FINR857.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR857","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR857","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR857","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR857","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR857","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR857","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR857","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR857","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR857","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR857","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR857","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR857","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR857","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR857","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR857","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR857","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR857","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR857","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR857","STR0019",19)
FINR857_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#List of Bank Transactions per Statement
0002#STR0002#ALL#List of Bank Transactions per Reconciliation Control
0003#STR0003#ALL#List of Bank Transactions per Reconciliation Control (grouped)
0004#STR0004#ALL#Saving Temporary
0005#STR0005#ALL#Processing Summary
0006#STR0006#ALL#Selecting records...
0007#STR0007#ALL#Bank
0008#STR0008#ALL#Branch
0009#STR0009#ALL#Account
0010#STR0010#ALL#Name
0011#STR0011#ALL#Trans. value
0012#STR0012#ALL#Trans. value
0013#STR0013#ALL#Fiscal Value
0014#STR0014#ALL#Function available for TopConnect environments only
0015#STR0015#ALL#Function available for TReport only, please update environment and check MV_TREPORT parameter
0016#STR0016#ALL#Inconsistent
0017#STR0017#ALL#XXXXXXXXX
0018#STR0018#ALL#Reconciled
0019#STR0019#ALL#Finished
FINR857_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Relacion de Movimientos Bancarios por Extracto
0002#STR0002#ALL#Relacion de Movimientos Bancarios por Control de Conciliacion
0003#STR0003#ALL#Relacion de Movimientos Bancarios por Control de Conciliacion (aglutinado)
0004#STR0004#ALL#Grabando Temporario
0005#STR0005#ALL#Procesando Sintetico
0006#STR0006#ALL#Seleccionando archivos...
0007#STR0007#ALL#Banco
0008#STR0008#ALL#Agencia
0009#STR0009#ALL#Cuenta
0010#STR0010#ALL#Nombre
0011#STR0011#ALL#Valor movim.
0012#STR0012#ALL#Vlr. Movim.
0013#STR0013#ALL#Vlr. Fiscal
0014#STR0014#ALL#Funcion disponible solamente para entornos TopConnect
0015#STR0015#ALL#Funcion disponible solamente para TReport, por favor actualizar entorno y verificar parametro MV_TREPORT
0016#STR0016#ALL#Inconsistente
0017#STR0017#ALL#No conciliado
0018#STR0018#ALL#Conciliado
0019#STR0019#ALL#Finalizado
FINR857_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Rela��o De Movimentos Bancarios por Extrato
0002#STR0002#ALL#Rela��o De Movimentos Bancarios por Controle de Concilia��o
0003#STR0003#ALL#Rela��o De Movimentos Bancarios por Controle de Concilia��o (aglutinado)
0004#STR0004#ALL#Gravando Temporario
0005#STR0005#ALL#Processando Sintetico
0006#STR0006#ALL#Selecionando registros...
0007#STR0007#ALL#Banco
0008#STR0008#ALL#Agencia
0009#STR0009#ALL#Conta
0010#STR0010#ALL#Nome
0011#STR0011#ALL#Valor movim.
0012#STR0012#ALL#Vlr. Movim.
0013#STR0013#ALL#Vlr. Fiscal
0014#STR0014#ALL#Fun��o dispon�vel apenas para ambientes TopConnect
0015#STR0015#ALL#Fun��o dispon�vel apenas para TReport, por favor atualizar ambiente e verifique o parametro MV_TREPORT
0016#STR0016#ALL#Inconsistente
0017#STR0017#ALL#No conciliado
0018#STR0018#ALL#Conciliado
0019#STR0019#ALL#Finalizado
FINR857_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#�������� ���������� �������� �� ��������
0002#STR0002#ALL#�������� ���������� �������� �� ���������� ��������
0003#STR0003#ALL#�������� ���������� �������� ���������� �������� (�������������)
0004#STR0004#ALL#���������� ������.
0005#STR0005#ALL#������ ���������
0006#STR0006#ALL#����� �������
0007#STR0007#ALL#����
0008#STR0008#ALL#�����
0009#STR0009#ALL#����
0010#STR0010#ALL#���
0011#STR0011#ALL#��. �����.
0012#STR0012#ALL#��. �����.
0013#STR0013#ALL#���������� ���������
0014#STR0014#ALL#������� �������� ������ ��� ���� TopConnect
0015#STR0015#ALL#������� �������� ������ � TReport. �������� ����� � ��������� �������� ��������� MV_TREPORT
0016#STR0016#ALL#� ����������������
0017#STR0017#ALL#XXXXXXXXX
0018#STR0018#ALL#����.
0019#STR0019#ALL#������.