Include P12 V2 - FINR136

FINR136.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR136","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR136","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR136","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR136","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR136","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR136","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR136","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR136","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR136","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR136","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR136","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR136","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR136","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR136","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR136","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR136","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR136","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR136","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR136","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR136","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR136","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR136","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR136","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR136","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR136","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR136","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR136","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR136","STR0028",28)
 

FINR136_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Customer Corpor Name     Receipt              Issue      Due Dt          Original Val      Debit          Credit         Balance
0002#STR0002#ALL#This program will print the report according to the  
0003#STR0003#ALL#parameters entered by the user.
0004#STR0004#ALL#Name of the report
0005#STR0005#ALL#Z. Form
0006#STR0006#ALL#Management
0007#STR0007#ALL#Clearance Statement
0008#STR0008#ALL#***CANCELLED BY THE OPERATOR***
0009#STR0009#ALL#Discount 
0010#STR0010#ALL#Interes.
0011#STR0011#ALL# Fine 
0012#STR0012#ALL#Suppl. Company Name          Receipt              Issue      D.Dt  Original Val                   Debit     Credit            Balan.
0013#STR0013#ALL#Totals of Customer:
0014#STR0014#ALL#Totals Supplier   :
0015#STR0015#ALL#Totals : 
0016#STR0016#ALL#Comp. Cart.
0017#STR0017#ALL#Est.RC
0018#STR0018#ALL#Custom.
0019#STR0019#ALL#Company name
0020#STR0020#ALL#Voucher    
0021#STR0021#ALL#Issue  
0022#STR0022#ALL#DueD
0023#STR0023#ALL#OriginalAmnt
0024#STR0024#ALL#Debit 
0025#STR0025#ALL#Credit 
0026#STR0026#ALL#Blnce
0027#STR0027#ALL#Bills receivable
0028#STR0028#ALL#Bills payable
 

FINR136_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cliente Razon Social     Comprobante          Emision    Vcto            Val Original      Debito         Credito          Saldo
0002#STR0002#ALL#Este programa tiene como objetivo imprimir el informe
0003#STR0003#ALL#de acuerdo con los parametr. indicados por el usuar.
0004#STR0004#ALL#Nombre del Inform
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administrac.
0007#STR0007#ALL#Estado de Compensaciones
0008#STR0008#ALL#*** ANULADO POR EL OPERADOR ***
0009#STR0009#ALL# Descuent
0010#STR0010#ALL# Inter
0011#STR0011#ALL# Multa
0012#STR0012#ALL#Prov.   Razon Social         Comprobante          Emision    Vcto             Val Original     Debito         Credito          Saldo
0013#STR0013#ALL#Totales de Cliente:
0014#STR0014#ALL#Totales Proveedor:
0015#STR0015#ALL#Totales: 
0016#STR0016#ALL#Comp. Cart.
0017#STR0017#ALL#Est RC
0018#STR0018#ALL#Cliente
0019#STR0019#ALL#Razon Social
0020#STR0020#ALL#Comprobante
0021#STR0021#ALL#Emision
0022#STR0022#ALL#Vcto
0023#STR0023#ALL#Val Original
0024#STR0024#ALL#Debito
0025#STR0025#ALL#Credito
0026#STR0026#ALL#Saldo
0027#STR0027#ALL#Titulos por cobr.
0028#STR0028#ALL#Tit. por pagar
 

FINR136_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cliente Razao Social     Comprovante          Emissao    Vcto            Val Original      Debito         Credito          Saldo
0002#STR0002#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir o relatorio 
0003#STR0003#ALL#de acordo com os parametros informados pelo usuario.
0004#STR0004#ALL#Nome do Relatorio
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#Demonstrativo de Compensacoes
0008#STR0008#ALL#*** CANCELADO PELO OPERADOR ***
0009#STR0009#ALL# Desconto
0010#STR0010#ALL# Juros
0011#STR0011#ALL# Multa
0012#STR0012#ALL#Fornec. Razao Social         Comprovante          Emissao    Vcto             Val Original     Debito         Credito          Saldo
0013#STR0013#ALL#Totais do Cliente :
0014#STR0014#ALL#Totais Fornecedor :
0015#STR0015#ALL#Totais : 
0016#STR0016#ALL#Comp. Cart.
0017#STR0017#ALL#Est.RC
0018#STR0018#ALL#Cliente
0019#STR0019#ALL#Razao Social
0020#STR0020#ALL#Comprovante
0021#STR0021#ALL#Emissao
0022#STR0022#ALL#Vcto
0023#STR0023#ALL#Val Original
0024#STR0024#ALL#Debito
0025#STR0025#ALL#Credito
0026#STR0026#ALL#Saldo
0027#STR0027#ALL#Titulos a receber
0028#STR0028#ALL#Titulos a pagar
 

FINR136_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cliente Raz�o Social     Comprovante          Emiss�o    Vcto            Vlr Original      D�bito         Cr�dito          Saldo
0002#STR0002#ALL#Este programa tem como objectivo imprimir o relat�rio 
0003#STR0003#ALL#De acordo com os par�metro s informados pelo utilizador.
0004#STR0004#ALL#Nome Do Relat�rio
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#Recibo De Compensa��es
0008#STR0008#ALL#*** cancelado pelo operador ***
0012#STR0012#ALL#Fornec. Seguran�a Social         Comprovativo          Emiss�o    Venc.            Val. Original     D�bito         Cr�dito          Saldo
0013#STR0013#ALL#Totais do cliente :
0014#STR0014#ALL#Totais do fornecedor :
0017#STR0017#ALL#Est.rc
0019#STR0019#ALL#Raz�o Social
0020#STR0020#ALL#Comprovativo
0021#STR0021#ALL#Emiss�o
0024#STR0024#ALL#D�bito
0025#STR0025#ALL#Cr�dito
0027#STR0027#ALL#T�tulos a receber
0028#STR0028#ALL#T�tulos a pagar
 

FINR136_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����. �������� �������     ������.              ������      ��. ���.          ���. ��.      �����          ������         ������
0002#STR0002#ALL#��� ��������� ����� �������� ����� � ������������ �
0003#STR0003#ALL#���������, ��������� �������������.
0004#STR0004#ALL#�������� ������
0005#STR0005#ALL#����. Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#����� � �������
0008#STR0008#ALL#***�������� ����������***      
0009#STR0009#ALL#������  
0010#STR0010#ALL#�������.
0011#STR0011#ALL# ����
0012#STR0012#ALL#����. ����. �������.          ������.              ������      ��.���.  ���.��.                   �����     ������            ������
0013#STR0013#ALL#����� �� ��������:
0014#STR0014#ALL#����� �� �����������:
0015#STR0015#ALL#�����:  
0016#STR0016#ALL#����. ����.
0017#STR0017#ALL#����.RC
0018#STR0018#ALL#������.
0019#STR0019#ALL#����. ����.
0020#STR0020#ALL#����-��
0021#STR0021#ALL#���. 
0022#STR0022#ALL#��.���.
0023#STR0023#ALL#���. �����
0024#STR0024#ALL#�����
0025#STR0025#ALL#����. 
0026#STR0026#ALL#������
0027#STR0027#ALL#����������� �������������
0028#STR0028#ALL#��. � ������