Include P12 V2 - FINR770

FINR770.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR770","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR770","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR770","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR770","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR770","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR770","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR770","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR770","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR770","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR770","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR770","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR770","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR770","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR770","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR770","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR770","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR770","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR770","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR770","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR770","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR770","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR770","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR770","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR770","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR770","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR770","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR770","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR770","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR770","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR770","STR0030",30)
 

FINR770_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program has the purpose of printing the Cash 
0002#STR0002#ALL#Flow of the financial activities already realized. 
0003#STR0003#ALL#Realized Cash Flow
0004#STR0004#ALL#  DATE                 RECEIVED                    PAID               AVAILABLE 
0005#STR0005#ALL#Z.Form
0006#STR0006#ALL#Management
0007#STR0007#ALL#Cancelled by the Operator
0008#STR0008#ALL#Previous balances
0009#STR0009#ALL#Prev. balance 
0010#STR0010#ALL#TOTAL:
0011#STR0011#ALL#Flow 
0012#STR0012#ALL#***    NO ACTIVITIES IN THE PERIOD    ***
0013#STR0013#ALL#Selecting Records...     
0014#STR0014#ALL#Financial summary
0015#STR0015#ALL#RECEIVED
0016#STR0016#ALL#PAID
0017#STR0017#ALL#Financial Investments ........
0018#STR0018#ALL#Investment Redemption.........
0019#STR0019#ALL#Loans Received ...............
0020#STR0020#ALL#Payment of Loans .............
0021#STR0021#ALL#Paid Interest Rates...........
0022#STR0022#ALL#Received Interest Rates.......
0023#STR0023#ALL#Fines Paid....................
0024#STR0024#ALL#Fines Received ...............
0025#STR0025#ALL#Obtained Discounts............
0026#STR0026#ALL#Granted Discounts.............
0027#STR0027#ALL#Transfers ....................
0028#STR0028#ALL#HISTORY  
0029#STR0029#ALL#� DATE�������������������������� RECEIVED ����������� PAID���������� AVAILABLE
0030#STR0030#ALL#Total
 

FINR770_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#El objetivo de este programa es imprimir el flujo 
0002#STR0002#ALL#de Caja de movimientos financieros ya realizados. 
0003#STR0003#ALL#Flujo de Caja Realizado
0004#STR0004#ALL#  FECHA                COBRADOS                   PAGADOS             DISPONIBLE
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administrac.
0007#STR0007#ALL#Anulado por el Operador
0008#STR0008#ALL#Saldos Anteriores
0009#STR0009#ALL#Saldo Anterior
0010#STR0010#ALL#TOTAL:
0011#STR0011#ALL#Flujo
0012#STR0012#ALL#*** NO HUBO MOVIMIENTO EN EL PERIODO ***
0013#STR0013#ALL#Seleccionando registros..
0014#STR0014#ALL#Resumen Financ. 
0015#STR0015#ALL#COBRADO
0016#STR0016#ALL#PGDO
0017#STR0017#ALL#Inversiones Financieras......
0018#STR0018#ALL#Rescate de Inversiones.......
0019#STR0019#ALL#Prestamos Cobrados............
0020#STR0020#ALL#Pago de Prestamos.............
0021#STR0021#ALL#Intereses Pagados.............
0022#STR0022#ALL#Intereses Cobrados............
0023#STR0023#ALL#Multas Pagadas................
0024#STR0024#ALL#Multas Cobradas...............
0025#STR0025#ALL#Descuentos Obtenidos..........
0026#STR0026#ALL#Descuentos Concedidos.........
0027#STR0027#ALL#Transferencias................
0028#STR0028#ALL#HISTORIAL
0029#STR0029#ALL#� FECHA�������������������������� COBRADOS����������� PAGOS���������� DISPONIBLE
0030#STR0030#ALL#Total
 

FINR770_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir o fluxo  
0002#STR0002#ALL#de Caixa dos movimentos financeiro j� realizados. 
0003#STR0003#ALL#Fluxo de Caixa Realizado
0004#STR0004#ALL#  DATA                 RECEBIDOS                   PAGOS              DISPONIVEL
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#Cancelado pelo Operador
0008#STR0008#ALL#Saldos Anteriores
0009#STR0009#ALL#Saldo Anterior
0010#STR0010#ALL#TOTAL:
0011#STR0011#ALL#Fluxo
0012#STR0012#ALL#*** NAO HOUVE MOVIMENTACAO NO PERIODO ***
0013#STR0013#ALL#Selecionando Registros...
0014#STR0014#ALL#Resumo Financeiro
0015#STR0015#ALL#RECEBIDO
0016#STR0016#ALL#PAGO
0017#STR0017#ALL#Aplicacoes Financeiras........
0018#STR0018#ALL#Resgate de Aplicacoes.........
0019#STR0019#ALL#Emprestimos Recebidos.........
0020#STR0020#ALL#Pagamento de Emprestimos......
0021#STR0021#ALL#Juros Pagos...................
0022#STR0022#ALL#Juros Recebidos...............
0023#STR0023#ALL#Multas Pagas..................
0024#STR0024#ALL#Multas Recebidas..............
0025#STR0025#ALL#Descontos Obtidos.............
0026#STR0026#ALL#Descontos Concedidos..........
0027#STR0027#ALL#Transferencias................
0028#STR0028#ALL#HISTORICO
0029#STR0029#ALL#� DATA�������������������������� RECEBIDOS����������� PAGOS���������� DISPONIVEL
0030#STR0030#ALL#Totalizacao
 

FINR770_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objectivo imprimir o fluxo  
0002#STR0002#ALL#De caixa dos movimentos financeiro j� realizados. 
0003#STR0003#ALL#Fluxo De Caixa Realizado
0004#STR0004#ALL#  Data                 Recebidos                   Pagos              Dispon�vel
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#Cancelado Pelo Operador
0010#STR0010#ALL#Total:
0012#STR0012#ALL#*** n�o houve movimenta��o no per�odo ***
0013#STR0013#ALL#A Seleccionar Registos...
0015#STR0015#ALL#Recebido
0016#STR0016#ALL#Pago
0017#STR0017#ALL#Aplica��es Financeiras........
0018#STR0018#ALL#Resgate De Aplica��es.........
0019#STR0019#ALL#Empr�stimos Recebidos.........
0020#STR0020#ALL#Pagamento De Empr�stimos......
0023#STR0023#ALL#Penaliza��es Pagas..................
0024#STR0024#ALL#Penaliza��es Recebidas..............
0027#STR0027#ALL#Transfer�ncias................
0028#STR0028#ALL#Hist�rico
0029#STR0029#ALL#� DATA�������������������������� RECEBIDOS����������� PAGOS���������� DISPON�VEL
 

FINR770_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ��������� - �����������
0002#STR0002#ALL#��������. �������� �������� ��-� � ���. ����-���.
0003#STR0003#ALL#��������. ����. ���. ��-�
0004#STR0004#ALL#  ����                 ��������                    ���.               ��������
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#�������� ����������      
0008#STR0008#ALL#������. �������
0009#STR0009#ALL#����. ������
0010#STR0010#ALL#�����:
0011#STR0011#ALL#���.
0012#STR0012#ALL#***    ��� ����-��� � �������    ***
0013#STR0013#ALL#������� �������...  
0014#STR0014#ALL#���������� ������
0015#STR0015#ALL#��������
0016#STR0016#ALL#���.
0017#STR0017#ALL#���������� ���������� ........
0018#STR0018#ALL#��������� ����������.........
0019#STR0019#ALL#�����. ����� ...............
0020#STR0020#ALL#������ �� ������ .............
0021#STR0021#ALL#���. ����. ����............
0022#STR0022#ALL#�����. ����. ������.......
0023#STR0023#ALL#���. ����....................
0024#STR0024#ALL#�����. ���� ...............
0025#STR0025#ALL#�����. ������............
0026#STR0026#ALL#�������. ������.............
0027#STR0027#ALL#�������� ....................
0028#STR0028#ALL#�������
0029#STR0029#ALL#� ����                 ��������                    ���.               ��������
0030#STR0030#ALL#����