Include P12 V2 - FINR998

FINR998.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINR998","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINR998","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINR998","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINR998","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINR998","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINR998","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINR998","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINR998","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINR998","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINR998","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINR998","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINR998","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINR998","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINR998","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINR998","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINR998","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINR998","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINR998","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINR998","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINR998","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINR998","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINR998","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINR998","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINR998","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINR998","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINR998","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINR998","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINR998","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINR998","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINR998","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINR998","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINR998","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINR998","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINR998","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINR998","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINR998","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINR998","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINR998","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINR998","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINR998","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINR998","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINR998","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINR998","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINR998","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINR998","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINR998","STR0046",46)
 

FINR998_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Print Payment Orders report,
0002#STR0002#ALL#in summarized form.
0003#STR0003#ALL#Z.Form
0004#STR0004#ALL#Management
0005#STR0005#ALL#Num. PO  Code-Sc Supplier Name                 Issue Dt.           Total Value         Tot. Paym.           Tot. Paym.          Discounts of      Withholdings          Supplier Nr.
0006#STR0006#ALL#                                                                           Bills                 Own                  3rd Part            Ad. Pay and C.N.            
0007#STR0007#ALL#Code-Sc Supplier Company Name                                         Total Value          Tot. Paym.           Tot. Paym.          Discounts of      Withholdings          Supplier Nr.
0008#STR0008#ALL#              Payment Order                         Issue Date             Bills                 Own                  3rd Part            Ad. Pay. and C.N.           
0009#STR0009#ALL#Payment Orders report
0010#STR0010#ALL# per Payment Orders
0011#STR0011#ALL# per Summarized Supplier
0012#STR0012#ALL# per Detailed Supplier
0013#STR0013#ALL#Filtering records...
0014#STR0014#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0015#STR0015#ALL#Supplier's Orders  -> 
0016#STR0016#ALL#Supplier Totals ------>
0017#STR0017#ALL#Orders issued    -> 
0018#STR0018#ALL#GROSS TOTAL       ----> 
0019#STR0019#ALL#OWN CHECKS TOTAL..---> 
0020#STR0020#ALL#3RD PARTY CHECKS TOTAL..---> 
0021#STR0021#ALL#TOTAL WITHHOLDING ----> 
0022#STR0022#ALL#TOTAL COMPENSATED ----> 
0023#STR0023#ALL#TOTAL PAID        ----> 
0024#STR0024#ALL#Print by           ?
0025#STR0025#ALL#Payment Order
0026#STR0026#ALL#Company Name
0027#STR0027#ALL#From Payment Order ?
0028#STR0028#ALL#To Payment Order   ?
0029#STR0029#ALL#From Issue Date    ?
0030#STR0030#ALL#To Issue Date      ?
0031#STR0031#ALL#Currency           ?
0032#STR0032#ALL#Not Released
0033#STR0033#ALL#TotalAmount
0034#STR0034#ALL# Bills  
0035#STR0035#ALL#Paid Total
0036#STR0036#ALL#   Own     
0037#STR0037#ALL#Paid Total
0038#STR0038#ALL#  Third Parties
0039#STR0039#ALL#Discounts of 
0040#STR0040#ALL#Pag At & N.C.
0041#STR0041#ALL#Withhold.
0042#STR0042#ALL#Supplier number
0043#STR0043#ALL#Supplier
0044#STR0044#ALL#Payment Order
0045#STR0045#ALL#Expenses
0046#STR0046#ALL#TOTAL EXPENSES    ----> 
 

FINR998_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Imprime informe de las ordenes de pago
0002#STR0002#ALL#emitidas, sinteticamente.
0003#STR0003#ALL#A Rayas
0004#STR0004#ALL#ADMINISTRACION
0005#STR0005#ALL#Num. OP  Codigo-Sc Nombre Proveedor                 Fecha Emi.           Valor Total          Tot. Pagos            Tot. Pagos           Descuentos de      Retenciones            Num.Proveedor
0006#STR0006#ALL#                                                                           Titulos               Propios              Terceros            Pag Ad y FC                 
0007#STR0007#ALL#Codigo-Sc Razon Social Proveedor                                         Valor Total          Tot. Pagos            Tot. Pagos           Descuentos de      Retenciones            Num.Proveedor
0008#STR0008#ALL#              Orden de Pago                         Fecha Emision          Titulos               Propios              Terceros            Pag Ad y FC                
0009#STR0009#ALL#Informe de Pagos
0010#STR0010#ALL# por Ordenes de Pago
0011#STR0011#ALL# por Proveedor Sintetico
0012#STR0012#ALL# por Proveedor Analitico
0013#STR0013#ALL#Filtrando registros...
0014#STR0014#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0015#STR0015#ALL#Ordenes Proveedor  -> 
0016#STR0016#ALL#Totales Proveedor ------>
0017#STR0017#ALL#Ordenes emitidas  -> 
0018#STR0018#ALL#TOTAL BRUTO       ----> 
0019#STR0019#ALL#TOTAL CHEQUES PROP..---> 
0020#STR0020#ALL#TOTAL CHEQUES TERC..---> 
0021#STR0021#ALL#TOTAL RETENCIONES ----> 
0022#STR0022#ALL#TOTAL COMPENSADO  ----> 
0023#STR0023#ALL#TOTAL PAGADO      ----> 
0024#STR0024#ALL#�Imprimir por      ?
0025#STR0025#ALL#Orden de Pago
0026#STR0026#ALL#Razon Social
0027#STR0027#ALL#�De Orden de Pago  ?
0028#STR0028#ALL#�A  Orden de Pago  ?
0029#STR0029#ALL#�De Fecha Emision  ?
0030#STR0030#ALL#�A  Fecha Emision  ?
0031#STR0031#ALL#�Moneda            ?
0032#STR0032#ALL#No Aprobada
0033#STR0033#ALL#Valor Total
0034#STR0034#ALL# Titulos
0035#STR0035#ALL#Tot. Pagos
0036#STR0036#ALL#   Propios
0037#STR0037#ALL#Tot. Pagos
0038#STR0038#ALL#  Terceros
0039#STR0039#ALL#Descuentos de
0040#STR0040#ALL#Pag At y FC
0041#STR0041#ALL#Retenc.
0042#STR0042#ALL#N� Proveedor
0043#STR0043#ALL#Proveedor
0044#STR0044#ALL#Orden de Pago
0045#STR0045#ALL#Gastos
0046#STR0046#ALL#TOTAL GASTOS    ----> 
 

FINR998_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Imprime Informe de las ordenes de pago
0002#STR0002#ALL#emitidas, sinteticamente.
0003#STR0003#ALL#ZEBRADO
0004#STR0004#ALL#ADMINISTRACION
0005#STR0005#ALL#Num. OP  Codigo-Sc Nombre Proveedor                 Fecha Emi.           Valor Total          Tot. Pagtos           Tot. Pagtos          Descuentos de      Retenciones            Num.Proveedor
0006#STR0006#ALL#                                                                           Titulos               Propios              Terceros            Pag Ad y N.C.               
0007#STR0007#ALL#Codigo-Sc Razon Social Proveedor                                         Valor Total          Tot. Pagtos           Tot. Pagtos          Descuentos de      Retenciones            Num.Proveedor
0008#STR0008#ALL#              Orden de Pago                         Fecha Emision          Titulos               Propios              Terceros            Pag Ad y N.C.               
0009#STR0009#ALL#Informe de Pagos
0010#STR0010#ALL# por Ordenes de Pago
0011#STR0011#ALL# por Proveedor Sintetico
0012#STR0012#ALL# por Proveedor Analitico
0013#STR0013#ALL#Filtrando registros...
0014#STR0014#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0015#STR0015#ALL#Ordenes Proveedor  -> 
0016#STR0016#ALL#Totales Proveedor ------>
0017#STR0017#ALL#Ordenes emitidas  -> 
0018#STR0018#ALL#TOTAL BRUTO       ----> 
0019#STR0019#ALL#TOTAL CHEQUES PROP..---> 
0020#STR0020#ALL#TOTAL CHEQUES TERC..---> 
0021#STR0021#ALL#TOTAL RETENCIONES ----> 
0022#STR0022#ALL#TOTAL COMPENSADO  ----> 
0023#STR0023#ALL#TOTAL PAGADO      ----> 
0024#STR0024#ALL#�Imprimir por      ?
0025#STR0025#ALL#Orden de Pago
0026#STR0026#ALL#Razon Social
0027#STR0027#ALL#�De Orden de Pago  ?
0028#STR0028#ALL#�A  Orden de Pago  ?
0029#STR0029#ALL#�De Fecha Emision  ?
0030#STR0030#ALL#�A  Fecha Emision  ?
0031#STR0031#ALL#�Moneda            ?
0032#STR0032#ALL#Nao Liberada
0033#STR0033#ALL#Valor Total
0034#STR0034#ALL# Titulos
0035#STR0035#ALL#Tot. Pagos
0036#STR0036#ALL#   Proprios
0037#STR0037#ALL#Tot. Pagos
0038#STR0038#ALL#  Terceros
0039#STR0039#ALL#Descontos de 
0040#STR0040#ALL#Pag At e N.C.
0041#STR0041#ALL#Retencoes
0042#STR0042#ALL#Num. Fornecedor
0043#STR0043#ALL#Fornecedor
0044#STR0044#ALL#Ordem de Pagamento
0045#STR0045#ALL#Despesas
0046#STR0046#ALL#TOTAL DESPESAS    ----> 
 

FINR998_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Imprime informa��o das ordens de pagamento
0002#STR0002#ALL#Emitidas, sinteticamente.
0003#STR0003#ALL#C�digo de barras
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#                                                                           t�tulos               pr�prios              terceiros            pag ad y n.c.               
0007#STR0007#ALL#C�digo-Sc Razon Social Proveedor                                         Valor Total          Tot. Pagtos           Tot. Pagtos          Descuentos de      Retenciones            Num.Proveedor
0008#STR0008#ALL#              ordem de pagamento                         data emiss�o          t�tulos               pr�prios              terceiros            pag ad y n.c.               
0009#STR0009#ALL#Indique De Pagamentos
0010#STR0010#ALL# Por Ordenes De Pagamento
0011#STR0011#ALL# Por Fornecedor Sint�tico
0012#STR0012#ALL# Por Fornecedor Anal�tico
0013#STR0013#ALL#Filtrando registos...
0014#STR0014#ALL#Cancelado Pelo Operador
0015#STR0015#ALL#Ordens fornecedor  -> 
0016#STR0016#ALL#Totais fornecedor ------>
0017#STR0017#ALL#Ordens emitidas  -> 
0018#STR0018#ALL#Total bruto       ----> 
0021#STR0021#ALL#Total renten��es ----> 
0022#STR0022#ALL#Total compensado  ----> 
0023#STR0023#ALL#Total pago      ----> 
0024#STR0024#ALL#�imprimir por      ?
0025#STR0025#ALL#Ordem De Pagamento
0026#STR0026#ALL#Raz�o Social
0027#STR0027#ALL#�de ordem de pagamento  ?
0028#STR0028#ALL#�a  ordem de pagamento  ?
0029#STR0029#ALL#�de fecho emiss�o  ?
0030#STR0030#ALL#�a  fecho emiss�o  ?
0031#STR0031#ALL#Moeda?
0032#STR0032#ALL#N�o Autorizada
0034#STR0034#ALL# T�tulos
0036#STR0036#ALL#   Pr�prios
0038#STR0038#ALL#  Terceiros
0040#STR0040#ALL#Pag At� N.c.
0041#STR0041#ALL#Reten��es
0042#STR0042#ALL#Nr. Fornecedor
0044#STR0044#ALL#Ordem De Pagamento
0046#STR0046#ALL#Total despesas    ----> 
 

FINR998_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� �� ������ �������� ��������
0002#STR0002#ALL# � ��������� �����.
0003#STR0003#ALL#���� Z
0004#STR0004#ALL#����������
0005#STR0005#ALL#���. ��  ���-�� ��� ����������                 ��. ������           ������.����.         ��. ����.           ��. ����.          ������      ���������          ����� ����������.
0006#STR0006#ALL#                                                                           �������                 �����.                  3-�� �������            ���. ���. � C.N.
0007#STR0007#ALL#���-�� ��� ���������� ����. ����.                                    ������.����.           ��. ����.           ��. ����.          ������                ���������          ����� ����������.
0008#STR0008#ALL#              ������. �����. �� ���.        ���� ������              �������          �����.              3-�� �������            ���. ���. � C.N.
0009#STR0009#ALL#����� � ��������� ��������� �� ������.
0010#STR0010#ALL# �� ��������� ���������� �� ������
0011#STR0011#ALL# �� �������. ����������
0012#STR0012#ALL# �� �����. ����������
0013#STR0013#ALL#������. �����...    
0014#STR0014#ALL#�������� ����������      
0015#STR0015#ALL#����� ����������  ->
0016#STR0016#ALL#����� �� ���������� ------>
0017#STR0017#ALL#�������� ������    ->
0018#STR0018#ALL#����� ������� �����       ---->
0019#STR0019#ALL#����� �� ������. �����..--->
0020#STR0020#ALL#����� �� ����� �-�� �������..--->
0021#STR0021#ALL#����� �������� --->
0022#STR0022#ALL#����� �������������� ---->
0023#STR0023#ALL#����� ��������        ---->
0024#STR0024#ALL#����������� �����������           ?
0025#STR0025#ALL#����. �����. 
0026#STR0026#ALL#���. ����.  
0027#STR0027#ALL#��������� ��������� �������. ?
0028#STR0028#ALL#�� ���������� ��������� �� ������?
0029#STR0029#ALL#�� ���� ������    ?
0030#STR0030#ALL#�� ���� ������      ?
0031#STR0031#ALL#������?
0032#STR0032#ALL#�� ��������
0033#STR0033#ALL#���. �����
0034#STR0034#ALL# �����
0035#STR0035#ALL#����� ���.
0036#STR0036#ALL#   ������.
0037#STR0037#ALL#����� ���.
0038#STR0038#ALL#  3-� �������
0039#STR0039#ALL#������
0040#STR0040#ALL#Pag At & N.C.
0041#STR0041#ALL#�����.
0042#STR0042#ALL#����� ����������
0043#STR0043#ALL#����-�  
0044#STR0044#ALL#����. �����. 
0045#STR0045#ALL#������� 
0046#STR0046#ALL#����� �� ��������    ---->