Include P12 V2 - FINR580

FINR580.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR580","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR580","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR580","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR580","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR580","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR580","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR580","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR580","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR580","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR580","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR580","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR580","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR580","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR580","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR580","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR580","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR580","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR580","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR580","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR580","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR580","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR580","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR580","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR580","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR580","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR580","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR580","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR580","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR580","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR580","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINR580","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINR580","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINR580","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINR580","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINR580","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINR580","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINR580","STR0037",37)
 

FINR580_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Petty Cash Closing Report
0002#STR0002#ALL#Code
0003#STR0003#ALL#Z.Form
0004#STR0004#ALL#Management
0005#STR0005#ALL#Status: Open
0006#STR0006#ALL#Status: Closed
0007#STR0007#ALL#Status: All
0008#STR0008#ALL#Description       Typing     Replenishm. Value   Posted Value    Returned Vl.   Nr.of Posted    Tot.Expenses         Advances
0009#STR0009#ALL#                  Date                                                              Vouchers                      Total Value
0010#STR0010#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0011#STR0011#ALL#Replenishment 
0012#STR0012#ALL#PETTY CASH: 
0013#STR0013#ALL#(Open - Balance: 
0014#STR0014#ALL#(Closed)
0015#STR0015#ALL#Replenishment/Closing
0016#STR0016#ALL#Open   -
0017#STR0017#ALL#Balance: 
0018#STR0018#ALL#Closed 
0019#STR0019#ALL#Descript.
0020#STR0020#ALL#From Dt
0021#STR0021#ALL#Typing   
0022#STR0022#ALL#Rest. amount   
0023#STR0023#ALL#Posted amount
0024#STR0024#ALL#Amnt.Returned
0025#STR0025#ALL#Voucher Nbr.
0026#STR0026#ALL#Posted  
0027#STR0027#ALL#Expense tot.
0028#STR0028#ALL#Total amnt. of
0029#STR0029#ALL#Advances     
0030#STR0030#ALL#Petty Cash info  
0031#STR0031#ALL#Petty Cash amounts 
0032#STR0032#ALL#Code
0033#STR0033#ALL#Company
0034#STR0034#ALL#Business Unit
0035#STR0035#ALL#Branch
0036#STR0036#ALL#Branches selected for the report
0037#STR0037#ALL#BRANCH: 
 

FINR580_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe de Cierre de Caja Chica
0002#STR0002#ALL#Codigo
0003#STR0003#ALL#A Rayas
0004#STR0004#ALL#Administrac.
0005#STR0005#ALL#Sit.: Pendientes
0006#STR0006#ALL#Sit.: Cerradas
0007#STR0007#ALL#Sit.: Todas
0008#STR0008#ALL#Descripcion       Fecha de   Valor Reposicion    Valor Bajado    Vlr Devuelto   N� Comprob.     Total Gastos   Valor Total de
0009#STR0009#ALL#                  Registro                                                          Bajados                     Anticipos
0010#STR0010#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0011#STR0011#ALL#Reposicion
0012#STR0012#ALL#CAJA CHICA: 
0013#STR0013#ALL#(Pendiente - Sdo:
0014#STR0014#ALL#(Cerrada)
0015#STR0015#ALL#Reposicion / Cierre
0016#STR0016#ALL#Pdte. -
0017#STR0017#ALL#Saldo: 
0018#STR0018#ALL#Cerrado
0019#STR0019#ALL#Descripc.
0020#STR0020#ALL#Fch. de
0021#STR0021#ALL#Digitac.
0022#STR0022#ALL#Valor Reposic.
0023#STR0023#ALL#Vlr D/de Baja
0024#STR0024#ALL#Vlr Devuelto
0025#STR0025#ALL#N� Comprob.
0026#STR0026#ALL#D/de Baj
0027#STR0027#ALL#Tot. Gastos
0028#STR0028#ALL#Valor Total de
0029#STR0029#ALL#Anticipos
0030#STR0030#ALL#Datos Caja Chica 
0031#STR0031#ALL#Valores Caja Chica 
0032#STR0032#ALL#Codigo
0033#STR0033#ALL#Empresa
0034#STR0034#ALL#Unidad de Negocio
0035#STR0035#ALL#Sucursal
0036#STR0036#ALL#Sucursales seleccionadas para el informe
0037#STR0037#ALL#SUCURSAL : 
 

