Include P12 V2 - FINR340

FINR340.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR340","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR340","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR340","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR340","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR340","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR340","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR340","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR340","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR340","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR340","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR340","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR340","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR340","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR340","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR340","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR340","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR340","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR340","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR340","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR340","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR340","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR340","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR340","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR340","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR340","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR340","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR340","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR340","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR340","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR340","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINR340","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINR340","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINR340","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINR340","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINR340","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINR340","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINR340","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINR340","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINR340","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINR340","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINR340","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINR340","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINR340","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINR340","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINR340","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINR340","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINR340","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINR340","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINR340","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINR340","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINR340","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINR340","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINR340","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINR340","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINR340","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINR340","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINR340","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINR340","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINR340","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINR340","STR0060",60)
 

FINR340_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print the Customer situation 
0002#STR0002#ALL#referring to the System's base date
0003#STR0003#ALL#Z.Form
0004#STR0004#ALL#Management
0005#STR0005#ALL#Customer Situation 
0006#STR0006#ALL#Prf Number      In  Ty  Original Value Issue      DDate      Post                                      R  E  C  E  I  P  T  S                                                                       
0007#STR0007#ALL#Portfolio
0008#STR0008#ALL#Simple
0009#STR0009#ALL#Discounted
0010#STR0010#ALL#Guaranteed
0011#STR0011#ALL#Bonded
0012#STR0012#ALL#Attorney
0013#STR0013#ALL#Judicial
0014#STR0014#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0015#STR0015#ALL#CUSTOMER : 
0016#STR0016#ALL#Totals : 
0017#STR0017#ALL#GRAND TOTAL : 
0018#STR0018#ALL#Disc.Guaran.
0019#STR0019#ALL#                                                                           Discounts  Deductions         Interest      Index. Fine Amt. Accessor. Written off Amt. Adv. Rec. Current Balance Reason Status Port.
0020#STR0020#ALL#By Code
0021#STR0021#ALL#By Name
0022#STR0022#ALL#Selecting Records...
0023#STR0023#ALL#Invoiced
0024#STR0024#ALL#Consider Base Date ?
0025#STR0025#ALL#Yes
0026#STR0026#ALL#No
0027#STR0027#ALL#TOTAL BY TYPE: 
0028#STR0028#ALL#Print Name?
0029#STR0029#ALL#Company Name
0030#STR0030#ALL#Abbreviation
0031#STR0031#ALL#Protest
0032#STR0032#ALL#Agreement
0033#STR0033#ALL#Registry
0034#STR0034#ALL#Customer info   
0035#STR0035#ALL#Custom.
0036#STR0036#ALL#Bills  
0037#STR0037#ALL#Prf
0038#STR0038#ALL#Number
0039#STR0039#ALL#PC
0040#STR0040#ALL#Original amnt.
0041#STR0041#ALL#Issued 
0042#STR0042#ALL#Due Dt
0043#STR0043#ALL#Pstng
0044#STR0044#ALL#Discounts
0045#STR0045#ALL#Deductions 
0046#STR0046#ALL#Int. 
0047#STR0047#ALL#Penal
0048#STR0048#ALL#Monet.Index.
0049#STR0049#ALL#Amount posted
0050#STR0050#ALL#Adv. Rec.    
0051#STR0051#ALL#Curr. Blnce
0052#STR0052#ALL#Reason
0053#STR0053#ALL#Status  
0054#STR0054#ALL#Port.
0055#STR0055#ALL#Totals
0056#STR0056#ALL#B R A N C H   T O T A L ----> 
0057#STR0057#ALL#Totals/Branch
0058#STR0058#ALL#BRANCH TOTAL --> 
0059#STR0059#ALL#Option valid only for TOP environment!
0060#STR0060#ALL#Accessory Value
 

FINR340_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa emitir� la situaci�n de clientes 
0002#STR0002#ALL#refer. a la fecha base del sist.
0003#STR0003#ALL#A Rayas
0004#STR0004#ALL#Administrac.
0005#STR0005#ALL#Situac. de clientes 
0006#STR0006#ALL#Prf N�mero      Cuo Tip Valor Original Emisi�n    Vencto     Baja                                                C  O  B  R  O  S                                                                               
0007#STR0007#ALL#Cartera
0008#STR0008#ALL#Simple
0009#STR0009#ALL#Descontada
0010#STR0010#ALL#Garantizada
0011#STR0011#ALL#Vinculada
0012#STR0012#ALL#Abogado
0013#STR0013#ALL#Judicial
0014#STR0014#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0015#STR0015#ALL#CLIENTE : 
0016#STR0016#ALL#Totales: 
0017#STR0017#ALL#TOTAL GRAL: 
0018#STR0018#ALL#Garant�a Desc
0019#STR0019#ALL#                                                                           Descuentos Rebajas             Inter      Multa Corr. Monet Val. Adicion.  Valor cobrado Cob.Anticip.  Saldo Actual Motivo  Situaci�n Port.
0020#STR0020#ALL#Por c�digo
0021#STR0021#ALL#Por Nomb
0022#STR0022#ALL#Seleccionando registros..
0023#STR0023#ALL#Factur.
0024#STR0024#ALL#�Considera Fch. Base?
0025#STR0025#ALL#Si
0026#STR0026#ALL#No
0027#STR0027#ALL#TOTAL POR TIPO: 
0028#STR0028#ALL#�Imprime Nombre     ?
0029#STR0029#ALL#Raz�n Social
0030#STR0030#ALL#Nomb. Resum.
0031#STR0031#ALL#Protesto
0032#STR0032#ALL#Acuer.
0033#STR0033#ALL#Notar�a
0034#STR0034#ALL#Datos del Clien.
0035#STR0035#ALL#Cliente
0036#STR0036#ALL#T�tulos
0037#STR0037#ALL#Prf
0038#STR0038#ALL#N�mero
0039#STR0039#ALL#PC
0040#STR0040#ALL#Valor original
0041#STR0041#ALL#Emisi�n
0042#STR0042#ALL#Vencto
0043#STR0043#ALL#Baja
0044#STR0044#ALL#Desctos. 
0045#STR0045#ALL#Rebajas
0046#STR0046#ALL#Int.
0047#STR0047#ALL#Multa
0048#STR0048#ALL#Corr. Monet.
0049#STR0049#ALL#Valor cobrado
0050#STR0050#ALL#Cob. Anticip.
0051#STR0051#ALL#Sal. Actual
0052#STR0052#ALL#Motivo
0053#STR0053#ALL#Situac.
0054#STR0054#ALL#Port.
0055#STR0055#ALL#Tot. 
0056#STR0056#ALL#T O T A L   S U C U R S A L-> 
0057#STR0057#ALL#Totles/ Sucur
0058#STR0058#ALL#TOTAL SUCURSAL-> 
0059#STR0059#ALL#�Opci�n v�lida solo para entorno TOP!
0060#STR0060#ALL#Valor adicional
 

FINR340_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ir� emitir a posi��o de clientes 
0002#STR0002#ALL#referente a data base do sistema.
0003#STR0003#ALL#Zebrado
0004#STR0004#ALL#Administracao
0005#STR0005#ALL#Posicao dos Clientes 
0006#STR0006#ALL#Prf Numero      PC  Tip Valor Original Emissao    Vencto     Baixa                                     R  E  C  E  B  I  M  E  N  T  O  S                                                                       
0007#STR0007#ALL#Carteira
0008#STR0008#ALL#Simples
0009#STR0009#ALL#Descontada
0010#STR0010#ALL#Caucionada
0011#STR0011#ALL#Vinculada
0012#STR0012#ALL#Advogado
0013#STR0013#ALL#Judicial
0014#STR0014#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0015#STR0015#ALL#CLIENTE : 
0016#STR0016#ALL#Totais : 
0017#STR0017#ALL#TOTAL GERAL : 
0018#STR0018#ALL#Caucao Desc.
0019#STR0019#ALL#                                                                           Descontos  Abatimentos         Juros      Multa Corr. Monet Vlr. Acessor.  Valor Baixado Rec.Antecip.  Saldo Atual  Motivo  Situacao  Port.
0020#STR0020#ALL#Por Codigo
0021#STR0021#ALL#Por Nome
0022#STR0022#ALL#Selecionando Registros...
0023#STR0023#ALL#Faturado
0024#STR0024#ALL#Considera Data Base ?
0025#STR0025#ALL#Sim
0026#STR0026#ALL#Nao
0027#STR0027#ALL#TOTAL POR TIPO: 
0028#STR0028#ALL#Imprime Nome        ?
0029#STR0029#ALL#Razao Social
0030#STR0030#ALL#Nome Reduzido
0031#STR0031#ALL#Protesto
0032#STR0032#ALL#Acordo
0033#STR0033#ALL#Cartorio
0034#STR0034#ALL#Dados do Cliente
0035#STR0035#ALL#Cliente
0036#STR0036#ALL#Titulos
0037#STR0037#ALL#Prf
0038#STR0038#ALL#Numero
0039#STR0039#ALL#PC
0040#STR0040#ALL#Valor Original
0041#STR0041#ALL#Emissao
0042#STR0042#ALL#Vencto
0043#STR0043#ALL#Baixa
0044#STR0044#ALL#Descontos
0045#STR0045#ALL#Abatimentos
0046#STR0046#ALL#Juros
0047#STR0047#ALL#Multa
0048#STR0048#ALL#Corr. Monet.
0049#STR0049#ALL#Valor Baixado
0050#STR0050#ALL#Rec. Antecip.
0051#STR0051#ALL#Saldo Atual
0052#STR0052#ALL#Motivo
0053#STR0053#ALL#Situacao
0054#STR0054#ALL#Port.
0055#STR0055#ALL#Totais
0056#STR0056#ALL#T O T A L   F I L I A L ----> 
0057#STR0057#ALL#Totais/Filial
0058#STR0058#ALL#TOTAL FILIAL --> 
0059#STR0059#ALL#Op��o v�lida somente para ambiente TOP!
0060#STR0060#ALL#Valor Acess�rio
 

FINR340_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#ESte programa ir� emitir a posi��o de clientes
0002#STR0002#ALL#Referente a data base do sistema.
0003#STR0003#ALL#C�digo de barras
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#Posi��o dos clientes 
0006#STR0006#ALL#Prf n�mero      pc  tip valor original emiss�o    vencto     liquida��o                                     recebimentos                                                                       
0014#STR0014#ALL#Cancelado Pelo Operador
0015#STR0015#ALL#Cliente : 
0017#STR0017#ALL#Total crial : 
0018#STR0018#ALL#Cau��o Desc.
0020#STR0020#ALL#Por C�digo
0022#STR0022#ALL#A Seleccionar Registos...
0023#STR0023#ALL#Facturado
0024#STR0024#ALL#Considera data base ?
0026#STR0026#ALL#N�o
0027#STR0027#ALL#Total por tipo: 
0028#STR0028#ALL#Imprimir nome        ?
0029#STR0029#ALL#Raz�o Social
0033#STR0033#ALL#Not�rio
0034#STR0034#ALL#Dados Do Cliente
0036#STR0036#ALL#T�tulos
0038#STR0038#ALL#N�mero
0039#STR0039#ALL#Pc
0041#STR0041#ALL#Emiss�o
0043#STR0043#ALL#Liquida��o
0049#STR0049#ALL#Valor Liquidado
0051#STR0051#ALL#Saldo Actual
0053#STR0053#ALL#Situa��o
0056#STR0056#ALL#T o t a l   f i l i a l ----> 
0057#STR0057#ALL#Totais/filial
 

FINR340_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� ��������� �������� ����� �� ��������� �������
0002#STR0002#ALL#������������ ��������� ������� ����
0003#STR0003#ALL#���� Z
0004#STR0004#ALL#����������
0005#STR0005#ALL#������� �������
0006#STR0006#ALL#����. �����      ��-�  ���  ���. ����� ������      ��.���.      ����.                                      ���������
0007#STR0007#ALL#�������� 
0008#STR0008#ALL#�����.
0009#STR0009#ALL#�������.  
0010#STR0010#ALL#��������. 
0011#STR0011#ALL#����. 
0012#STR0012#ALL#�����.  
0013#STR0013#ALL#��������
0014#STR0014#ALL#�������� ����������      
0015#STR0015#ALL#������:
0016#STR0016#ALL#�����:  
0017#STR0017#ALL#� � � � �
0018#STR0018#ALL#�����.����.
0019#STR0019#ALL#                                                                           ������  ������         �������      ������. ���. ����� ���� ����. ����� ��. �����. �����. ������ ������� ������ ����.
0020#STR0020#ALL#�� ����
0021#STR0021#ALL#�� ������������
0022#STR0022#ALL#������� �������...  
0023#STR0023#ALL#������  
0024#STR0024#ALL#��. ���. ����?
0025#STR0025#ALL#�� 
0026#STR0026#ALL#��
0027#STR0027#ALL#����� �� ����:
0028#STR0028#ALL#���. ����.?
0029#STR0029#ALL#���. ����.  
0030#STR0030#ALL#������������
0031#STR0031#ALL#��������.
0032#STR0032#ALL#�������  
0033#STR0033#ALL#������
0034#STR0034#ALL#������ �������
0035#STR0035#ALL#������.
0036#STR0036#ALL#����
0037#STR0037#ALL#��.
0038#STR0038#ALL#�     
0039#STR0039#ALL#��
0040#STR0040#ALL#���. �����    
0041#STR0041#ALL#�����.
0042#STR0042#ALL#���� ������
0043#STR0043#ALL#����.
0044#STR0044#ALL#������   
0045#STR0045#ALL#������    
0046#STR0046#ALL#��������
0047#STR0047#ALL#������
0048#STR0048#ALL#���. ������
0049#STR0049#ALL#����� ����.
0050#STR0050#ALL#��. �����.
0051#STR0051#ALL#���. ���.  
0052#STR0052#ALL#����. 
0053#STR0053#ALL#������
0054#STR0054#ALL#����.
0055#STR0055#ALL#����� 
0056#STR0056#ALL#����� �� ������� ---->
0057#STR0057#ALL#����� / ������
0058#STR0058#ALL#����� �� ������� -->
0059#STR0059#ALL#����� ������������� ������ ��� TOP-�����!
0060#STR0060#ALL#���. �����