Include P12 V2. Grupo FINR850 — 6 arquivo(s).
FINR850.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR850","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR850","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR850","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR850","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR850","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR850","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR850","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR850","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR850","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR850","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR850","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR850","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR850","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR850","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR850","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR850","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR850","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR850","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR850","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR850","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR850","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR850","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR850","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR850","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR850","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR850","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR850","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR850","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR850","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR850","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINR850","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINR850","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINR850","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINR850","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINR850","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINR850","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINR850","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINR850","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINR850","STR0039",39)
FINR850_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#This program has the purpose of printing the file
0002#STR0002#ALL#Reply to SISPAG Bank Communication, according to
0003#STR0003#ALL#previously set up layout.
0004#STR0004#ALL#Printing of the Reply to SISPAG
0005#STR0005#ALL#Z.Form
0006#STR0006#ALL#Management
0007#STR0007#ALL#BILL TP SUPPLIER OCCURENCY VALUE
0008#STR0008#ALL#OCCURRENCE NOT FOUND
0009#STR0009#ALL#BILL NOT FOUND
0010#STR0010#ALL#BILL OK
0011#STR0011#ALL#BILL ALREADY POSTED
0012#STR0012#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0013#STR0013#ALL#Value received w/o bill
0014#STR0014#ALL#REJECTED BILL
0015#STR0015#ALL#SCHEDULED PAYMENT
0016#STR0016#ALL#SCHEDULED PAYM. EDITED FOR PO
0017#STR0017#ALL#Please, indicate the N segment in the record detail of the configuration file; in the field name indicate the identifier YOUR NUMBER used to locate, in the return file, the bill to be posted.
0018#STR0018#ALL#Please, indicate the N segment in the record detail of the configuration file; in the field name indicate the identifier MAIN used to locate, in the return file, the main value to be posted.
0019#STR0019#ALL#Please mention in the record details of the configuration file segment N, in the field name, the identifier FINE used to locate, in the file return, the principal amount to be written off
0020#STR0020#ALL#Bills rejected
0021#STR0021#ALL#Bills not found
0022#STR0022#ALL#Bills already posted
0023#STR0023#ALL#Occurrence not found
0024#STR0024#ALL#Report sub-totals
0025#STR0025#ALL#Report totals
0026#STR0026#ALL#Please, enter in the record, the detail of the configuration file segment N, in field name, the identifier
0027#STR0027#ALL#used to locate, in the return file, tha value of the fields.
0028#STR0028#ALL#PRF
0029#STR0029#ALL#BILL
0030#STR0030#ALL#PC
0031#STR0031#ALL#TP
0032#STR0032#ALL#SUPPLIER
0033#STR0033#ALL#AMT.
0034#STR0034#ALL#OCCURRENCE
0035#STR0035#ALL#SISPAG bills
0036#STR0036#ALL#Totals
0037#STR0037#ALL#SP CHARGED
0038#STR0038#ALL#AMT PAID HIGHER
0039#STR0039#ALL#AMT PAID LOWER
FINR850_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#El objetivo de este programa es imprimir el arch.
0002#STR0002#ALL#Retorno de comunicacion bancaria SISPAG, segun
0003#STR0003#ALL#layout configurado previamente.
0004#STR0004#ALL#Impres. del retorno del SISPAG
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administrac.
0007#STR0007#ALL#TITULO TP PROVEEDOR VALOR OCURRENCIA
0008#STR0008#ALL#OCURRENCIA NO ENCONTRADA
0009#STR0009#ALL#TITULO NO ENCONTRADO
0010#STR0010#ALL#TITULO OK
0011#STR0011#ALL#TITULO D. DE BAJA
0012#STR0012#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0013#STR0013#ALL#Vlr recib. por el titulo
0014#STR0014#ALL#TITULO RECHAZADO
0015#STR0015#ALL#PAGO PROGRAMADO
0016#STR0016#ALL#PAGO PROGRAM. MODIF. P/ OP
0017#STR0017#ALL#En el nombre del campo de registro detalle del archivo de configuracion segmento N, indique el identificador SU NUMERO del archivo retorno utilizado para localizar el t�tulo que se bajara
0018#STR0018#ALL#En el nombre del campo de registro detalle del archivo de configuracion segmento N, indique el identificador PRINCIPAL del archivo retorno utilizado para localizar el valor principal que se bajara
0019#STR0019#ALL#Indique en el registro detalle del archivo de configuracion segmento N, en el nombre de campo, el identificador MULTA utilizado para localizar, en el archivo retorno, el valor principal a dar de baja
0020#STR0020#ALL#Titulos Rechazados
0021#STR0021#ALL#Titulos no encontrados
0022#STR0022#ALL#Tit. dados de baja
0023#STR0023#ALL#Ocurrencia no encontrada
0024#STR0024#ALL#Subtotales del Informe
0025#STR0025#ALL#Totales del Informe
0026#STR0026#ALL#Indique en el registro detalle de archivo de configuracion segmento N, en el nombre de campo, el identificador
0027#STR0027#ALL#utilizado para local., en el arch. retorno, el vlr de los campos.
