Include P12 V2 - FINR502

FINR502.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR502","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR502","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR502","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR502","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR502","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR502","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR502","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR502","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR502","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR502","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR502","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR502","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR502","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR502","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR502","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR502","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR502","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR502","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR502","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR502","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR502","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR502","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR502","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR502","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR502","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR502","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR502","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR502","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR502","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR502","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINR502","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINR502","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINR502","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINR502","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINR502","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINR502","STR0036",36)
 

FINR502_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Financial Settlements
0002#STR0002#ALL#This report prints the statement of Financial Settlements. 
0003#STR0003#ALL#Financeiras.
0004#STR0004#ALL#SETTLEMENT: 
0005#STR0005#ALL#Settlement Number
0006#STR0006#ALL#Bills Settled
0007#STR0007#ALL#PRF
0008#STR0008#ALL#NUMBER
0009#STR0009#ALL#INSTALLMENT
0010#STR0010#ALL#TYPE
0011#STR0011#ALL#ISSUE
0012#STR0012#ALL#ISSUER
0013#STR0013#ALL#AMOUNT
0014#STR0014#ALL#INTEREST
0015#STR0015#ALL#DISCOUNTS
0016#STR0016#ALL#BANK
0017#STR0017#ALL#AGENCY
0018#STR0018#ALL#ACCOUNT
0019#STR0019#ALL#Selecting records...
0020#STR0020#ALL#Payable
0021#STR0021#ALL#Installment Write-off 
0022#STR0022#ALL#Written-off
0023#STR0023#ALL#Generated
0024#STR0024#ALL#Net Tot. 
0025#STR0025#ALL#Totals 
0026#STR0026#ALL#Notes: 
0027#STR0027#ALL#- Written-off bills are printed with original value, regardless of the write-off type. 
0028#STR0028#ALL#- Totalizers consider the settlement total value or value of generated/written-off bills.
0029#STR0029#ALL#STATUS
0030#STR0030#ALL#Code
0031#STR0031#ALL#Company
0032#STR0032#ALL#Business Unit
0033#STR0033#ALL#Branch
0034#STR0034#ALL#Branches selected for the report
0035#STR0035#ALL#Branch: 
0036#STR0036#ALL#Accessory Value
 

FINR502_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Liquidaciones Financieras
0002#STR0002#ALL#Este informe imprimira el extrato de Liquidaciones 
0003#STR0003#ALL#Financieras.
0004#STR0004#ALL#LIQUIDACION: 
0005#STR0005#ALL#N� de la Liquidacion
0006#STR0006#ALL#Titulos Liquidados
0007#STR0007#ALL#PRF
0008#STR0008#ALL#NUMERO
0009#STR0009#ALL#CUOTA
0010#STR0010#ALL#TIPO
0011#STR0011#ALL#EMISION
0012#STR0012#ALL#EMITENTE
0013#STR0013#ALL#VALOR
0014#STR0014#ALL#INTERESES
0015#STR0015#ALL#DESCUENTOS
0016#STR0016#ALL#BANCO
0017#STR0017#ALL#AGENCIA
0018#STR0018#ALL#CUENTA
0019#STR0019#ALL#Seleccionando Registros...
0020#STR0020#ALL#Por Pagar
0021#STR0021#ALL#Baja Parc. 
0022#STR0022#ALL#Dado de baja
0023#STR0023#ALL#Generado
0024#STR0024#ALL#Total Liq. 
0025#STR0025#ALL#Totales 
0026#STR0026#ALL#Observaciones: 
0027#STR0027#ALL#- Los titulos dados de baja se imprimen con el valor original, independientemente de la forma de la baja. 
0028#STR0028#ALL#- Los totalizadores consideran el valor total de la liquidcion o de los titulos generados/dados de baja.
0029#STR0029#ALL#ESTATUS
0030#STR0030#ALL#Codigo
0031#STR0031#ALL#Empresa
0032#STR0032#ALL#Unidad de negocio
0033#STR0033#ALL#Sucursal
0034#STR0034#ALL#Sucursales seleccionadas para el informe
0035#STR0035#ALL#Sucursal : 
0036#STR0036#ALL#Val. Accesorio
 

FINR502_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Liquidacoes Financeiras
0002#STR0002#ALL#Este relatorio ir� imprimir o extrato de Liquidacoes 
0003#STR0003#ALL#Financeiras.
0004#STR0004#ALL#LIQUIDACAO : 
0005#STR0005#ALL#No. da Liquida��o
0006#STR0006#ALL#Titulos Liquidados
0007#STR0007#ALL#PRF
0008#STR0008#ALL#NUMERO
0009#STR0009#ALL#PARCELA
0010#STR0010#ALL#TIPO
0011#STR0011#ALL#EMISSAO
0012#STR0012#ALL#EMITENTE
0013#STR0013#ALL#VALOR
0014#STR0014#ALL#JUROS
0015#STR0015#ALL#DESCONTOS
0016#STR0016#ALL#BANCO
0017#STR0017#ALL#AGENCIA
0018#STR0018#ALL#CONTA
0019#STR0019#ALL#Selecionando Registros...
0020#STR0020#ALL#A Pagar
0021#STR0021#ALL#Baixa Parc. 
0022#STR0022#ALL#Baixado
0023#STR0023#ALL#Gerado
0024#STR0024#ALL#Total Liq. 
0025#STR0025#ALL#Totais 
0026#STR0026#ALL#Observa��es: 
0027#STR0027#ALL#- Os t�tulos baixados s�o impressos com o valor original, independente da forma da baixa. 
0028#STR0028#ALL#- Os totalizadores consideram o valor total da liquida��o ou dos t�tulos gerados/baixados.
0029#STR0029#ALL#STATUS
0030#STR0030#ALL#C�digo
0031#STR0031#ALL#Empresa
0032#STR0032#ALL#Unidade de neg�cio
0033#STR0033#ALL#Filial
0034#STR0034#ALL#Filiais selecionadas para o relatorio
0035#STR0035#ALL#Filial : 
0036#STR0036#ALL#Vlr. Acessorio
 

FINR502_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Liquida��es Financeiras
0002#STR0002#ALL#Este relat�rio imprimir� o extrato de Liquida��es 
0004#STR0004#ALL#LIQUIDA��O : 
0005#STR0005#ALL#Nr. da Liquida��o
0006#STR0006#ALL#T�tulos Liquidados
0008#STR0008#ALL#N�MERO
0011#STR0011#ALL#EMISS�O
0017#STR0017#ALL#AG�NCIA
0019#STR0019#ALL#A seleccionar registos...
0021#STR0021#ALL#Liquida Parc. 
0022#STR0022#ALL#Liquidado
0027#STR0027#ALL#- Os t�tulos liquidados s�o impressos com o valor original, independente da forma da liquida��o. 
0028#STR0028#ALL#- Os totalizadores consideram o valor total da liquida��o ou dos t�tulos gerados/liquidados.
0029#STR0029#ALL#ESTADO
 

FINR502_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���. �������
0002#STR0002#ALL#���� ����� �������� ��������� ���������� ��������.
0003#STR0003#ALL#Financeiras.
0004#STR0004#ALL#���������:
0005#STR0005#ALL#����� ���������
0006#STR0006#ALL#���. �������
0007#STR0007#ALL#��.
0008#STR0008#ALL#����� 
0009#STR0009#ALL#�����      
0010#STR0010#ALL#��� 
0011#STR0011#ALL#���. 
0012#STR0012#ALL#����-�
0013#STR0013#ALL#����� 
0014#STR0014#ALL#������� 
0015#STR0015#ALL#������   
0016#STR0016#ALL#����
0017#STR0017#ALL#�����.
0018#STR0018#ALL#����   
0019#STR0019#ALL#����� �������       
0020#STR0020#ALL#� ������
0021#STR0021#ALL#�������� ������
0022#STR0022#ALL#�������
0023#STR0023#ALL#������   
0024#STR0024#ALL#������ ����
0025#STR0025#ALL#����� 
0026#STR0026#ALL#����������:
0027#STR0027#ALL#- ��������� ����� ��������������� � ��������� ���. ����� ���������� �� ���� ��������.
0028#STR0028#ALL#- �������� ��������� ����� ����� ������ ��� ����� ���������/��������� ������.
0029#STR0029#ALL#������
0030#STR0030#ALL#��� 
0031#STR0031#ALL#����-� 
0032#STR0032#ALL#�������������
0033#STR0033#ALL#����� 
0034#STR0034#ALL#����. �-�� ��� ������           
0035#STR0035#ALL#�����: 
0036#STR0036#ALL#���. �����