#Report
0025#STR0025#ALL#Clean
0026#STR0026#ALL#Exit
0027#STR0027#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
0028#STR0028#ALL#Register Code
0029#STR0029#ALL#Set the parameters MV_CXFIN and MV_CARTEIR
0030#STR0030#ALL#No Transactions Made in Cashiers in the period
0031#STR0031#ALL#Period with no Cash Transactions
0032#STR0032#ALL#Selecting Records - Cashier
0033#STR0033#ALL#    - From Branch: 
0034#STR0034#ALL#    - To Branch: 
0035#STR0035#ALL#Initial Balance
0036#STR0036#ALL#Final balance in 
0037#STR0037#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
0038#STR0038#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxo
 

FINR121_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa emitira Libro de Caja y Bancos  - Detalle de los Movimientos del Efectivo
0002#STR0002#ALL# DE FECHA  
0003#STR0003#ALL#Verific. del Extracto.
0004#STR0004#ALL#Periodo: 
0005#STR0005#ALL#RUC: 
0006#STR0006#ALL#Apellidos y Nombres, Denominaci�n o Raz�n Social: 
0007#STR0007#ALL#Descripci�n
0008#STR0008#ALL#CODIGO DE 
0009#STR0009#ALL#Fecha de la
0010#STR0010#ALL#Operaci�n
0011#STR0011#ALL#    OPERAC. 
0012#STR0012#ALL#Codigo
0013#STR0013#ALL#Cuenta Contable Asociada
0014#STR0014#ALL#Denominaci�n
0015#STR0015#ALL#Deudor
0016#STR0016#ALL#Saldos y Movimientos
0017#STR0017#ALL#ACREE.
0018#STR0018#ALL#Acreedor
0019#STR0019#ALL#Totales
0020#STR0020#ALL#FORMATO 1.1: 'LIBRO CAJA Y BANCOS - DETALLE DE LOS MOVIMIENTOS DEL EFECTIVO'
0021#STR0021#ALL#Fecha Movim.
0022#STR0022#ALL#Numero Documento
0023#STR0023#ALL#Periodo del Informe
0024#STR0024#ALL#Informe
0025#STR0025#ALL#Limp.
0026#STR0026#ALL#Sal.
0027#STR0027#ALL#N�mero Correlativo del
0028#STR0028#ALL#Registro o C�digo
0029#STR0029#ALL#Por favor configurar param. MV_CXFIN e MV_CARTEIR
0030#STR0030#ALL#No existe Movim. Efectivo en Cajas en el periodo
0031#STR0031#ALL#Periodo sin Movim. Caja
0032#STR0032#ALL#Seleccionando Registros - Caja
0033#STR0033#ALL#    -     De sucursal: 
0034#STR0034#ALL#    -     A sucursal: 
0035#STR0035#ALL#Saldo Inicial
0036#STR0036#ALL#Saldo final en 
0037#STR0037#ALL#�nico de la Operaci�n
0038#STR0038#ALL#de la
 

FINR121_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa emitira Livro de Caixa e Bancos  - Detalhe dos Movimentos do Efetivo
0002#STR0002#ALL# FECHA DE  
0003#STR0003#ALL#Verific. do Extrato.
0004#STR0004#ALL#Per�odo: 
0005#STR0005#ALL#RUC: 
0006#STR0006#ALL#Apellidos y Nombres, Denominaci�n o Raz�n Social: 
0007#STR0007#ALL#Descripci�n
0008#STR0008#ALL#C�DIGO DE 
0009#STR0009#ALL#Fecha de la
0010#STR0010#ALL#Operaci�n
0011#STR0011#ALL#    OPERA��O 
0012#STR0012#ALL#C�digo
0013#STR0013#ALL#Cuenta Contable Asociada
0014#STR0014#ALL#Denominaci�n
0015#STR0015#ALL#Deudor
0016#STR0016#ALL#Saldos y Movimientos
0017#STR0017#ALL#CREDOR
0018#STR0018#ALL#Acreedor
0019#STR0019#ALL#Totales
0020#STR0020#ALL#FORMATO 1.1: 'LIVRO CAIXA E BANCOS - DETALHE DOS MOVIMENTOS DO EFETIVO'
0021#STR0021#ALL#Data Movimento
0022#STR0022#ALL#Numero Documento
0023#STR0023#ALL#Periodo do Relatorio
0024#STR0024#ALL#Relatorio
0025#STR0025#ALL#Limpar
0026#STR0026#ALL#Sair
0027#STR0027#ALL#N�mero Correlativo del
0028#STR0028#ALL#Registro o C�digo
0029#STR0029#ALL#Favor configurar parametros MV_CXFIN e MV_CARTEIR
0030#STR0030#ALL#N�o existe Movimento Efetivo em Caixas no periodo
0031#STR0031#ALL#Periodo sem Movimento Caixa
0032#STR0032#ALL#Selecionando Registros - Caixa
0033#STR0033#ALL#    -     De sucursal: 
0034#STR0034#ALL#    -     A sucursal: 
0035#STR0035#ALL#Saldo Inicial
0036#STR0036#ALL#Saldo final em 
0037#STR0037#ALL#�nico de la Operaci�n
0038#STR0038#ALL#de la
 

FINR121_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa emitira Livro de Caixa e Bancos  - Detalhe dos Movimentos do Efectivo
0022#STR0022#ALL#N�mero Documento
0023#STR0023#ALL#Per�odo do Relat�rio
0024#STR0024#ALL#Relat�rio
0029#STR0029#ALL#Favor configurar par�metros MV_CXFIN e MV_CARTEIR
0030#STR0030#ALL#N�o existe Movimento Efectivo em Caixas no per�odo
0031#STR0031#ALL#Per�odo sem Movimento Caixa
0032#STR0032#ALL#A Seleccionar Registos - Caixa
0035#STR0035#ALL#Saldo inicial
 

FINR121_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� ���������� ���������� ������ �� ����� � ����� - �������� � ������. �����������
0002#STR0002#ALL# ����� ���
0003#STR0003#ALL#�������� �������.
0004#STR0004#ALL#������:
0005#STR0005#ALL#RUC:
0006#STR0006#ALL#���, ���������� ��� �������� ��������:
0007#STR0007#ALL#��������   
0008#STR0008#ALL#�� ����
0009#STR0009#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
0010#STR0010#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
0011#STR0011#ALL#    ��������
0012#STR0012#ALL#��� 
0013#STR0013#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
0014#STR0014#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
0015#STR0015#ALL#Deudor
0016#STR0016#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
0017#STR0017#ALL#��������
0018#STR0018#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
0019#STR0019#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
0020#STR0020#ALL#������ 1.1: ������ �� ����� � ����� - �������� � ������. �����������
0021#STR0021#ALL#���� ���������� 
0022#STR0022#ALL#����� ���������
0023#STR0023#ALL#������ ������
0024#STR0024#ALL#����� 
0025#STR0025#ALL#����.
0026#STR0026#ALL#�����
0027#STR0027#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
0028#STR0028#ALL#���������������� ���
0029#STR0029#ALL#������� ��������� MV_CXFIN � MV_CARTEIR
0030#STR0030#ALL#�� ������. ���������� �� ����� � ������
0031#STR0031#ALL#������ ��� ���������� �� �����
0032#STR0032#ALL#����� ������� - �����
0033#STR0033#ALL#    - �� �������:
0034#STR0034#ALL#    - � ������:
0035#STR0035#ALL#���. ������    
0036#STR0036#ALL#����. ������ �
0037#STR0037#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
0038#STR0038#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxo