Include P12 V2 - FINR490

FINR490.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR490","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR490","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR490","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR490","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR490","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR490","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR490","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR490","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR490","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR490","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR490","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR490","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR490","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR490","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR490","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR490","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR490","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR490","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR490","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR490","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR490","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR490","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR490","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR490","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR490","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR490","STR0026",26)
 

FINR490_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print copies of the issued Checks.  
0002#STR0002#ALL#1 or 2 checks will be printed per sheet. 
0003#STR0003#ALL#Copies of Checks 
0004#STR0004#ALL#Z.Form 
0005#STR0005#ALL#Management   
0006#STR0006#ALL#Cancelled by the operator  
0007#STR0007#ALL#  -  COPY OF CHECKS 
0008#STR0008#ALL#|  Check Number  
0009#STR0009#ALL#Issue Date      
0010#STR0010#ALL#|  Bank  
0011#STR0011#ALL#Branch 
0012#STR0012#ALL#   Accnt 
0013#STR0013#ALL#|  Check Value  
0014#STR0014#ALL#Check Date      
0015#STR0015#ALL#|  Bearer     
0016#STR0016#ALL#|  History    
0017#STR0017#ALL#|  Copy of Check No. 
0018#STR0018#ALL#|  Visas 
0019#STR0019#ALL#|Observations     |Accnts Payable|Fin. Manager  |Accounting    |Signed by      |
0020#STR0020#ALL#COPY OF CHECK :   
0021#STR0021#ALL# - Continuat. 
0022#STR0022#ALL#|- Composition of Check 
0023#STR0023#ALL#|Suppl.    Supplier Name                   Class                               |
0024#STR0024#ALL#|       Prx Number        I   Due Dt.                 Value of Bill            |
0025#STR0025#ALL#|Supplier                Supplier's Name                 Nature                |
0026#STR0026#ALL#|Sup Name Supplier    Class  Prf Number    Pc Due Date    Bill Value|
 

FINR490_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa imprimira copias de los cheques emitidos.
0002#STR0002#ALL#Se imprimira(n) 1 o 2 cheques por pag.
0003#STR0003#ALL#Copia de cheques
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administrac.
0006#STR0006#ALL#Anulado por el operador
0007#STR0007#ALL#  -  COPIA DE CHEQUE
0008#STR0008#ALL#|  Numero cheque 
0009#STR0009#ALL#Fch. de Emision 
0010#STR0010#ALL#|  Banco 
0011#STR0011#ALL#Agencia
0012#STR0012#ALL#   Cuenta
0013#STR0013#ALL#|  Valor Cheque 
0014#STR0014#ALL#Fecha del Cheque
0015#STR0015#ALL#|  Favorecido 
0016#STR0016#ALL#|  Historial  
0017#STR0017#ALL#|  Copia de Cheque N�  
0018#STR0018#ALL#|  Vistos
0019#STR0019#ALL#|Observaciones    |Ctas a Pagar  |Gerente Financ|Contabilidad  |Firmado por    |
0020#STR0020#ALL#COPIA DEL CHEQUE: 
0021#STR0021#ALL# - Continuac.
0022#STR0022#ALL#|- Composicion del Cheq.
0023#STR0023#ALL#|Provee    Nombre Proveedor                Modalidad                           |
0024#STR0024#ALL#|       Prf Numero        P   Vencto                  Valor del Titulo         |
0025#STR0025#ALL#|Provee                  Nom. Proveedor                  Modalidad             |
0026#STR0026#ALL#|Proveed Nombre Proveedor   Modalidad  Prf Numero    Pc Vencto    Valor del Titulo|
 

