FINR660.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR660","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR660","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR660","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR660","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR660","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR660","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR660","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR660","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR660","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR660","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR660","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR660","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR660","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR660","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR660","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR660","STR0016",16)
FINR660_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#This program has the purpose of printing data to
0002#STR0002#ALL#be used in the Delivery of Bank Communication
0003#STR0003#ALL#Banc�ria".
0004#STR0004#ALL#Printing of the Delivery of Bank Communication
0005#STR0005#ALL#Z.Form
0006#STR0006#ALL#Management
0007#STR0007#ALL# BorderoNo. Bord.Dt. Own Inst. No. Type Nature Bank Name Branch History CNAB Occurrence Bill Currency Bill Status Our Number
0008#STR0008#ALL# Customer Code Customer Name Bill History CNAB Occurrence Bill Currency Bill Status Our Number
0009#STR0009#ALL#OCCURRENCE NOT FOUND
0010#STR0010#ALL#STATUS NOT FOUND
0011#STR0011#ALL#Total of Bills :
0012#STR0012#ALL#Cons.Zeroed Balan.?
0013#STR0013#ALL#Yes
0014#STR0014#ALL#No
0015#STR0015#ALL#Accts.Receivable Bills
0016#STR0016#ALL#Bill Status
FINR660_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#El objetivo de este programa es imprimir los datos
0002#STR0002#ALL#que se utilizaran para el envio de la comunicacion
0003#STR0003#ALL#Bancaria".
0004#STR0004#ALL#Impresion del envio de la comunicacion bancaria
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administracion
0007#STR0007#ALL# Num.Bordero Fch.Bordero Nuestro Num. -Cuota Tipo Modalidad Nombre del Banco Agencia Emision Vencto. Sld. del Titulo Vlr. del IVA.RF Vlr. del ISS Interes Diario Vlr.Moneda Nacional
0008#STR0008#ALL# Codigo del Cliente Nombre del Cliente Historial del Titulo Evento CNAB Moneda del Tit. Situac. del Titulo Nuestro Numero
0009#STR0009#ALL#EVENTO NO ENCONTRADO
0010#STR0010#ALL#SIT. NO ENCONTRADA
0011#STR0011#ALL#Total de los titulos:
0012#STR0012#ALL#�Cons.Saldos Nulos?
0013#STR0013#ALL#Si
0014#STR0014#ALL#No
0015#STR0015#ALL#Tit. Cuentas p. Cobrar
0016#STR0016#ALL#Situacion Titulo
FINR660_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir os dados
0002#STR0002#ALL#que ser�o utilizados para o Envio da Comunica��o
0003#STR0003#ALL#Banc�ria".
0004#STR0004#ALL#Impressao do Envio da Comunicacao Bancaria
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL# No.Bordero Dt.Bordero Prf-Numero-Parc. Tipo Natureza Nome do Banco Agen. Historico Ocorrencia CNAB Moeda do Titulo Situacao do Titulo Nosso Numero
0008#STR0008#ALL# Codigo do Cliente Nome do Cliente Emissao Vencto. Saldo Titulo Valor IRRF Valor ISS Valor INSS Valor PIS Valor COFINS Valor CSLL Juros Vlr.Moeda Nacional
0009#STR0009#ALL#OCORRENCIA NAO ENCONTRADA
0010#STR0010#ALL#SIT. NAO ENCONTRADA
0011#STR0011#ALL#Total dos Titulos :
0012#STR0012#ALL#Cons.Saldos Zerados?
0013#STR0013#ALL#Sim
0014#STR0014#ALL#Nao
0015#STR0015#ALL#Tits. Contas a Receber
0016#STR0016#ALL#Situa��o T�tulo
FINR660_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objectivo imprimir os dados
0002#STR0002#ALL#que ser�o utilizados para o Envio da Comunica��o
0003#STR0003#ALL#bAnc�ria".
0004#STR0004#ALL#Impress�o Do Envio Da Comunica��o Banc�ria
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL# nr.borderaux dt.borderaux prf-n�mero-parc. tipo natureza nome do banco agen. hist�rico ocorr�ncia PS2 moeda do t�tulo situa��o do t�tulo nosso n�mero
0008#STR0008#ALL# C�digo Do Cliente Nome Do Cliente Emiss�o Vencto. Saldo T�tulo Valor I.R.S. Valor S.S. Valor Seg. Social Valor PIS Valor Cofins Valor Csll Juros Valormoeda Nacional
0009#STR0009#ALL#Ocorrencia N�o Encontrada
0010#STR0010#ALL#Sit. N�o Encontrada
0011#STR0011#ALL#Total dos t�tulos :
0012#STR0012#ALL#Cons.saldos A Zeros?
0014#STR0014#ALL#N�o
0015#STR0015#ALL#Tits. Contas A Receber
FINR660_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#������ ��������� - ����������� ������ ���
0002#STR0002#ALL#������������� � �������� ����� � ������
0003#STR0003#ALL#
0004#STR0004#ALL#������ �������� ����� � ������
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL# � ������� ��.����. ������. � ���. ��� �������� ����. ����� ������ ������� ������� CNAB ������ ����. ������ ����. ��� �
0008#STR0008#ALL# ��� ������� ��� ������� ������� ����. ������� CNAB ������ ����. ������ ����. ��� �
0009#STR0009#ALL#������ �� �������
0010#STR0010#ALL#������ �� ������
0011#STR0011#ALL#����� ������:
0012#STR0012#ALL#����. ���. ������?
0013#STR0013#ALL#��
0014#STR0014#ALL#��
0015#STR0015#ALL#����. �� ��. � �����.
0016#STR0016#ALL#Situa��o T�tulo
