Include P12 V2 - FINR841

FINR841.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR841","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR841","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR841","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR841","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR841","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR841","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR841","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR841","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR841","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR841","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR841","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR841","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR841","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR841","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR841","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR841","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR841","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR841","STR0018",18)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINR841","STR0040",19)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINR841","STR0041",20)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINR841","STR0042",21)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINR841","STR0043",22)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINR841","STR0044",23)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINR841","STR0045",24)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINR841","STR0046",25)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINR841","STR0047",26)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINR841","STR0048",27)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINR841","STR0049",28)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINR841","STR0050",29)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINR841","STR0051",30)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINR841","STR0052",31)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINR841","STR0053",32)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINR841","STR0054",33)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINR841","STR0055",34)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINR841","STR0056",35)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINR841","STR0057",36)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINR841","STR0058",37)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINR841","STR0059",38)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINR841","STR0060",39)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINR841","STR0061",40)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FINR841","STR0062",41)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FINR841","STR0063",42)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FINR841","STR0064",43)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FINR841","STR0065",44)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FINR841","STR0066",45)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FINR841","STR0067",46)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FINR841","STR0068",47)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FINR841","STR0069",48)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("FINR841","STR0070",49)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("FINR841","STR0071",50)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("FINR841","STR0072",51)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("FINR841","STR0073",52)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("FINR841","STR0074",53)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("FINR841","STR0075",54)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("FINR841","STR0076",55)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("FINR841","STR0077",56)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("FINR841","STR0078",57)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("FINR841","STR0079",58)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("FINR841","STR0080",59)
 

FINR841_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Financial Availability Report
0002#STR0002#ALL#This routine issued a Financial Availability Report of a certain period
0003#STR0003#ALL#Period from?
0004#STR0004#ALL#Initial date to print report.
0005#STR0005#ALL#Period to?
0006#STR0006#ALL#Final date to print report.
0007#STR0007#ALL#From bank ?
0008#STR0008#ALL#Enter initial bank in which 
0009#STR0009#ALL#report is issued.
0010#STR0010#ALL#To bank?
0011#STR0011#ALL#Enter final bank in which 
0012#STR0012#ALL#report is issued.
0013#STR0013#ALL#From Class?
0014#STR0014#ALL#Enter code of initial class that 
0015#STR0015#ALL#is issued in the report.
0016#STR0016#ALL#To Class?
0017#STR0017#ALL#Enter code of final class that 
0018#STR0018#ALL#is issued in the report.
0019#STR0040#ALL#Reference Currency:
0020#STR0041#ALL#Enter the reference currency.
0021#STR0042#ALL#Other Currencies:
0022#STR0043#ALL#Convert
0023#STR0044#ALL#Do Not Print
0024#STR0045#ALL#Select CONVERT to convert the 
0025#STR0046#ALL#currencies regarding the reference currency 
0026#STR0047#ALL#, or DO NOT PRINT not to 
0027#STR0048#ALL#display the balance of other currencies. This 
0028#STR0049#ALL#option annuls all questions below.
0029#STR0050#ALL#Enter SELECT to consider a 
0030#STR0051#ALL#reference currency and all conversion options 
0031#STR0052#ALL#below, or ALL to 
0032#STR0053#ALL#print the balance of all currencies 
0033#STR0054#ALL#without conversion. This option annuls all 
0034#STR0055#ALL#questions below.
0035#STR0056#ALL#Date when it is considered for the 
0036#STR0057#ALL#conversion of currencies, REFERRENCE DATE 
0037#STR0058#ALL#or DATA BASE. This option disregards 
0038#STR0059#ALL#the question below.
0039#STR0060#ALL#Enter reference date to be  
0040#STR0061#ALL#considered for conversion.
0041#STR0062#ALL#BALANCE 
0042#STR0063#ALL#BEGINNING OF MONTH
0043#STR0064#ALL#DEPOSITS AND 
0044#STR0065#ALL#CREDITS
0045#STR0066#ALL#DEBITS AND 
0046#STR0067#ALL#CONTRIBUTIONS
0047#STR0068#ALL#OTHERS
0048#STR0069#ALL#BALANCE 
0049#STR0070#ALL#CURRENT
0050#STR0071#ALL#LINE OF 
0051#STR0072#ALL#CREDIT
0052#STR0073#ALL#AVAILABLE
0053#STR0074#ALL#BANK
0054#STR0075#ALL#CURRENCY
0055#STR0076#ALL#This routine is available only to be used with
0056#STR0077#ALL#Bank Total in 
0057#STR0078#ALL#Equivalent in 
0058#STR0079#ALL#Branch
0059#STR0080#ALL#GRAND TOTAL
 

FINR841_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe Disponibilidad Financiera
0002#STR0002#ALL#Esta  rutina emitira el Informe de Disponibilidad Financiera de un determinado periodo
0003#STR0003#ALL#De Periodo
0004#STR0004#ALL#Fecha inicial para la impresion del informe.
0005#STR0005#ALL#A Periodo 
0006#STR0006#ALL#Fecha inicial para la impresion del informe.
0007#STR0007#ALL#Del Banco
0008#STR0008#ALL#Informe el banco inicial en el que se 
0009#STR0009#ALL#emitira el informe.
0010#STR0010#ALL#Al Banco
0011#STR0011#ALL#Informe el banco final en el que se 
0012#STR0012#ALL#emitira el informe.
0013#STR0013#ALL#De Naturaleza
0014#STR0014#ALL#Informe el codigo de la naturaleza inicial que 
0015#STR0015#ALL#se emitira en el informe.
0016#STR0016#ALL#A Naturaleza
0017#STR0017#ALL#Informe el codigo de la naturaleza final que 
0018#STR0018#ALL#se emitira en el informe.
0019#STR0040#ALL#Moneda Referencia:
0020#STR0041#ALL#Informe la moneda referencia.
0021#STR0042#ALL#Otras Monedas:
0022#STR0043#ALL#Convertir
0023#STR0044#ALL#No Imprimir
0024#STR0045#ALL#Seleccione CONVERTIR para conversion de las  
0025#STR0046#ALL#otras monedas en relacion la moneda 
0026#STR0047#ALL#referencia, o NO IMPRIMIR para no 
0027#STR0048#ALL#mostrar el saldo de las otras monedas. Esta 
0028#STR0049#ALL#opcion anula todas las preguntas a continuacion.
0029#STR0050#ALL#Informe SELECCIONAR para considerar una 
0030#STR0051#ALL#moneda referencia y las opciones de  
0031#STR0052#ALL#conversion a continuacion, o TODAS para 
0032#STR0053#ALL#imprimir el saldo de todas las monedas 
0033#STR0054#ALL#sin conversion. Esta opcion anula todas 
0034#STR0055#ALL#las preguntas a continuacion
0035#STR0056#ALL#Fecha que se considerara para la 
0036#STR0057#ALL#conversion de monedas, FECHA REFERENCIA 
0037#STR0058#ALL#o FECHA BASE. Esta opcion no considera 
0038#STR0059#ALL#la pregunta que sigue.
0039#STR0060#ALL#Informe la fecha referencia por 
0040#STR0061#ALL#considerarse para conversion.
0041#STR0062#ALL#Saldo
0042#STR0063#ALL#INICIO MES
0043#STR0064#ALL#DEPOSITOS Y
0044#STR0065#ALL#CREDITOS
0045#STR0066#ALL#DEBITOS Y
0046#STR0067#ALL#CARGOS
0047#STR0068#ALL#OTROS
0048#STR0069#ALL#BALANCE
0049#STR0070#ALL#ACTUAL
0050#STR0071#ALL#LINEA DE  
0051#STR0072#ALL#CREDITO
0052#STR0073#ALL#DISPONIBLE
0053#STR0074#ALL#BANCO
0054#STR0075#ALL#MONEDA
0055#STR0076#ALL#Esta rutina esta disponible solamente para uso con
0056#STR0077#ALL#Total Bancos en 
0057#STR0078#ALL#Equivalente en 
0058#STR0079#ALL#Sucursal
0059#STR0080#ALL#TOTAL GENERAL
 

FINR841_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relatorio Disponibilidade Financeira
0002#STR0002#ALL#Esta rotina ir� emitir o Relat�rio Disponibilidade Financeira de um determinado per�odo
0003#STR0003#ALL#Periodo De?
0004#STR0004#ALL#Data inicial para impressao do relatorio.
0005#STR0005#ALL#Periodo Ate?
0006#STR0006#ALL#Data final para impressao do relatorio.
0007#STR0007#ALL#Do Banco?
0008#STR0008#ALL#Informe o banco inicial em que sera 
0009#STR0009#ALL#emitido o relatorio.
0010#STR0010#ALL#Ate o Banco?
0011#STR0011#ALL#Informe o banco final em que sera 
0012#STR0012#ALL#emitido o relatorio.
0013#STR0013#ALL#Da Natureza?
0014#STR0014#ALL#Informe o codigo da natureza inicial que 
0015#STR0015#ALL#sera emitida no relatorio.
0016#STR0016#ALL#Ate a Natureza?
0017#STR0017#ALL#Informe o codigo da natureza final que 
0018#STR0018#ALL#sera emitida no relatorio.
0019#STR0040#ALL#Moeda Referencia:
0020#STR0041#ALL#Informe a moeda referencia.
0021#STR0042#ALL#Outras Moedas:
0022#STR0043#ALL#Converter
0023#STR0044#ALL#Nao Imprimir
0024#STR0045#ALL#Selecione CONVERTER para conversao das 
0025#STR0046#ALL#outras moedas em relacao a moeda 
0026#STR0047#ALL#referencia, ou NAO IMPRIMIR para nao 
0027#STR0048#ALL#exibir o saldo das outras moedas. Esta 
0028#STR0049#ALL#opcao anula todas as perguntas abaixo.
0029#STR0050#ALL#Informe SELECIONAR para considerar uma 
0030#STR0051#ALL#moeda referencia e as opcoes de 
0031#STR0052#ALL#conversao abaixo, ou TODAS para 
0032#STR0053#ALL#imprimir o saldo de todas as moedas 
0033#STR0054#ALL#sem conversao. Esta opcao anula todas 
0034#STR0055#ALL#as perguntas abaixo.
0035#STR0056#ALL#Data que sera considerada para a 
0036#STR0057#ALL#conversao de moedas, DATA REFERENCIA 
0037#STR0058#ALL#ou DATA BASE. Esta opcao desconsidera 
0038#STR0059#ALL#a pergunta abaixo.
0039#STR0060#ALL#Informe a data referencia a ser 
0040#STR0061#ALL#considerada para conversao.
0041#STR0062#ALL#SALDO 
0042#STR0063#ALL#INICIO MES
0043#STR0064#ALL#DEPOSITOS E 
0044#STR0065#ALL#CREDITOS
0045#STR0066#ALL#DEBITOS E 
0046#STR0067#ALL#ENCARGOS
0047#STR0068#ALL#OUTROS
0048#STR0069#ALL#BALANCO 
0049#STR0070#ALL#ATUAL
0050#STR0071#ALL#LINHA DE 
0051#STR0072#ALL#CREDITO
0052#STR0073#ALL#DISPONIVEL
0053#STR0074#ALL#BANCO
0054#STR0075#ALL#MOEDA
0055#STR0076#ALL#Esta rotina esta disponivel somente para uso com
0056#STR0077#ALL#Total Bancos em 
0057#STR0078#ALL#Equivalente em 
0058#STR0079#ALL#Filial
0059#STR0080#ALL#TOTAL GERAL
 

FINR841_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio Disponibilidade Financeira
0002#STR0002#ALL#Este procedimento emitir� o Relat�rio Disponibilidade Financeira de um determinado per�odo
0003#STR0003#ALL#De Per�odo?
0004#STR0004#ALL#Data inicial para impress�o do relat�rio.
0005#STR0005#ALL#At� Per�odo?
0006#STR0006#ALL#Data final para impress�o do relat�rio.
0008#STR0008#ALL#Informe o banco inicial em que ser� 
0009#STR0009#ALL#emitido o relat�rio.
0010#STR0010#ALL#At� o Banco?
0011#STR0011#ALL#Informe o banco final em que ser� 
0012#STR0012#ALL#emitido o relat�rio.
0014#STR0014#ALL#Informe o c�digo da natureza inicial que 
0015#STR0015#ALL#ser� emitida no relat�rio.
0016#STR0016#ALL#At� a Natureza?
0017#STR0017#ALL#Informe o c�digo da natureza final que 
0018#STR0018#ALL#ser� emitida no relat�rio.
0019#STR0040#ALL#Moeda Refer�ncia:
0020#STR0041#ALL#Informe a moeda refer�ncia.
0021#STR0042#ALL#Outras moedas:
0023#STR0044#ALL#N�o Imprimir
0024#STR0045#ALL#Seleccione CONVERTER para convers�o das 
0025#STR0046#ALL#outras moedas em rela��o � moeda 
0026#STR0047#ALL#refer�ncia, ou N�O IMPRIMIR para n�o 
0028#STR0049#ALL#op��o anula todas as perguntas abaixo.
0029#STR0050#ALL#Informe SELECCIONAR para considerar uma 
0030#STR0051#ALL#moeda refer�ncia e as op��es de 
0031#STR0052#ALL#convers�o abaixo, ou TODAS para 
0033#STR0054#ALL#sem convers�o. Esta op��o anula todas 
0036#STR0057#ALL#convers�o de moedas, DATA REFERENCIA 
0037#STR0058#ALL#ou DATA BASE. Esta op��o desconsidera 
0049#STR0070#ALL#ACTUAL
0058#STR0079#ALL#Sucursal
 

FINR841_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� � ������. �����������
0002#STR0002#ALL#��� ��������� ��������� ����� � ������. ����������� �� �����. ������
0003#STR0003#ALL#������ ��?
0004#STR0004#ALL#���. ���� ��� ������ ������.
0005#STR0005#ALL#������ ��?
0006#STR0006#ALL#���. ���� ��� ������ ������.
0007#STR0007#ALL#���� �������. ?
0008#STR0008#ALL#������� ���. ����, � ���.
0009#STR0009#ALL#������� �����.
0010#STR0010#ALL#� ����?
0011#STR0011#ALL#������� ���. ����, � ���.
0012#STR0012#ALL#������� �����.
0013#STR0013#ALL#����� �������. ?
0014#STR0014#ALL#������� ��� ���������� ������,
0015#STR0015#ALL#�����. � ������.
0016#STR0016#ALL#� �����?
0017#STR0017#ALL#������� ��� ��������� ������,
0018#STR0018#ALL#�����. � ������.
0019#STR0040#ALL#������. ������:
0020#STR0041#ALL#������� ��������� ������.
0021#STR0042#ALL#������ ������:
0022#STR0043#ALL#����.
0023#STR0044#ALL#�� ��������
0024#STR0045#ALL#�������� �������������� ��� �������.
0025#STR0046#ALL#����� � ������ ��������� ������
0026#STR0047#ALL#��� �� ��������, ����� ��
0027#STR0048#ALL#���������� ������ ������ �����. ����.
0028#STR0049#ALL#����� ���������� ��� ������� ����.
0029#STR0050#ALL#������� �������, ����� ������
0030#STR0051#ALL#��������� ������ � ��� ��������� �����������
0031#STR0052#ALL#����, ��� ���, �����
0032#STR0053#ALL#���������� ������ �� ���� �������
0033#STR0054#ALL#��� �����������. ��� ����� ���������� ���
0034#STR0055#ALL#������� ����.
0035#STR0056#ALL#���� ��� �� ����� �
0036#STR0057#ALL#�������. ������ ���. ������� �����
0037#STR0058#ALL#��� ������� �����. ��� ����� ����. �������.
0038#STR0059#ALL#����. ������.
0039#STR0060#ALL#������� ������� ���� ���
0040#STR0061#ALL#����� ��� �����������.
0041#STR0062#ALL#������ 
0042#STR0063#ALL#������ ������
0043#STR0064#ALL#�������� �
0044#STR0065#ALL#�������
0045#STR0066#ALL#������ �
0046#STR0067#ALL#������
0047#STR0068#ALL#������
0048#STR0069#ALL#������ 
0049#STR0070#ALL#�������
0050#STR0071#ALL#������
0051#STR0072#ALL#������
0052#STR0073#ALL#��������
0053#STR0074#ALL#����
0054#STR0075#ALL#������
0055#STR0076#ALL#��� ������. �������� ��� �������. ������ �
0056#STR0077#ALL#������� �� ����� �
0057#STR0078#ALL#���������� �
0058#STR0079#ALL#������
0059#STR0080#ALL#�������� �����