FINR490_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ir� imprimir as copias dos cheques emitidos.
0002#STR0002#ALL#Ser� impresso 1 ou 2 cheques for folha.
0003#STR0003#ALL#Copias de Cheques
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Cancelado pelo operador
0007#STR0007#ALL#  -  COPIA DE CHEQUE
0008#STR0008#ALL#|  Numero Cheque 
0009#STR0009#ALL#Data da Emissao 
0010#STR0010#ALL#|  Banco 
0011#STR0011#ALL#Agencia
0012#STR0012#ALL#   Conta 
0013#STR0013#ALL#|  Valor Cheque 
0014#STR0014#ALL#Data do Cheque  
0015#STR0015#ALL#|  Favorecido 
0016#STR0016#ALL#|  Historico  
0017#STR0017#ALL#|  Copia de Cheque No. 
0018#STR0018#ALL#|  Vistos
0019#STR0019#ALL#|Observacoes      |Contas a Pagar|Gerente Financ|Contabilidade |Assinado por   |
0020#STR0020#ALL#COPIA DO CHEQUE : 
0021#STR0021#ALL# - Continuacao
0022#STR0022#ALL#|- Composicao do Cheque 
0023#STR0023#ALL#|Fornec    Nome Fornecedor                 Natureza                            |
0024#STR0024#ALL#|       Prf Numero        P   Vencto                  Valor do Titulo          |
0025#STR0025#ALL#|Fornec                  Nome Fornecedor                 Natureza              |
0026#STR0026#ALL#|Fornec Nome Fornecedor    Natureza  Prf Numero    Pc Vencto    Valor do Titulo|
 

FINR490_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa vai imprimir as c�pias dos cheques emitidos.
0003#STR0003#ALL#C�pias De Cheques
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#  -  C�pia De Cheque
0008#STR0008#ALL#|  n�mero cheque 
0009#STR0009#ALL#Data da emiss�o 
0010#STR0010#ALL#|  banco 
0011#STR0011#ALL#Ag�ncia
0012#STR0012#ALL#   conta 
0013#STR0013#ALL#|  valor cheque 
0014#STR0014#ALL#Data do cheque  
0015#STR0015#ALL#|  titular 
0016#STR0016#ALL#|  hist�rico  
0017#STR0017#ALL#|  c�pia de cheque n� 
0019#STR0019#ALL#|observa��es      |contas a pagar|gerente financ|contabilidade |assinado por   |
0020#STR0020#ALL#Copia do cheque : 
0021#STR0021#ALL# - Continua��o
0022#STR0022#ALL#|- composi��o do cheque 
0023#STR0023#ALL#|fornec    nome fornecedor                 natureza                            |
0024#STR0024#ALL#|       prf. n�mero        p.   venct.                  valor do t�tulo          |
0025#STR0025#ALL#|forn.                  nome fornecedor                 natureza              |
0026#STR0026#ALL#|Fornec Nome Fornecedor    Natureza  Prf N�mero    Pc Vencto    Valor do T�tulo|
 

FINR490_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ��������� ���� ����� �����. �����.
0002#STR0002#ALL#���. 1 ��� 2 ����� �� ����� �����.
0003#STR0003#ALL#����� �����
0004#STR0004#ALL#Z-�����
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#�������� ����������
0007#STR0007#ALL#  -  ����� �����
0008#STR0008#ALL#|  ����� ����
0009#STR0009#ALL#���� �������
0010#STR0010#ALL#|  ����
0011#STR0011#ALL#������
0012#STR0012#ALL#   ����
0013#STR0013#ALL#|  �����. ����
0014#STR0014#ALL#���� ����
0015#STR0015#ALL#|  ����-�
0016#STR0016#ALL#|  �������
0017#STR0017#ALL#|  ����� � ����
0018#STR0018#ALL#|  ����
0019#STR0019#ALL#|���������     |����� � ������|���. ��������  |����    |��������      |
0020#STR0020#ALL#����� ����:
0021#STR0021#ALL# - ������.
0022#STR0022#ALL#|- ������. ����
0023#STR0023#ALL#|����..    ��� ����������                   �����                               |
0024#STR0024#ALL#|       ��� �����        I   �� ���.                 �����. ���.            |
0025#STR0025#ALL#|���������                ��� ����������                 ������.                |
0026#STR0026#ALL#|��� ����. ���������    �����  ��� �����    �� ��� Pc    ��. �������|