Include P12 V2 - FINR880

FINR880.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR880","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR880","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR880","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR880","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR880","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR880","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR880","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR880","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR880","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR880","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR880","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR880","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR880","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR880","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR880","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR880","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR880","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR880","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR880","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR880","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR880","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR880","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR880","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR880","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR880","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR880","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR880","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR880","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR880","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR880","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINR880","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINR880","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINR880","STR0033",33)
 

FINR880_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print voucher according to the 
0002#STR0002#ALL#parameters entered by the user.
0003#STR0003#ALL#Payment Voucher
0004#STR0004#ALL#Payment Voucher
0005#STR0005#ALL#Z.Form
0006#STR0006#ALL#Management
0007#STR0007#ALL#Reading Taxes......
0008#STR0008#ALL#Check No.       ?
0009#STR0009#ALL#Bank            ?
0010#STR0010#ALL#Branch          ?
0011#STR0011#ALL#Account         ?
0012#STR0012#ALL#Concept         ?
0013#STR0013#ALL#Inv.Paym.
0014#STR0014#ALL#Bonus
0015#STR0015#ALL#Invoice Cancellation
0016#STR0016#ALL#BANK : 
0017#STR0017#ALL#COMP. RECEP. / IDENTIFICAT. 
0018#STR0018#ALL#*** CANCELLED BY THE USER ***
0019#STR0019#ALL#INV.PAYM.
0020#STR0020#ALL#BONUS
0021#STR0021#ALL#INVOICE CANCELLATION
0022#STR0022#ALL#No.       :
0023#STR0023#ALL#Issue Dt  :
0024#STR0024#ALL#Concepto  :
0025#STR0025#ALL#Check No. :
0026#STR0026#ALL#Value     :
0027#STR0027#ALL#Supplier  :
0028#STR0028#ALL#CED: 
0029#STR0029#ALL#CGC: 
0030#STR0030#ALL#INVOICE No.      INVOICE VL     IVA VL.  IVA WHH.VL.  ICA WHH.VL.  FGT.WHH.VL.
0031#STR0031#ALL#History      : 
0032#STR0032#ALL#Beneficiary  : 
0033#STR0033#ALL#EF_COMPROB does not exist. An EF_COMPROV equivalent field must be created.
 

FINR880_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este progr. tiene como objetivo imprimir comprobante
0002#STR0002#ALL#segun los parametros informados por el usuario.
0003#STR0003#ALL#Comprobante de Pago
0004#STR0004#ALL#Comprobante de Pago
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administrac.
0007#STR0007#ALL#Leyendo impuestos......
0008#STR0008#ALL#�N� de Cheque   ?
0009#STR0009#ALL#�Banco          ?
0010#STR0010#ALL#�Agencia        ?
0011#STR0011#ALL#�Cuenta         ?
0012#STR0012#ALL#�Concepto       ?
0013#STR0013#ALL#Pago Factura
0014#STR0014#ALL#Abono
0015#STR0015#ALL#Anulacion factura
0016#STR0016#ALL#BANCO : 
0017#STR0017#ALL#FIRMA RECIBO / IDENTIFICAC. 
0018#STR0018#ALL#*** ANULADO POR OPERADOR ***
0019#STR0019#ALL#PAGO FACT.
0020#STR0020#ALL#ABONO
0021#STR0021#ALL#ANULACION FACTURA
0022#STR0022#ALL#N�        :
0023#STR0023#ALL#Emision   :
0024#STR0024#ALL#Concepto  :
0025#STR0025#ALL#Cheq. N�:
0026#STR0026#ALL#Valor     :
0027#STR0027#ALL#Proveedor: 
0028#STR0028#ALL#CED: 
0029#STR0029#ALL#CGC: 
0030#STR0030#ALL#N� FACTURA       VLR FACTURA    VLR IVA  VLR RET IVA  VLR RET ICA  VLR RET FTE
0031#STR0031#ALL#Historial    : 
0032#STR0032#ALL#Beneficiario : 
0033#STR0033#ALL#EF_COMPROB no existe. Crear igual campo EF_COMPROV.
 

FINR880_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir comprovante
0002#STR0002#ALL#de acordo com os parametros informados pelo usuario
0003#STR0003#ALL#Comprovante de Pagto.
0004#STR0004#ALL#Comprovante de Pagto.
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#Leyendo Impuestos......
0008#STR0008#ALL#No.do Cheque    ?
0009#STR0009#ALL#Banco           ?
0010#STR0010#ALL#Agencia         ?
0011#STR0011#ALL#Conta           ?
0012#STR0012#ALL#Conceito        ?
0013#STR0013#ALL#Pago Faturas
0014#STR0014#ALL#Abono
0015#STR0015#ALL#Cancelamento Fatura
0016#STR0016#ALL#BANCO : 
0017#STR0017#ALL#FIRMA RECIBO / IDENTIFICACAO 
0018#STR0018#ALL#*** CANCELADO PELO USUARIO ***
0019#STR0019#ALL#PAGO FATURAS
0020#STR0020#ALL#ABONO
0021#STR0021#ALL#CANCELAMENTO FATURA
0022#STR0022#ALL#No.       :
0023#STR0023#ALL#Emissao   :
0024#STR0024#ALL#Conceito  :
0025#STR0025#ALL#Cheque No.:
0026#STR0026#ALL#Valor     :
0027#STR0027#ALL#Fornecedor:
0028#STR0028#ALL#CED: 
0029#STR0029#ALL#CGC: 
0030#STR0030#ALL#No.FATURA        VLR.FATURA     VLR.IVA  VLR.RET.IVA  VLR.RET.ICA  VLR.RET.FTE
0031#STR0031#ALL#Historico    : 
0032#STR0032#ALL#Beneficiario : 
0033#STR0033#ALL#EF_COMPROB no existe. Crear igual campo EF_COMPROV.
 

FINR880_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objectivo imprimir comprovativo
0002#STR0002#ALL#De acordo com os par�metros indicados pelo utilizador
0003#STR0003#ALL#Comprovativo De Pgt.
0004#STR0004#ALL#Comprovativo De Pgt.
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#Lendo Impostos......
0008#STR0008#ALL#No.do cheque    ?
0010#STR0010#ALL#Ag�ncia         ?
0013#STR0013#ALL#Pagamento Facturas
0015#STR0015#ALL#Anula��o Factura
0016#STR0016#ALL#Banco : 
0017#STR0017#ALL#Firmo recibo / identifica��o 
0018#STR0018#ALL#*** cancelado pelo utilizador ***
0019#STR0019#ALL#Pagamento Facturas
0020#STR0020#ALL#Abono
0021#STR0021#ALL#Anula��o Factura
0023#STR0023#ALL#Emiss�o   :
0025#STR0025#ALL#Cheque Nr.:
0028#STR0028#ALL#Ced: 
0029#STR0029#ALL#Cgc: 
0030#STR0030#ALL#N� Factura        Val.factura     Val.iva  Val.ret.iva  Val.ret.ica  Val.ret.fte
0031#STR0031#ALL#Hist�rico    : 
0032#STR0032#ALL#Benefici�rio : 
0033#STR0033#ALL#Ef_comprob N�o Existe. Criar Campo Igual Ef_comprov.
 

FINR880_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� ��������� ����� �������� ������ � ������������ �
0002#STR0002#ALL#���������, ��������� �������������.
0003#STR0003#ALL#����. ����.
0004#STR0004#ALL#����. ����.
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#������ ���......
0008#STR0008#ALL#� ����       ?
0009#STR0009#ALL#����            ?
0010#STR0010#ALL#������          ?
0011#STR0011#ALL#����         ?
0012#STR0012#ALL#������.         ?
0013#STR0013#ALL#���. �� ��.
0014#STR0014#ALL#����.
0015#STR0015#ALL#������ ��.-�.
0016#STR0016#ALL#����:
0017#STR0017#ALL#����. �����./�������������
0018#STR0018#ALL#*** �������� ������������� ***
0019#STR0019#ALL#���. �� ��.
0020#STR0020#ALL#������
0021#STR0021#ALL#������ ��.-�.
0022#STR0022#ALL#�:
0023#STR0023#ALL#���� ���:
0024#STR0024#ALL#Concepto  :
0025#STR0025#ALL#� ���� :
0026#STR0026#ALL#��������:
0027#STR0027#ALL#���������:
0028#STR0028#ALL#CED:
0029#STR0029#ALL#CGC:
0030#STR0030#ALL#� �����      ��. �����     IVA ��.  IVA WHH.��.  ICA WHH.��.  FGT.WHH.��.
0031#STR0031#ALL#�����      :
0032#STR0032#ALL#����������  :
0033#STR0033#ALL#EF_COMPROB �� ����������. ���������� ������� ������������ ���� EF_COMPROV.