Include P12 V2 - FINR750

FINR750.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR750","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR750","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR750","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR750","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR750","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR750","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR750","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR750","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR750","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR750","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR750","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR750","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR750","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR750","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR750","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR750","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR750","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR750","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR750","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR750","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR750","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR750","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR750","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR750","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR750","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR750","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR750","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR750","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR750","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR750","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINR750","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINR750","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINR750","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINR750","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINR750","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINR750","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINR750","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINR750","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINR750","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINR750","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINR750","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINR750","STR0042",42)
 

FINR750_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print a summary referring to Accounts Receivable
0002#STR0002#ALL#referring to the last 30 days.
0003#STR0003#ALL#EFFICIENCY OF ACCOUNTS RECEIVABLE
0004#STR0004#ALL#Z.Form 
0005#STR0005#ALL#Management   
0006#STR0006#ALL#MATURITY       VALUE OF           AMOUNTS RECEIVED WITHOUT DELAY           AMOUNTS RECEIVED IN DELAY          AMOUNT NOT PAID EFFICIEN PENDING BALANCE  CURRENT   CREDIT VAL.    POSTING VAL.    POSTING VAL.    ALLOWANCES
0007#STR0007#ALL#DATE            BILLS        DISCOUNT /  INCREASE  / TOTAL RECEIVED    DISCOUNT / INCREASE  / TOTAL RECEIVED  ON DUE DATE     CY  (%)    ON 
0008#STR0008#ALL#Efficiency pf Accounts Receivable
0009#STR0009#ALL#Selecting records...    
0010#STR0010#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR  
0011#STR0011#ALL#PRIOR TO   
0012#STR0012#ALL#     (%)   ON DAY            ON DAY      W/O CREDIT      AFTER  
0013#STR0013#ALL#Prev. balance 
0014#STR0014#ALL#AMNTS. COLL. 
0015#STR0015#ALL#NO ARREARS
0016#STR0016#ALL#IN ARREARS
0017#STR0017#ALL#DISCOUNT
0018#STR0018#ALL#INCREASE 
0019#STR0019#ALL#TOTAL COLL. 
0020#STR0020#ALL#AMNT. NOT PAID
0021#STR0021#ALL# ON      
0022#STR0022#ALL#DUE DATE  
0023#STR0023#ALL#EFFICIE
0024#STR0024#ALL#NCY (%)
0025#STR0025#ALL#PENDING BLNCE.
0026#STR0026#ALL#ON 
0027#STR0027#ALL#Amounts
0028#STR0028#ALL#DATE
0029#STR0029#ALL#DUE DT
0030#STR0030#ALL#AMNT. OF 
0031#STR0031#ALL#BILLS  
0032#STR0032#ALL#CURR. AMNT
0033#STR0033#ALL#CREDITED 
0034#STR0034#ALL#(%)
0035#STR0035#ALL# ON   
0036#STR0036#ALL#AMOUNT POSTED
0037#STR0037#ALL#NO CREDIT  
0038#STR0038#ALL#Code
0039#STR0039#ALL#Company
0040#STR0040#ALL#Business Unit
0041#STR0041#ALL#Branch
0042#STR0042#ALL#Branches selected for the report
 

FINR750_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa emite un resumen sobre las ctas por cobrar
0002#STR0002#ALL#refer. a los ultimos 30 dias.
0003#STR0003#ALL#EFICACIA DE CTAS. POR COBRAR
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administrac.
0006#STR0006#ALL#FECHA       VALOR DE LOS          VALORES COBRADOS SIN ATRASO              VALORES COBRADOS CON ATRASO        VALOR NO PAGADO EFICIEN  SALDO PENDIENTE  ACT.  VLR   ACREDITADO VALOR DE BAJA   VALOR DE BAJA   ANTICIPOS
0007#STR0007#ALL#VENCTO           TITULOS    DESCUENTO / AUMENTO   / TOTAL COBRADO     DESCUENTO / AUMENTO   / TOTAL COBRADO   EN EL DIA VCTO.  CIA (%)  EN 
0008#STR0008#ALL#Eficacia de Ctas. por Cobrar
0009#STR0009#ALL#Seleccionando Registros..
0010#STR0010#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0011#STR0011#ALL#ANTERIOR A 
0012#STR0012#ALL#   (%) EN EL DIA        EN EL DIA          S/ CREDITO   DESPUES 
0013#STR0013#ALL#Saldo Anterior
0014#STR0014#ALL#VLS COBRADOS
0015#STR0015#ALL#S/ATRASO
0016#STR0016#ALL#C/ATRASO
0017#STR0017#ALL#DESCTO.
0018#STR0018#ALL#AUMENTO
0019#STR0019#ALL#TOT. COBRADO
0020#STR0020#ALL#VAL. NO PAGADO
0021#STR0021#ALL#EL DIA DE
0022#STR0022#ALL#VENCIM.
0023#STR0023#ALL#EFICIEN
0024#STR0024#ALL#CIA (%)
0025#STR0025#ALL#SALDO PEND.
0026#STR0026#ALL#EN 
0027#STR0027#ALL#Valores
0028#STR0028#ALL#FCH.
0029#STR0029#ALL#VENCTO
0030#STR0030#ALL#VALOR DE
0031#STR0031#ALL#TITULOS
0032#STR0032#ALL#VLR. ACT.
0033#STR0033#ALL#ACREDIT.
0034#STR0034#ALL#(%)
0035#STR0035#ALL#EL DIA
0036#STR0036#ALL#VAL. D. BAJA
0037#STR0037#ALL#SIN CREDITO
0038#STR0038#ALL#Codigo
0039#STR0039#ALL#Empresa
0040#STR0040#ALL#Unidad de negocio
0041#STR0041#ALL#Sucursal
0042#STR0042#ALL#Sucursales seleccionadas para el informe
 

FINR750_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ir� emitir um resumo referente ao contas a receber
0002#STR0002#ALL#referente aos ultimos 30 dias.
0003#STR0003#ALL#EFICIENCIA DO CONTAS A RECEBER
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#DATA           VALOR DOS          VALORES RECEBIDOS SEM ATRASO             VALORES RECEBIDOS COM ATRASO       VALOR NAO PAGO  EFICIEN  SALDO PENDENTE   ATUAL VALOR CREDITADO  VALOR BAIXADO   VALOR BAIXADO   ANTECIPACOES
0007#STR0007#ALL#VENCTO           TITULOS     DESCONTO / ACRESCIMO / TOTAL RECEBIDO    DESCONTO / ACRESCIMO / TOTAL RECEBIDO   NO DIA DO VCTO  CIA (%)  EM 
0008#STR0008#ALL#Eficiencia do Contas a Receber
0009#STR0009#ALL#Selecionando Registros...
0010#STR0010#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0011#STR0011#ALL#ANTERIOR A 
0012#STR0012#ALL#     (%)  NO DIA           NO DIA          SEM CREDITO     APOS 
0013#STR0013#ALL#Saldo Anterior
0014#STR0014#ALL#VLS.RECEBIDOS
0015#STR0015#ALL#S/ATRASO
0016#STR0016#ALL#C/ATRASO
0017#STR0017#ALL#DESCONTO
0018#STR0018#ALL#ACRESCIMO
0019#STR0019#ALL#TOT.RECEBIDO
0020#STR0020#ALL#VALOR NAO PAGO
0021#STR0021#ALL#NO DIA DO
0022#STR0022#ALL#VENCIMENTO
0023#STR0023#ALL#EFICIEN
0024#STR0024#ALL#CIA (%)
0025#STR0025#ALL#SALDO PENDENTE
0026#STR0026#ALL#EM 
0027#STR0027#ALL#Valores
0028#STR0028#ALL#DATA
0029#STR0029#ALL#VENCTO
0030#STR0030#ALL#VALOR DOS
0031#STR0031#ALL#TITULOS
0032#STR0032#ALL#ATUAL VLR.
0033#STR0033#ALL#CREDITADO
0034#STR0034#ALL#(%)
0035#STR0035#ALL#NO DIA
0036#STR0036#ALL#VALOR BAIXADO
0037#STR0037#ALL#SEM CREDITO
0038#STR0038#ALL#C�digo
0039#STR0039#ALL#Empresa
0040#STR0040#ALL#Unidade de neg�cio
0041#STR0041#ALL#Filial
0042#STR0042#ALL#Filiais selecionadas para o relatorio
 

FINR750_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ir� emitir um resumo referente �s contas a receber
0002#STR0002#ALL#Referente aos �ltimos 30 dias.
0003#STR0003#ALL#Efici�ncia Do Contas A Receber
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Data           Valor Dos          Valores Recebidos Sem Atraso             Valores Recebidos Com Atraso       Valor N�o Pago  Eficien  Saldo Pendente   Actual Valor Creditado  Valor Liquidado   Valor Liquidado   Antecipa��es
0007#STR0007#ALL#Vencto           t�tulos     desconto / acr�scimo / total recebido    desconto / acr�scimo / total recebido   no dia do vcto  cia (%)  em 
0008#STR0008#ALL#Efici�ncia Do Contas A Receber
0009#STR0009#ALL#A Seleccionar Registos...
0010#STR0010#ALL#Cancelado Pelo Operador
0011#STR0011#ALL#Anterior a 
0012#STR0012#ALL#     (%)  no dia           no dia          sem cr�dito     ap�s 
0014#STR0014#ALL#Val.recebidos
0015#STR0015#ALL#S/atraso
0016#STR0016#ALL#C/atraso
0017#STR0017#ALL#Desconto
0018#STR0018#ALL#Acr�scimo
0019#STR0019#ALL#Tot.recebido
0020#STR0020#ALL#Valor N�o Pago
0021#STR0021#ALL#No Dia Do
0022#STR0022#ALL#Vencimento
0023#STR0023#ALL#Efici�n-
0024#STR0024#ALL#Cia (%)
0025#STR0025#ALL#Saldo Pendente
0026#STR0026#ALL#Em 
0028#STR0028#ALL#Data
0029#STR0029#ALL#Vencto
0030#STR0030#ALL#Valor Dos
0031#STR0031#ALL#T�tulos
0032#STR0032#ALL#Actual Val.
0033#STR0033#ALL#Creditado
0035#STR0035#ALL#No Dia
0036#STR0036#ALL#Valor Liquidado
0037#STR0037#ALL#Sem Cr�dito
 

FINR750_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ��������� ���. ������� ����� � ��������� ������ � ���������
0002#STR0002#ALL#�����. � ������. 30 ����.     
0003#STR0003#ALL#�����-�� ������ � ���������      
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#���������       ���������           �����, ���������� ��� ��������           �����, ���. � ���������          �������. ����� �����. �����. ������  �������   ������ ��.    ������. ��.    ������. ��.    ������            
0007#STR0007#ALL#����            �������        ������ /  ����������  / ����� ��������    ������ / I����������  / ����� ��������  �� ���� ������     CY  (%)    ��
0008#STR0008#ALL#������. ������ � ���������       
0009#STR0009#ALL#����� �������       
0010#STR0010#ALL#�������� ����������      
0011#STR0011#ALL#��
0012#STR0012#ALL#     (%)       � ����            � ����      ��� �������      ����
0013#STR0013#ALL#����. ������
0014#STR0014#ALL#����� �����.
0015#STR0015#ALL#��� �����.
0016#STR0016#ALL#� �����.  
0017#STR0017#ALL#������  
0018#STR0018#ALL#������. 
0019#STR0019#ALL#����. ����
0020#STR0020#ALL#���. �� ���.  
0021#STR0021#ALL# ��
0022#STR0022#ALL#����
0023#STR0023#ALL#�����  
0024#STR0024#ALL#��� (%)
0025#STR0025#ALL#�����. ������ 
0026#STR0026#ALL#��
0027#STR0027#ALL#�����  
0028#STR0028#ALL#����
0029#STR0029#ALL#�� ���
0030#STR0030#ALL#����� ��
0031#STR0031#ALL#���. 
0032#STR0032#ALL#���. ��   
0033#STR0033#ALL#������.
0034#STR0034#ALL#(%)
0035#STR0035#ALL# ��
0036#STR0036#ALL#����. �����  
0037#STR0037#ALL#��� ����.
0038#STR0038#ALL#��� 
0039#STR0039#ALL#����-� 
0040#STR0040#ALL#�������������
0041#STR0041#ALL#����� 
0042#STR0042#ALL#����. �-�� ��� ������