Include P12 V2 - FINR790

FINR790.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR790","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR790","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR790","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR790","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR790","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR790","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR790","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR790","STR0008",8)
 

FINR790_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program has the purpose of printing the 
0002#STR0002#ALL#Report of payments carried out by Class.     
0003#STR0003#ALL#Report of Payments Disbursed   - IPE
0004#STR0004#ALL#Descript. of Class                                            Realized in $  
0005#STR0005#ALL#Z.Form 
0006#STR0006#ALL#Management   
0007#STR0007#ALL#Selecting Records...
0008#STR0008#ALL#BALANCE(REVENUE - PAYMENT)     
 

FINR790_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#El objetivo de este programa es imprimir el infor-
0002#STR0002#ALL#me de los pagos efectuados por modalidad. 
0003#STR0003#ALL#Informe de los Pagos Efectuados - IPE
0004#STR0004#ALL#Descripcion de la modalidad                                            Realizado en $
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administracion
0007#STR0007#ALL#Seleccionando registros...
0008#STR0008#ALL#SALDO (COBRANZAS - PAGOS)
 

FINR790_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir o Infor- 
0002#STR0002#ALL#mativo de pagamentos efetuados por natureza.      
0003#STR0003#ALL#Informativo de Pagamentos Efetuados - IPE
0004#STR0004#ALL#Descricao da Natureza                                            Realizado em R$
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#Selecionando Registros...
0008#STR0008#ALL#SALDO (RECEBIMENTO - PAGAMENTO)
 

FINR790_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objectivo imprimir o infor- 
0002#STR0002#ALL#Informativo de pagamentos efectuados por natureza.      
0003#STR0003#ALL#Informativo De Pagamentos Efectuados - Ipe
0004#STR0004#ALL#Descri��o Da Natureza                                            Realizado Em �
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#A Seleccionar Registos...
0008#STR0008#ALL#Saldo (recep��o - Pagamento)
 

FINR790_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ��������� �����������
0002#STR0002#ALL#����� � ��������, ������. �� ������.
0003#STR0003#ALL#����� � ������. �������� - IPE
0004#STR0004#ALL#�������� ������                                            ����������� � $
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#������� �������...  
0008#STR0008#ALL#������(����� - ������)