Include P12 V2 - FINR650

FINR650.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR650","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR650","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR650","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR650","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR650","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR650","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR650","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR650","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR650","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR650","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR650","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR650","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR650","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR650","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR650","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR650","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR650","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR650","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR650","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR650","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR650","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR650","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR650","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR650","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR650","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR650","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR650","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR650","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR650","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR650","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINR650","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINR650","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINR650","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINR650","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINR650","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINR650","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINR650","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINR650","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINR650","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINR650","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINR650","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINR650","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINR650","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINR650","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINR650","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINR650","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINR650","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINR650","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINR650","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINR650","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINR650","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINR650","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINR650","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINR650","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINR650","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINR650","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINR650","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINR650","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINR650","STR0059",59)
 

FINR650_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program has the purpose of printing Reply to 
0002#STR0002#ALL#Bank Communication file, according to previously 
0003#STR0003#ALL#setup lay-out.      
0004#STR0004#ALL#Printing of Reply to Bank Communication file
0005#STR0005#ALL#Z.Form 
0006#STR0006#ALL#Management   
0007#STR0007#ALL#By Number
0008#STR0008#ALL#By Class   
0009#STR0009#ALL#By Maturity  
0010#STR0010#ALL#By Bank 
0011#STR0011#ALL#Supplier  
0012#STR0012#ALL#By Issue  
0013#STR0013#ALL#By Suppl.Code 
0014#STR0014#ALL#Bill No.           Cust/Sup.  Occurrence                 Occur.Dt. Original Val. Received Val.  Exp. Coll.  Discount Val.   Abatem.Val.     Interest Val.     IOF Val.  Oth.Cred. Cred.Dt.   Bank Bill No.  Consistence
0015#STR0015#ALL#OCCURRENCE NOT SENT
0016#STR0016#ALL#OCCURRENCE NOT FOUND
0017#STR0017#ALL#BILL NUMBER NOT SENT
0018#STR0018#ALL#BILL NOT FOUND
0019#STR0019#ALL#POST NOT SENT
0020#STR0020#ALL#SPECIES NOT SENT
0021#STR0021#ALL#SPECIES NOT FOUND
0022#STR0022#ALL#BILL OK
0023#STR0023#ALL#REPORT TOTALS 
0024#STR0024#ALL#Bill No.           Cust/Sup.  Occurrence                 Occur.Dt. Original Val.   Paid Val.  Exp. Coll.  Discount Val.   Abatem.Val.     Interest Val.    Bank Bill No.      Consistence
0025#STR0025#ALL#VALUE RECEIVED FOR MORE
0026#STR0026#ALL#POSTING DATE LOWER THAN FINANCIAL
0027#STR0027#ALL#SUBTOTAL PER OCCURRENCE  
0028#STR0028#ALL#PREVIOUSLY POSTED  -  TOTAL  
0029#STR0029#ALL#PREVIOUSLY POSTED  -  PARTIAL  
0030#STR0030#ALL#BILL OK  
0031#STR0031#ALL#Bill nbr.
0032#STR0032#ALL#Cus/Sup
0033#STR0033#ALL#Occurrence
0034#STR0034#ALL#Event Dt
0035#STR0035#ALL#OriginalAmnt
0036#STR0036#ALL#Amnt.Cllctd.
0037#STR0037#ALL#Amn.Paid
0038#STR0038#ALL#Exp.Charged
0039#STR0039#ALL#Disc. amount
0040#STR0040#ALL#Deduct.Amn.
0041#STR0041#ALL#Inter.Amn
0042#STR0042#ALL#IOF amn
0043#STR0043#ALL#Bank bill nbr.
0044#STR0044#ALL#Other Cred. 
0045#STR0045#ALL#Cred.Dt.
0046#STR0046#ALL#Consistence 
0047#STR0047#ALL#Bills receivable 
0048#STR0048#ALL#Sub-totals
0049#STR0049#ALL#Unable to copy inflow file to server. The file will be processed from the local computer. For better performance, copy the file direct to the server. 
0050#STR0050#ALL#AMT COLL HIGHER
0051#STR0051#ALL#AMT COLL LOWER
0052#STR0052#ALL#AMT PAID HIGHER
0053#STR0053#ALL#AMT PAID LOWER
0054#STR0054#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0055#STR0055#ALL#BILL REJECTED
0056#STR0056#ALL#File not found
0057#STR0057#ALL#File
0058#STR0058#ALL#Entered in the path
0059#STR0059#ALL#was not found. Check.
 

FINR650_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#El objetivo de este progr. es imprimir el archivo
0002#STR0002#ALL#Retorno de la Comunicacion Bancaria, segun layout 
0003#STR0003#ALL#configurado previamente.
0004#STR0004#ALL#Impres. del retorno de la comunic. bancaria
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administrac.
0007#STR0007#ALL#Por Numero
0008#STR0008#ALL#Por Modalid.
0009#STR0009#ALL#Por Vencmnto.
0010#STR0010#ALL#Por Banco
0011#STR0011#ALL#Proveedor
0012#STR0012#ALL#Por Emision
0013#STR0013#ALL#Por Cod Provee.
0014#STR0014#ALL#N� Titulo           Cli/Pro   Ocurrencia               Fc.Ocur. Val Original  Val Cobrado    Desp. Cobr.  Val Descuento  Val Deducc.    Val Inter.   Val IOF  Otr Cred. Fc.Cred.   N� Titulo Bco   Consistencia
0015#STR0015#ALL#OCURRENCIA NO ENVIADA
0016#STR0016#ALL#OCURRENCIA NO ENCONTRADA
0017#STR0017#ALL#NUMERO TITULO NO ENVIADO
0018#STR0018#ALL#TITULO NO ENCONTRADO
0019#STR0019#ALL#FECHA DE BAJA NO ENVIADA
0020#STR0020#ALL#ESPECIE NO ENVIADA
0021#STR0021#ALL#ESPECIE NO ENCONTRADA
0022#STR0022#ALL#TITULO OK
0023#STR0023#ALL#TOTALES DEL INFORME
0024#STR0024#ALL#N� Titulo           Cli/Pro   Ocurrencia               Fc.Ocur. Val Original      Val Pagado Desp. Cobr.  Val Descuento  Val Deducc.    Val Inter        N� Titulo Bco       Consistencia
0025#STR0025#ALL#VALOR RECIBIDO A MAS
0026#STR0026#ALL#FCH MENOR QUE FCH FINANCIERA
0027#STR0027#ALL#SUBTOTALES POR OCURRENCIA
0028#STR0028#ALL#DADO DE BAJA ANTERIO. - TOTAL
0029#STR0029#ALL#DADO DE BAJA ANTERIOR.- PARCIAL
0030#STR0030#ALL#TITULO OK
0031#STR0031#ALL#N� Titulo
0032#STR0032#ALL#Cli/Pro
0033#STR0033#ALL#Ocurrencia
0034#STR0034#ALL#Fch Ocur
0035#STR0035#ALL#Vlr Original
0036#STR0036#ALL#Vlr Cobrado
0037#STR0037#ALL#Vlr Pago
0038#STR0038#ALL#Gast. Cobr.
0039#STR0039#ALL#Vlr Descto.
0040#STR0040#ALL#Vlr Descto.
0041#STR0041#ALL#Vlr Inter
0042#STR0042#ALL#Vlr IOF
0043#STR0043#ALL#N� Titulo Bco
0044#STR0044#ALL#Otr Creditos
0045#STR0045#ALL#Fch Cred
0046#STR0046#ALL#Consistencia
0047#STR0047#ALL#Titulos p. cobrar
0048#STR0048#ALL#Subtot.
0049#STR0049#ALL#No fue posible copiar el archivo de entrada para el servidor. El archivo se procesar� a partir de la m�quina local, para un mejor desempeno, copie el archivo directamente en el servidor.
0050#STR0050#ALL#VAL COB SUPERIOR
0051#STR0051#ALL#VAL COB INFERIOR
0052#STR0052#ALL#VAL PAGADO SUPERIOR
0053#STR0053#ALL#VAL PAGADO INFERIOR
0054#STR0054#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0055#STR0055#ALL#TITULO RECHAZADO
0056#STR0056#ALL#Archivo no se encontr�
0057#STR0057#ALL#El archivo
0058#STR0058#ALL#Informado en el camino
0059#STR0059#ALL#no se encontr�. Por favor, verifique.
 

FINR650_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir o arquivo
0002#STR0002#ALL#Retorno da Comunica��o Banc�ria, conforme layout, 
0003#STR0003#ALL#previamente configurado.
0004#STR0004#ALL#Impressao do Retorno da Comunicacao Bancaria
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#Por Numero
0008#STR0008#ALL#Por Natureza
0009#STR0009#ALL#Por Vencimento
0010#STR0010#ALL#Por Banco
0011#STR0011#ALL#Fornecedor
0012#STR0012#ALL#Por Emissao
0013#STR0013#ALL#Por Cod.Fornec.
0014#STR0014#ALL#No.Titulo           Cli/For   Ocorrencia               Dt.Ocor. Vlr Original  Vlr Recebido   Desp. Cobr.  Vlr Desconto   Vlr Abatim.    Vlr Juros    Vlr IOF  Out Cred. Dt.Cred.   Nro Titulo Bco  Consistencia
0015#STR0015#ALL#OCORRENCIA NAO ENVIADA
0016#STR0016#ALL#OCORRENCIA NAO ENCONTRADA
0017#STR0017#ALL#NUMERO TITULO NAO ENVIADO
0018#STR0018#ALL#TITULO NAO ENCONTRADO
0019#STR0019#ALL#DATA DE BAIXA NAO ENVIADA
0020#STR0020#ALL#ESPECIE NAO ENVIADA
0021#STR0021#ALL#ESPECIE NAO ENCONTRADA
0022#STR0022#ALL#TITULO OK
0023#STR0023#ALL#TOTAIS DO RELATORIO
0024#STR0024#ALL#No.Titulo           Cli/For   Ocorrencia               Dt.Ocor. Vlr Original      Vlr Pago   Desp. Cobr.  Vlr Desconto   Vlr Abatim.    Vlr Juros        Nro Titulo Bco      Consistencia
0025#STR0025#ALL#VALOR RECEBIDO A MAIOR
0026#STR0026#ALL#DATA BAIXA MENOR QUE DATA FINANCEIRO
0027#STR0027#ALL#SUB-TOTAIS POR OCORRENCIA
0028#STR0028#ALL#BAIXADO ANTERIORMENTE - TOTAL
0029#STR0029#ALL#BAIXADO ANTERIORMENTE - PARCIAL
0030#STR0030#ALL#TITULO OK
0031#STR0031#ALL#No.Titulo
0032#STR0032#ALL#Cli/For
0033#STR0033#ALL#Ocorrencia
0034#STR0034#ALL#Dt.Ocor.
0035#STR0035#ALL#Vlr Original
0036#STR0036#ALL#Vlr Recebido
0037#STR0037#ALL#Vlr Pago
0038#STR0038#ALL#Desp. Cobr.
0039#STR0039#ALL#Vlr Desconto
0040#STR0040#ALL#Vlr Abatim.
0041#STR0041#ALL#Vlr Juros
0042#STR0042#ALL#Vlr IOF
0043#STR0043#ALL#Nro Titulo Bco
0044#STR0044#ALL#Out Creditos
0045#STR0045#ALL#Dt.Cred.
0046#STR0046#ALL#Consistencia
0047#STR0047#ALL#Titulos a receber
0048#STR0048#ALL#Subtotais
0049#STR0049#ALL#N�o foi poss�vel copiar o arquivo de entrada para o servidor. O arquivo ser� processado a partir da m�quina local, para um melhor desempenho, copie o arquivo diretamente no servidor.
0050#STR0050#ALL#VLR REC MAIOR
0051#STR0051#ALL#VLR REC MENOR
0052#STR0052#ALL#VLR PAGO MAIOR
0053#STR0053#ALL#VLR PAGO MENOR
0054#STR0054#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0055#STR0055#ALL#TITULO REJEITADO
0056#STR0056#ALL#Arquivo n�o Encontrado
0057#STR0057#ALL#O arquivo 
0058#STR0058#ALL#Informado no caminho 
0059#STR0059#ALL#n�o foi localizado. Favor verificar.
 

FINR650_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objectivo imprimir o ficheiro
0002#STR0002#ALL#REtorno da Comunica��o Banc�ria, conforme layout,
0003#STR0003#ALL#Previamente configurado.
0004#STR0004#ALL#Impress�o Do Retorno Da Comunica��o Banc�ria
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#Por N�mero
0012#STR0012#ALL#Por Emiss�o
0013#STR0013#ALL#Por C�d.fornec.
0014#STR0014#ALL#Nr.T�tulo           Cli/For   Ocorr�ncia               Dt.Ocor. Vlr Original  Vlr Recebido   Desp. Cobr.  Vlr Desconto   Vlr Abatim.    Vlr Juros    Vlr IOF  Out Cr�d. Dt.Cr�d.   Nr. T�tulo Bco  Consist�ncia
0015#STR0015#ALL#Ocorr�ncia N�o Enviada
0016#STR0016#ALL#Ocorrencia N�o Encontrada
0017#STR0017#ALL#N�mero T�tulo N�o Enviado
0018#STR0018#ALL#T�tulo N�o Encontrado
0019#STR0019#ALL#Data De Liquida��o N�o Enviada
0020#STR0020#ALL#Esp�cie N�o Enviada
0021#STR0021#ALL#Esp�cie N�o Encontrada
0022#STR0022#ALL#T�tulo Ok
0023#STR0023#ALL#Totais Do Relat�rio
0024#STR0024#ALL#Nr.T�tulo           Cli/For   Ocorr�ncia               Dt.Ocor. Vlr Original      Vlr Pago   Desp. Cobr.  Vlr Desconto   Vlr Abatim.    Vlr Juros        Nr. T�tulo Bco      Consist�ncia
0025#STR0025#ALL#Valor Recebido A Maior
0026#STR0026#ALL#Data Liquida��o Inferior � Data Dep. Financeiro
0027#STR0027#ALL#Sub-totais Por Ocorr�ncia
0028#STR0028#ALL#Liquidado Anteriormente - Total
0029#STR0029#ALL#Liquidado Anteriormente - Parcial
0030#STR0030#ALL#T�tulo Ok
0031#STR0031#ALL#No.t�tulo
0032#STR0032#ALL#Cli/for
0033#STR0033#ALL#Ocorr�ncia
0034#STR0034#ALL#Dt.ocor.
0035#STR0035#ALL#Valor Original
0037#STR0037#ALL#Valor Pago
0039#STR0039#ALL#Vlr. Desconto
0042#STR0042#ALL#Vlr Iof
0043#STR0043#ALL#Nr T�tulo Bco
0044#STR0044#ALL#Out Cr�ditos
0045#STR0045#ALL#Dt.cr�d.
0046#STR0046#ALL#Consist�ncia
0047#STR0047#ALL#T�tulos a receber
0049#STR0049#ALL#N�o foi poss�vel copiar o ficheiro de entrada para o servidor. o ficheiro ser� processado a partir do equipamento local, para um melhor desempenho, copie o ficheiro directamente para o servidor.
0050#STR0050#ALL#Vlr Rec Maior
0051#STR0051#ALL#Vlr Rec Menor
0052#STR0052#ALL#Vlr Pago Maior
0053#STR0053#ALL#Vlr Pago Menor
0054#STR0054#ALL#Cancelado Pelo Operador
0055#STR0055#ALL#T�TULO REJEITADO
 

FINR650_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ��������� - ����������� ����� �
0002#STR0002#ALL#����� ����� � ������ �������� �������
0003#STR0003#ALL#�����. ������.
0004#STR0004#ALL#������ ������ � ����� ����� � ������
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#�� ������
0008#STR0008#ALL#�� ����.
0009#STR0009#ALL#�� ����� ���������
0010#STR0010#ALL#�� ��� 
0011#STR0011#ALL#����-�  
0012#STR0012#ALL#�� ���. 
0013#STR0013#ALL#�� ���� �������.
0014#STR0014#ALL#� ��.           ��./����.  �������                 ��. ������� ���. ����� �����. �����  �������. ����.  ����� ������   ����� ������     ����� ����.     ��. IOF  ��.����. ���� ����.   � ����. ��.   �����������
0015#STR0015#ALL#������� �� ����������
0016#STR0016#ALL#������ �� �������
0017#STR0017#ALL#����� ����� �� ����.
0018#STR0018#ALL#����. �� ������
0019#STR0019#ALL#�������� �� ����.
0020#STR0020#ALL#�����. �� ����.
0021#STR0021#ALL#�����. �� �������
0022#STR0022#ALL#���� ��
0023#STR0023#ALL#����� ������
0024#STR0024#ALL#� ��.           ��./����.  �������                 ��. ������� ���. �����   ���. �����  �������. ����.  ����� ������   ����� ������     ����� ����.     � ����. ��.      ������������
0025#STR0025#ALL#�������. ����� �� �����
0026#STR0026#ALL#���� �������� ������ ������.
0027#STR0027#ALL#��. ���� �� ��������
0028#STR0028#ALL#����� ����.  -  �����
0029#STR0029#ALL#����� ����.  -  ������.
0030#STR0030#ALL#���� ��
0031#STR0031#ALL#� ��.
0032#STR0032#ALL#��/��� 
0033#STR0033#ALL#��������� 
0034#STR0034#ALL#��. �������
0035#STR0035#ALL#���. �����
0036#STR0036#ALL#����. �����
0037#STR0037#ALL#���. �����
0038#STR0038#ALL#������. �� ����.
0039#STR0039#ALL#����� ������
0040#STR0040#ALL#����� ������
0041#STR0041#ALL#�����. �����
0042#STR0042#ALL#��. IOF
0043#STR0043#ALL#� ����. ��.
0044#STR0044#ALL#��. ����.
0045#STR0045#ALL#���� ����.
0046#STR0046#ALL#������������
0047#STR0047#ALL#����������� �������������
0048#STR0048#ALL#��������
0049#STR0049#ALL#���������� ����������� ����. ���� �� ������. ���� ����� ��������� � ���������� ����������. ��� ��������� ������������������ ���������� ���� ��������������� �� ������
0050#STR0050#ALL#����. ����� ����
0051#STR0051#ALL#����. ����� ����
0052#STR0052#ALL#����., ���. ������
0053#STR0053#ALL#������. �����
0054#STR0054#ALL#�������� ����������      
0055#STR0055#ALL#������� ��������
0056#STR0056#ALL#���� �� ������
0057#STR0057#ALL#����
0058#STR0058#ALL#������. � ����
0059#STR0059#ALL#�� ������. ����.