Include P12 V2 - FINR150

FINR150.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR150","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR150","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR150","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR150","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR150","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR150","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR150","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR150","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR150","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR150","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR150","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR150","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR150","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR150","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR150","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR150","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR150","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR150","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR150","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR150","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR150","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR150","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR150","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR150","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR150","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR150","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR150","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR150","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR150","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR150","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINR150","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINR150","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINR150","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINR150","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINR150","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINR150","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINR150","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINR150","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINR150","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINR150","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINR150","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINR150","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINR150","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINR150","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINR150","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINR150","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINR150","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINR150","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINR150","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINR150","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINR150","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINR150","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINR150","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINR150","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINR150","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINR150","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINR150","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINR150","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINR150","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINR150","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINR150","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FINR150","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FINR150","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FINR150","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FINR150","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FINR150","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FINR150","STR0067",67)
 

FINR150_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Print the Payable Bills Status, refering to  base date
0002#STR0002#ALL#of the System.
0003#STR0003#ALL#Z.Form
0004#STR0004#ALL#Management
0005#STR0005#ALL#Bills Payable Situation  
0006#STR0006#ALL#Code-Supplier Name PRF-Number       Tp  Nature   Due    Date     Due Date     Original Value|        Overdue Bills         |Bills due| Port- | Inter.Vl. or  |Days  |   History          
0007#STR0007#ALL#                               Installment                            Issue    Bill     Real                      |  Nominal Value  Restated Value|  Nominal Value  | dor   |  permanence |Delay|(Overdue+Due)     
0008#STR0008#ALL#By Number
0009#STR0009#ALL#By Nature
0010#STR0010#ALL#By Due Date
0011#STR0011#ALL#By Bank
0012#STR0012#ALL#Supplier
0013#STR0013#ALL#By Issue
0014#STR0014#ALL#By Cod.Supplier
0015#STR0015#ALL#* show temporary bill, P shows Partial Bal. 
0016#STR0016#ALL# - By Number
0017#STR0017#ALL# - By Nature
0018#STR0018#ALL# - By Due Date
0019#STR0019#ALL# - By Issue
0020#STR0020#ALL# - By Cod.Supplier
0021#STR0021#ALL#Selecting Records...
0022#STR0022#ALL# - By Supplier
0023#STR0023#ALL# - Detailed
0024#STR0024#ALL# - Summarized.
0025#STR0025#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0026#STR0026#ALL#S U B - T O T A L ----> 
0027#STR0027#ALL#G R A N D   T O T A L ----> 
0028#STR0028#ALL#BILLS
0029#STR0029#ALL#BILL
0030#STR0030#ALL#M O N T H  T O T A L  ---> 
0031#STR0031#ALL# - Per Bank
0032#STR0032#ALL#T O T A L   B R A N C H --->
0033#STR0033#ALL#                                                                                                                          |        Overdue Bills         | Outstanding Bills|         Interest Vl. or     (Overdue+Outstanding)
0034#STR0034#ALL#                                                                                                                          |  Nominal value Adjusted Value |   Nominal value |         Permanence             
0035#STR0035#ALL# in 
0036#STR0036#ALL#Print types
0037#STR0037#ALL#Do not print types
0038#STR0038#ALL#Code-Name of supplier    
0039#STR0039#ALL#Prf-Number
0040#STR0040#ALL#Inst.  
0041#STR0041#ALL#Tp
0042#STR0042#ALL#Class   
0043#STR0043#ALL#FromDate
0044#STR0044#ALL#Issue  
0045#STR0045#ALL#Due Dt
0046#STR0046#ALL#Bill  
0047#STR0047#ALL#Act.
0048#STR0048#ALL#Original amnt.
0049#STR0049#ALL#OverdueBills
0050#STR0050#ALL#NominalAmount
0051#STR0051#ALL#Indexed amount 
0052#STR0052#ALL#Bills to fall due
0053#STR0053#ALL#Hold- 
0054#STR0054#ALL#er 
0055#STR0055#ALL#Interest or 
0056#STR0056#ALL#stay       
0057#STR0057#ALL#Days
0058#STR0058#ALL#Arrear
0059#STR0059#ALL#History (due+to fall due) 
0060#STR0060#ALL#(due+to fall due)
0061#STR0061#ALL#Bills payable  
0062#STR0062#ALL#Totals
0063#STR0063#ALL#Hist.(Due + Maturing)
0064#STR0064#ALL#Code-Supplier Name PRF-Number         Tp  Nature   Due    Date     Due Date     Original Value|       Overdue Bills        |Bills to be Due| Port- | Inter.Vl. or  Days   History (Due + Matured)
0065#STR0065#ALL#Total per Branch:
0066#STR0066#ALL#Base date not entered in the report parameterization.
0067#STR0067#ALL#Please, enter the base date in report parameters (question).
 

FINR150_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Imprime situac. de titulos p/pagar referentes a fch. base
0002#STR0002#ALL#del sistem.
0003#STR0003#ALL#A Rayas
0004#STR0004#ALL#Administrac.
0005#STR0005#ALL#Sit. de Titulos por Pagar
0006#STR0006#ALL#Codigo-Nombre de Proveedor      PRF-Numero       Tp     Modalidad   Fecha de    Vencto     Vencto      Valor Original|        Titulos vencidos         |Titulos por vencer | Porta-| Vlr.Intereses o |Dias  |   Historial          
0007#STR0007#ALL#                               Cuota                            Emision    Titulo     Real                      |  Valor nominal  Valor corregido |  Valor nominal  | dor   |  permanencia |Atraso|(Vencidos+Vencer)     
0008#STR0008#ALL#Por Numero
0009#STR0009#ALL#Por Modalid.
0010#STR0010#ALL#Por Vencimien.
0011#STR0011#ALL#Por Banco
0012#STR0012#ALL#Proveedor
0013#STR0013#ALL#Por Emision
0014#STR0014#ALL#Por Cod. Prov.
0015#STR0015#ALL#* indica titulo provisorio, P indica Saldo Parcial
0016#STR0016#ALL# - Por Numero
0017#STR0017#ALL# - Por Modalid.
0018#STR0018#ALL# - Por Vencimien.
0019#STR0019#ALL# - Por Emision
0020#STR0020#ALL# - Por Cod. Prov.
0021#STR0021#ALL#Seleccionando Registros..
0022#STR0022#ALL# - Por Proveedor
0023#STR0023#ALL# - Analitico
0024#STR0024#ALL# - Sintetico
0025#STR0025#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0026#STR0026#ALL#S U B T O T A L ----> 
0027#STR0027#ALL#T O T A L   G E N E R A L -----> 
0028#STR0028#ALL#MOVIMIENTOS
0029#STR0029#ALL#TITULO
0030#STR0030#ALL#T O T A L   D E L   M E S-> 
0031#STR0031#ALL# - Por Banco
0032#STR0032#ALL#T O T A L   S U C U R S.--->
0033#STR0033#ALL#                                                                                                                          |        Titulos vencidos         | Titulos a vencer |         Vlr.intereses o       (Vencidos+Vencer)
0034#STR0034#ALL#                                                                                                                          |  Valor nominal  Valor corregido |   Valor nominal  |                permanencia             
0035#STR0035#ALL# en 
0036#STR0036#ALL#Imprimir los tipos
0037#STR0037#ALL#No imprimir tipos
0038#STR0038#ALL#Codigo-Nombre del Prov.
0039#STR0039#ALL#Prf-Numero
0040#STR0040#ALL#Cuota
0041#STR0041#ALL#Tp
0042#STR0042#ALL#Modalid.
0043#STR0043#ALL#Fch. de
0044#STR0044#ALL#Emision
0045#STR0045#ALL#Vencto
0046#STR0046#ALL#Titulo
0047#STR0047#ALL#Real
0048#STR0048#ALL#Valor Original
0049#STR0049#ALL#Tit Vencidos
0050#STR0050#ALL#Valor nominal
0051#STR0051#ALL#Valor corregido
0052#STR0052#ALL#Titulos p/vencer
0053#STR0053#ALL#Porta
0054#STR0054#ALL#dor
0055#STR0055#ALL#Vlr. inter o
0056#STR0056#ALL#permanencia
0057#STR0057#ALL#Dias
0058#STR0058#ALL#Atraso
0059#STR0059#ALL#Historial(Vdos + p/Vencer)
0060#STR0060#ALL#(Vdos + p/Vencer)
0061#STR0061#ALL#Titulos p/pagar
0062#STR0062#ALL#Totales
0063#STR0063#ALL#Hist.(Vdos + p/Venc.)
0064#STR0064#ALL#Codigo-Nomb de Proveedor  PRF-Numero           Tp  Modalidad  Fch. de    Vencto     Vencto      Valor Original|        Titulos vencidos         | Tit. por vencer  | Puerto| Val.inter. o  Dias   Hist.(Vds+Venc.)
0065#STR0065#ALL#Total por sucursal:
0066#STR0066#ALL#Fecha base no informada en la parametrizaci�n del informe.
0067#STR0067#ALL#Por favor, informe la fecha base en los par�metros del informe (pregunta).
 

FINR150_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Imprime a posicao dos titulos a pagar relativo a data base
0002#STR0002#ALL#do sistema.
0003#STR0003#ALL#Zebrado
0004#STR0004#ALL#Administracao
0005#STR0005#ALL#Posicao dos Titulos a Pagar
0006#STR0006#ALL#Codigo-Nome do Fornecedor      PRF-Numero       Tp     Natureza   Data de    Vencto     Vencto      Valor Original|        Titulos vencidos         |Titulos a vencer | Porta-| Vlr.juros ou |Dias  |   Historico          
0007#STR0007#ALL#                               Parcela                            Emissao    Titulo     Real                      |  Valor nominal  Valor corrigido |  Valor nominal  | dor   |  permanencia |Atraso|(Vencidos+Vencer)     
0008#STR0008#ALL#Por Numero
0009#STR0009#ALL#Por Natureza
0010#STR0010#ALL#Por Vencimento
0011#STR0011#ALL#Por Banco
0012#STR0012#ALL#Fornecedor
0013#STR0013#ALL#Por Emissao
0014#STR0014#ALL#Por Cod.Fornec.
0015#STR0015#ALL#* indica titulo provisorio, P indica Saldo Parcial
0016#STR0016#ALL# - Por Numero
0017#STR0017#ALL# - Por Natureza
0018#STR0018#ALL# - Por Vencimento
0019#STR0019#ALL# - Por Emissao
0020#STR0020#ALL# - Por Cod.Fornecedor
0021#STR0021#ALL#Selecionando Registros...
0022#STR0022#ALL# - Por Fornecedor
0023#STR0023#ALL# - Analitico
0024#STR0024#ALL# - Sintetico
0025#STR0025#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0026#STR0026#ALL#S U B - T O T A L ----> 
0027#STR0027#ALL#T O T A L   G E R A L -----> 
0028#STR0028#ALL#MOVIMENTACOES
0029#STR0029#ALL#TITULO
0030#STR0030#ALL#T O T A L   D O  M E S ---> 
0031#STR0031#ALL# - Por Banco
0032#STR0032#ALL#T O T A L   F I L I A L --->
0033#STR0033#ALL#                                                                                                                          |        Titulos vencidos         | Titulos a vencer |         Vlr.juros ou       (Vencidos+Vencer)
0034#STR0034#ALL#                                                                                                                          |  Valor nominal  Valor corrigido |   Valor nominal  |         permanencia             
0035#STR0035#ALL# em 
0036#STR0036#ALL#Imprimir os tipos
0037#STR0037#ALL#Nao imprimir tipos
0038#STR0038#ALL#Codigo-Nome do Fornecedor
0039#STR0039#ALL#Prf-Numero
0040#STR0040#ALL#Parcela
0041#STR0041#ALL#Tp
0042#STR0042#ALL#Natureza
0043#STR0043#ALL#Data de
0044#STR0044#ALL#Emissao
0045#STR0045#ALL#Vencto
0046#STR0046#ALL#Titulo
0047#STR0047#ALL#Real
0048#STR0048#ALL#Valor Original
0049#STR0049#ALL#Tit Vencidos
0050#STR0050#ALL#Valor nominal
0051#STR0051#ALL#Valor corrigido
0052#STR0052#ALL#Titulos a vencer
0053#STR0053#ALL#Porta-
0054#STR0054#ALL#dor
0055#STR0055#ALL#Vlr.juros ou
0056#STR0056#ALL#permanencia
0057#STR0057#ALL#Dias
0058#STR0058#ALL#Atraso
0059#STR0059#ALL#Historico(Vencidos+Vencer)
0060#STR0060#ALL#(Vencidos+Vencer)
0061#STR0061#ALL#Titulos a pagar
0062#STR0062#ALL#Totais
0063#STR0063#ALL#Hist.(Vdos + p/Venc.)
0064#STR0064#ALL#Codigo-Nome do Fornecedor PRF-Numero           Tp  Natureza   Data de    Vencto     Vencto      Valor Original|        Titulos vencidos         | Titulos a vencer | Porta-| Vlr.juros ou  Dias   Hist.(Vds+Venc.)
0065#STR0065#ALL#Total por Filial:
0066#STR0066#ALL#Data Base n�o informada na parametrizacao do relatorio.
0067#STR0067#ALL#Por favor, informe a data base nos par�metros do relat�rio (pergunte).
 

FINR150_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Imprime a posi��o dos t�tulos a pagar relativo a data base
0002#STR0002#ALL#Do sistema.
0003#STR0003#ALL#C�digo de barras
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#Posi��o Dos T�tulos A Pagar
0008#STR0008#ALL#Por N�mero
0013#STR0013#ALL#Por Emiss�o
0014#STR0014#ALL#Por C�d.fornec.
0015#STR0015#ALL#* Indica T�tulo Provis�rio, P Indica Saldo Parcial
0016#STR0016#ALL# - Por N�mero
0019#STR0019#ALL# - Por Emiss�o
0020#STR0020#ALL# - Por C�d. De Fornecedor
0021#STR0021#ALL#A Seleccionar Registos...
0023#STR0023#ALL# - Anal�tico
0024#STR0024#ALL# - Sint�tico
0025#STR0025#ALL#Cancelado Pelo Operador
0026#STR0026#ALL#S u b - total ----> 
0028#STR0028#ALL#Movimentos
0029#STR0029#ALL#T�tulo
0030#STR0030#ALL#T o t a l   d o  m � s ---> 
0032#STR0032#ALL#Total   f i l i a l --->
0037#STR0037#ALL#N�o imprimir tipos
0038#STR0038#ALL#C�digo-nome Do Fornecedor
0039#STR0039#ALL#Prf-n�mero
0041#STR0041#ALL#Tp.
0043#STR0043#ALL#Da data
0044#STR0044#ALL#Emiss�o
0046#STR0046#ALL#T�tulo
0047#STR0047#ALL#Euro
0052#STR0052#ALL#T�tulos a vencer
0054#STR0054#ALL#Dor
0056#STR0056#ALL#Perman�ncia
0059#STR0059#ALL#Hist�rico(vencidos+vencer)
0060#STR0060#ALL#(vencidos+vencer)
0061#STR0061#ALL#T�tulos a pagar
0064#STR0064#ALL#C�digo-Nome do Fornecedor PRF-N�mero           Tp  Natureza   Data de    Vencto     Vencto      Valor Original|        T�tulos vencidos         | T�tulos a vencer | Porta-| Vlr.juros ou  Dias   Hist.(Vds+Venc.)
 

FINR150_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������������ ������ ������ � ������ ������������ ������� ����
0002#STR0002#ALL#�������.
0003#STR0003#ALL#���� Z
0004#STR0004#ALL#����������
0005#STR0005#ALL#�������� ����. � ������
0006#STR0006#ALL#���-�������. ��� ����� PRF       ���  ��-��   ���� ���.     ���� ���.     �����. �����|        �������. ����.         |����. � ���.| ����- | ��. �������� ���  |���  |   �������
0007#STR0007#ALL#                               �����                            ������    ����.     ����.                      |  �����. �����.  ������. �����.|  �����. �����.  | dor@@@   |  ����. |������.|(�������.+����. ���.)
0008#STR0008#ALL#�� ������
0009#STR0009#ALL#�� �����.
0010#STR0010#ALL#�� ���� ������
0011#STR0011#ALL#�� ��� 
0012#STR0012#ALL#����-�  
0013#STR0013#ALL#�� ���. 
0014#STR0014#ALL#�� ���� �������.
0015#STR0015#ALL#* �����. ������. �������, P �����. ����. ���.
0016#STR0016#ALL# - �� ������
0017#STR0017#ALL# - �� �����.
0018#STR0018#ALL# - �� ���� ���
0019#STR0019#ALL# - �� ���.
0020#STR0020#ALL# - �� ���� �������.
0021#STR0021#ALL#������� �������...  
0022#STR0022#ALL# - �� ����������
0023#STR0023#ALL# - ���.
0024#STR0024#ALL# - �����.
0025#STR0025#ALL#�������� ����������      
0026#STR0026#ALL#� � � � � � � ---->
0027#STR0027#ALL#� � � � �  � � � � ---- >
0028#STR0028#ALL#���. 
0029#STR0029#ALL#����
0030#STR0030#ALL#� � � .  � � � � --->
0031#STR0031#ALL# - �� �����
0032#STR0032#ALL#� � � � �  � �  � � � . --->
0033#STR0033#ALL#                                                                                                                          |        �������. �������         | �������. �������|         ����� ����. ���     (�������.+�������.)
0034#STR0034#ALL#                                                                                                                          |  �������. ��. �������. �����. |   �������. ��. |         ����.
0035#STR0035#ALL# �
0036#STR0036#ALL#���. ����
0037#STR0037#ALL#�� ���. ����
0038#STR0038#ALL#���-��� ����������
0039#STR0039#ALL#��. ����� 
0040#STR0040#ALL#����.
0041#STR0041#ALL#��
0042#STR0042#ALL#�����
0043#STR0043#ALL#���� ��
0044#STR0044#ALL#���. 
0045#STR0045#ALL#���� ������
0046#STR0046#ALL#����
0047#STR0047#ALL#��� 
0048#STR0048#ALL#���. �����    
0049#STR0049#ALL#����. ����. 
0050#STR0050#ALL#����������� �����
0051#STR0051#ALL#������. �����
0052#STR0052#ALL#���. ����. ���.  
0053#STR0053#ALL#�����-
0054#STR0054#ALL#����
0055#STR0055#ALL#������� ���
0056#STR0056#ALL#��.
0057#STR0057#ALL#��� 
0058#STR0058#ALL#�����.
0059#STR0059#ALL#������� (���.+����. ���)
0060#STR0060#ALL#(���.+����. ���)
0061#STR0061#ALL#��. � ������
0062#STR0062#ALL#����� 
0063#STR0063#ALL#���. (���. + �����.)
0064#STR0064#ALL#���-�������. ��� ����� PRF         ���  ��-��   ����    ���.     ���� ���.     �����. �����|       �����. ����.        |����. � ���.| ����- | ������� � ��� ���     ������� (���. + �����.)
0065#STR0065#ALL#���� �� �-����:
0066#STR0066#ALL#���. ���� �� ������� � �������������� ������.
0067#STR0067#ALL#������� ������� ���� � ���������� ������ (������).