Include P12 V2 - FINR530

FINR530.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR530","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR530","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR530","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR530","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR530","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR530","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR530","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR530","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR530","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR530","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR530","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR530","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR530","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR530","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR530","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR530","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR530","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR530","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR530","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR530","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR530","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR530","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR530","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR530","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR530","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR530","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR530","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR530","STR0028",28)
 

FINR530_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print the Bank Transactions 
0002#STR0002#ALL#summary for a specific day.  
0003#STR0003#ALL#Daily Financial Activity   
0004#STR0004#ALL#Z.Form 
0005#STR0005#ALL#Administration
0006#STR0006#ALL# of 
0007#STR0007#ANG#Office Account Cod.       Name                   Initial Balance    Receipts          Issues         Investments    Available Balance
0007#STR0007#ARG#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#BOL#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#BRA#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#CHI#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#COL#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#COS#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#DOM#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#EQU#Office Account Cod.       Name                   Initial Balance    Receipts          Issues         Investments    Available Balance
0007#STR0007#EUA#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#HAI#Office Account Cod.       Name                   Initial Balance    Receipts          Issues         Investments    Available Balance
0007#STR0007#MEX#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#PAN#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#PAR#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#PER#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#POR#Office Account Cod.       Name                   Initial Balance    Receipts          Issues         Investments    Available Balance
0007#STR0007#PTG#Office Account Cod.       Name                   Initial Balance    Receipts          Issues         Investments    Available Balance
0007#STR0007#SAL#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#URU#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#VEN#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0008#STR0008#ALL#Selecting Records...      
0009#STR0009#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR  
0010#STR0010#ALL#Cancelled by the operator  
0011#STR0011#ALL#GRAND TOTAL ---->
0012#STR0012#ALL#Table SA6 (BANKS) is shared; question 05 will have no effect.
0013#STR0013#ALL# from Branch 
0014#STR0014#ALL#Code
0015#STR0015#ALL#Branch
0016#STR0016#ALL#Account
0017#STR0017#ALL#Name
0018#STR0018#ALL#Initial Balance
0019#STR0019#ALL#Entries
0020#STR0020#ALL#Outputs
0021#STR0021#ALL#Investments
0022#STR0022#ALL#Balance Available
0023#STR0023#ALL#Total
0024#STR0024#ALL#Branch Total 
0025#STR0025#ALL#Company
0026#STR0026#ALL#Business unit
0027#STR0027#ALL#Branch
0028#STR0028#ALL#Branches selected for report
 

FINR530_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa emitira el resumen del movimiento
0002#STR0002#ALL#bancario de un determinado dia.
0003#STR0003#ALL#Movimiento Financiero Diario
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL# de 
0007#STR0007#ANG#Cod Agencia Cuenta        Nombre                 Saldo Inicial      Entradas          Salidas        Inversiones    Saldo Disponible
0007#STR0007#ARG#Cod Agencia Cuenta     Nombre                 Saldo Inicial         Entradas           Salidas         Inversiones  Saldo Disponible
0007#STR0007#BOL#Cod Agencia Cuenta     Nombre                 Saldo Inicial         Entradas           Salidas         Inversiones  Saldo Disponible
0007#STR0007#BRA#Cod Agencia Cuenta     Nombre                 Saldo Inicial         Entradas           Salidas         Inversiones  Saldo Disponible
0007#STR0007#CHI#Cod Agencia Cuenta     Nombre                 Saldo Inicial         Entradas           Salidas         Inversiones  Saldo Disponible
0007#STR0007#COL#Cod Agencia Cuenta     Nombre                 Saldo Inicial         Entradas           Salidas         Inversiones  Saldo Disponible
0007#STR0007#COS#Cod Agencia Cuenta     Nombre                 Saldo Inicial         Entradas           Salidas         Inversiones  Saldo Disponible
0007#STR0007#DOM#Cod Agencia Cuenta     Nombre                 Saldo Inicial         Entradas           Salidas         Inversiones  Saldo Disponible
0007#STR0007#EQU#Cod Agencia Cuenta        Nombre                 Saldo Inicial      Entradas          Salidas        Inversiones    Saldo Disponible
0007#STR0007#EUA#Cod Agencia Cuenta     Nombre                 Saldo Inicial         Entradas           Salidas         Inversiones  Saldo Disponible
0007#STR0007#HAI#Cod Agencia Cuenta        Nombre                 Saldo Inicial      Entradas          Salidas        Inversiones    Saldo Disponible
0007#STR0007#MEX#Cod Agencia Cuenta     Nombre                 Saldo Inicial         Entradas           Salidas         Inversiones  Saldo Disponible
0007#STR0007#PAN#Cod Agencia Cuenta     Nombre                 Saldo Inicial         Entradas           Salidas         Inversiones  Saldo Disponible
0007#STR0007#PAR#Cod Agencia Cuenta     Nombre                 Saldo Inicial         Entradas           Salidas         Inversiones  Saldo Disponible
0007#STR0007#PER#Cod Agencia Cuenta     Nombre                 Saldo Inicial         Entradas           Salidas         Inversiones  Saldo Disponible
0007#STR0007#POR#Cod Agencia Cuenta        Nombre                 Saldo Inicial      Entradas          Salidas        Inversiones    Saldo Disponible
0007#STR0007#PTG#Cod Agencia Cuenta        Nombre                 Saldo Inicial      Entradas          Salidas        Inversiones    Saldo Disponible
0007#STR0007#SAL#Cod Agencia Cuenta     Nombre                 Saldo Inicial         Entradas           Salidas         Inversiones  Saldo Disponible
0007#STR0007#URU#Cod Agencia Cuenta     Nombre                 Saldo Inicial         Entradas           Salidas         Inversiones  Saldo Disponible
0007#STR0007#VEN#Cod Agencia Cuenta     Nombre                 Saldo Inicial         Entradas           Salidas         Inversiones  Saldo Disponible
0008#STR0008#ALL#Seleccionando registros...
0009#STR0009#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0010#STR0010#ALL#Anulado por el operador
0011#STR0011#ALL#TOTAL GENERAL ----->
0012#STR0012#ALL#La Tabla SA6 (BANCOS) esta compartida, la pregunta 05 no tendra efecto.
0013#STR0013#ALL# de la Sucursal 
0014#STR0014#ALL#Cod.
0015#STR0015#ALL#Agencia
0016#STR0016#ALL#Cuenta
0017#STR0017#ALL#Nombre
0018#STR0018#ALL#Saldo Inicial
0019#STR0019#ALL#Entradas
0020#STR0020#ALL#Salidas
0021#STR0021#ALL#Aplicaciones
0022#STR0022#ALL#Saldo Disponible
0023#STR0023#ALL#Total
0024#STR0024#ALL#Total de la sucursal 
0025#STR0025#ALL#Empresa
0026#STR0026#ALL#Unidad de negocio
0027#STR0027#ALL#Sucursal
0028#STR0028#ALL#Sucursales seleccionadas para el informe
 

FINR530_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ir� emitir o resumo da Movimenta��o
0002#STR0002#ALL#Bancaria de um determinado dia.
0003#STR0003#ALL#Movimento Financeiro Diario
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL# de 
0007#STR0007#ANG#Cod Agencia Conta         Nome                   Saldo Inicial      Entradas          Saidas         Aplicacoes     Saldo Disponivel
0007#STR0007#ARG#Cod Agencia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Saidas         Aplicacoes    Saldo Disponivel
0007#STR0007#BOL#Cod Agencia Conta         Nome                   Saldo Inicial        Entradas         Saidas         Aplicacoes    Saldo Disponivel
0007#STR0007#BRA#Cod Agencia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Saidas         Aplicacoes    Saldo Disponivel
0007#STR0007#CHI#Cod Agencia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Saidas         Aplicacoes    Saldo Disponivel
0007#STR0007#COL#Cod Agencia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Saidas         Aplicacoes    Saldo Disponivel
0007#STR0007#COS#Cod Agencia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Saidas         Aplicacoes    Saldo Disponivel
0007#STR0007#DOM#Cod Agencia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Saidas         Aplicacoes    Saldo Disponivel
0007#STR0007#EQU#Cod Agencia Conta         Nome                   Saldo Inicial      Entradas          Saidas         Aplicacoes     Saldo Disponivel
0007#STR0007#EUA#Cod Agencia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Saidas         Aplicacoes    Saldo Disponivel
0007#STR0007#HAI#Cod Agencia Conta         Nome                   Saldo Inicial      Entradas          Saidas         Aplicacoes     Saldo Disponivel
0007#STR0007#MEX#Cod Agencia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Saidas         Aplicacoes    Saldo Disponivel
0007#STR0007#PAN#Cod Agencia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Saidas         Aplicacoes    Saldo Disponivel
0007#STR0007#PAR#Cod Agencia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Saidas         Aplicacoes    Saldo Disponivel
0007#STR0007#PER#Cod Agencia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Saidas         Aplicacoes    Saldo Disponivel
0007#STR0007#POR#Cod Agencia Conta         Nome                   Saldo Inicial      Entradas          Saidas         Aplicacoes     Saldo Disponivel
0007#STR0007#PTG#Cod Agencia Conta         Nome                   Saldo Inicial      Entradas          Saidas         Aplicacoes     Saldo Disponivel
0007#STR0007#SAL#Cod Agencia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Saidas         Aplicacoes    Saldo Disponivel
0007#STR0007#URU#Cod Agencia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Saidas         Aplicacoes    Saldo Disponivel
0007#STR0007#VEN#Cod Agencia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Saidas         Aplicacoes    Saldo Disponivel
0008#STR0008#ALL#Selecionando Registros...
0009#STR0009#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0010#STR0010#ALL#Cancelado pelo operador
0011#STR0011#ALL#TOTAL GERAL ----->
0012#STR0012#ALL#A Tabela SA6 (BANCOS) esta compartilhada, a pergunta 05 n�o ter� efeito.
0013#STR0013#ALL# da Filial 
0014#STR0014#ALL#C�d.
0015#STR0015#ALL#Ag�ncia
0016#STR0016#ALL#Conta
0017#STR0017#ALL#Nome
0018#STR0018#ALL#Saldo Inicial
0019#STR0019#ALL#Entradas
0020#STR0020#ALL#Sa�das
0021#STR0021#ALL#Aplica��es
0022#STR0022#ALL#Saldo Dispon�vel
0023#STR0023#ALL#Total
0024#STR0024#ALL#Total da Filial 
0025#STR0025#ALL#Empresa
0026#STR0026#ALL#Unidade de Neg�cio
0027#STR0027#ALL#Filial
0028#STR0028#ALL#Filiais Selecionadas para o Relat�rio
 

FINR530_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ir� emitir o resumo da Movimenta��o
0002#STR0002#ALL#Banc�ria de um determinado dia.
0003#STR0003#ALL#Movimento Financeiro Di�rio
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ANG#C�d.Ag�ncia Conta         Nome                   Saldo Inicial      Entradas          Sa�das         Aplica��es     Saldo Dispon�vel
0007#STR0007#ARG#C�d. Ag�ncia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Sa�das         Aplica��es    Saldo Dispon�vel
0007#STR0007#BOL#Cod Agencia Conta         Nome                   Saldo Inicial        Entradas         Sa�das         Aplica��es    Saldo Disponivel
0007#STR0007#BRA#C�d. Ag�ncia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Sa�das         Aplica��es    Saldo Dispon�vel
0007#STR0007#CHI#C�d. Ag�ncia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Sa�das         Aplica��es    Saldo Dispon�vel
0007#STR0007#COL#C�d. Ag�ncia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Sa�das         Aplica��es    Saldo Dispon�vel
0007#STR0007#COS#C�d. Ag�ncia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Sa�das         Aplica��es    Saldo Dispon�vel
0007#STR0007#DOM#C�d. Ag�ncia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Sa�das         Aplica��es    Saldo Dispon�vel
0007#STR0007#EQU#C�d.Ag�ncia Conta         Nome                   Saldo Inicial      Entradas          Sa�das         Aplica��es     Saldo Dispon�vel
0007#STR0007#EUA#C�d. Ag�ncia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Sa�das         Aplica��es    Saldo Dispon�vel
0007#STR0007#HAI#C�d.Ag�ncia Conta         Nome                   Saldo Inicial      Entradas          Sa�das         Aplica��es     Saldo Dispon�vel
0007#STR0007#MEX#C�d. Ag�ncia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Sa�das         Aplica��es    Saldo Dispon�vel
0007#STR0007#PAN#C�d. Ag�ncia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Sa�das         Aplica��es    Saldo Dispon�vel
0007#STR0007#PAR#C�d. Ag�ncia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Sa�das         Aplica��es    Saldo Dispon�vel
0007#STR0007#PER#C�d. Ag�ncia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Sa�das         Aplica��es    Saldo Dispon�vel
0007#STR0007#SAL#C�d. Ag�ncia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Sa�das         Aplica��es    Saldo Dispon�vel
0007#STR0007#URU#C�d. Ag�ncia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Sa�das         Aplica��es    Saldo Dispon�vel
0007#STR0007#VEN#C�d. Ag�ncia Conta      Nome                   Saldo Inicial         Entradas           Sa�das         Aplica��es    Saldo Dispon�vel
0008#STR0008#ALL#A Seleccionar Registos...
0009#STR0009#ALL#Cancelado Pelo Operador
0011#STR0011#ALL#Total crial ----->
0012#STR0012#ALL#A Tabela SA6 (BANCOS) est� compartilhada, a pergunta 05 n�o ter� efeito.
 

FINR530_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� ��������� ���������� ���������� ����������
0002#STR0002#ALL#� ������ �� �������. ����.
0003#STR0003#ALL#���������� ������. ����-���
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#������������� 
0006#STR0006#ALL# ��
0007#STR0007#ANG#Office Account Cod.       Name                   Initial Balance    Receipts          Issues         Investments    Available Balance
0007#STR0007#ARG#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#BOL#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#BRA#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#CHI#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#COL#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#COS#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#DOM#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#EQU#Office Account Cod.       Name                   Initial Balance    Receipts          Issues         Investments    Available Balance
0007#STR0007#EUA#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#HAI#Office Account Cod.       Name                   Initial Balance    Receipts          Issues         Investments    Available Balance
0007#STR0007#MEX#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#PAN#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#PAR#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#PER#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#POR#Office Account Cod.       Name                   Initial Balance    Receipts          Issues         Investments    Available Balance
0007#STR0007#PTG#Office Account Cod.       Name                   Initial Balance    Receipts          Issues         Investments    Available Balance
0007#STR0007#SAL#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#URU#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0007#STR0007#VEN#Cod Branch  Account    Name                   Initial Balances      Inflows            Outflows       Investments   Available Balance
0008#STR0008#ALL#������� �������...  
0009#STR0009#ALL#�������� ����������      
0010#STR0010#ALL#�������� ����������      
0011#STR0011#ALL#�������� ����� ---->
0012#STR0012#ALL#������� SA6 (�����)  ���. � ����. �������-�; ������ 05 �� ����� ����.
0013#STR0013#ALL# �� �������
0014#STR0014#ALL#��� 
0015#STR0015#ALL#����� 
0016#STR0016#ALL#����   
0017#STR0017#ALL#��� 
0018#STR0018#ALL#���. ������    
0019#STR0019#ALL#������.
0020#STR0020#ALL#����������
0021#STR0021#ALL#��������
0022#STR0022#ALL#������. ������   
0023#STR0023#ALL#���� 
0024#STR0024#ALL#���� �� ���.
0025#STR0025#ALL#��������
0026#STR0026#ALL#�������������
0027#STR0027#ALL#������
0028#STR0028#ALL#����. �-�� ��� ������