Include P12 V2 - FINR460

FINR460.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR460","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR460","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR460","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR460","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR460","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR460","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR460","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR460","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR460","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR460","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR460","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR460","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR460","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR460","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR460","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR460","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR460","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR460","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR460","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR460","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR460","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR460","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR460","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR460","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR460","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR460","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR460","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR460","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR460","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR460","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINR460","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINR460","STR0032",32)
 

FINR460_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Special Checks
0002#STR0002#ALL#Check
0003#STR0003#ALL#Management   
0004#STR0004#ALL#This program will print Checks of a specified Bank in the
0005#STR0005#ALL#standard Printer selected.
0006#STR0006#ALL#Printers available in the System  
0007#STR0007#ALL#Model 
0008#STR0008#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0009#STR0009#ALL#Bank Data      
0010#STR0010#ALL#Please insert the Check
0011#STR0011#ALL#Turn the check in the printer and click the OK 
0012#STR0012#ALL#button to print the history on the back. 
0013#STR0013#ALL#January    
0014#STR0014#ALL#February   
0015#STR0015#ALL#March      
0016#STR0016#ALL#April      
0017#STR0017#ALL#May        
0018#STR0018#ALL#June       
0019#STR0019#ALL#July       
0020#STR0020#ALL#August     
0021#STR0021#ALL#September  
0022#STR0022#ALL#October    
0023#STR0023#ALL#November   
0024#STR0024#ALL#December   
0025#STR0025#ALL#Please insert the check in the printer
0026#STR0026#ALL#to print the history on the back.  
0027#STR0027#ALL#Check was printed correctly
0028#STR0028#ALL#For automatic numbering, you must enter the number of the first check.
0029#STR0029#ALL#Attention.
0030#STR0030#ALL#The check will not be printed because the city in the bank file is blank!      
0031#STR0031#ALL#No check found to be printed according to the parameters entered                 
0032#STR0032#ALL#Operator entered that check was not printed. This check will remain in the database for future printing.
 

FINR460_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cheq. Especiales
0002#STR0002#ALL#Cheque
0003#STR0003#ALL#Administrac.
0004#STR0004#ALL#Este programa imprimira los cheques del banco seleccionado
0005#STR0005#ALL#en la impres. estandar selecc.
0006#STR0006#ALL#Impresoras disponib. en el sistema
0007#STR0007#ALL#Modelo
0008#STR0008#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0009#STR0009#ALL#Datos bancarios
0010#STR0010#ALL#Incluya cheque
0011#STR0011#ALL#Voltee el cheque en la impresora y pulse OK,
0012#STR0012#ALL#para imprimir el hist. en el dorso.                   
0013#STR0013#ALL#Enero      
0014#STR0014#ALL#Febrero    
0015#STR0015#ALL#Marzo      
0016#STR0016#ALL#Abril      
0017#STR0017#ALL#Mayo       
0018#STR0018#ALL#Junio      
0019#STR0019#ALL#Julio      
0020#STR0020#ALL#Agosto     
0021#STR0021#ALL#Septiembre 
0022#STR0022#ALL#Octubre    
0023#STR0023#ALL#Noviembre  
0024#STR0024#ALL#Diciembre  
0025#STR0025#ALL#Coloque el ch. en la impresora
0026#STR0026#ALL#para imprimir el hist. en el dorso.
0027#STR0027#ALL#El cheq. se imprimio correctamente
0028#STR0028#ALL#Para numeracion automatica, debe informarse el numero del primer cheque
0029#STR0029#ALL#Atenc. 
0030#STR0030#ALL#�No se impr. el cheque, pues el campo ciudad en el arch. bancos esta en blanco!
0031#STR0031#ALL#De acuerdo con los param. informados, no se encontro ningun cheque para impresion
0032#STR0032#ALL#El operador informo que el cheque no se imprimio. Esse cheque continuara en la base de datos para futura impresion.
 

FINR460_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cheques Especiais
0002#STR0002#ALL#Cheque
0003#STR0003#ALL#Administracao
0004#STR0004#ALL#Este programa ir� imprimir os Cheques do Banco Selecionado
0005#STR0005#ALL#na impressora padr�o selecionada.
0006#STR0006#ALL#Impressoras disponiveis no sistema
0007#STR0007#ALL#Modelo
0008#STR0008#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0009#STR0009#ALL#Dados Bancarios
0010#STR0010#ALL#Insira o Cheque
0011#STR0011#ALL#Vire o cheque na impressora e clique no botao OK
0012#STR0012#ALL#para imprimir o hist�rico no verso.                      
0013#STR0013#ALL#Janeiro    
0014#STR0014#ALL#Fevereiro  
0015#STR0015#ALL#Marco      
0016#STR0016#ALL#Abril      
0017#STR0017#ALL#Maio       
0018#STR0018#ALL#Junho      
0019#STR0019#ALL#Julho      
0020#STR0020#ALL#Agosto     
0021#STR0021#ALL#Setembro   
0022#STR0022#ALL#Outubro    
0023#STR0023#ALL#Novembro   
0024#STR0024#ALL#Dezembro   
0025#STR0025#ALL#Insira o cheque na impressora.
0026#STR0026#ALL#para imprimir o hist�rico no verso.
0027#STR0027#ALL#O Cheque foi impresso corretamente
0028#STR0028#ALL#Para numera��o autom�tica, deve-se informar o n�mero do primeiro cheque
0029#STR0029#ALL#Aten��o
0030#STR0030#ALL#O cheque n�o ser� impresso, pois a cidade no cadastro de bancos est� em branco!
0031#STR0031#ALL#Conforme os par�metros informados, nenhum cheque foi encontrado para ser impresso
0032#STR0032#ALL#O operador informou que o cheque n�o foi impresso. Esse cheque continuar� na base de dados para impress�o futura.
 

FINR460_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Administra��o
0004#STR0004#ALL#Este Programa Ir� Imprimir Os Cheques Do Banco Seleccionado
0005#STR0005#ALL#Na impressora padr�o seleccionada.
0006#STR0006#ALL#Impressoras dispon�veis no m�dulo
0008#STR0008#ALL#Cancelado Pelo Operador
0009#STR0009#ALL#Dados Banc�rios
0010#STR0010#ALL#Insira O Cheque
0011#STR0011#ALL#Vire O Cheque Na Impressora E Clique No Bot�o Ok
0012#STR0012#ALL#Para imprimir o hist�rico no verso.                      
0015#STR0015#ALL#Mar�o      
0026#STR0026#ALL#Para imprimir o hist�rico no verso.
0027#STR0027#ALL#O cheque foi impresso correctamente
0028#STR0028#ALL#Para numera��o autom�tica, deve-se introduzir o n�mero do primeiro cheque
0030#STR0030#ALL#O cheque n�o ser� impresso, pois o concelho no registo de bancos est� em branco!
0031#STR0031#ALL#Conforme os par�metros introduzidos, nenhum cheque foi encontrado para ser impresso
0032#STR0032#ALL#O operador informou que o cheque n�o foi impresso. este cheque continuar� na base de dados para impress�o futura.
 

FINR460_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����������� ����
0002#STR0002#ALL#�����
0003#STR0003#ALL#����������
0004#STR0004#ALL#��� ��������� ���������� ���� ���������� ����� ��
0005#STR0005#ALL#����. �����. ��������.
0006#STR0006#ALL#��������, ��������� � �������
0007#STR0007#ALL#���. 
0008#STR0008#ALL#�������� ����������      
0009#STR0009#ALL#��� ���. 
0010#STR0010#ALL#�������� ���
0011#STR0011#ALL#��������� ��� � �������� � ������� ������ ��,
0012#STR0012#ALL#����� ����������� ������� �� �������.
0013#STR0013#ALL#������ 
0014#STR0014#ALL#������� 
0015#STR0015#ALL#�����
0016#STR0016#ALL#�����
0017#STR0017#ALL#���
0018#STR0018#ALL#����
0019#STR0019#ALL#����
0020#STR0020#ALL#���.  
0021#STR0021#ALL#����.    
0022#STR0022#ALL#���.   
0023#STR0023#ALL#���.    
0024#STR0024#ALL#���.    
0025#STR0025#ALL#�������� ��� � �������,
0026#STR0026#ALL#����� ����������� ������� �� �������.
0027#STR0027#ALL#��� ��������� ���������
0028#STR0028#ALL#������� ����� ������� ���� ��� ���. ����������� ���������.
0029#STR0029#ALL#��������.
0030#STR0030#ALL#��� �� ����� ���������, �.��. �� ������ ����� � ����� �����!
0031#STR0031#ALL#�� ������ ��� ��� ������ � ������������ � ���������� �����������
0032#STR0032#ALL#�������� ������, ��� ��� �� ���������. ���� ��� ��������� � ���� ������, ����� ����������� ��� �����.