Include P12 V2 - FINR801

FINR801.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR801","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR801","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR801","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR801","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR801","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR801","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR801","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR801","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR801","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR801","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR801","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR801","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR801","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR801","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR801","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR801","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR801","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR801","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR801","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR801","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR801","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR801","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR801","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR801","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR801","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR801","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR801","STR0027",27)
 

FINR801_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print the Comparative of Customer�s movements 
0002#STR0002#ALL#up to 6 months. The values are related to the bill�s movements  
0003#STR0003#ALL# within the required period. 
0004#STR0004#ALL#Comparative of Customer�s movements up to 6 months
0005#STR0005#ALL#Z. Form
0006#STR0006#ALL#Management
0007#STR0007#ALL#The required period doesn�t match with the accounting calendar. Please, do the accounting calendar again.
0008#STR0008#ALL#The required period exceeds the limit of 6 months. Only the 6 months from the initial date will be printed.
0009#STR0009#ALL# from 
0010#STR0010#ALL# to 
0011#STR0011#ALL#CODE
0012#STR0012#ALL#N  A  M  E
0013#STR0013#ALL#   MOV. PERIOD  01   |   MOV. PERIOD  02   |   MOV. PERIOD  03   |   MOV. PERIOD  04   |   MOV. PERIOD  05   |   MOV. PERIOD  06   |      GRAND  TOTAL |
0014#STR0014#ALL#      GRAND  TOTAL |
0015#STR0015#ALL#Estimated->
0016#STR0016#ALL#Accomplis->
0017#STR0017#ALL#In code order
0018#STR0018#ALL#In order of �Estimated�
0019#STR0019#ALL#In order of �Accomplished�
0020#STR0020#ALL#In order of �Estimated+Accomplished�
0021#STR0021#ALL#Forecast
0022#STR0022#ALL#Actual   
0023#STR0023#ALL#Code
0024#STR0024#ALL#Company
0025#STR0025#ALL#Business Unit
0026#STR0026#ALL#Branch
0027#STR0027#ALL#Branches selected for the report
 

FINR801_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este progr. imprim. comparat. de movimtos. de ultimos seis meses
0002#STR0002#ALL#de los clientes. Los vlres se refier a movimientos de titulos
0003#STR0003#ALL#en el periodo solicit.
0004#STR0004#ALL#Comparativo de movimientos de clientes de 6 meses
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administrac.
0007#STR0007#ALL#El periodo solicitado difiere del calendario contable. Por Favor rehaga el calendario contable.
0008#STR0008#ALL#El periodo solicitado supera el limite de 6 meses. Se imprimiran solo los 6 meses a partir de la fecha inicial.
0009#STR0009#ALL# de 
0010#STR0010#ALL# a 
0011#STR0011#ALL#CODIGO
0012#STR0012#ALL#N O M B R
0013#STR0013#ALL#   MOV. PERIODO 01   |   MOV. PERIODO 02   |   MOV. PERIODO 03   |   MOV. PERIODO 04   |   MOV. PERIODO 05   |   MOV. PERIODO 06   |    TOTAL  GENERAL |
0014#STR0014#ALL#      TOTAL  GRAL  |
0015#STR0015#ALL#Previsto ->
0016#STR0016#ALL#Realizado->
0017#STR0017#ALL#En orden de codigo
0018#STR0018#ALL#En orden de Previsto
0019#STR0019#ALL#En orden de Realizado
0020#STR0020#ALL#En orden de Previsto+Realizado
0021#STR0021#ALL#Previsto
0022#STR0022#ALL#Realizado
0023#STR0023#ALL#Codigo
0024#STR0024#ALL#Empresa
0025#STR0025#ALL#Unidad de negocio
0026#STR0026#ALL#Sucursal
0027#STR0027#ALL#Sucursales seleccionadas para el informe
 

FINR801_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa imprimir� o Comparativo dos movimentos de Clientes
0002#STR0002#ALL#at� 6 meses.  Os valores s�o ref. as movimenta��es de t�tulos   
0003#STR0003#ALL# no periodo solicitado. 
0004#STR0004#ALL#Comparativo de movimentos de Clientes at� 6 meses
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#O per�odo solicitado nao confere com o calendario contabil. Favor refazer o calendario cont�bil.
0008#STR0008#ALL#O per�odo solicitado ultrapassa o limite de 6 meses. Ser� impresso somente os 6 meses a partir da data inicial.
0009#STR0009#ALL# de 
0010#STR0010#ALL# a 
0011#STR0011#ALL#CODIGO
0012#STR0012#ALL#N  O  M  E
0013#STR0013#ALL#   MOV. PERIODO 01   |   MOV. PERIODO 02   |   MOV. PERIODO 03   |   MOV. PERIODO 04   |   MOV. PERIODO 05   |   MOV. PERIODO 06   |      TOTAL  GERAL |
0014#STR0014#ALL#      TOTAL  GERAL |
0015#STR0015#ALL#Previsto ->
0016#STR0016#ALL#Realizado->
0017#STR0017#ALL#Em ordem de codigo
0018#STR0018#ALL#Em ordem de Previsto
0019#STR0019#ALL#Em ordem de Realizado
0020#STR0020#ALL#Em ordem de Previsto+Realizado
0021#STR0021#ALL#Previsto
0022#STR0022#ALL#Realizado
0023#STR0023#ALL#C�digo
0024#STR0024#ALL#Empresa
0025#STR0025#ALL#Unidade de neg�cio
0026#STR0026#ALL#Filial
0027#STR0027#ALL#Filiais selecionadas para o relatorio
 

FINR801_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este Programa Vai Imprimir O Comparativo Dos Movimentos De Clientes
0002#STR0002#ALL#At� 6 meses.  os valores sao ref. as movimenta��es de t�tulos   
0003#STR0003#ALL# no per�odo solicitado. 
0004#STR0004#ALL#Comparativo de movimentos de clientes at� 6 meses
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#O per�odo solicitado n�o confere com o calend�rio contabil�stico. favor refazer o calend�rio contabil.
0008#STR0008#ALL#O per�odo solicitado ultrapassa o limite de 6 meses. ser�o impresso apenas os 6 meses a partir da data inicial.
0011#STR0011#ALL#C�digo
0013#STR0013#ALL#   mov. per�odo 01   |   mov. per�odo 02   |   mov. per�odo 03   |   mov. per�odo 04   |   mov. per�odo 05   |   mov. per�odo 06   |      total  geral |
0014#STR0014#ALL#      total  geral |
0017#STR0017#ALL#Em ordem de c�digo
0018#STR0018#ALL#Em Ordem De Previsto
0019#STR0019#ALL#Em Ordem De Realizado
0020#STR0020#ALL#Em Ordem De Previsto+realizado
 

FINR801_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� ��������� �������� ��������� �������� �������
0002#STR0002#ALL#�� 6 �������. ����� ��������� � �������� �����
0003#STR0003#ALL# �� ��������� ������.
0004#STR0004#ALL#��������� �������� ������� � ������ �� 6 �������
0005#STR0005#ALL#����. Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#����. ������ �� ��������� � ������� ����������. ����������� ������� ���������.
0008#STR0008#ALL#����. ������ ������� �� ������� 6 �������. ��������� ������ ������ 6 ���. ������� � ���. ����
0009#STR0009#ALL#��  
0010#STR0010#ALL# � 
0011#STR0011#ALL#��� 
0012#STR0012#ALL#� � �
0013#STR0013#ALL#   ����. �� ������ 01  |  ����. �� ������ 02  |  ����. �� ������ 03  |  ����. �� ������ 04  |  ����. �� ������ 05  | ����. �� ������ 06  |  ���.����  |
0014#STR0014#ALL#      ���. ���� |
0015#STR0015#ALL#������->
0016#STR0016#ALL#������.->
0017#STR0017#ALL#� ������� ����-� �����
0018#STR0018#ALL#� ������� '������'
0019#STR0019#ALL#� ������� '������.'
0020#STR0020#ALL#� ������� '������+������.'
0021#STR0021#ALL#������� 
0022#STR0022#ALL#����. 
0023#STR0023#ALL#��� 
0024#STR0024#ALL#����-� 
0025#STR0025#ALL#�������������
0026#STR0026#ALL#����� 
0027#STR0027#ALL#����. �-�� ��� ������