Include P12 V2 - FINR330

FINR330.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR330","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR330","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR330","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR330","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR330","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR330","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR330","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR330","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR330","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR330","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR330","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR330","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR330","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR330","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR330","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR330","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR330","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR330","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR330","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR330","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR330","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR330","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR330","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR330","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR330","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR330","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR330","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR330","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR330","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR330","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINR330","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINR330","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINR330","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINR330","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINR330","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINR330","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINR330","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINR330","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINR330","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINR330","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINR330","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINR330","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINR330","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINR330","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINR330","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINR330","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINR330","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINR330","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINR330","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINR330","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINR330","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINR330","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINR330","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINR330","STR0054",54)
 

FINR330_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will list the general status of accounts payable
0002#STR0002#ALL#regarding the system data base.  
0003#STR0003#ALL#Z. form
0004#STR0004#ALL#Administration
0005#STR0005#ALL#Accounts payable general status
0006#STR0006#ALL#                                             Amounts (
0007#STR0007#ALL#)            Quantity  
0008#STR0008#ALL#CANCELLED BY OPERATOR  
0009#STR0009#ALL#Selecting records ...  
0010#STR0010#ALL#PURCHASES (in month)
0011#STR0011#ALL#Cash   
0012#STR0012#ALL#Financed
0013#STR0013#ALL#AMOUNTS POSTED  
0014#STR0014#ALL#Collected
0015#STR0015#ALL#Interest rate
0016#STR0016#ALL#Fine 
0017#STR0017#ALL#Indexation
0018#STR0018#ALL#Deductions
0019#STR0019#ALL#Advance payment
0020#STR0020#ALL#Original
0021#STR0021#ALL#BILLS TO FALL DUE
0022#STR0022#ALL#Up to 15 days
0023#STR0023#ALL#From 16 to 30 days
0024#STR0024#ALL#From 31 to 60 days
0025#STR0025#ALL#From 60 to 90 days
0026#STR0026#ALL#Over 90 days    
0027#STR0027#ALL#OVERDUE BILLS   
0028#STR0028#ALL#BY BILL TYPE      
0029#STR0029#ALL#Trade notes
0030#STR0030#ALL#Invoices     
0031#STR0031#ALL#Diferred checks    
0032#STR0032#ALL#Installment book  
0033#STR0033#ALL#Taxes   
0034#STR0034#ALL#Advance payments      
0035#STR0035#ALL#Debit notes    
0036#STR0036#ALL#Other 
0037#STR0037#ALL#DELAYED PURCHASE ORDERS    
0038#STR0038#ALL#ADVANCED PURCHASE ORDERS    
0039#STR0039#ALL#Amounts 
0040#STR0040#ALL#Quantity  
0041#STR0041#ALL#Absolute average term
0042#STR0042#ALL#Weighted Average Term
0043#STR0043#ALL#Arrears quotient   
0044#STR0044#ALL#AVERAGE TERMS AND ARREARS QUOTIENT 
0045#STR0045#ALL#Supplier  
0046#STR0046#ALL#Purch.(in month)
0047#STR0047#ALL#Amounts posted  
0048#STR0048#ALL#Bills to fall due
0049#STR0049#ALL#Overdue bills   
0050#STR0050#ALL#By bill type      
0051#STR0051#ALL#Delayed purchase orders    
0052#STR0052#ALL#Advanced purchase orders    
0053#STR0053#ALL#Average terms and arrears quotient 
0054#STR0054#ALL#Accessory Value
 

FINR330_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este prog. emitira la situacion gen. del cuentas por pagar
0002#STR0002#ALL#ref. a la fecha base del sistema.
0003#STR0003#ALL#A Rayas
0004#STR0004#ALL#Administrac. 
0005#STR0005#ALL#Situac. Gral de Ctas. por Pagar
0006#STR0006#ALL#                                             Valores (
0007#STR0007#ALL#)            Cantidad 
0008#STR0008#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0009#STR0009#ALL#Seleccionando Reg. ... 
0010#STR0010#ALL#COMPRAS (mes)
0011#STR0011#ALL#Al Cont
0012#STR0012#ALL#A Plazo
0013#STR0013#ALL#VAL. D. DE BAJA
0014#STR0014#ALL#Cobrado
0015#STR0015#ALL#Tasa de Inter
0016#STR0016#ALL#Multa
0017#STR0017#ALL#Correcc.
0018#STR0018#ALL#Descuent.
0019#STR0019#ALL#Pago Anticipado
0020#STR0020#ALL#Original
0021#STR0021#ALL#TIT. POR VENCER
0022#STR0022#ALL#A 15 Dias
0023#STR0023#ALL#De 16 a 30 Dias
0024#STR0024#ALL#De 31 a 60 dias
0025#STR0025#ALL#De 61 a 90 dias
0026#STR0026#ALL#Mas de 90 Dias
0027#STR0027#ALL#TITULOS VENCIDOS
0028#STR0028#ALL#POR TIPO DE TITULO
0029#STR0029#ALL#Titulos
0030#STR0030#ALL#Facturas
0031#STR0031#ALL#Cheques Diferidos 
0032#STR0032#ALL#Talonario de Pago
0033#STR0033#ALL#Impuestos
0034#STR0034#ALL#Pagos Anticipados
0035#STR0035#ALL#Notas de Debito
0036#STR0036#ALL#Otros
0037#STR0037#ALL#PEDIDOS DE COMPRA ATRASADOS
0038#STR0038#ALL#PEDIDOS DE COMPRA ADELANT. 
0039#STR0039#ALL#Valores 
0040#STR0040#ALL#Cantidad
0041#STR0041#ALL#Plazo Medio Absoluto
0042#STR0042#ALL#Plazo Medio Ponderado
0043#STR0043#ALL#Cociente De Atraso
0044#STR0044#ALL#PLAZOS MEDIOS Y COCIENTE DE ATRASO
0045#STR0045#ALL#Proveedor
0046#STR0046#ALL#Compras (mes)
0047#STR0047#ALL#Valores d. baja
0048#STR0048#ALL#Titulos p vencer
0049#STR0049#ALL#Titulos vencidos
0050#STR0050#ALL#Por tipo de titulo
0051#STR0051#ALL#Pedidos de compra atrasados
0052#STR0052#ALL#Pedidos de compra anticip.
0053#STR0053#ALL#Plazos medios y cociente de atraso
0054#STR0054#ALL#Valor accesorio
 

FINR330_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ir� emitir a posi��o geral do contas a pagar
0002#STR0002#ALL#referente a data base do sistema.
0003#STR0003#ALL#Zebrado
0004#STR0004#ALL#Administracao
0005#STR0005#ALL#Posicao Geral do Contas a Pagar
0006#STR0006#ALL#                                             Valores (
0007#STR0007#ALL#)            Quantidade
0008#STR0008#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0009#STR0009#ALL#Selecionando Registros..
0010#STR0010#ALL#COMPRAS (no mes)
0011#STR0011#ALL#A Vista
0012#STR0012#ALL#A Prazo
0013#STR0013#ALL#VALORES BAIXADOS
0014#STR0014#ALL#Recebido
0015#STR0015#ALL#Taxa de Juros
0016#STR0016#ALL#Multa
0017#STR0017#ALL#Correcao
0018#STR0018#ALL#Descontos
0019#STR0019#ALL#Pgto Antecipado
0020#STR0020#ALL#Original
0021#STR0021#ALL#TITULOS A VENCER
0022#STR0022#ALL#Ate 15 Dias
0023#STR0023#ALL#De 16 a 30 Dias
0024#STR0024#ALL#De 31 a 60 dias
0025#STR0025#ALL#De 61 a 90 dias
0026#STR0026#ALL#Acima de 90 Dias
0027#STR0027#ALL#TITULOS VENCIDOS
0028#STR0028#ALL#POR TIPO DE TITULO
0029#STR0029#ALL#Duplicatas
0030#STR0030#ALL#Notas Fiscais
0031#STR0031#ALL#Cheques Pre-Datados
0032#STR0032#ALL#Carne De Pagamento
0033#STR0033#ALL#Impostos
0034#STR0034#ALL#Pagamentos Antecipados
0035#STR0035#ALL#Notas de Debito
0036#STR0036#ALL#Outros
0037#STR0037#ALL#PEDIDOS DE COMPRA ATRASADOS
0038#STR0038#ALL#PEDIDOS DE COMPRA ADIANTADOS
0039#STR0039#ALL#Valores 
0040#STR0040#ALL#Quantidade
0041#STR0041#ALL#Prazo Medio Absoluto
0042#STR0042#ALL#Prazo Medio Ponderado
0043#STR0043#ALL#Quociente De Atraso
0044#STR0044#ALL#PRAZOS MEDIOS E QUOCIENTE DE ATRASO
0045#STR0045#ALL#Fornecedor
0046#STR0046#ALL#Compras (no mes)
0047#STR0047#ALL#Valores baixados
0048#STR0048#ALL#Titulos a vencer
0049#STR0049#ALL#Titulos vencidos
0050#STR0050#ALL#Por tipo de titulo
0051#STR0051#ALL#Pedidos de compra atrasados
0052#STR0052#ALL#Pedidos de compra adiantados
0053#STR0053#ALL#Prazos medios e quociente de atraso
0054#STR0054#ALL#Valor acess�rio
 

FINR330_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ir� emitir a posi��o geral do contas a pagar
0002#STR0002#ALL#Referente a data base do sistema.
0003#STR0003#ALL#C�digo de barras
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#Posi��o Crial Das Contas A Pagar
0006#STR0006#ALL#                                             valores (
0008#STR0008#ALL#Cancelado Pelo Operador
0009#STR0009#ALL#A Seleccionar Registos..
0010#STR0010#ALL#Compras (no m�s)
0013#STR0013#ALL#Valores Liquidados
0015#STR0015#ALL#Taxa De Juros
0017#STR0017#ALL#Correc��o
0019#STR0019#ALL#Pagamento Antecipado
0021#STR0021#ALL#T�tulos A Vencer
0022#STR0022#ALL#At� 15 Dias
0023#STR0023#ALL#De 16 A 30 Dias
0026#STR0026#ALL#Acima De 90 Dias
0027#STR0027#ALL#T�tulos Vencidos
0028#STR0028#ALL#Por Tipo De T�tulo
0031#STR0031#ALL#Cheques Pr�-datados
0035#STR0035#ALL#Notas De D�bito
0037#STR0037#ALL#Pedidos De Compra Atrasados
0038#STR0038#ALL#Pedidos De Compra Adiantados
0041#STR0041#ALL#Prazo M�dio Absoluto
0042#STR0042#ALL#Prazo M�dio Ponderado
0044#STR0044#ALL#Prazos M�dios E Quociente De Atraso
0046#STR0046#ALL#Compras (no m�s)
0047#STR0047#ALL#Valores liquidados
0048#STR0048#ALL#T�tulos a vencer
0049#STR0049#ALL#T�tulos vencidos
0050#STR0050#ALL#Por tipo de t�tulo
0053#STR0053#ALL#Prazos m�dios e quociente de atraso
 

FINR330_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#� ���� ��������� ����� ��������. ���. ������ ������ � ������
0002#STR0002#ALL#� ������ ���� ������ �������.
0003#STR0003#ALL#���� Z 
0004#STR0004#ALL#������������� 
0005#STR0005#ALL#����� ������ ������ � ������
0006#STR0006#ALL#                                             ����� (
0007#STR0007#ALL#)            ���-��  
0008#STR0008#ALL#�������� ����������  
0009#STR0009#ALL#����� �������       
0010#STR0010#ALL#������� (� ���� ������)
0011#STR0011#ALL#���.
0012#STR0012#ALL#������. 
0013#STR0013#ALL#����. �����
0014#STR0014#ALL#�������  
0015#STR0015#ALL#����. ����.
0016#STR0016#ALL#����
0017#STR0017#ALL#����������
0018#STR0018#ALL#������    
0019#STR0019#ALL#��������� ������
0020#STR0020#ALL#���.    
0021#STR0021#ALL#���. ����. ���.
0022#STR0022#ALL#�� 15 ����   
0023#STR0023#ALL#�� 16 �� 30 ����
0024#STR0024#ALL#�� 31 �� 60 ����
0025#STR0025#ALL#�� 60 �� 90 ����
0026#STR0026#ALL#����� 90 ����
0027#STR0027#ALL#������������ �������
0028#STR0028#ALL#�� ���� ���.
0029#STR0029#ALL#����. ����.
0030#STR0030#ALL#��-����.
0031#STR0031#ALL#�����. ����
0032#STR0032#ALL#����� �������
0033#STR0033#ALL#���. 
0034#STR0034#ALL#�����. �������
0035#STR0035#ALL#��������� �����
0036#STR0036#ALL#��.  
0037#STR0037#ALL#������ �� ������� � ������. ���.
0038#STR0038#ALL#������ �� ������� � �����. ���.
0039#STR0039#ALL#�����  
0040#STR0040#ALL#���-��
0041#STR0041#ALL#�������. �����. ����
0042#STR0042#ALL#�����. �����. ����
0043#STR0043#ALL#���� ������.
0044#STR0044#ALL#����. ����� � ���� ������.
0045#STR0045#ALL#����-�  
0046#STR0046#ALL#�����.(�� ���.)
0047#STR0047#ALL#����. �����   
0048#STR0048#ALL#���. ����. ���.  
0049#STR0049#ALL#������������ �������
0050#STR0050#ALL#�� ���� ���.
0051#STR0051#ALL#������ �� ������� � ������. ���.
0052#STR0052#ALL#������ �� ������� � �����. ���.
0053#STR0053#ALL#����. ����� � ���� ������.
0054#STR0054#ALL#���. �����