0028#STR0028#ALL#PRF
0029#STR0029#ALL#TITULO
0030#STR0030#ALL#PC
0031#STR0031#ALL#TP
0032#STR0032#ALL#PROVEEDOR
0033#STR0033#ALL#VALOR
0034#STR0034#ALL#OCURRENCIA
0035#STR0035#ALL#Titulos de SISPAG
0036#STR0036#ALL#Tot.
0037#STR0037#ALL#PA DEBITADO
0038#STR0038#ALL#VAL PAGADO SUPERIOR
0039#STR0039#ALL#VAL PAGADO INFERIOR
FINR850_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir o arquivo
0002#STR0002#ALL#Retorno da Comunicacao Bancaria SISPAG, conforme
0003#STR0003#ALL#layout previamente configurado.
0004#STR0004#ALL#Impressao do Retorno do SISPAG
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#TITULO TP FORNECEDOR VALOR OCORRENCIA
0008#STR0008#ALL#OCORRENCIA NAO ENCONTRADA
0009#STR0009#ALL#TITULO NAO ENCONTRADO
0010#STR0010#ALL#TITULO OK
0011#STR0011#ALL#TITULO JA BAIXADO
0012#STR0012#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0013#STR0013#ALL#Valor recebido s/ titulo
0014#STR0014#ALL#TITULO REJEITADO
0015#STR0015#ALL#PAGAMENTO AGENDADO
0016#STR0016#ALL#PGTO AGENDADO ALTER. P/ OP
0017#STR0017#ALL#Por favor, indique no registro detalhe do arquivo de configura��o segmento N, no nome do campo, o identificador SEU NUMERO utilizado para localizar, no arquivo retorno,o t�tulo a ser baixado
0018#STR0018#ALL#Por favor, indique no registro detalhe do arquivo de configura��o segmento N, no nome do campo, o identificador PRINCIPAL utilizado para localizar, no arquivo retorno, o valor principal a ser baixado
0019#STR0019#ALL#Por favor, indique no registro detalhe do arquivo de configura��o segmento N, no nome do campo, o identificador MULTA utilizado para localizar, no arquivo retorno, o valor principal a ser baixado
0020#STR0020#ALL#Titulos Rejeitados
0021#STR0021#ALL#Titulos n�o encontrados
0022#STR0022#ALL#Titulos ja baixados
0023#STR0023#ALL#Ocorrencia n�o encontrada
0024#STR0024#ALL#SubTotais do Relatorio
0025#STR0025#ALL#Totais do Relatorio
0026#STR0026#ALL#Por favor, indique no registro detalhe do arquivo de configura��o segmento N, no nome do campo, o identificador
0027#STR0027#ALL#utilizado para localizar, no arquivo retorno, o valor dos campos.
0028#STR0028#ALL#PRF
0029#STR0029#ALL#TITULO
0030#STR0030#ALL#PC
0031#STR0031#ALL#TP
0032#STR0032#ALL#FORNECEDOR
0033#STR0033#ALL#VALOR
0034#STR0034#ALL#OCORRENCIA
0035#STR0035#ALL#Titulos do SISPAG
0036#STR0036#ALL#Totais
0037#STR0037#ALL#PA JA DEBITADO
0038#STR0038#ALL#VLR PAGO MAIOR
0039#STR0039#ALL#VLR PAGO MENOR
FINR850_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objectivo imprimir o ficheiro
0002#STR0002#ALL#Retorno da comunica��o banc�ria sispag, conforme
0003#STR0003#ALL#Visualiza��o previamente configurada.
0004#STR0004#ALL#Impress�o do retorno do sispag
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#T�tulo Tp Fornecedor Valor Ocorr�ncia
0008#STR0008#ALL#Ocorr�ncia n�o encontrada
0009#STR0009#ALL#T�tulo N�o Encontrado
0010#STR0010#ALL#T�tulo Ok
0011#STR0011#ALL#T�tulo J� Liquidado
0012#STR0012#ALL#Cancelado Pelo Operador
0013#STR0013#ALL#Valor recebido s/ t�tulo
0014#STR0014#ALL#T�tulo Rejeitado
0015#STR0015#ALL#Pagamento Agendado
0016#STR0016#ALL#Pgt. Agendado Alter. P/ Op
0017#STR0017#ALL#Por favor, indique no registo detalhe do ficheiro de configura��o segmento n, no nome do campo, o identificador, seu n�mero utilizado para localizar, no ficheiro retorno,o t�tulo a ser liquidado
0018#STR0018#ALL#Por favor, indique no registo detalhe do ficheiro de configura��o segmento n, no nome do campo, o identificador principal utilizado para localizar, no ficheiro retorno, o valor principal a ser liquidado
0019#STR0019#ALL#Por favor, indique no registo detalhe do ficheiro de configura��o segmento n, no nome do campo, o identificador multa utilizado para localizar, no ficheiro retorno, o valor principal a ser liquidado
0020#STR0020#ALL#T�tulos Rejeitados
0021#STR0021#ALL#T�tulos n�o encontrados
0022#STR0022#ALL#T�tulos j� liquidados
0024#STR0024#ALL#Subtotais Do Relat�rio
0025#STR0025#ALL#Totais Do Relat�rio
0026#STR0026#ALL#Por favor, indique no registo detalhe do ficheiro de configura��o segmento n, no nome do campo, o identificador
0027#STR0027#ALL#Utilizado para localizar, no ficheiro retorno, o valor dos campos.
0028#STR0028#ALL#Prf
0029#STR0029#ALL#T�tulo
0030#STR0030#ALL#Pc
0031#STR0031#ALL#Tp.
0032#STR0032#ALL#Fornecedor
0033#STR0033#ALL#Valor
0034#STR0034#ALL#Ocorr�ncia
0035#STR0035#ALL#T�tulos Do Sispag
0037#STR0037#ALL#Pa J� Debitado
0038#STR0038#ALL#Vlr Pago Maior
0039#STR0039#ALL#Vlr Pago Menor
FINR850_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#������ ��������� - ����������� ����
0002#STR0002#ALL#����� �� ����� � ������ SISPAG � ������������ �
0003#STR0003#ALL#������� �����. �������.
0004#STR0004#ALL#������ ������ SISPAG
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#����. ��� �������. ����. �����.
0008#STR0008#ALL#������ �� �������
0009#STR0009#ALL#����. �� ������
0010#STR0010#ALL#���� ��
0011#STR0011#ALL#������� ��� ����.
0012#STR0012#ALL#�������� ����������
0013#STR0013#ALL#���������� ����� ��� �������
0014#STR0014#ALL#������� ��������
0015#STR0015#ALL#������ �� �������
0016#STR0016#ALL#������ �� �������, ���. ��� �/�
0017#STR0017#ALL#������� ������� N � ��������� � ������ � ����� ������������; � ����� ���� ������� ������������� ��� �����, ����� ���������� � ����� �������� ������������ ����������� ���������� �����.
0018#STR0018#ALL#������� ������� N � ��������� � ������ � ����� ������������; � ����� ���� ������� ������������� ��������, ����� ���������� � ����� �������� ������������ ���������� ���������� ���. ���������.
0019#STR0019#ALL#������� ������� N � ��������� � ������ � ����� ������������; � ����� ���� ������������� ���� ������������ ��� ����������� ������������ ���������� �������� ����� � ����� ��������
0020#STR0020#ALL#������. ����.
0021#STR0021#ALL#�� ����. ����.
0022#STR0022#ALL#����. ����.
0023#STR0023#ALL#������ �� �������
0024#STR0024#ALL#������� ����. �����
0025#STR0025#ALL#������� �����
0026#STR0026#ALL#������� � ������ �������� � �������� N � ����� ������������ � ������������� � ����� ����,
0027#STR0027#ALL#����������� ��� ����������� ������������ �������� ����� � ����� ��������.
0028#STR0028#ALL#��.
0029#STR0029#ALL#����
0030#STR0030#ALL#��
0031#STR0031#ALL#��
0032#STR0032#ALL#����-�
0033#STR0033#ALL#�����
0034#STR0034#ALL#�������
0035#STR0035#ALL#����� SISPAG
0036#STR0036#ALL#�����
0037#STR0037#ALL#��. ������.
0038#STR0038#ALL#����., ���. ������
0039#STR0039#ALL#������. �����
