Include P12 V2 - FINR122

FINR122.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR122","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR122","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR122","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR122","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR122","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR122","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR122","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR122","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR122","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR122","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR122","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR122","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR122","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR122","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR122","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR122","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR122","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR122","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR122","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR122","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR122","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR122","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR122","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR122","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR122","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR122","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR122","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR122","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR122","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR122","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINR122","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINR122","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINR122","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINR122","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINR122","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINR122","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINR122","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINR122","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINR122","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINR122","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINR122","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINR122","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINR122","STR0043",43)
 

FINR122_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cash Management Book - Checking Account Movement in Details
0002#STR0002#ALL# NUMBER CORREL.
0003#STR0003#ALL#OPERATIONS
0004#STR0004#ALL# Period: 
0005#STR0005#ALL# RUC 
0006#STR0006#ALL#LAST NAMES AND NAMES, DENOMINATION OF COMPANY NAME
0007#STR0007#ALL# FINANCIAL INSTITUTION: 
0008#STR0008#ALL# CURRENT BANK ACCOUNT CODE: 
0009#STR0009#ALL# BANK RELATED 
0010#STR0010#ALL#OF CODE REGISTRATION
0011#STR0011#ALL#  DATE
0012#STR0012#ALL# PAYMENT CONDITION 
0013#STR0013#ALL#  ASSOCIATED ACCOUNTING ACOUNT
0014#STR0014#ALL#LAST NAME AND FIRST NAME
0015#STR0015#ALL#TRANSACTION NUMBER   
0016#STR0016#ALL#         TRANSACTIONS AND BALANCES        
0017#STR0017#ALL#SIGLE OPERATION
0018#STR0018#ALL# OF OPERATION
0019#STR0019#ALL#   TOTALS     
0020#STR0020#ALL#BANK AND CASH RECORDS - DETAIL OF TRANSACTIONS MADE
0021#STR0021#ALL# THE OPERATION
0022#STR0022#ALL# (TABLE 1)
0023#STR0023#ALL#COMPANY NAME
0024#STR0024#ALL#SUPPORTING DOCUMENT
0025#STR0025#ALL#CODE
0026#STR0026#ALL#DENOMINATION
0027#STR0027#ALL# DEBTOR 
0028#STR0028#ALL# CREDITOR 
0029#STR0029#ALL#ACCOUNT TOTAL:
0030#STR0030#ALL#TOTAL AGENCY:
0031#STR0031#ALL# Fill out parameters MV_CXFIN e MV_CARTEIR correctly. Example:'999/999/999
0032#STR0032#ALL# DESCRIPTION 
0033#STR0033#ALL#- From Bch.: 
0034#STR0034#ALL#- To Branch: 
0035#STR0035#ALL#Initial Balance
0036#STR0036#ALL#Final balance in 
0037#STR0037#ALL#INTERNAL CTRL. OF OPERATION
0038#STR0038#ALL#FORMAT 1.2: 
0039#STR0039#ALL#Confirm file creation
0040#STR0040#ALL#Creating File
0041#STR0041#ALL#Error generating TXT file of Cash Book and Banks.
0042#STR0042#ALL#File chart
0043#STR0043#ALL#of Cash Book and Banks created successfully in route
 

FINR122_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#LIBRO CAJA Y BANCOS � DETALLE DE LOS MOVIMIENTOS DE LA CUENTA CORRIENTE
0002#STR0002#ALL# NUMERO CORRELATIVO 
0003#STR0003#ALL#OPERACIONES
0004#STR0004#ALL# PERIODO : 
0005#STR0005#ALL# RUC     : 
0006#STR0006#ALL#APELLIDOS Y NOMBRES, DENOMINACION O RAZON SOCIAL:
0007#STR0007#ALL# ENTIDAD FINANCIERA  : 
0008#STR0008#ALL# CODIGO DE LA CUENTA CORRIENTE : 
0009#STR0009#ALL# BANCARIAS 
0010#STR0010#ALL#DEL REGISTRO O CODIGO
0011#STR0011#ALL#  FECHA
0012#STR0012#ALL#MEDIO PAGO 
0013#STR0013#ALL#  CUENTA CONTABLE ASOCIADA
0014#STR0014#ALL#APELLIDOS Y NOMBRES,
0015#STR0015#ALL#N.DE TRANS.BANCARIA,   
0016#STR0016#ALL#         SALDOS Y MOVIMIENTOS       
0017#STR0017#ALL#UNICO DE LA OPERACION 
0018#STR0018#ALL#DE LA OPERACI�N
0019#STR0019#ALL#   TOTALES    
0020#STR0020#ALL#LIBRO DE CAJA Y BANCOS  - DETALLE DE MOVIMIENTOS DEL EFECT
0021#STR0021#ALL# LA OPERAC.
0022#STR0022#ALL# (TABLA  1)
0023#STR0023#ALL#O RAZON SOCIAL
0024#STR0024#ALL#DE DOC.SUSTENT. O DE
0025#STR0025#ALL#CODIGO
0026#STR0026#ALL#DENOMINACION
0027#STR0027#ALL# DEUDOR  
0028#STR0028#ALL#ACREEDOR
0029#STR0029#ALL#TOTAL CUENTA :
0030#STR0030#ALL#TOTAL AGENCIA :
0031#STR0031#ALL# Rellenar parametros MV_CXFIN y MV_CARTEIR correctamente. Ej:'999/999/999'
0032#STR0032#ALL# DESCRIPCI�N 
0033#STR0033#ALL#-De Sucurs.:
0034#STR0034#ALL#- A Sucursal: 
0035#STR0035#ALL#Saldo inicial
0036#STR0036#ALL#Saldo final en 
0037#STR0037#ALL#CTRL.INTERNO DE LA OP
0038#STR0038#ALL#FORMATO 1.2: 
0039#STR0039#ALL#Confirma la generaci�n del archivo
0040#STR0040#ALL#Generando archivo
0041#STR0041#ALL#Ocurri� un error generar archivo TXT de Libro Caja y Bancos.
0042#STR0042#ALL#Archivo plano 
0043#STR0043#ALL# de Libro Caja y Bancos generado con exito, en ruta 
 

FINR122_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#LIVRO CAIXAS E BANCO - MOVIMENTO DETALHADO DE CONTA CORRENTE
0002#STR0002#ALL# N�M. CORREL.
0003#STR0003#ALL#OPERACOES
0004#STR0004#ALL# PERIODO : 
0005#STR0005#ALL# RUC     : 
0006#STR0006#ALL#SOBRENOME E NOMES, DENOMINA��O DA RAZ�O SOCIAL
0007#STR0007#ALL# ENTIDADE FINANCEIRA  : 
0008#STR0008#ALL# COD.CONTA CORRENTE : 
0009#STR0009#ALL# BANCARIAS 
0010#STR0010#ALL#DO REGISTRO COD.
0011#STR0011#ALL#  DATA
0012#STR0012#ALL# MEIO PGTO 
0013#STR0013#ALL#  CONTA CONTABIL ASSOCIADA
0014#STR0014#ALL#SOBREN. E NOME
0015#STR0015#ALL#N�M.TRANSACAO   
0016#STR0016#ALL#         SALDOS E MOVIMENTOS        
0017#STR0017#ALL#�NICO OPERACAO
0018#STR0018#ALL# DA OPERACAO
0019#STR0019#ALL#   TOTAIS     
0020#STR0020#ALL#LIVRO DE CAIXA E BANCOS - DETALHE DE MOVIMENTOS DO EFETIVO
0021#STR0021#ALL# A OPERACAO
0022#STR0022#ALL# (TABELA 1)
0023#STR0023#ALL#RAZAO SOCIAL
0024#STR0024#ALL#DOC.SUSTENTATORIO
0025#STR0025#ALL#CODIGO
0026#STR0026#ALL#DENOMINACAO
0027#STR0027#ALL# DEVEDOR 
0028#STR0028#ALL# CREDOR 
0029#STR0029#ALL#TOTAL CONTA  :
0030#STR0030#ALL#TOTAL AGENCIA :
0031#STR0031#ALL# Preecher parametros MV_CXFIN e MV_CARTEIR corretamente. Ex: '999/999/999'
0032#STR0032#ALL# DESCRI��O 
0033#STR0033#ALL#- De Filial: 
0034#STR0034#ALL#- Ate Filial: 
0035#STR0035#ALL#Saldo Inicial
0036#STR0036#ALL#Saldo final em 
0037#STR0037#ALL#CTRL.INTERNO DA OPER.
0038#STR0038#ALL#FORMATO 1.2: 
0039#STR0039#ALL#Confirma a gera��o do arquivo
0040#STR0040#ALL#Gerando arquivo
0041#STR0041#ALL#Ocorreu um erro ao gerar arquivo TXT do Livro Caixa e Bancos.
0042#STR0042#ALL#Arquivo plano 
0043#STR0043#ALL# do Livro Caixa e Bancos gerado com sucesso, em rota 
 

FINR122_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL# NR. CORREL.
0003#STR0003#ALL#OPERA��ES
0004#STR0004#ALL# PER�ODO : 
0008#STR0008#ALL# C�D.CONTA CORRENTE : 
0009#STR0009#ALL# BANC�RIAS 
0010#STR0010#ALL#DO REGISTO C�D.
0012#STR0012#ALL# MEIO PGT 
0013#STR0013#ALL#  CONTA CONT�BIL ASSOCIADA
0015#STR0015#ALL#No.TRANSAC��O   
0017#STR0017#ALL#�NICA OPERA��O
0018#STR0018#ALL# DA OPERA��O
0020#STR0020#ALL#LIVRO DE CAIXA E BANCOS - DETALHE DE MOVIMENTOS DO EFECTIVO
0021#STR0021#ALL# A OPERA��O
0023#STR0023#ALL#RAZ�O SOCIAL
0024#STR0024#ALL#DOC.SUSTENTAT�RIO
0025#STR0025#ALL#C�DIGO
0026#STR0026#ALL#DENOMINA��O
0030#STR0030#ALL#TOTAL BALC�O :
0031#STR0031#ALL# Preecher par�metros MV_CXFIN e MV_CARTEIR correctamente. Ex: '999/999/999'
0034#STR0034#ALL#- At� Filial: 
0035#STR0035#ALL#Saldo inicial
0039#STR0039#ALL#Confirma la generaci�n del archivo
0040#STR0040#ALL#Generando archivo
0041#STR0041#ALL#Ocurri� un error generar archivo TXT de Libro Caja y Bancos.
0042#STR0042#ALL#Archivo plano 
0043#STR0043#ALL# de Libro Caja y Bancos generado con exito, en ruta 
 

FINR122_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� ���������� ��������� - �������� ����. �������� � ����-� �� �����
0002#STR0002#ALL# ����� ������.
0003#STR0003#ALL#��������
0004#STR0004#ALL# ������:
0005#STR0005#ALL# RUC
0006#STR0006#ALL#����� � �������, ������������ ��� �������� ��������
0007#STR0007#ALL# �����. ����������:
0008#STR0008#ALL# ������� ��� ����� �����:
0009#STR0009#ALL# ��������� ����
0010#STR0010#ALL#����������� ����
0011#STR0011#ALL#  ����
0012#STR0012#ALL# ������� �������
0013#STR0013#ALL#  ��������� ����. ����
0014#STR0014#ALL#������� � ���
0015#STR0015#ALL#����� ����������
0016#STR0016#ALL#         ���������� � �������
0017#STR0017#ALL#��������� ��������
0018#STR0018#ALL# ��������
0019#STR0019#ALL#   �����
0020#STR0020#ALL#������ �� ����� � ����� - �������� � ������. �����������
0021#STR0021#ALL# ��������
0022#STR0022#ALL# (������� 1)
0023#STR0023#ALL#�������� ��������
0024#STR0024#ALL#�������������� ��������
0025#STR0025#ALL#��� 
0026#STR0026#ALL#������������
0027#STR0027#ALL# ������
0028#STR0028#ALL# ��������
0029#STR0029#ALL#����� �� ��.:
0030#STR0030#ALL#����� �� ���������:
0031#STR0031#ALL# ��������� ������� ��������� MV_CXFIN � MV_CARTEIR. ������:'999/999/999
0032#STR0032#ALL# ��������
0033#STR0033#ALL#- �� �������:
0034#STR0034#ALL#- � ������:
0035#STR0035#ALL#���. ������    
0036#STR0036#ALL#����. ������ �
0037#STR0037#ALL#���������� �����. ��������
0038#STR0038#ALL#������ 1.2:
0039#STR0039#ALL#����������� �������� �����
0040#STR0040#ALL#�������� �����
0041#STR0041#ALL#������ ��� �������� ����� TXT �������� ����� � ������.
0042#STR0042#ALL#�������. �����
0043#STR0043#ALL#�������� ����� � ������ ������� ������� �� ��������