Include P12 V2 - FINR290

FINR290.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR290","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR290","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR290","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR290","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR290","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR290","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR290","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR290","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR290","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR290","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR290","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR290","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR290","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR290","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR290","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR290","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR290","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR290","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR290","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR290","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR290","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR290","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR290","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR290","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR290","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR290","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR290","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR290","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR290","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR290","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINR290","STR0031",31)
 

FINR290_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print a List of Receivable Bills, 
0002#STR0002#ALL#referring to Interests which have not been received yet.  
0003#STR0003#ALL#Issue bills pending or written-off.                        
0004#STR0004#ALL#List of Interest Due and not paid in 
0005#STR0005#ALL#Z.Form
0006#STR0006#ALL#Management
0007#STR0007#ALL# (To mature)
0008#STR0008#ALL#BANK   CODE      CUSTOMER                     BILL NUMBER        DUE DATE     DELAY      VALUE BILL /  BILL BALANCE/   INTEREST DUE      
0009#STR0009#ALL# (Post)
0010#STR0010#ALL#BNK CODE      CUSTOMER             BILL NUMB         DUE DATE    DEL. PAYM.DATE           VALUE/ INTERES DUE/INTER. PAID/ DIFFERENCE
0011#STR0011#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0012#STR0012#ALL#No entries in this period
0013#STR0013#ALL#SUB - TOTAL  ----> 
0014#STR0014#ALL#T O T A L  --------> 
0015#STR0015#ALL#BANK   CODE                      CUSTOMER                     BILL NUMBER        DUE DATE    ARREARS   BILL VALUE   / BILL BALANCE /      INTERESTS
0016#STR0016#ALL#BNK CODE                      CUSTOMER            BILL NUMBER        DUE DATE    ARREARS                  VALUE/INTER.TO PAY/ INTER.PAID/ DIFFERENCE
0017#STR0017#ALL#Bnk
0018#STR0018#ALL#Code  
0019#STR0019#ALL#Custom.
0020#STR0020#ALL#Bill nbr.
0021#STR0021#ALL#Due Dt
0022#STR0022#ALL#Arrear
0023#STR0023#ALL#Pymn.Dt.
0024#STR0024#ALL#Amnt.
0025#STR0025#ALL#Bill  
0026#STR0026#ALL#Blnce
0027#STR0027#ALL#Int. 
0028#STR0028#ALL#Due    
0029#STR0029#ALL#Pymnt
0030#STR0030#ALL#Difference
0031#STR0031#ALL#Bills  
 

FINR290_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa emitira el detalle de los titulos por cobrar, 
0002#STR0002#ALL#referentes a los intereses y que aun no fueron cobrados. 
0003#STR0003#ALL#Emite los titulos en abierto o dados de baja. 
0004#STR0004#ALL#Detalle de interes deudor y no pagado en 
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administracion
0007#STR0007#ALL# (En Abierto)
0008#STR0008#ALL#BANCO  CODIGO    CLIENTE                     NUM.TITULO          VENCTO      ATRASO    VALOR TITULO /  SALDO TITULO/INTERES DEUDOR
0009#STR0009#ALL# (Dados de baja)
0010#STR0010#ALL#BCO CODIGO    CLIENTE             NUM.TITULO          VENCTO     ATR. FCH.PAGO            VALOR/INTERES DEUD/INTERES PAG./DIFERENCIA
0011#STR0011#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0012#STR0012#ALL#No existen registros en este periodo
0013#STR0013#ALL#SUBTOTAL  ----> 
0014#STR0014#ALL#TOTAL GENERAL ----> 
0015#STR0015#ALL#BANCO  CODIGO                    CLIENTE                     NUM.TITULO          VENCTO      ATRASO    VALOR TITULO /  SALDO TITULO/  INTERES DEBIDO
0016#STR0016#ALL#BCO CODIGO                    CLIENTE             NUM.TITULO          VENCTO     ATR. FCH.PAGO            VALOR/INTERES DEUD/INTERES PAG./ DIFERENCIA
0017#STR0017#ALL#Bco
0018#STR0018#ALL#C�digo
0019#STR0019#ALL#Cliente
0020#STR0020#ALL#No.Titulo
0021#STR0021#ALL#Vencto
0022#STR0022#ALL#Atraso
0023#STR0023#ALL#Fc.Pago
0024#STR0024#ALL#Valor
0025#STR0025#ALL#T�tulo
0026#STR0026#ALL#Saldo
0027#STR0027#ALL#Intereses
0028#STR0028#ALL#Debidos
0029#STR0029#ALL#Pagados
0030#STR0030#ALL#Diferencia
0031#STR0031#ALL#Titulos
 

FINR290_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ira emitir a Relacao dos Titulos a Receber, 
0002#STR0002#ALL#referentes a Juros e que ainda nao foram recebidos.       
0003#STR0003#ALL#Emite os titulos em aberto ou baixados.                   
0004#STR0004#ALL#Relacao dos Juros Devidos e nao Pagos em 
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL# (Em Aberto)
0008#STR0008#ALL#BANCO  CODIGO    CLIENTE                      No.TITULO          VENCTO      ATRASO    VALOR TITULO /  SALDO TITULO/  JUROS DEVIDOS
0009#STR0009#ALL# (Baixados)
0010#STR0010#ALL#BCO CODIGO    CLIENTE              No.TITULO          VENCTO     ATR. DT.PAGTO            VALOR/ JUROS DEVID/JUROS PAGOS/  DIFERENCA
0011#STR0011#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0012#STR0012#ALL#Nao existem lancamentos neste periodo
0013#STR0013#ALL#SUB - TOTAL  ----> 
0014#STR0014#ALL#TOTAL  GERAL ----> 
0015#STR0015#ALL#BANCO  CODIGO                    CLIENTE                      No.TITULO          VENCTO      ATRASO    VALOR TITULO /  SALDO TITULO/  JUROS DEVIDOS
0016#STR0016#ALL#BCO CODIGO                    CLIENTE              No.TITULO          VENCTO     ATR. DT.PAGTO            VALOR/ JUROS DEVID/JUROS PAGOS/  DIFERENCA
0017#STR0017#ALL#Bco
0018#STR0018#ALL#C�digo
0019#STR0019#ALL#Cliente
0020#STR0020#ALL#No.Titulo
0021#STR0021#ALL#Vencto
0022#STR0022#ALL#Atraso
0023#STR0023#ALL#DT.Pagto
0024#STR0024#ALL#Valor
0025#STR0025#ALL#T�tulo
0026#STR0026#ALL#Saldo
0027#STR0027#ALL#Juros
0028#STR0028#ALL#Devidos
0029#STR0029#ALL#Pagos
0030#STR0030#ALL#Diferen�a
0031#STR0031#ALL#Titulos
 

FINR290_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa vai emitir a rela��o dos t�tulos a receber, 
0002#STR0002#ALL#Referentes a juros e que ainda n�o foram recebidos.       
0003#STR0003#ALL#Emite os t�tulos em aberto ou liquidados.                   
0004#STR0004#ALL#Rela��o dos juros devidos e n�o pagos em 
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL# (em Aberto)
0008#STR0008#ALL#Banco  C�digo    Cliente                      Nr.t�tulo          Vencto      Atraso    Valor T�tulo /  Saldo T�tulo/  Juros Devidos
0009#STR0009#ALL# (liquidados)
0010#STR0010#ALL#Bco C�digo    Cliente              Nr.t�tulo          Vencto     Atr. Dt.pgt            Valor/ Juros Devid/juros Pagos/  Diferen�a
0011#STR0011#ALL#Cancelado Pelo Operador
0012#STR0012#ALL#N�o existem movimentos neste per�odo
0013#STR0013#ALL#Sub - total  ----> 
0014#STR0014#ALL#Total  crial ----> 
0015#STR0015#ALL#Banco  C�digo                    Cliente                      Nr.t�tulo          Vencto      Atraso    Valor T�tulo /  Saldo T�tulo/  Juros Devidos
0016#STR0016#ALL#Bco C�digo                    Cliente              Nr.t�tulo          Vencto     Atr. Dt.pgt            Valor/ Juros Devid/juros Pagos/  Diferen�a
0020#STR0020#ALL#No.t�tulo
0023#STR0023#ALL#Dt.pagto
0031#STR0031#ALL#T�tulos
 

FINR290_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� ��������� �������� ������ �������� � ���������,
0002#STR0002#ALL#� ������ ��� �� ���������� ���������.
0003#STR0003#ALL#������ �����. �� �����. ��� ��������� ��������.
0004#STR0004#ALL#������ ���������, ����. ������ � �� �����������
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL# (����. ���)
0008#STR0008#ALL#����   ���      ������                     � �������        ��. ���.     ������.      ����� ����. /  ������ ����./   ��.���.����.
0009#STR0009#ALL# (��������)
0010#STR0010#ALL#��� ���      ������             � ����.         ��. ���.    ���. ���� ���.           �����/ ��.���.����./����. ����./ �������
0011#STR0011#ALL#�������� ����������      
0012#STR0012#ALL#��� �������� � ���� �������
0013#STR0013#ALL#�������  ---->
0014#STR0014#ALL#�����  -------->
0015#STR0015#ALL#����   ���                      ������                     � �������        ��. ���.    ������.   ����� ����.   / ������ ����. /      ��������
0016#STR0016#ALL#��� ���                      ������            � ����.        ��. ���.    ������.                  �����/����.� ���./����. ����./ �������
0017#STR0017#ALL#���
0018#STR0018#ALL#��� 
0019#STR0019#ALL#������.
0020#STR0020#ALL#� ��.
0021#STR0021#ALL#���� ������
0022#STR0022#ALL#�����.
0023#STR0023#ALL#��.����.
0024#STR0024#ALL#�����
0025#STR0025#ALL#����
0026#STR0026#ALL#������
0027#STR0027#ALL#%
0028#STR0028#ALL#��.��.
0029#STR0029#ALL#������
0030#STR0030#ALL#�������   
0031#STR0031#ALL#���.