Include P12 V2 - FINR731

FINR731.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR731","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR731","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR731","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR731","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR731","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR731","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR731","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR731","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR731","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR731","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR731","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR731","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR731","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR731","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR731","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR731","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR731","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR731","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR731","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR731","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR731","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR731","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR731","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR731","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR731","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR731","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR731","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR731","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR731","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR731","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINR731","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINR731","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINR731","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINR731","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINR731","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINR731","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINR731","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINR731","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINR731","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINR731","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINR731","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINR731","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINR731","STR0043",43)
 

FINR731_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Issue of comparative report between Budgeted x Real    
0002#STR0002#ALL#The YEAR of reference of the base date will be analyzed.
0003#STR0003#ALL#Z.Form 
0004#STR0004#ALL#Management   
0005#STR0005#ALL#Comparative Map  - Budgeted x Real Values  in  
0006#STR0006#ALL#Cod Class       Descr.                              January     February          March         April          May          June          July         August      September      October      November      December
0007#STR0007#ALL#Selecting Records .......
0008#STR0008#ALL#  BUDGETED
0009#STR0009#ALL#  REALIZED
0010#STR0010#ALL#TO REALIZE
0011#STR0011#ALL#    Actual
0012#STR0012#ALL# % VARIAT.
0013#STR0013#ALL#T O T A L 
0014#STR0014#ALL#SUMMARY
0015#STR0015#ALL#Revenues
0016#STR0016#ALL#Expenses 
0017#STR0017#ALL#Balances
0018#STR0018#ALL#Collection Status
0019#STR0019#ALL#Map 
0020#STR0020#ALL#Class code  
0021#STR0021#ALL#Descript.
0022#STR0022#ALL#January
0023#STR0023#ALL#February 
0024#STR0024#ALL#March
0025#STR0025#ALL#April
0026#STR0026#ALL#May 
0027#STR0027#ALL#June 
0028#STR0028#ALL#July 
0029#STR0029#ALL#August
0030#STR0030#ALL#September
0031#STR0031#ALL#October
0032#STR0032#ALL#November
0033#STR0033#ALL#December
0034#STR0034#ALL#Summ. 
0035#STR0035#ALL# of 
0036#STR0036#ALL#Creating temporary work file          
0037#STR0037#ALL#Branch: 
0038#STR0038#ALL#Code
0039#STR0039#ALL#Company
0040#STR0040#ALL#Business Unit
0041#STR0041#ALL#Branch
0042#STR0042#ALL#Branches selected for the report
0043#STR0043#ALL#RESERVED
 

FINR731_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emis del inf comparat entre Presupuestados vs. Reales.
0002#STR0002#ALL#Se analizara el ANO de refer. de la fecha base
0003#STR0003#ALL#A Rayas
0004#STR0004#ALL#Administrac.
0005#STR0005#ALL#Mapa Compar.-Valores Prsptados vs. Reales en 
0006#STR0006#ALL#Cod Modalidad   Descripcion                         Enero       Febrero           Marzo         Abril          Mayo         Junio         Julio        Agosto      Septiembre     Octubre      Noviembre    Diciembre
0007#STR0007#ALL#Seleccionando registros..
0008#STR0008#ALL#   PRESUP.
0009#STR0009#ALL# REALIZADO
0010#STR0010#ALL#A REALIZAR
0011#STR0011#ALL#      Real
0012#STR0012#ALL#% VARIAC.
0013#STR0013#ALL#T O T A L 
0014#STR0014#ALL#RESUM.
0015#STR0015#ALL#Entradas
0016#STR0016#ALL#Sdas.
0017#STR0017#ALL#Saldos
0018#STR0018#ALL#Situac. de cobranza
0019#STR0019#ALL#Mapa
0020#STR0020#ALL#Cod Modalid
0021#STR0021#ALL#Descripc.
0022#STR0022#ALL#Enero
0023#STR0023#ALL#Febrero
0024#STR0024#ALL#Marzo
0025#STR0025#ALL#Abril
0026#STR0026#ALL#Mayo
0027#STR0027#ALL#Junio
0028#STR0028#ALL#Julio
0029#STR0029#ALL#Agosto
0030#STR0030#ALL#Septiemb
0031#STR0031#ALL#Octubre
0032#STR0032#ALL#Noviemb.
0033#STR0033#ALL#Diciemb.
0034#STR0034#ALL#Resum.
0035#STR0035#ALL# de 
0036#STR0036#ALL#Creando archivo temporal de trabajo
0037#STR0037#ALL#Sucursal : 
0038#STR0038#ALL#Codigo
0039#STR0039#ALL#Empresa
0040#STR0040#ALL#Unidad de negocio
0041#STR0041#ALL#Sucursal
0042#STR0042#ALL#Sucursales seleccionadas para el informe
0043#STR0043#ALL#RESERVADO
 

FINR731_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emiss�o do relat�rio comparativo entre Or�ados x Reais.
0002#STR0002#ALL#Ser� analisado o ANO de refer�ncia da data base
0003#STR0003#ALL#Zebrado
0004#STR0004#ALL#Administracao
0005#STR0005#ALL#Mapa Comparativo - Valores Orcados x Reais em 
0006#STR0006#ALL#Cod Natureza    Descricao                           Janeiro     Fevereiro         Marco         Abril          Maio         Junho         Julho        Agosto      Setembro       Outubro      Novembro      Dezembro
0007#STR0007#ALL#Selecionando Registros...
0008#STR0008#ALL#    ORCADO
0009#STR0009#ALL# REALIZADO
0010#STR0010#ALL#A REALIZAR
0011#STR0011#ALL#      Real
0012#STR0012#ALL#% VARIACAO
0013#STR0013#ALL#T O T A L 
0014#STR0014#ALL#RESUMO
0015#STR0015#ALL#Entradas
0016#STR0016#ALL#Saidas
0017#STR0017#ALL#Saldos
0018#STR0018#ALL#Situacao de Cobranca
0019#STR0019#ALL#Mapa
0020#STR0020#ALL#Cod Natureza
0021#STR0021#ALL#Descricao
0022#STR0022#ALL#Janeiro
0023#STR0023#ALL#Fevereiro
0024#STR0024#ALL#Marco
0025#STR0025#ALL#Abril
0026#STR0026#ALL#Maio
0027#STR0027#ALL#Junho
0028#STR0028#ALL#Julho
0029#STR0029#ALL#Agosto
0030#STR0030#ALL#Setembro
0031#STR0031#ALL#Outubro
0032#STR0032#ALL#Novembro
0033#STR0033#ALL#Dezembro
0034#STR0034#ALL#Resumo
0035#STR0035#ALL# de 
0036#STR0036#ALL#Criando arquivo tempor�rio de trabalho
0037#STR0037#ALL#Filial : 
0038#STR0038#ALL#C�digo
0039#STR0039#ALL#Empresa
0040#STR0040#ALL#Unidade de neg�cio
0041#STR0041#ALL#Filial
0042#STR0042#ALL#Filiais selecionadas para o relatorio
0043#STR0043#ALL#RESERVADO
 

FINR731_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Ser� analisado o ano de refer�ncia da data base
0003#STR0003#ALL#C�digo de barras
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#Mapa comparativo - valores or�amentados x reais em 
0006#STR0006#ALL#C�d. Natureza    Descri��o                           Janeiro     Fevereiro         Mar�o         Abril          Maio         Junho         Julho        Agosto      Setembro       Outubro      Novembro      Dezembro
0007#STR0007#ALL#A Seleccionar Registos...
0008#STR0008#ALL#    Or�amentado
0009#STR0009#ALL# Realizado
0010#STR0010#ALL#A Realizar
0012#STR0012#ALL#% Varia��o
0013#STR0013#ALL#T o t a l 
0014#STR0014#ALL#Resumo
0016#STR0016#ALL#Sa�das
0018#STR0018#ALL#Situa��o De Cobran�a
0020#STR0020#ALL#C�d Natureza
0021#STR0021#ALL#Descri��o
0036#STR0036#ALL#A criar ficheiro tempor�rio de trabalho
 

FINR731_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ �������������� ������ � ������. � ����.
0002#STR0002#ALL#����� ��������������� ������� ��� � ���. �����.
0003#STR0003#ALL#���� Z
0004#STR0004#ALL#����������
0005#STR0005#ALL#������������� ����� - ������. x ����. ����� �
0006#STR0006#ALL#����� ����       ����.                              ������     �������          ����         ������          ���          ����          ����         ������      ��������      �������      ������      �������
0007#STR0007#ALL#����� �������...
0008#STR0008#ALL#  ������.
0009#STR0009#ALL#  ������.
0010#STR0010#ALL#�����������
0011#STR0011#ALL#    ����.
0012#STR0012#ALL# % ����.
0013#STR0013#ALL#�����    
0014#STR0014#ALL#��������
0015#STR0015#ALL#������� 
0016#STR0016#ALL#������� 
0017#STR0017#ALL#������� 
0018#STR0018#ALL#������ �������
0019#STR0019#ALL#�����
0020#STR0020#ALL#��� ������
0021#STR0021#ALL#����.    
0022#STR0022#ALL#������ 
0023#STR0023#ALL#������� 
0024#STR0024#ALL#�����
0025#STR0025#ALL#�����
0026#STR0026#ALL#���
0027#STR0027#ALL#����
0028#STR0028#ALL#����
0029#STR0029#ALL#���.  
0030#STR0030#ALL#����.    
0031#STR0031#ALL#���.   
0032#STR0032#ALL#���.    
0033#STR0033#ALL#���.    
0034#STR0034#ALL#����.
0035#STR0035#ALL# ��
0036#STR0036#ALL#����. ����. ���. �����
0037#STR0037#ALL#�����: 
0038#STR0038#ALL#��� 
0039#STR0039#ALL#����-� 
0040#STR0040#ALL#�������������
0041#STR0041#ALL#����� 
0042#STR0042#ALL#����. �-�� ��� ������           
0043#STR0043#ALL#������.