Include P12 V2 - FINR480

FINR480.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR480","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR480","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR480","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR480","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR480","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR480","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR480","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR480","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR480","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR480","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR480","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR480","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR480","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR480","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR480","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR480","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR480","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR480","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR480","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR480","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR480","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR480","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR480","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR480","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR480","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR480","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR480","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR480","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR480","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR480","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINR480","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINR480","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINR480","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINR480","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINR480","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINR480","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINR480","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINR480","STR0038",38)
 

FINR480_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program print the Bank Checks, using a 
0002#STR0002#ALL#pre-printed form.   
0003#STR0003#ALL#Print Checks in Continuous Form Paper
0004#STR0004#ALL#Check
0005#STR0005#ALL#Management   
0006#STR0006#ALL#January
0007#STR0007#ALL#Febuary  
0008#STR0008#ALL#March
0009#STR0009#ALL#April
0010#STR0010#ALL#May 
0011#STR0011#ALL#June 
0012#STR0012#ALL#July 
0013#STR0013#ALL#August
0014#STR0014#ALL#September
0015#STR0015#ALL#October
0016#STR0016#ALL#November
0017#STR0017#ALL#December
0018#STR0018#ALL#Click print button to test positioning.
0019#STR0019#ALL#Before starting to print, make sure that the continuous form paper
0020#STR0020#ALL#is well adjusted. The test will be printed in the value column.
0021#STR0021#ALL#Is the Form placed correctly?                                 
0022#STR0022#ALL#Initial Date
0023#STR0023#ALL#End Date 
0024#STR0024#ALL#Error configuring check + CHR ( 13 ) + Please check the extension line size
0025#STR0025#ALL#Check number already exists:  
0026#STR0026#ALL#Checking Account Data check Target CPMF are invalid         
0027#STR0027#ALL#CHECK ISSUED
0028#STR0028#ALL#The Check number 
0029#STR0029#ALL# cannot be issued, because it is voided\replaced.
0030#STR0030#ALL#No check is found for issue.
0031#STR0031#ALL#NO TO THE ORDER
0032#STR0032#ALL#Select the check(s) to remove the expression  'NO TO THE ORDER'
0033#STR0033#ALL#Bank
0034#STR0034#ALL#Bank Branch
0035#STR0035#ALL#Account
0036#STR0036#ALL#Attention
0037#STR0037#ALL#To print checks, use the routine Issued Checks Control.
0038#STR0038#ALL#Print format other than latest use. Printer configurations will be reset (for further information, access TDN portal). Continue?
 

FINR480_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa imprimira los cheques del banco, a traves de
0002#STR0002#ALL#formulario impreso prev.
0003#STR0003#ALL#Emision de cheques en formulario continuo
0004#STR0004#ALL#Cheque
0005#STR0005#ALL#Administrac.
0006#STR0006#ALL#Enero
0007#STR0007#ALL#Febrero
0008#STR0008#ALL#Marzo
0009#STR0009#ALL#Abril
0010#STR0010#ALL#Mayo
0011#STR0011#ALL#Junio
0012#STR0012#ALL#Julio
0013#STR0013#ALL#Agosto
0014#STR0014#ALL#Septiembre
0015#STR0015#ALL#Octubre
0016#STR0016#ALL#Noviembre
0017#STR0017#ALL#Diciembre
0018#STR0018#ALL#Pulse en el boton impresora para prueba de posicionamiento.
0019#STR0019#ALL#Antes de iniciar la impresion, compruebe si el formul. continuo
0020#STR0020#ALL#esta ajustado. La prueba se imprim. en la colum. de vlr.
0021#STR0021#ALL#�Formulario colocado correctamente?                           
0022#STR0022#ALL#Fch. Inicial
0023#STR0023#ALL#Fecha Final 
0024#STR0024#ALL#Error en la config. del cheque + CHR ( 13 ) + Verif. el tama�o de las lineas de extens.
0025#STR0025#ALL#Ya existe el cheque numero: 
0026#STR0026#ALL#Datos de Cta. Corriente Destino de cheque CPMF son invalidos
0027#STR0027#ALL#CHEQUE EMITIDO
0028#STR0028#ALL#El Cheque numero 
0029#STR0029#ALL# no puede emitirse, pues se anulo/reemplazo.
0030#STR0030#ALL#Ningun cheque se encontro para emision.
0031#STR0031#ALL#NO A LA ORDEN
0032#STR0032#ALL#Seleccione el/los cheque(s) para suprimir el termino  'NO A NOMBRE DE'
0033#STR0033#ALL#Banco
0034#STR0034#ALL#Agencia
0035#STR0035#ALL#Cuenta
0036#STR0036#ALL#Atencion
0037#STR0037#ALL#Para imprimir cheques, utilice la rutina de Control de Cheques emitidos.
0038#STR0038#ALL#El formato de impresi�n est� diferente de la �ltima realizada, se restablecer�n las configuraciones de la impresora (para m�s informaci�n acceda al portal del tdn). �Desea continuar?
 

