FINR565.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR565","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR565","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR565","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR565","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR565","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR565","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR565","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR565","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR565","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR565","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR565","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR565","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR565","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR565","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR565","STR0015",15)
FINR565_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#This report will print the advance or expenses
0002#STR0002#ALL#receipts accomplished in Petty Cash
0003#STR0003#ALL#Petty Cash Advance or Expense Receipt
0004#STR0004#ALL#Z.Form
0005#STR0005#ALL#Administration
0006#STR0006#ALL#Selecting Records...
0007#STR0007#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0008#STR0008#ALL#Received on
0009#STR0009#ALL# quantity of
0010#STR0010#ALL#This value refers to
0011#STR0011#ALL#EXPENSE RECEIPT
0012#STR0012#ALL#ADVANCE RECEIPT
0013#STR0013#ALL#ISSUE :
0014#STR0014#ALL#Nr. :
0015#STR0015#ALL#Filter :
FINR565_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Este informe imprimira el recibo de anticipos
0002#STR0002#ALL#o gastos efectuados en la Caja chica
0003#STR0003#ALL#Recibo de Gastos o anticipos de Caja chica
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Seleccionando Registros...
0007#STR0007#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0008#STR0008#ALL#Recibi el
0009#STR0009#ALL# el valor de
0010#STR0010#ALL#Este valor es referente a
0011#STR0011#ALL#RECIBO DE GASTOS
0012#STR0012#ALL#RECIBO DE ANTICIPOS
0013#STR0013#ALL#EMISION :
0014#STR0014#ALL#Num. :
0015#STR0015#ALL#Filtro :
FINR565_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Este relatorio ir� imprimir o recibo de adiantamentos
0002#STR0002#ALL#ou despesas efetuadas no Caixinha
0003#STR0003#ALL#Recibo de Despesas ou Adiantamento do Caixinha
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Selecionando Registros...
0007#STR0007#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0008#STR0008#ALL#Recebi em
0009#STR0009#ALL# a quantia de
0010#STR0010#ALL#Este valor refere-se a
0011#STR0011#ALL#RECIBO DE DESPESA
0012#STR0012#ALL#RECIBO DE ADIANTAMENTO
0013#STR0013#ALL#EMISSAO :
0014#STR0014#ALL#Nro. :
0015#STR0015#ALL#Filtro :
FINR565_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Este relat�rio vai imprimir o recibo de adiantamentos
0002#STR0002#ALL#Ou Despesas Efectuadas No Utilizador
0003#STR0003#ALL#Recibo De Despesas Ou Adiantamento Do Utilizador
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#A Seleccionar Registos...
0007#STR0007#ALL#Cancelado Pelo Operador
0011#STR0011#ALL#Recibo De Despesa
0012#STR0012#ALL#Recibo De Adiantamento
0013#STR0013#ALL#Emiss�o :
FINR565_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#���� ����� ���������� ��������� ��� ���������
0002#STR0002#ALL#���������, ��������� �� ����. �����
0003#STR0003#ALL#������. �� ������ ��� �������� �� ����. �����
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#�������������
0006#STR0006#ALL#������� �������...
0007#STR0007#ALL#�������� ����������
0008#STR0008#ALL#��������
0009#STR0009#ALL# ����������
0010#STR0010#ALL#��� �������� ���. �
0011#STR0011#ALL#��������� � ��������
0012#STR0012#ALL#��������� �� ������
0013#STR0013#ALL#���.:
0014#STR0014#ALL#�:
0015#STR0015#ALL#������:
