Include P12 V2 - FINR140

FINR140.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR140","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR140","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR140","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR140","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR140","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR140","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR140","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR140","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR140","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR140","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR140","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR140","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR140","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR140","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR140","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR140","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR140","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR140","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR140","STR0019",19)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR140","STR0021",20)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR140","STR0022",21)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR140","STR0023",22)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR140","STR0024",23)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR140","STR0025",24)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR140","STR0026",25)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR140","STR0027",26)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR140","STR0028",27)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR140","STR0029",28)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR140","STR0030",29)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINR140","STR0031",30)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINR140","STR0032",31)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINR140","STR0033",32)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINR140","STR0034",33)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINR140","STR0035",34)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINR140","STR0036",35)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINR140","STR0037",36)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINR140","STR0038",37)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINR140","STR0039",38)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINR140","STR0040",39)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINR140","STR0041",40)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINR140","STR0042",41)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINR140","STR0043",42)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINR140","STR0044",43)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINR140","STR0045",44)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINR140","STR0046",45)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINR140","STR0047",46)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINR140","STR0048",47)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINR140","STR0049",48)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINR140","STR0050",49)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINR140","STR0051",50)
 

FINR140_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print the Cash Flow, informing the user  
0002#STR0002#ALL#to the user which are the daily receivable and payable accounts 
0003#STR0003#ALL#his availability according to the bank balances
0004#STR0004#ALL#Detailed Cash Flow
0005#STR0005#ALL#Z.Form
0006#STR0006#ALL#Management
0007#STR0007#ALL#Ref. Date   Prf Number-PC    Issue Dt. Type   Cust/Sup  Customer Name/Supplier     History                         Payable                        and Receivable       Original Value        Availble Observations.
0008#STR0008#ALL#Selecting Records...
0009#STR0009#ALL#Ref. Date   Prf Number-PC    Issue Dt. Type   Cust/Sup  Customer Name/Supplier     History                         Original Amount               Payable              Receivable            Available    Day Rate Note      
0010#STR0010#ALL#Date transactions until print time
0011#STR0011#ALL#Investments 
0012#STR0012#ALL#Redemptions 
0013#STR0013#ALL#Other Expenses 
0014#STR0014#ALL#Other Revenues 
0015#STR0015#ALL#Totals until print time 
0016#STR0016#ALL#Immediate availability
0017#STR0017#ALL#Total Available 
0018#STR0018#ALL#Total of Due Bills
0019#STR0019#ALL#Total of Commissions Payable
0020#STR0021#ALL#Projection of Investment Redemption 
0021#STR0022#ALL#Projection of Loan Payment          
0022#STR0023#ALL#Sales Orders
0023#STR0024#ALL#Purchase Orders
0024#STR0025#ALL#Total of the Day ---> 
0025#STR0026#ALL#Grand Total--->
0026#STR0027#ALL#Credit Limit 
0027#STR0028#ALL#Checks pending of releasing  
0028#STR0029#ALL#Ref.Date
0029#STR0030#ALL#Prf
0030#STR0031#ALL#Number-PC
0031#STR0032#ALL#Type
0032#STR0033#ALL#Issue Dt
0033#STR0034#ALL#Cus/Sup
0034#STR0035#ALL#Customer/Supplier name 
0035#STR0036#ALL#History  
0036#STR0037#ALL#Original amnt.
0037#STR0038#ALL#Payable
0038#STR0039#ALL#Receivabl
0039#STR0040#ALL#Available 
0040#STR0041#ALL#Rate of Day
0041#STR0042#ALL#Notes      
0042#STR0043#ALL#Descript.
0043#STR0044#ALL#Total
0044#STR0045#ALL#Bills posted with an estimation of future bank transactions
0045#STR0046#ALL#Bill posted f/future coll.
0046#STR0047#ALL#Code
0047#STR0048#ALL#Company
0048#STR0049#ALL#Business Unit
0049#STR0050#ALL#Branch
0050#STR0051#ALL#Branches selected for the report
 

FINR140_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#El programa imprimira el Flujo de Caja, informando 
0002#STR0002#ALL#al usuar. cuales son sus cuentas a cobrar y pagar diariamente
0003#STR0003#ALL#y de cuanto dispone de acuerdo con los saldos bancarios.
0004#STR0004#ALL#Flujo de Caja Analitico
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administrac.
0007#STR0007#ALL#Fecha Ref  Prf Numero-PC     Tipo Fc Emis    Cli/Pro  Nombre Cliente/Proveedor    Historial                        Valor Original                a Pagar              por Cobrar            Disponible Observaciones
0008#STR0008#ALL#Seleccion. Registros...
0009#STR0009#ALL#Fecha Ref  Prf Numero-PC     Tipo Fc Emis    Cli/Pro  Nombre Cliente/Proveedor    Historial                        Valor Original                a Pagar              a Cobrar              Disponible   Tasa del dia Obs.  
0010#STR0010#ALL#Movimient en la fecha hasta hora de emis.
0011#STR0011#ALL#Invers. 
0012#STR0012#ALL#Retiros 
0013#STR0013#ALL#Otras Salidas 
0014#STR0014#ALL#Otras Entradas 
0015#STR0015#ALL#Totales hasta hora de emision
0016#STR0016#ALL#Disponibilidad inmediata
0017#STR0017#ALL#Total Disponible 
0018#STR0018#ALL#Total de Titulos Vencidos
0019#STR0019#ALL#Total de Com. a Pagar
0020#STR0021#ALL#Proyecc. de Retiro de Inversion 
0021#STR0022#ALL#Proyeccion de Pago de Prestamo 
0022#STR0023#ALL#Pedidos de Venta
0023#STR0024#ALL#Pedidos de Compra
0024#STR0025#ALL#Total Del Dia---> 
0025#STR0026#ALL#Total Gral.  --->
0026#STR0027#ALL#Limite de Credito 
0027#STR0028#ALL#Cheques pendientes de aprob.
0028#STR0029#ALL#Fch. Ref
0029#STR0030#ALL#Prf
0030#STR0031#ALL#Numero-PC
0031#STR0032#ALL#Tipo
0032#STR0033#ALL#Fch Emis
0033#STR0034#ALL#Cli/Pro
0034#STR0035#ALL#Nombre Clien. / Prov.
0035#STR0036#ALL#Historial
0036#STR0037#ALL#Valor Original
0037#STR0038#ALL#p/pagar
0038#STR0039#ALL#p/ Cobrar
0039#STR0040#ALL#Disponib.
0040#STR0041#ALL#Tasa Dia
0041#STR0042#ALL#Observac.
0042#STR0043#ALL#Descripc.
0043#STR0044#ALL#Total
0044#STR0045#ALL#Titulos dados de baja con prevision de Movim. Bancario futuro
0045#STR0046#ALL#Tit.Dado de B.p/Cob. Fut.
0046#STR0047#ALL#Codigo
0047#STR0048#ALL#Empresa
0048#STR0049#ALL#Unidad de negocio
0049#STR0050#ALL#Sucursal
0050#STR0051#ALL#Sucursales seleccionadas para el informe
 

FINR140_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ir� imprimir o Fluxo de Caixa, informando      
0002#STR0002#ALL#ao usu�rio quais as suas contas a receber e a pagar dia a    
0003#STR0003#ALL#dia e tambem seu dispon�vel de acordo com os saldos banc�rios
0004#STR0004#ALL#Fluxo de Caixa Analitico
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#Data Ref   Prf Numero-PC     Tipo Dt Emiss   Cli/For  Nome Cliente/Fornecedor     Historico                        Valor Original                a Pagar              a Receber             Disponivel Observacoes
0008#STR0008#ALL#Selecionando Registros...
0009#STR0009#ALL#Data Ref   Prf Numero-PC     Tipo Dt Emiss   Cli/For  Nome Cliente/Fornecedor     Historico                        Valor Original                a Pagar              a Receber             Disponivel   Taxa do Dia Obs.   
0010#STR0010#ALL#Movimentacao na data ate a hora da emissao
0011#STR0011#ALL#Aplicacoes 
0012#STR0012#ALL#Resgates 
0013#STR0013#ALL#Outras Saidas 
0014#STR0014#ALL#Outras Entradas 
0015#STR0015#ALL#Totais ate a hora da emissao 
0016#STR0016#ALL#Disponibilidade imediata
0017#STR0017#ALL#Total Disponivel 
0018#STR0018#ALL#Total de Titulos Vencidos
0019#STR0019#ALL#Total de Comissoes A Pagar
0020#STR0021#ALL#Projecao de Resgate de Aplicacao 
0021#STR0022#ALL#Projecao de Pagamento de Emprestimo 
0022#STR0023#ALL#Pedidos de Vendas
0023#STR0024#ALL#Pedidos de Compras
0024#STR0025#ALL#Total Do Dia ---> 
0025#STR0026#ALL#Total Geral  --->
0026#STR0027#ALL#Limite de Credito 
0027#STR0028#ALL#Cheques pendentes de libera��o
0028#STR0029#ALL#Data Ref
0029#STR0030#ALL#Prf
0030#STR0031#ALL#Numero-PC
0031#STR0032#ALL#Tipo
0032#STR0033#ALL#Dt Emiss
0033#STR0034#ALL#Cli/For
0034#STR0035#ALL#Nome Cliente/Fornecedor
0035#STR0036#ALL#Historico
0036#STR0037#ALL#Valor Original
0037#STR0038#ALL#a Pagar
0038#STR0039#ALL#a Receber
0039#STR0040#ALL#Disponivel
0040#STR0041#ALL#Taxa do Dia
0041#STR0042#ALL#Observacoes
0042#STR0043#ALL#Descricao
0043#STR0044#ALL#Total
0044#STR0045#ALL#T�tulos Baixados com Previs�o de Movimenta��o Banc�ria Futura
0045#STR0046#ALL#Tit.Baixado p/Rec. Futuro
0046#STR0047#ALL#C�digo
0047#STR0048#ALL#Empresa
0048#STR0049#ALL#Unidade de neg�cio
0049#STR0050#ALL#Filial
0050#STR0051#ALL#Filiais selecionadas para o relatorio
 

FINR140_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa vai imprimir o fluxo de caixa, a indicar      
0002#STR0002#ALL#Ao utilizador quais as suas contas a receber e a pagar dia a    
0003#STR0003#ALL#Dia e disponibilidade, de acordo com os saldos banc�rios
0004#STR0004#ALL#Fluxo De Caixa Anal�tico
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#Data Ref   Prf.N�mero-PC     Tipo Dt.Emiss   Cli/For  Nome Cliente/Fornecedor     Hist�rico                        Valor Original                a Pagar              a Receber             Dispon�vel Observa��es
0008#STR0008#ALL#A Seleccionar Registos...
0009#STR0009#ALL#Data Ref   Prf.N�mero-PC     Tipo Dt.Emiss   Cli/For  Nome Cliente/Fornecedor     Hist�rico                        Valor Original                a Pagar              a Receber             Dispon�vel   Taxa do Dia Obs.   
0010#STR0010#ALL#Movimenta��o na data at� a hora da emiss�o
0011#STR0011#ALL#Aplica��es 
0013#STR0013#ALL#Outras sa�das 
0014#STR0014#ALL#Outras entradas 
0015#STR0015#ALL#Totais at� a hora da emiss�o 
0017#STR0017#ALL#Total dispon�vel 
0018#STR0018#ALL#Total De T�tulos Vencidos
0019#STR0019#ALL#Total De Comiss�es A Pagar
0020#STR0021#ALL#Projec��o de resgate do m�dulo 
0021#STR0022#ALL#Projec��o de pagamento de empr�stimo 
0022#STR0023#ALL#Pedidos De Vendas
0023#STR0024#ALL#Pedidos De Compras
0024#STR0025#ALL#Total do dia ---> 
0025#STR0026#ALL#Total crial  --->
0026#STR0027#ALL#Limite de cr�dito 
0027#STR0028#ALL#Cheques pendentes de autoriza��o
0030#STR0031#ALL#N�mero-pc
0033#STR0034#ALL#Cli/for
0034#STR0035#ALL#Nome Cliente/fornecedor
0035#STR0036#ALL#Hist�rico
0037#STR0038#ALL#A Pagar
0038#STR0039#ALL#A Receber
0039#STR0040#ALL#Dispon�vel
0040#STR0041#ALL#Taxa Do Dia
0041#STR0042#ALL#Observa��es
0042#STR0043#ALL#Descri��o
0044#STR0045#ALL#T�tulos Liquidados Com Previs�o De Movimento Banc�rio Futuro
0045#STR0046#ALL#T�t. Liquidado P/rec. Futuro
 

FINR140_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� �����. �������� ����� ���. �������, �����. �����-��
0002#STR0002#ALL#�����-��, ����� ����� �� ���� ���������� � ������ � ���������
0003#STR0003#ALL#��� ����������� � �����. � ��������� �����
0004#STR0004#ALL#��������� ������. �����
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#����. ����   ��. �����-��    ��. ���. ���   ������/�������  ��� �������/���������     �������                         � ���.                        � � �����.       ���. �����        �������. ����������.
0008#STR0008#ALL#������� �������...  
0009#STR0009#ALL#����.   ����   ��. �����-��    ��. ���. ���   ������/�������  ��� �������/���������     �������                         ���. �����               � ���.              � �����.            �������.    ��. ���� ����.
0010#STR0010#ALL#���������� �� ���� �� ������� ������
0011#STR0011#ALL#��������
0012#STR0012#ALL#���������
0013#STR0013#ALL#������ �������
0014#STR0014#ALL#������ ������
0015#STR0015#ALL#����� �� ������� ������
0016#STR0016#ALL#����������� �����������
0017#STR0017#ALL#����� ��������
0018#STR0018#ALL#����� �� ����. ����. ���.
0019#STR0019#ALL#����� �� ������������ � ������
0020#STR0021#ALL#��������������� ��������� ����������
0021#STR0022#ALL#��������������� ������ �����
0022#STR0023#ALL#������� ��������
0023#STR0024#ALL#����� �� ���.  
0024#STR0025#ALL#����� �� ���� --->
0025#STR0026#ALL#���. ����--->
0026#STR0027#ALL#����� ����. 
0027#STR0028#ALL#����, ����. �������
0028#STR0029#ALL#��.���� 
0029#STR0030#ALL#��.
0030#STR0031#ALL#�����-��
0031#STR0032#ALL#��� 
0032#STR0033#ALL#�� ���.
0033#STR0034#ALL#��/��� 
0034#STR0035#ALL#��� �������/����������
0035#STR0036#ALL#�������
0036#STR0037#ALL#���. �����    
0037#STR0038#ALL#� ������
0038#STR0039#ALL#� �����.
0039#STR0040#ALL#�������� 
0040#STR0041#ALL#����. ����
0041#STR0042#ALL#����.
0042#STR0043#ALL#����.    
0043#STR0044#ALL#���� 
0044#STR0045#ALL#�������, ������. � ������� ������� ���������� ����������
0045#STR0046#ALL#�������, ������. ��� �����. ��.
0046#STR0047#ALL#��� 
0047#STR0048#ALL#����-� 
0048#STR0049#ALL#�������������
0049#STR0050#ALL#������
0050#STR0051#ALL#����. �-�� ��� ������