Include P12 V2 - FINR132

FINR132.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR132","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR132","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR132","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR132","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR132","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR132","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR132","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR132","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR132","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR132","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR132","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR132","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR132","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR132","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR132","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR132","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR132","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR132","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR132","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR132","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR132","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR132","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR132","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR132","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR132","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR132","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR132","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR132","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR132","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR132","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINR132","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINR132","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINR132","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINR132","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINR132","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINR132","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINR132","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINR132","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINR132","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINR132","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINR132","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINR132","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINR132","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINR132","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINR132","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINR132","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINR132","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINR132","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINR132","STR0049",49)
 

FINR132_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print customer/supplier accounting 
0002#STR0002#ALL#statements. You can issue all transactions 
0003#STR0003#ALL# theirs, or only the original values. 
0004#STR0004#ALL#Customers debts due or overdue
0005#STR0005#ALL#
0006#STR0006#ALL#Administration
0007#STR0007#ALL#Customers debts due or overdue
0008#STR0008#ALL#CUSTOMERS
0009#STR0009#ALL#Of suppliers
0010#STR0010#ALL#Selecting Records...
0011#STR0011#ALL#Selecting Records...
0012#STR0012#ALL#For issuing the bill
0013#STR0013#ALL#Ce EMIS FACT 
0014#STR0014#ALL#***** Canceled by Operator *****
0015#STR0015#ALL#TO TRANSPORT : 
0016#STR0016#ALL#PREVIOUS BALA. : 
0017#STR0017#ALL#T o t a l s  o f 
0018#STR0018#ALL#C U S T O M E R S
0019#STR0019#ALL#S u p p l i e r
0020#STR0020#ALL#Grand Total of 
0021#STR0021#ALL#Customers  --->
0022#STR0022#ALL#Suppliers   --->
0023#STR0023#ALL#E n d   B a l a n c e   o f  R e p o r t : 
0024#STR0024#ALL#Ref. document write-off
0025#STR0025#ALL#Discount on Bill
0026#STR0026#ALL#Fine/Interest on Bill
0027#STR0027#ALL#Indexation on Bill
0028#STR0028#ALL#OF TRANSPORT : 
0029#STR0029#ALL#BY INVOICE ISSUE
0030#STR0030#ALL#Formula                                 PREV.      180         150         120          90          60          30        System        30          60          90         120         150         180          SPOS  
0031#STR0031#ALL#Customer/Receipt                    To          Al          Al          Al          Al          Al          Al        System       Al          Al          Al          Al          Al          Al         To    
0032#STR0032#ALL#Date    Serial Number Type   Quotas
0033#STR0033#ALL# From Customer: 
0034#STR0034#ALL# To Customer: 
0035#STR0035#ALL# From Issue: 
0036#STR0036#ALL#  To: 
0037#STR0037#ALL#Detailed
0038#STR0038#ALL#Summary
0039#STR0039#ALL#Current
0040#STR0040#ALL#History
0041#STR0041#ALL#Selecting Records...
0042#STR0042#ALL#Preparing Transitory....
0043#STR0043#ALL#Total Customer: 
0044#STR0044#ALL#G r a n d   T o t a l 
0045#STR0045#ALL#Customer : 
0046#STR0046#ALL#. Address : 
0047#STR0047#ALL#REPRES.: 
0048#STR0048#ALL#Phone: 
0049#STR0049#ALL#Processing customer 
 

FINR132_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa imprimira el estado contable de clientes 
0002#STR0002#ALL#O proveedores. Puede emitirse todo el movimiento de 
0003#STR0003#ALL# estos, o solo los valores originales. 
0004#STR0004#ALL#Deudas vencidas y por vencer de clientes
0005#STR0005#ALL#
0006#STR0006#ALL#Administracion
0007#STR0007#ALL#Deudas vencidas y por vencer de clientes
0008#STR0008#ALL#DE CLIENTES
0009#STR0009#ALL#De proveedores
0010#STR0010#ALL#Seleccionando registros...
0011#STR0011#ALL#Seleccionando registros...
0012#STR0012#ALL#Por la emision del titulo
0013#STR0013#ALL#Ce EMIS FACT 
0014#STR0014#ALL#***** Anulado por el operador *****
0015#STR0015#ALL#A TRANSPORTAR : 
0016#STR0016#ALL#SALDO ANTERIOR : 
0017#STR0017#ALL#T o t a l e s  d e 
0018#STR0018#ALL#C l i e n t e
0019#STR0019#ALL#P r o v e e d o r
0020#STR0020#ALL#Total general de  
0021#STR0021#ALL#Clientes  --->
0022#STR0022#ALL#Proveedores   --->
0023#STR0023#ALL#S a l d o   f i n a l   d e l   i n f o r m e : 
0024#STR0024#ALL#Ref. a baja del titulo
0025#STR0025#ALL#Descuento sobre el titulo
0026#STR0026#ALL#Multa/Intereses sobre el titulo
0027#STR0027#ALL#Corr. Monetaria sobre el titulo
0028#STR0028#ALL#DE TRANSPORTE : 
0029#STR0029#ALL#POR EMISION FACTURA
0030#STR0030#ALL#Formula                                 ANT.       180         150         120          90          60          30         Fch.         30          60          90         120         150         180          SPOS  
0031#STR0031#ALL#Cliente/Comprobante                    A          Al          Al          Al          Al          Al          Al        Sistema       Al          Al          Al          Al          Al          Al         A    
0032#STR0032#ALL#Fecha    Tipo Serie Numero   Cuotas
0033#STR0033#ALL# De cliente: 
0034#STR0034#ALL# A cliente: 
0035#STR0035#ALL# De emision: 
0036#STR0036#ALL#  A: 
0037#STR0037#ALL#Analitico
0038#STR0038#ALL#Resumen
0039#STR0039#ALL#Actual
0040#STR0040#ALL#Historial
0041#STR0041#ALL#Seleccionando Registros..
0042#STR0042#ALL#Preparando Transitorio...
0043#STR0043#ALL#Total Cliente: 
0044#STR0044#ALL#T O T A L  G E N E R A L 
0045#STR0045#ALL#Cliente : 
0046#STR0046#ALL#. Direccion : 
0047#STR0047#ALL#VENDEDOR: 
0048#STR0048#ALL#TEL: 
0049#STR0049#ALL#Procesando cliente 
 

FINR132_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ir� imprimir a demonstra��o cont�bil de clientes 
0002#STR0002#ALL#Ou fornecedores. Pode-se emitir todo o movimento dos
0003#STR0003#ALL# mesmos, ou apenas os valores originais. 
0004#STR0004#ALL#Dividas Vencidas e a Vencer de Clientes
0005#STR0005#ALL#
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#D�vidas Vencidas e a Vencer de Clientes
0008#STR0008#ALL#DE CLIENTES
0009#STR0009#ALL#De fornecedores
0010#STR0010#ALL#Selecionando Registros...
0011#STR0011#ALL#Selecionando Registros...
0012#STR0012#ALL#Pela Emiss�o do T�tulo
0013#STR0013#ALL#Ce EMIS FACT 
0014#STR0014#ALL#***** Cancelado pelo Operador *****
0015#STR0015#ALL#A TRANSPORTAR : 
0016#STR0016#ALL#SALDO ANTERIOR : 
0017#STR0017#ALL#T o t a i s  d o 
0018#STR0018#ALL#C l i e n t e
0019#STR0019#ALL#F o r n e c e d o r
0020#STR0020#ALL#Total Geral de 
0021#STR0021#ALL#Clientes  --->
0022#STR0022#ALL#Fornecedores   --->
0023#STR0023#ALL#S a l d o   F i n a l   d o  R e l a t � r i o : 
0024#STR0024#ALL#Ref. a baixa do T�tulo
0025#STR0025#ALL#Desconto sobre o T�tulo
0026#STR0026#ALL#Multa/Juros sobre o T�tulo
0027#STR0027#ALL#Corr. Monetaria sobre o T�tulo
0028#STR0028#ALL#DE TRANSPORTE : 
0029#STR0029#ALL#PELA EMISSAO FATURA
0030#STR0030#ALL#Formula                                 ANT.       180         150         120          90          60          30         Data         30          60          90         120         150         180          SPOS  
0031#STR0031#ALL#Cliente/Comprovante                    At�          Al          Al          Al          Al          Al          Al        Sistema       Al          Al          Al          Al          Al          Al         At�    
0032#STR0032#ALL#Data    Tipo S�rie N�mero   Cotas
0033#STR0033#ALL# De Cliente: 
0034#STR0034#ALL# At� Cliente: 
0035#STR0035#ALL# De Emiss�o: 
0036#STR0036#ALL#  At� : 
0037#STR0037#ALL#Analitico
0038#STR0038#ALL#Resumo
0039#STR0039#ALL#Atual
0040#STR0040#ALL#Historico
0041#STR0041#ALL#Selecionando Registros...
0042#STR0042#ALL#Preparando Transit�rio...
0043#STR0043#ALL#Total Cliente: 
0044#STR0044#ALL#T o t a l   G e r a l 
0045#STR0045#ALL#Cliente : 
0046#STR0046#ALL#. Endere�o : 
0047#STR0047#ALL#VENDEDOR: 
0048#STR0048#ALL#TEL: 
0049#STR0049#ALL#Procesando cliente 
 