FINR580_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe do Fechamento do Caixinha
0002#STR0002#ALL#Codigo
0003#STR0003#ALL#Zebrado
0004#STR0004#ALL#Administracao
0005#STR0005#ALL#Situacao: Abertos
0006#STR0006#ALL#Situacao: Fechados
0007#STR0007#ALL#Situacao: Todos
0008#STR0008#ALL#Descricao         Data de    Valor Reposicao     Valor Baixado   Vlr.Devolvido  Nro.Comprov.    Tot.Despesas   Valor Total de
0009#STR0009#ALL#                  Digitacao                                                         Baixados                    Adiantamentos
0010#STR0010#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0011#STR0011#ALL#Reposicao 
0012#STR0012#ALL#CAIXINHA  : 
0013#STR0013#ALL#(Aberto - Saldo: 
0014#STR0014#ALL#(Fechado)
0015#STR0015#ALL#Reposicao/Fechamento
0016#STR0016#ALL#Aberto -
0017#STR0017#ALL#Saldo: 
0018#STR0018#ALL#Fechado
0019#STR0019#ALL#Descricao
0020#STR0020#ALL#Data de
0021#STR0021#ALL#Digita��o
0022#STR0022#ALL#Valor Reposicao
0023#STR0023#ALL#Valor Baixado
0024#STR0024#ALL#Vlr.Devolvido
0025#STR0025#ALL#Nro.Comprov.
0026#STR0026#ALL#Baixados
0027#STR0027#ALL#Tot.Despesas
0028#STR0028#ALL#Valor Total de
0029#STR0029#ALL#Adiantamentos
0030#STR0030#ALL#Dados do Caixinha
0031#STR0031#ALL#Valores do Caixinha
0032#STR0032#ALL#C�digo
0033#STR0033#ALL#Empresa
0034#STR0034#ALL#Unidade de Neg�cio
0035#STR0035#ALL#Filial
0036#STR0036#ALL#Filiais selecionadas para o relatorio
0037#STR0037#ALL#FILIAL : 
 

FINR580_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Indique Fecho De Caixa
0002#STR0002#ALL#C�digo
0003#STR0003#ALL#C�digo de barras
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#Situa��o: Abertos
0006#STR0006#ALL#Situa��o: Fechados
0007#STR0007#ALL#Situa��o: Todos
0008#STR0008#ALL#Descri��o         data de    valor reposi��o     valor liquidado   val.devolvido  n� comprov.    tot.despesas   valor total de
0009#STR0009#ALL#                  Digita��o                                                         Liquidados                    Adiantamentos
0010#STR0010#ALL#Cancelado Pelo Operador
0011#STR0011#ALL#Reposi��o 
0012#STR0012#ALL#Utilizador  : 
0013#STR0013#ALL#(aberto - saldo: 
0014#STR0014#ALL#(fechado)
0015#STR0015#ALL#Reposi��o/fecho
0019#STR0019#ALL#Descri��o
0020#STR0020#ALL#Da data
0022#STR0022#ALL#Valor Reposi��o
0023#STR0023#ALL#Valor Liquidado
0024#STR0024#ALL#Vlr.devolvido
0025#STR0025#ALL#Nr.comprov.
0026#STR0026#ALL#Liquidados
0027#STR0027#ALL#Tot.despesas
0028#STR0028#ALL#Valor total de
0030#STR0030#ALL#Dados De Caixa
0031#STR0031#ALL#Valores De Caixa
 

FINR580_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� � �������� ����. �����
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���� Z
0004#STR0004#ALL#����������
0005#STR0005#ALL#������: �������
0006#STR0006#ALL#������: �������
0007#STR0007#ALL#������: ���
0008#STR0008#ALL#��������       ����     ���������� �����   ����. �����    �����. �����   �����.    ����� ����.         ������
0009#STR0009#ALL#                  ����                                                              ���������                      ���. �����
0010#STR0010#ALL#�������� ����������      
0011#STR0011#ALL#����������
0012#STR0012#ALL#����. �����:
0013#STR0013#ALL#(�������� - ������:
0014#STR0014#ALL#(��������)
0015#STR0015#ALL#����������/��������
0016#STR0016#ALL#�������� -
0017#STR0017#ALL#������:
0018#STR0018#ALL#���.  
0019#STR0019#ALL#����.    
0020#STR0020#ALL#�� ��  
0021#STR0021#ALL#����
0022#STR0022#ALL#���. �����
0023#STR0023#ALL#����� ��������
0024#STR0024#ALL#�����. �����
0025#STR0025#ALL#� ���������
0026#STR0026#ALL#����. 
0027#STR0027#ALL#����� ��������
0028#STR0028#ALL#���. �����
0029#STR0029#ALL#������  
0030#STR0030#ALL#���-��� � ����. �����
0031#STR0031#ALL#����� ����. �����
0032#STR0032#ALL#��� 
0033#STR0033#ALL#����-� 
0034#STR0034#ALL#�������������
0035#STR0035#ALL#����� 
0036#STR0036#ALL#����. �-�� ��� ������           
0037#STR0037#ALL#������: