Include P12 V2 - FINR560

FINR560.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR560","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR560","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR560","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR560","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR560","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR560","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR560","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR560","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR560","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR560","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR560","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR560","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR560","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR560","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR560","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR560","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR560","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR560","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR560","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR560","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR560","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR560","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR560","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR560","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR560","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR560","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR560","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR560","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR560","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR560","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINR560","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINR560","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINR560","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINR560","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINR560","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINR560","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINR560","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINR560","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINR560","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINR560","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINR560","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINR560","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINR560","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINR560","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINR560","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINR560","STR0046",46)
 

FINR560_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#The purpose of this program is to print a   
0002#STR0002#ALL#report of the transactions of Petty Cash according to 
0003#STR0003#ALL#defined by the user.
0004#STR0004#ALL#Petty Cash Movement
0005#STR0005#ALL#Z.Form
0006#STR0006#ALL#Management
0007#STR0007#ALL#Description                     User             Voucher      Movement      Advance     Typing               Value
0008#STR0008#ALL#           Rended
0009#STR0009#ALL#                                                              Internal Nr.  Number      Date                           
0010#STR0010#ALL#*** CANCELLED BY THE OPERATOR ***
0011#STR0011#ALL#Petty Cash 
0012#STR0012#ALL#Advance Details
0013#STR0013#ALL#Petty Cash Balance ->             
0014#STR0014#ALL#Total Expenses -->
0015#STR0015#ALL#Grand Total Expenses -->
0016#STR0016#ALL#Expense
0017#STR0017#ALL#Advance
0018#STR0018#ALL#Adv. 
0019#STR0019#ALL#Advance Ret. 
0020#STR0020#ALL#Replenishment
0021#STR0021#ALL#Transf. to Closing
0022#STR0022#ALL#Ret.to Clos. Petty Cash
0023#STR0023#ALL#Repl. Petty Cash
0024#STR0024#ALL#Refund cancelled   
0025#STR0025#ALL#Refund - awaiting authorization  
0026#STR0026#ALL#Refund - awaiting bill posting       
0027#STR0027#ALL#Reversal of expense
0028#STR0028#ALL#Descript.
0029#STR0029#ALL#User   
0030#STR0030#ALL#Voucher    
0031#STR0031#ALL#Internal Nbr
0032#STR0032#ALL#of movement 
0033#STR0033#ALL#Number of
0034#STR0034#ALL#Advanc.
0035#STR0035#ALL#From Dt
0036#STR0036#ALL#Typing   
0037#STR0037#ALL#Amnt.
0038#STR0038#ALL#Posted
0039#STR0039#ALL#Previous Petty Cash Balance
0040#STR0040#ALL#Current Petty Cash Balance
0041#STR0041#ALL#Code
0042#STR0042#ALL#Company
0043#STR0043#ALL#Business Unit
0044#STR0044#ALL#Branch
0045#STR0045#ALL#Branches selected for the report
0046#STR0046#ALL#Branch: 
 

FINR560_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#El objetivo de este programa es imprimir un 
0002#STR0002#ALL#informe de movimientos de Caja Chica de acuerdo con
0003#STR0003#ALL#los parametros informados por el usuario.
0004#STR0004#ALL#Movimiento de caja chica
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administracion
0007#STR0007#ALL#Descripcion                     Usuario          Comprobante  Num. Interno  Numero de   Fecha de             Valor
0008#STR0008#ALL#           Rendido
0009#STR0009#ALL#                                                              de Movimiento Anticipo    Registro                       
0010#STR0010#ALL#*** ANULADO POR EL OPERADOR ***
0011#STR0011#ALL#Caja chica 
0012#STR0012#ALL#Detalles del anticipo
0013#STR0013#ALL#Saldo de Movimientos de Caja Chica
0014#STR0014#ALL#Total Gastos ---->
0015#STR0015#ALL#Total General Gastos ---->
0016#STR0016#ALL#Gasto
0017#STR0017#ALL#Anticipo
0018#STR0018#ALL#Ant. 
0019#STR0019#ALL#Dev. Anticipo
0020#STR0020#ALL#Reposicion
0021#STR0021#ALL#Transf. por cierre
0022#STR0022#ALL#Dev. por cierre caja subordinada
0023#STR0023#ALL#Repos. caja subordinada
0024#STR0024#ALL#Reposicion anulada
0025#STR0025#ALL#Reposicion - esperando autorizacion
0026#STR0026#ALL#Reposicion - esperando baja de titulo
0027#STR0027#ALL#Reversion de Gasto
0028#STR0028#ALL#Descripcion
0029#STR0029#ALL#Usuario
0030#STR0030#ALL#Comprobante
0031#STR0031#ALL#Nro. Interno
0032#STR0032#ALL#de Movimiento
0033#STR0033#ALL#Numero de
0034#STR0034#ALL#Antici.
0035#STR0035#ALL#Fecha de
0036#STR0036#ALL#Digitacion
0037#STR0037#ALL#Valor
0038#STR0038#ALL#Dado de baja
0039#STR0039#ALL#Saldo Anterior de la Caja Menor
0040#STR0040#ALL#Saldo de la Caja menor en el Dia
0041#STR0041#ALL#Codigo
0042#STR0042#ALL#Empresa
0043#STR0043#ALL#Unidad de Negocio
0044#STR0044#ALL#Sucursal
0045#STR0045#ALL#Sucursales seleccionadas para el informe
0046#STR0046#ALL#Sucursal : 
 

FINR560_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir um 
0002#STR0002#ALL#relatorio de movimentos do Caixinha, de acordo com 
0003#STR0003#ALL#os parametros informados pelo usuario.
0004#STR0004#ALL#Movimento do Caixinha
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#Descricao                       Usuario          Comprovante  Nro. Interno  Numero de   Data de              Valor
0008#STR0008#ALL#           Rendido
0009#STR0009#ALL#                                                              do Movimento  Adiant.     Digitacao                      
0010#STR0010#ALL#*** CANCELADO PELO OPERADOR ***
0011#STR0011#ALL#Caixinha   
0012#STR0012#ALL#Detalhes do Adiantamento
0013#STR0013#ALL#Saldo dos Movimentos do Caixinha->
0014#STR0014#ALL#Total Despesas -->
0015#STR0015#ALL#Total Geral Despesas -->
0016#STR0016#ALL#Despesa
0017#STR0017#ALL#Adiantamento
0018#STR0018#ALL#Adt. 
0019#STR0019#ALL#Dev. Adiantam
0020#STR0020#ALL#Reposicao
0021#STR0021#ALL#Transf. p/Fechamen
0022#STR0022#ALL#Dev.p/Fechamento Cx Menor
0023#STR0023#ALL#Repos. Caixa Menor
0024#STR0024#ALL#Reposicao cancelada
0025#STR0025#ALL#Reposicao - esperando autorizacao
0026#STR0026#ALL#Reposicao - esperando baixa de titulo
0027#STR0027#ALL#Estorno de Despesa
0028#STR0028#ALL#Descricao
0029#STR0029#ALL#Usuario
0030#STR0030#ALL#Comprovante
0031#STR0031#ALL#Nro. Interno
0032#STR0032#ALL#do Movimento
0033#STR0033#ALL#Numero de
0034#STR0034#ALL#Adiant.
0035#STR0035#ALL#Data de
0036#STR0036#ALL#Digitacao
0037#STR0037#ALL#Valor
0038#STR0038#ALL#Baixado
0039#STR0039#ALL#Saldo Anterior do Caixinha
0040#STR0040#ALL#Saldo do Caixinha no Dia
0041#STR0041#ALL#C�digo
0042#STR0042#ALL#Empresa
0043#STR0043#ALL#Unidade de Neg�cio
0044#STR0044#ALL#Filial
0045#STR0045#ALL#Filiais selecionadas para o relatorio
0046#STR0046#ALL#Filial : 
 

FINR560_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objectivo imprimir um 
0002#STR0002#ALL#Relat�rio de movimentos de caixa, de acordo com 
0003#STR0003#ALL#Os par�metros introduzidos pelo utilizador.
0004#STR0004#ALL#Movimento Do Utilizador
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#Descri��o                       Utilizador          Comprovativo  Nro. Interno  N�mero De   Data De              Valor
0009#STR0009#ALL#                                                              do movimento  adiant.     digita��o                      
0010#STR0010#ALL#*** cancelado pelo operador ***
0011#STR0011#ALL#Utilizador   
0012#STR0012#ALL#Detalhes Do Adiantamento
0013#STR0013#ALL#Saldo Dos Movimentos Do Utilizador->
0014#STR0014#ALL#Total despesas -->
0015#STR0015#ALL#Total crial despesas -->
0020#STR0020#ALL#Reposi��o
0021#STR0021#ALL#Transf. p/fechamen
0022#STR0022#ALL#Dev.p/fecho Cx Menor
0024#STR0024#ALL#Reposi��o cancelada
0025#STR0025#ALL#Reposi��o � � espera de autoriza��o
0026#STR0026#ALL#Reposi��o � � espera de liquida��o de t�tulo
0027#STR0027#ALL#Estorno De Despesa
0028#STR0028#ALL#Descri��o
0030#STR0030#ALL#Comprovativo
0031#STR0031#ALL#Nr. Interno
0032#STR0032#ALL#Do Movimento
0033#STR0033#ALL#N�mero de
0035#STR0035#ALL#Da data
0036#STR0036#ALL#Digita��o
0038#STR0038#ALL#Liquidado
0039#STR0039#ALL#Saldo Anterior do Caixa
0040#STR0040#ALL#Saldo do Caixa no Dia
 

FINR560_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���� ������ ��������� - ������
0002#STR0002#ALL#������ � ����������� �� ������ �������� ��������
0003#STR0003#ALL#���������� �������������.
0004#STR0004#ALL#����. ����. �����
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#��������                     �����-��             ������.      ��������      �����     ����               �����
0008#STR0008#ALL#           �����
0009#STR0009#ALL#                                                              ���������� �  �����      ����
0010#STR0010#ALL#*** �������� ���������� ***
0011#STR0011#ALL#���. ����.
0012#STR0012#ALL#�������� �� ������
0013#STR0013#ALL#������ ����. ����� ->
0014#STR0014#ALL#����� �������� -->
0015#STR0015#ALL#���. ���� �������� -->
0016#STR0016#ALL#�������
0017#STR0017#ALL#�����  
0018#STR0018#ALL#������
0019#STR0019#ALL#�����. ������
0020#STR0020#ALL#����������
0021#STR0021#ALL#�����. � ������.
0022#STR0022#ALL#�����. � ����. ����. �����
0023#STR0023#ALL#������. ����.�����
0024#STR0024#ALL#���������� ��������
0025#STR0025#ALL#���������� - �������� ����������
0026#STR0026#ALL#���������� - �������� ����. �����
0027#STR0027#ALL#������. ������.
0028#STR0028#ALL#����.    
0029#STR0029#ALL#������������
0030#STR0030#ALL#����-��
0031#STR0031#ALL#���������� �
0032#STR0032#ALL#�����������
0033#STR0033#ALL#�����
0034#STR0034#ALL#����.
0035#STR0035#ALL#�� ��  
0036#STR0036#ALL#����
0037#STR0037#ALL#�����
0038#STR0038#ALL#����. 
0039#STR0039#ALL#������. ������ ����. �����
0040#STR0040#ALL#�����. ������ ����. �����
0041#STR0041#ALL#��� 
0042#STR0042#ALL#����-� 
0043#STR0043#ALL#�������������
0044#STR0044#ALL#����� 
0045#STR0045#ALL#����. �-�� ��� ������           
0046#STR0046#ALL#�����: