Include P12 V2 - FINR898

FINR898.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR898","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR898","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR898","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR898","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR898","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR898","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR898","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR898","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR898","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR898","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR898","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR898","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR898","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR898","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR898","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR898","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR898","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR898","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR898","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR898","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR898","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR898","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR898","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR898","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR898","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR898","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR898","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR898","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR898","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR898","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINR898","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINR898","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINR898","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINR898","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINR898","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINR898","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINR898","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINR898","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINR898","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINR898","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINR898","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINR898","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINR898","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINR898","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINR898","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINR898","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINR898","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINR898","STR0048",48)
 

FINR898_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Print all Receipt issued,
0002#STR0002#ALL#separated by customer.
0003#STR0003#ALL#Z.FORM
0004#STR0004#ALL#MANAGEMENT
0005#STR0005#ALL#Collection receipts issued 
0006#STR0006#ALL#            Type        Number  Pref  Quot.  Issue    Maturity            Value
0007#STR0007#ALL#Selecting Records...
0008#STR0008#ALL# - Per Customer
0009#STR0009#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0010#STR0010#ALL#Customer : 
0011#STR0011#ALL#BALANCE : 
0012#STR0012#ALL#COLLECTION RECEIPT : 
0013#STR0013#ALL#Collected Bills : 
0014#STR0014#ALL#Withholding     : 
0015#STR0015#ALL#Total of Bills     : 
0016#STR0016#ALL#Total Withholding  : 
0017#STR0017#ALL#Net Total          : 
0018#STR0018#ALL#Paid with  : 
0019#STR0019#ALL#Discount of Advanced Payment No.: 
0020#STR0020#ALL#Value : 
0021#STR0021#ALL#BANK : 
0022#STR0022#ALL#Branch : 
0023#STR0023#ALL#Account: 
0024#STR0024#ALL#No. : 
0025#STR0025#ALL#(D)
0026#STR0026#ALL#Total of Advanced Receipt   : 
0027#STR0027#ALL#Total Withholding           : 
0028#STR0028#ALL#Total Received              : 
0029#STR0029#ALL#Total Withholding Grade     : 
0030#STR0030#ALL#Total Received Grade        : 
0031#STR0031#ALL#From Customer      ?
0032#STR0032#ALL#To Customer        ?
0033#STR0033#ALL#From Receipt       ?
0034#STR0034#ALL#To Receipt         ?
0035#STR0035#ALL#From Issue         ?
0036#STR0036#ALL#To Issue           ?
0037#STR0037#ALL#Currency           ?
0038#STR0038#ALL#Credit Card
0039#STR0039#ALL#Issue Date: 
0040#STR0040#ALL#COLLECTOR: 
0041#STR0041#ALL#Name: 
0042#STR0042#ALL#By Receipt
0043#STR0043#ALL#By Client
0044#STR0044#ALL#Customer information
0045#STR0045#ALL#Blnce
0046#STR0046#ALL#Collection receipts 
0047#STR0047#ALL#Bills posted    
0048#STR0048#ALL#Bank information
 

FINR898_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Imprime informe de los recibos
0002#STR0002#ALL#emitidos, emitidos por cliente.
0003#STR0003#ALL#A RAYAS
0004#STR0004#ALL#ADMINISTRAC.
0005#STR0005#ALL#Recibos de cobros emitidos.
0006#STR0006#ALL#            Tipo      Numero      Pref  PC   Emision    Vencimiento           Valor
0007#STR0007#ALL#Selecionando registros...
0008#STR0008#ALL# - Por Cliente
0009#STR0009#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0010#STR0010#ALL#Cliente : 
0011#STR0011#ALL#SALDO : 
0012#STR0012#ALL#RECIBO DE COBRANZA : 
0013#STR0013#ALL#Tit dados de baja: 
0014#STR0014#ALL#Retenciones      : 
0015#STR0015#ALL#Total Titulos      : 
0016#STR0016#ALL#Total Retenciones  : 
0017#STR0017#ALL#Total Neto         : 
0018#STR0018#ALL#Pagado con  : 
0019#STR0019#ALL#Descontado de Pago adelantado N�  : 
0020#STR0020#ALL#Valor : 
0021#STR0021#ALL#BANCO : 
0022#STR0022#ALL#Agencia : 
0023#STR0023#ALL#Cuenta : 
0024#STR0024#ALL#N�  : 
0025#STR0025#ALL#(D)
0026#STR0026#ALL#Total de Titulos de Credito generados:
0027#STR0027#ALL#Total de Retenciones        : 
0028#STR0028#ALL#Total Recibido              : 
0029#STR0029#ALL#Total Gral de Retenciones   :  
0030#STR0030#ALL#Total Gral Recibido         :  
0031#STR0031#ALL#�De Cliente       ?
0032#STR0032#ALL#�A Cliente        ?
0033#STR0033#ALL#�De recibo        ?
0034#STR0034#ALL#�A recibo         ?
0035#STR0035#ALL#�De Emision       ?
0036#STR0036#ALL#�A Emision        ?
0037#STR0037#ALL#�Moneda           ?
0038#STR0038#ALL#Tarjeta de Cred.
0039#STR0039#ALL#Fch. de Emision: 
0040#STR0040#ALL#COBRADOR: 
0041#STR0041#ALL#Nomb: 
0042#STR0042#ALL#Por Recibo
0043#STR0043#ALL#Por Cliente
0044#STR0044#ALL#Datos de Clientes
0045#STR0045#ALL#Saldo
0046#STR0046#ALL#Recibos de Cobranzas
0047#STR0047#ALL#Tit. D. de Baja
0048#STR0048#ALL#Datos Bancarios
 

FINR898_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Imprime Relatorio de Recebimentos
0002#STR0002#ALL# diversos, emitido por cliente.
0003#STR0003#ALL#ZEBRADO
0004#STR0004#ALL#ADMINISTRACAO
0005#STR0005#ALL#Recibos de cobranca emitidos 
0006#STR0006#ALL#            Tipo      Numero      Prf   Pc.  Emissao    Vencimento            Valor
0007#STR0007#ALL#Selecionando Registros...
0008#STR0008#ALL# - Por Cliente
0009#STR0009#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0010#STR0010#ALL#Cliente : 
0011#STR0011#ALL#SALDO : 
0012#STR0012#ALL#RECIBO DE COBRANCA : 
0013#STR0013#ALL#Titulos baixados : 
0014#STR0014#ALL#Retencoes        : 
0015#STR0015#ALL#Total Titulos      : 
0016#STR0016#ALL#Total Retencoes    : 
0017#STR0017#ALL#Total Liquido      : 
0018#STR0018#ALL#Pago com    : 
0019#STR0019#ALL#Descontado de Pago antecipado Nro.: 
0020#STR0020#ALL#Valor : 
0021#STR0021#ALL#BANCO : 
0022#STR0022#ALL#Agencia : 
0023#STR0023#ALL#Conta : 
0024#STR0024#ALL#Nro : 
0025#STR0025#ALL#(D)
0026#STR0026#ALL#Total de Titulos de Credito gerados : 
0027#STR0027#ALL#Total de Retencoes          : 
0028#STR0028#ALL#Total Recebido              : 
0029#STR0029#ALL#Total Geral de Retencoes    : 
0030#STR0030#ALL#Total Geral Recebido        : 
0031#STR0031#ALL#De Cliente        ?
0032#STR0032#ALL#Ate Cliente       ?
0033#STR0033#ALL#De recibo         ?
0034#STR0034#ALL#Ate recibo        ?
0035#STR0035#ALL#Desde Emissao     ?
0036#STR0036#ALL#Ate Emissao       ?
0037#STR0037#ALL#Moeda             ?
0038#STR0038#ALL#Cartao de Credito
0039#STR0039#ALL#Data de Emissao: 
0040#STR0040#ALL#COBRADOR: 
0041#STR0041#ALL#Nome: 
0042#STR0042#ALL#Por Recibo
0043#STR0043#ALL#Por Cliente
0044#STR0044#ALL#Dados dos Clientes
0045#STR0045#ALL#Saldo
0046#STR0046#ALL#Recibos de Cobrancas
0047#STR0047#ALL#Titulos Baixados
0048#STR0048#ALL#Dados Bancarios
 

FINR898_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Imprimir Relat�rio De Recep��es
0002#STR0002#ALL# diversas, emitido por cliente.
0003#STR0003#ALL#C�digo de barras
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#Recibos de cobran�a emitidos 
0006#STR0006#ALL#            Tipo      N�mero      Prf   Pc.  Emiss�o    Vencimento            Valor
0007#STR0007#ALL#A Seleccionar Registos...
0009#STR0009#ALL#Cancelado Pelo Operador
0011#STR0011#ALL#Saldo : 
0012#STR0012#ALL#Recibo de cobran�a : 
0013#STR0013#ALL#T�tulos liquidados : 
0014#STR0014#ALL#Reten��es        : 
0015#STR0015#ALL#Total t�tulos      : 
0016#STR0016#ALL#Total de reten��es    : 
0017#STR0017#ALL#Total l�quido      : 
0018#STR0018#ALL#Pagamento com    : 
0019#STR0019#ALL#Descontado de pagamento antecipado n�: 
0021#STR0021#ALL#Banco : 
0022#STR0022#ALL#Ag�ncia : 
0024#STR0024#ALL#N�m : 
0025#STR0025#ALL#(d)
0026#STR0026#ALL#Total de t�tulos de cr�dito gerados : 
0027#STR0027#ALL#Total de reten��es          : 
0028#STR0028#ALL#Total recebido              : 
0029#STR0029#ALL#Total geral de reten��es    : 
0030#STR0030#ALL#Total geral recebido        : 
0031#STR0031#ALL#De cliente        ?
0032#STR0032#ALL#At� cliente       ?
0034#STR0034#ALL#At� recibo        ?
0035#STR0035#ALL#Desde emiss�o     ?
0036#STR0036#ALL#At� emiss�o       ?
0038#STR0038#ALL#Cart�o De Cr�dito
0039#STR0039#ALL#Data de emiss�o: 
0040#STR0040#ALL#Cobrador: 
0044#STR0044#ALL#Dados Dos Clientes
0046#STR0046#ALL#Recibos De Cobran�as
0047#STR0047#ALL#T�tulos Liquidados
0048#STR0048#ALL#Dados Banc�rios
 

FINR898_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������. ��� �������� ���������,
0002#STR0002#ALL#���������� ����������.
0003#STR0003#ALL#Z.-�����
0004#STR0004#ALL#����������
0005#STR0005#ALL#���� �������� ���������
0006#STR0006#ALL#            ���        �����  ����   �����. ������    ���� ���������            ����.
0007#STR0007#ALL#������� �������...  
0008#STR0008#ALL# - �� �������
0009#STR0009#ALL#�������� ����������      
0010#STR0010#ALL#������:   
0011#STR0011#ALL#������:
0012#STR0012#ALL#���� ���������:
0013#STR0013#ALL#��������� ������� :
0014#STR0014#ALL#���������     :
0015#STR0015#ALL#����� ������     :
0016#STR0016#ALL#����:
0017#STR0017#ALL#����.����:
0018#STR0018#ALL#�������� �  :
0019#STR0019#ALL#������ �� ��������� ������ �:
0020#STR0020#ALL#��������:
0021#STR0021#ALL#����:
0022#STR0022#ALL#���-�:
0023#STR0023#ALL#����:   
0024#STR0024#ALL#� :
0025#STR0025#ALL#(D)
0026#STR0026#ALL#����� �� ��������� ���������   :
0027#STR0027#ALL#����� �� ���������           :
0028#STR0028#ALL#����� ��������              :
0029#STR0029#ALL#����� �� ������� ���������           :
0030#STR0030#ALL#����� �� ������� ���������        :
0031#STR0031#ALL#�� �������      ?   
0032#STR0032#ALL#�������        ?    
0033#STR0033#ALL#�� ����.?
0034#STR0034#ALL#� ����.?
0035#STR0035#ALL#������ ��         ? 
0036#STR0036#ALL#������ ��          ?
0037#STR0037#ALL#������?
0038#STR0038#ALL#����. �����
0039#STR0039#ALL#���� �������:
0040#STR0040#ALL#�������:
0041#STR0041#ALL#���: 
0042#STR0042#ALL#�� ���������
0043#STR0043#ALL#�� ��������
0044#STR0044#ALL#�������� � ���������
0045#STR0045#ALL#������
0046#STR0046#ALL#��������� �����
0047#STR0047#ALL#�������� �������
0048#STR0048#ALL#���������� ����������