FINR480_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ir� imprimir os Cheques do Banco, atrav�s de
0002#STR0002#ALL#formul�rio pr�-impresso.
0003#STR0003#ALL#Emiss�o de Cheques em Formul�rio Cont�nuo
0004#STR0004#ALL#Cheque
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#janeiro
0007#STR0007#ALL#fevereiro
0008#STR0008#ALL#marco
0009#STR0009#ALL#abril
0010#STR0010#ALL#maio
0011#STR0011#ALL#junho
0012#STR0012#ALL#julho
0013#STR0013#ALL#agosto
0014#STR0014#ALL#setembro
0015#STR0015#ALL#outubro
0016#STR0016#ALL#novembro
0017#STR0017#ALL#dezembro
0018#STR0018#ALL#Clique no bot�o impressora para teste de posicionamento.
0019#STR0019#ALL#Antes de iniciar a impress�o, verifique se o formul�rio continuo
0020#STR0020#ALL#est� ajustado. O teste ser� impresso na coluna do valor.
0021#STR0021#ALL#Formul�rio posicionado corretamente ?                         
0022#STR0022#ALL#Data Inicial
0023#STR0023#ALL#Data Final  
0024#STR0024#ALL#Erro na configuracao do cheque + CHR ( 13 ) + Verifique o tamanho das linhas de extenso
0025#STR0025#ALL#Ja existe o cheque numero:  
0026#STR0026#ALL#Dados da Conta Corrente Destino do cheque CPMF s�o invalidos
0027#STR0027#ALL#CHEQUE EMITIDO
0028#STR0028#ALL#O Cheque n�mero 
0029#STR0029#ALL# n�o pode ser emitido, pois foi anulado\substitu�do.
0030#STR0030#ALL#Nenhum cheque foi encontrado para emiss�o.
0031#STR0031#ALL#N�O � ORDEM
0032#STR0032#ALL#Selecione o(s) cheque(s) para suprimir  o termo  'N�O � ORDEM'
0033#STR0033#ALL#Banco
0034#STR0034#ALL#Ag�ncia
0035#STR0035#ALL#Conta
0036#STR0036#ALL#Aten��o
0037#STR0037#ALL#Para imprimir cheques, utilize a rotina de Controle de Cheques emitidos.
0038#STR0038#ALL#O formato de impress�o est� diferente da �ltima realizada, ser� resetado as configura��es da impressora (para mais informa��es acesse o portal do tdn). Deseja continuar?
 

FINR480_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa vai imprimir os cheques do banco, atrav�s de
0002#STR0002#ALL#Formul�rio pr�-impresso.
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Janeiro
0007#STR0007#ALL#Fevereiro
0008#STR0008#ALL#Marco
0009#STR0009#ALL#Abril
0010#STR0010#ALL#Maio
0011#STR0011#ALL#Junho
0012#STR0012#ALL#Julho
0013#STR0013#ALL#Agosto
0014#STR0014#ALL#Setembro
0015#STR0015#ALL#Outubro
0016#STR0016#ALL#Novembro
0017#STR0017#ALL#Dezembro
0018#STR0018#ALL#Clique no bot�o impressora para teste de posicionamento.
0019#STR0019#ALL#Antes de iniciar a impress�o, verifique se o formul�rio cont�nuo
0020#STR0020#ALL#Est� ajustado. o teste ser� impresso na coluna do valor.
0021#STR0021#ALL#Formul�rio posicionado correctamente ?                         
0023#STR0023#ALL#Data final  
0024#STR0024#ALL#Erro na configura��o  do cheque + chr ( 13 ) + verificar o tamanho das linhas de extenso
0025#STR0025#ALL#J� existe o cheque n�mero:  
0026#STR0026#ALL#Dados da conta corrente destino do cheque cpmf s�o inv�lidos
0032#STR0032#ALL#Seleccione o(s) cheque(s) para suprimir  o termo  'N�O � ORDEM'
0034#STR0034#ALL#Balc�o
 

FINR480_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ��������� ���. ����. ����, ���������
0002#STR0002#ALL#����.���.�����.
0003#STR0003#ALL#���. ����� �� �������� ������        
0004#STR0004#ALL#�����
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#������ 
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#�����
0009#STR0009#ALL#�����
0010#STR0010#ALL#���
0011#STR0011#ALL#����
0012#STR0012#ALL#����
0013#STR0013#ALL#���.  
0014#STR0014#ALL#����.    
0015#STR0015#ALL#���.   
0016#STR0016#ALL#���.    
0017#STR0017#ALL#���.    
0018#STR0018#ALL#���. ����. ������ ��� ���. �����.      
0019#STR0019#ALL#�� ������ ������ ���������, ��� �������� ������                   
0020#STR0020#ALL#�����. ���������. ���� ����� �����. � ������� ����.            
0021#STR0021#ALL#��������� ���������������� �����?
0022#STR0022#ALL#���. ����   
0023#STR0023#ALL#���. ���� 
0024#STR0024#ALL#�������� ������������ ������ + CHR ( 13 ) + ��������� ������ �������� �����
0025#STR0025#ALL#����� ���� ��� ����������:
0026#STR0026#ALL#�������� ������ ����� ���� ���. CPMF��������.
0027#STR0027#ALL#�����. ���  
0028#STR0028#ALL#����� ����
0029#STR0029#ALL# �� ����� ���� �����, ��� ��� �� �������./�����. 
0030#STR0030#ALL#��� ��� ������ �� ������.   
0031#STR0031#ALL#��� ��� ������ 
0032#STR0032#ALL#�������� ���(�) ��� ��������  '��� ��� ������'                 
0033#STR0033#ALL#����
0034#STR0034#ALL#����� �����
0035#STR0035#ALL#����   
0036#STR0036#ALL#�������� 
0037#STR0037#ALL#��� ������ ����� ���. ��������� �������� �����. �����. 
0038#STR0038#ALL#������ ������ ���������� �� �������. �����. ��������� �������� ����� �������� (��� ��������� ���. ���������� ��������� �� ������ TDN). �������.?