Include P12 V2 - FINR320

FINR320.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR320","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR320","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR320","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR320","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR320","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR320","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR320","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR320","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR320","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR320","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR320","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR320","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR320","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR320","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR320","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR320","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR320","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR320","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR320","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR320","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR320","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR320","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR320","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR320","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR320","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR320","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR320","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR320","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR320","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR320","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINR320","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINR320","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINR320","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINR320","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINR320","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINR320","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINR320","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINR320","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINR320","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINR320","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINR320","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINR320","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINR320","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINR320","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINR320","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINR320","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINR320","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINR320","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINR320","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINR320","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINR320","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINR320","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINR320","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINR320","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINR320","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINR320","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINR320","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINR320","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINR320","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINR320","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINR320","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FINR320","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FINR320","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FINR320","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FINR320","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FINR320","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FINR320","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FINR320","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FINR320","STR0069",69)
 

FINR320_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print the general Collection Situation in
0002#STR0002#ALL#the month of the System's base date.
0003#STR0003#ALL#Z.Form
0004#STR0004#ALL#Management
0005#STR0005#ALL#Accounts Receivable General Status
0006#STR0006#ALL#                                             Values (
0007#STR0007#ALL#)            Quantity
0008#STR0008#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0009#STR0009#ALL#Selecting Records..
0010#STR0010#ALL#Invoicing(Monthly)
0011#STR0011#ALL#Cash
0012#STR0012#ALL#By Installm.
0013#STR0013#ALL#Received
0014#STR0014#ALL#Permanence Rate
0015#STR0015#ALL#Fine
0016#STR0016#ALL#Adjustm.
0017#STR0017#ALL#Discounts
0018#STR0018#ALL#Original
0019#STR0019#ALL#BILLS TO MATURE
0020#STR0020#ALL#Advanced Receipt
0021#STR0021#ALL#Credit Notes
0022#STR0022#ALL#Up to 30 days
0023#STR0023#ALL#Fr 31 to 60 dys
0024#STR0024#ALL#Fr 61 to 90 dys
0025#STR0025#ALL#Over 90 Days
0026#STR0026#ALL#DUE BILLS
0027#STR0027#ALL#COLLECTION DISTRIBUTION
0028#STR0028#ALL#Portfolio
0029#STR0029#ALL#Simple Collection
0030#STR0030#ALL#Discounted Collect.
0031#STR0031#ALL#Guaranteed Collect.
0032#STR0032#ALL#Bonded Collection
0033#STR0033#ALL#Court Dept.Collection
0034#STR0034#ALL#Notary Public Collect.
0035#STR0035#ALL#Disc.Guar.Collect.
0036#STR0036#ALL#PER TYPE OF BILL
0037#STR0037#ALL#Trade Notes
0038#STR0038#ALL#Invoices
0039#STR0039#ALL#Pre-dated Cheques
0040#STR0040#ALL#Payment Booklet
0041#STR0041#ALL#Taxes
0042#STR0042#ALL#Allowances
0043#STR0043#ALL#Others
0044#STR0044#ALL#ORDERS TO DELIVER PORTFOLIO
0045#STR0045#ALL#Items of Due Orders
0046#STR0046#ALL#INDEXES
0047#STR0047#ALL#Absolute Average Term
0048#STR0048#ALL#Estimated Average Term
0049#STR0049#ALL#Delay Quocient
0050#STR0050#ALL#Collection Efficiency
0051#STR0051#ALL#POSTED AMOUNTS
0052#STR0052#ALL#Up to 15 days
0053#STR0053#ALL#Fr 16 to 30 days
0054#STR0054#ALL#Amounts 
0055#STR0055#ALL#Quantity  
0056#STR0056#ALL#COLLECTION AND CREDIT NOTES   
0057#STR0057#ALL#AVERAGE TERMS AND ARREARS QUOTIENT 
0058#STR0058#ALL#Descript.
0059#STR0059#ALL#Customer info   
0060#STR0060#ALL#Billing (in month)  
0061#STR0061#ALL#Amounts posted  
0062#STR0062#ALL#Bills to fall due
0063#STR0063#ALL#Due bills       
0064#STR0064#ALL#Collection and credit notes   
0065#STR0065#ALL#Distrib. of collection  
0066#STR0066#ALL#By bill type      
0067#STR0067#ALL#Portfolio of orders to deliver
0068#STR0068#ALL#Average terms and arrears quotient 
0069#STR0069#ALL#Accessory Values
 

FINR320_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este prog. emitira la sit. gral. de las cobranzas del mes
0002#STR0002#ALL#refer. a la fecha base del sist.
0003#STR0003#ALL#A Rayas
0004#STR0004#ALL#Administrac.
0005#STR0005#ALL#Situacion general de cobranzas
0006#STR0006#ALL#                                             Valores (
0007#STR0007#ALL#)            Cantidad
0008#STR0008#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0009#STR0009#ALL#Seleccionando registros.
0010#STR0010#ALL#FACTURACION (mes)
0011#STR0011#ALL#Al Cont.
0012#STR0012#ALL#A Cred.
0013#STR0013#ALL#Cobrado
0014#STR0014#ALL#Tasa permanencia
0015#STR0015#ALL#Multa
0016#STR0016#ALL#Correcc.
0017#STR0017#ALL#Descuent.
0018#STR0018#ALL#Original
0019#STR0019#ALL#TITULOS A VENCER
0020#STR0020#ALL#Cobro anticipado
0021#STR0021#ALL#Notas de Credito
0022#STR0022#ALL#A 30 Dias
0023#STR0023#ALL#De 31 a 60 dias
0024#STR0024#ALL#De 61 a 90 dias
0025#STR0025#ALL#Mas de 90 Dias
0026#STR0026#ALL#TITULOS VENCIDOS
0027#STR0027#ALL#DISTRIBUCION COBRANZAS
0028#STR0028#ALL#Cartera
0029#STR0029#ALL#Cobr. Simple
0030#STR0030#ALL#Cobr. Descontada
0031#STR0031#ALL#Cobr. Caucionada
0032#STR0032#ALL#Cobr. Vinculada
0033#STR0033#ALL#Cobr. Extrajudicial
0034#STR0034#ALL#Cobr. Protestada
0035#STR0035#ALL#Cobr Cauc Descont
0036#STR0036#ALL#POR TIPO DE TITULO
0037#STR0037#ALL#Titulos
0038#STR0038#ALL#Facturas
0039#STR0039#ALL#Cheques Diferidos  
0040#STR0040#ALL#Talonario De Pagos
0041#STR0041#ALL#Impuest.
0042#STR0042#ALL#Rebajas
0043#STR0043#ALL#Otros
0044#STR0044#ALL#CARTERA DE PEDIDOS A ENTREGAR
0045#STR0045#ALL#Items de Pedidos Vencidos
0046#STR0046#ALL#INDICES
0047#STR0047#ALL#Plazo Medio Absoluto
0048#STR0048#ALL#Plazo Medio Ponderado
0049#STR0049#ALL#Cociente De Atraso
0050#STR0050#ALL#Eficacia Cobranzas
0051#STR0051#ALL#VLR. DE BAJA
0052#STR0052#ALL#A 15 dias
0053#STR0053#ALL#De 16 a 30 dias
0054#STR0054#ALL#Valores 
0055#STR0055#ALL#Cantidad
0056#STR0056#ALL#COBRANZA Y FACTURAS DE CREDITO
0057#STR0057#ALL#PLAZOS MEDIOS Y COCIENTE DE ATRASO
0058#STR0058#ALL#Descripc.
0059#STR0059#ALL#Datos del Clien.
0060#STR0060#ALL#Facturacion (mes)
0061#STR0061#ALL#Valores D. Baja 
0062#STR0062#ALL#Titulos p vencer
0063#STR0063#ALL#Titulos vencidos
0064#STR0064#ALL#Cobranza y facturas de credito
0065#STR0065#ALL#Distrib. de la cobranza
0066#STR0066#ALL#Por tipo de titulo
0067#STR0067#ALL#Cartera de pedidos p entregar
0068#STR0068#ALL#Plazos medios y cociente de atraso
0069#STR0069#ALL#Valores adicionales
 

FINR320_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ir� emitir a posi��o geral da cobran�a no m�s
0002#STR0002#ALL#referente a data base do sistema.
0003#STR0003#ALL#Zebrado
0004#STR0004#ALL#Administracao
0005#STR0005#ALL#Posicao Geral do Contas a Receber
0006#STR0006#ALL#                                             Valores (
0007#STR0007#ALL#)            Quantidade
0008#STR0008#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0009#STR0009#ALL#Selecionando Registros..
0010#STR0010#ALL#FATURAMENTO (no mes)
0011#STR0011#ALL#A Vista
0012#STR0012#ALL#A Prazo
0013#STR0013#ALL#Recebido
0014#STR0014#ALL#Taxa Permanencia
0015#STR0015#ALL#Multa
0016#STR0016#ALL#Correcao
0017#STR0017#ALL#Descontos
0018#STR0018#ALL#Original
0019#STR0019#ALL#TITULOS A VENCER
0020#STR0020#ALL#Recebimento Antecipado
0021#STR0021#ALL#Notas de Credito
0022#STR0022#ALL#Ate 30 Dias
0023#STR0023#ALL#De 31 a 60 dias
0024#STR0024#ALL#De 61 a 90 dias
0025#STR0025#ALL#Acima de 90 Dias
0026#STR0026#ALL#TITULOS VENCIDOS
0027#STR0027#ALL#DISTRIBUICAO DA COBRANCA
0028#STR0028#ALL#Carteira
0029#STR0029#ALL#Cobranca Simples
0030#STR0030#ALL#Cobranca Descontada
0031#STR0031#ALL#Cobranca Caucionada
0032#STR0032#ALL#Cobranca Vinculada
0033#STR0033#ALL#Cobranca Extra-Judicial
0034#STR0034#ALL#Cobranca Cartorio
0035#STR0035#ALL#Cobr Cauc Descont
0036#STR0036#ALL#POR TIPO DE TITULO
0037#STR0037#ALL#Duplicatas
0038#STR0038#ALL#Notas Fiscais
0039#STR0039#ALL#Cheques Pre-Datados
0040#STR0040#ALL#Carnet De Pagamento
0041#STR0041#ALL#Impostos
0042#STR0042#ALL#Abatimentos
0043#STR0043#ALL#Outros
0044#STR0044#ALL#CARTEIRA DE PEDIDOS A ENTREGAR
0045#STR0045#ALL#Itens de Pedidos Vencidos
0046#STR0046#ALL#INDICES
0047#STR0047#ALL#Prazo Medio Absoluto
0048#STR0048#ALL#Prazo Medio Ponderado
0049#STR0049#ALL#Quociente De Atraso
0050#STR0050#ALL#Eficiencia De Cobranca
0051#STR0051#ALL#VALORES BAIXADOS
0052#STR0052#ALL#Ate 15 Dias
0053#STR0053#ALL#De 16 a 30 dias
0054#STR0054#ALL#Valores 
0055#STR0055#ALL#Quantidade
0056#STR0056#ALL#RECEBIMENTO E NOTAS DE CREDITO
0057#STR0057#ALL#PRAZOS MEDIOS E QUOCIENTE DE ATRASO
0058#STR0058#ALL#Descricao
0059#STR0059#ALL#Dados do Cliente
0060#STR0060#ALL#Faturamento (no mes)
0061#STR0061#ALL#Valores Baixados
0062#STR0062#ALL#Titulos a vencer
0063#STR0063#ALL#Titulos vencidos
0064#STR0064#ALL#Recebimento e notas de credito
0065#STR0065#ALL#Distribuicao da cobranca
0066#STR0066#ALL#Por tipo de titulo
0067#STR0067#ALL#Carteira de pedidos a entregar
0068#STR0068#ALL#Prazos medios e quociente de atraso
0069#STR0069#ALL#Valores acess�rios
 

FINR320_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ir� emitir a posi��o geral da cobran�a no m�s
0002#STR0002#ALL#Referente a data base do sistema.
0003#STR0003#ALL#C�digo de barras
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#Posi��o Geral De Contas A Receber
0006#STR0006#ALL#                                             valores (
0008#STR0008#ALL#Cancelado Pelo Operador
0009#STR0009#ALL#A Seleccionar Registos..
0010#STR0010#ALL#Factura��o (no m�s)
0014#STR0014#ALL#Taxa Perman�ncia
0016#STR0016#ALL#Correc��o
0019#STR0019#ALL#T�tulos A Vencer
0020#STR0020#ALL#Recep��o Antecipado
0021#STR0021#ALL#Notas De Cr�dito
0022#STR0022#ALL#At� 30 Dias
0025#STR0025#ALL#Acima De 90 Dias
0026#STR0026#ALL#T�tulos Vencidos
0027#STR0027#ALL#Distribui��o Da Cobran�a
0029#STR0029#ALL#Cobran�a Simples
0030#STR0030#ALL#Cobran�a Descontada
0031#STR0031#ALL#Cobran�a Caucionada
0032#STR0032#ALL#Cobran�a Vinculada
0033#STR0033#ALL#Cobran�a Extra-judicial
0034#STR0034#ALL#Cobran�a No Cart�rio
0035#STR0035#ALL#Cobr. Cauc. Descont.
0036#STR0036#ALL#Por Tipo De T�tulo
0039#STR0039#ALL#Cheques Pr�-datados
0044#STR0044#ALL#Carteira De Pedidos A Entregar
0045#STR0045#ALL#Elementos De Pedidos Vencidos
0046#STR0046#ALL#�ndices
0047#STR0047#ALL#Prazo M�dio Absoluto
0048#STR0048#ALL#Prazo M�dio Ponderado
0050#STR0050#ALL#Efici�ncia De Cobran�a
0051#STR0051#ALL#Valores Liquidados
0052#STR0052#ALL#At� 15 Dias
0056#STR0056#ALL#Recebimento E Notas De Cr�dito
0057#STR0057#ALL#Prazos M�dios E Quociente De Atraso
0058#STR0058#ALL#Descri��o
0059#STR0059#ALL#Dados Do Cliente
0060#STR0060#ALL#Factura��o (no m�s)
0061#STR0061#ALL#Valores Liquidados
0062#STR0062#ALL#T�tulos a vencer
0063#STR0063#ALL#T�tulos vencidos
0064#STR0064#ALL#Recebimento e notas de cr�dito
0065#STR0065#ALL#Distribui��o da cobran�a
0066#STR0066#ALL#Por tipo de t�tulo
0068#STR0068#ALL#Prazos m�dios e quociente de atraso
 

FINR320_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ��������� �����. ����� ������� ����� �              
0002#STR0002#ALL#������ �� ���. ���� �������.        
0003#STR0003#ALL#���� Z
0004#STR0004#ALL#����������
0005#STR0005#ALL#����� ������ ������ � ���������   
0006#STR0006#ALL#                                             ����-� (
0007#STR0007#ALL#)            ���-��  
0008#STR0008#ALL#�������� ����������      
0009#STR0009#ALL#����� �������..    
0010#STR0010#ALL#��������.(������.)
0011#STR0011#ALL#���.
0012#STR0012#ALL#�� ������   
0013#STR0013#ALL#�������.
0014#STR0014#ALL#����. ������   
0015#STR0015#ALL#����
0016#STR0016#ALL#����-�� 
0017#STR0017#ALL#������   
0018#STR0018#ALL#���.    
0019#STR0019#ALL#���. � �����.  
0020#STR0020#ALL#������. �����.  
0021#STR0021#ALL#������-���� 
0022#STR0022#ALL#�� 30 ����   
0023#STR0023#ALL#�� 31 �� 60 �� 
0024#STR0024#ALL#�� 61 �� 90 �� 
0025#STR0025#ALL#����� 90 �� 
0026#STR0026#ALL#���. ���.
0027#STR0027#ALL#������������� �����    
0028#STR0028#ALL#�������� 
0029#STR0029#ALL#����. ����       
0030#STR0030#ALL#������. ����       
0031#STR0031#ALL#��������. ����     
0032#STR0032#ALL#����. ����       
0033#STR0033#ALL#���. ���. ����       
0034#STR0034#ALL#���. ���. ����        
0035#STR0035#ALL#����.���. ����    
0036#STR0036#ALL#�� ���� ������� 
0037#STR0037#ALL#����. ����.
0038#STR0038#ALL#��-����.
0039#STR0039#ALL#����, ���. ���.�.
0040#STR0040#ALL#������ ��������
0041#STR0041#ALL#���. 
0042#STR0042#ALL#������    
0043#STR0043#ALL#������
0044#STR0044#ALL#������ � ��������          
0045#STR0045#ALL#���. ���.�������   
0046#STR0046#ALL#�������
0047#STR0047#ALL#���. ��. ��.         
0048#STR0048#ALL#����. ��. ����        
0049#STR0049#ALL#���. ������.  
0050#STR0050#ALL#�����. �����         
0051#STR0051#ALL#����. �����   
0052#STR0052#ALL#�� 15 ����   
0053#STR0053#ALL#�� 16 �� 30 ��  
0054#STR0054#ALL#�����  
0055#STR0055#ALL#���-��
0056#STR0056#ALL#���� � ������. �����
0057#STR0057#ALL#����. ����� � ���� ������.
0058#STR0058#ALL#����.    
0059#STR0059#ALL#���. � �������
0060#STR0060#ALL#������� (� �����)
0061#STR0061#ALL#����. �����   
0062#STR0062#ALL#���. ����. ���.  
0063#STR0063#ALL#���. � ���.
0064#STR0064#ALL#���� � ������. �����
0065#STR0065#ALL#�����. �����
0066#STR0066#ALL#�� ���� ���.
0067#STR0067#ALL#�������� ������� ��� ����.    
0068#STR0068#ALL#����. ����� � ���� ������.
0069#STR0069#ALL#�������������� �����