FINR132_PT-PT.TRES

 0008#STR0008#ALL#De Clientes
0013#STR0013#ALL#Emitir fact 
0015#STR0015#ALL#A transportar : 
0016#STR0016#ALL#Saldo anterior : 
0018#STR0018#ALL#Cliente
0028#STR0028#ALL#De transporte : 
0029#STR0029#ALL#Pela Emiss�o Factura
0030#STR0030#ALL#F�rmula                                 ant.       180         150         120          90          60          30         data         30          60          90         120         150         180          spos  
0037#STR0037#ALL#Anal�tico
0040#STR0040#ALL#Hist�rico
0041#STR0041#ALL#A Seleccionar Registos...
0042#STR0042#ALL#A Preparar Transit�rio...
0043#STR0043#ALL#Total cliente: 
0047#STR0047#ALL#Vendedor: 
0048#STR0048#ALL#Tel: 
0049#STR0049#ALL#A processar cliente 
 

FINR132_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� ��������� ���������� �� ��������/����������� ���.
0002#STR0002#ALL#�������. ����� ��������� ��� ����������
0003#STR0003#ALL# �� ��� ������ ���. ��������.
0004#STR0004#ALL#�����. ��� ����. ������ ����� ��������
0005#STR0005#ALL#
0006#STR0006#ALL#�������������
0007#STR0007#ALL#�����. ��� ����. ������ ����� ��������
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#�����������
0010#STR0010#ALL#������� �������...
0011#STR0011#ALL#������� �������...
0012#STR0012#ALL#��� ������ �������
0013#STR0013#ALL#Ce EMIS FACT
0014#STR0014#ALL#***** �������� ���������� *****
0015#STR0015#ALL#� ��������� :
0016#STR0016#ALL#������. ������:
0017#STR0017#ALL#� � � � �
0018#STR0018#ALL#� � � � � � �
0019#STR0019#ALL#� � � � � � � � �
0020#STR0020#ALL#����� ����
0021#STR0021#ALL#�������  --->
0022#STR0022#ALL#����������   --->
0023#STR0023#ALL#� � � � � � � �   � � � � � �   � � � � � �:
0024#STR0024#ALL#�������� ����. ���������
0025#STR0025#ALL#������ �� ���. ����.
0026#STR0026#ALL#����/������� �� �������
0027#STR0027#ALL#���������� �� �������
0028#STR0028#ALL#����������:
0029#STR0029#ALL#�/� ����������� ��.-�.
0030#STR0030#ALL#�������                                 ����.      180         150         120          90          60          30        �������        30          60          90         120         150         180          SPOS
0031#STR0031#ALL#������/������.                    �          ���         ���         ���         ���         ���         ���       �������       ���         ���         ���         ���         ���         ���        �
0032#STR0032#ALL#����    ���. ����� ���   ����.����.
0033#STR0033#ALL# ������ �������.:
0034#STR0034#ALL# �������:
0035#STR0035#ALL# ������ �������.:
0036#STR0036#ALL#  ��:
0037#STR0037#ALL#�������.
0038#STR0038#ALL#������
0039#STR0039#ALL#�������
0040#STR0040#ALL#�������
0041#STR0041#ALL#������� �������...
0042#STR0042#ALL#���������� ������....
0043#STR0043#ALL#����� ���������:
0044#STR0044#ALL#� � � � �   � � � �
0045#STR0045#ALL#������:
0046#STR0046#ALL#. �����:
0047#STR0047#ALL#������.:
0048#STR0048#ALL#���.:
0049#STR0049#ALL#��������� �������