FINR680.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR680","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR680","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR680","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR680","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR680","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR680","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR680","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR680","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR680","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR680","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR680","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR680","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR680","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR680","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR680","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR680","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR680","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR680","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR680","STR0019",19)
FINR680_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#This report prints the bank statement through CNAB standard.
0002#STR0002#ALL#To generate it, it must first be configured
0003#STR0003#ALL#according to the bank documentation.
0004#STR0004#ALL#Bank Statement-through CNAB
0005#STR0005#ALL#DATE DOCUM AGEN.ACC. HISTORY CREDIT DEBIT BALAN
0006#STR0006#ALL#Z.Form
0007#STR0007#ALL#Management
0008#STR0008#ALL#INITIAL BALANCE ON
0009#STR0009#ALL#TOTAL CREDITS
0010#STR0010#ALL#TOTAL DEBITS
0011#STR0011#ALL#DATE
0012#STR0012#ALL#DOCUM
0013#STR0013#ALL#SCHED
0014#STR0014#ALL#ACC.
0015#STR0015#ALL#HISTORY
0016#STR0016#ALL#CREDIT
0017#STR0017#ALL#DEBIT
0018#STR0018#ALL#BLNCE
0019#STR0019#ALL#FINAL BALANCE ON
FINR680_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa emitira el extracto bancario en el modelo CNAB.
0002#STR0002#ALL#Para que este se emita, debe efectuarse la
0003#STR0003#ALL#configuracion segun documentac. del banco.
0004#STR0004#ALL#Extracto Banc. - Copia CNAB
0005#STR0005#ALL#FCH. DOCUM AGEN. CTA. HISTORIAL CREDITO DEBITO SALDO
0006#STR0006#ALL#A Rayas
0007#STR0007#ALL#Administrac.
0008#STR0008#ALL#SALDO INICIAL EN
0009#STR0009#ALL#TOTAL CREDITOS
0010#STR0010#ALL#TOTAL DEBITOS
0011#STR0011#ALL#FCHA
0012#STR0012#ALL#DOCUM
0013#STR0013#ALL#AGEN.
0014#STR0014#ALL#CTA.
0015#STR0015#ALL#HISTORIAL
0016#STR0016#ALL#CREDITO
0017#STR0017#ALL#DEBITO
0018#STR0018#ALL#SALDO
0019#STR0019#ALL#SALDO FINAL EN
FINR680_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Este relat�rio ir� emitir o extrato bancario via padr�o CNAB.
0002#STR0002#ALL#Para que o mesmo seja emitido, dever� ser efetuado a
0003#STR0003#ALL#configura��o conforme documenta��o do banco.
0004#STR0004#ALL#Extrato Bancario - Via CNAB
0005#STR0005#ALL#DATA DOCUM AGEN.CTA. HISTORICO CREDITO DEBITO SALDO
0006#STR0006#ALL#Zebrado
0007#STR0007#ALL#Administracao
0008#STR0008#ALL#SALDO INICIAL EM
0009#STR0009#ALL#TOTAL CREDITOS
0010#STR0010#ALL#TOTAL DEBITOS
0011#STR0011#ALL#DATA
0012#STR0012#ALL#DOCUM
0013#STR0013#ALL#AGEN.
0014#STR0014#ALL#CTA.
0015#STR0015#ALL#HISTORICO
0016#STR0016#ALL#CREDITO
0017#STR0017#ALL#DEBITO
0018#STR0018#ALL#SALDO
0019#STR0019#ALL#SALDO FINAL EM
FINR680_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Este relat�rio ir� emitir o extrato banc�rio via padr�o CNAB.
0002#STR0002#ALL#Para que o mesmo seja emitido, dever� ser efectuada a
0003#STR0003#ALL#configura��o conforme documenta��o do banco.
0004#STR0004#ALL#Extracto Banc�rio - Via Cnab
0005#STR0005#ALL#Data Docum Agen.cta. Hist�rico Cr�dito D�bito Saldo
0006#STR0006#ALL#C�digo de barras
0007#STR0007#ALL#Administra��o
0008#STR0008#ALL#Saldo inicial em
0009#STR0009#ALL#Total Cr�ditos
0010#STR0010#ALL#Total d�bitos
0011#STR0011#ALL#Data
0012#STR0012#ALL#Documento
0013#STR0013#ALL#Agen.
0014#STR0014#ALL#Ct.
0015#STR0015#ALL#Hist�rico
0016#STR0016#ALL#Cr�dito
0017#STR0017#ALL#D�bito
0018#STR0018#ALL#Saldo
0019#STR0019#ALL#Saldo final em
FINR680_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#������ ����� �������� ���������� ������� �� ��������� CNAB.
0002#STR0002#ALL#��� �������� ��� ����� ���������
0003#STR0003#ALL#� ������������ � ����. �������������.
0004#STR0004#ALL#���������� �������-�� CNAB
0005#STR0005#ALL#���� ���-� ��.���. ������� ������ ����� ������
0006#STR0006#ALL#���� Z
0007#STR0007#ALL#����������
0008#STR0008#ALL#���. ������ ��
0009#STR0009#ALL#������ �����
0010#STR0010#ALL#����� �����
0011#STR0011#ALL#����
0012#STR0012#ALL#���.
0013#STR0013#ALL#������
0014#STR0014#ALL#��.
0015#STR0015#ALL#�������
0016#STR0016#ALL#������
0017#STR0017#ALL#�����
0018#STR0018#ALL#���.
0019#STR0019#ALL#���. ������ ��
