Include P12 V2 - FINXATU

FINXATU.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINXATU","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINXATU","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINXATU","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINXATU","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINXATU","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINXATU","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINXATU","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINXATU","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINXATU","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINXATU","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINXATU","STR0011",11)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINXATU","STR0015",12)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINXATU","STR0016",13)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINXATU","STR0017",14)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINXATU","STR0018",15)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINXATU","STR0019",16)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINXATU","STR0020",17)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINXATU","STR0021",18)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINXATU","STR0022",19)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINXATU","STR0023",20)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINXATU","STR0024",21)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINXATU","STR0025",22)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINXATU","STR0026",23)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINXATU","STR0027",24)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINXATU","STR0028",25)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINXATU","STR0029",26)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINXATU","STR0030",27)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINXATU","STR0031",28)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINXATU","STR0032",29)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINXATU","STR0033",30)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINXATU","STR0034",31)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINXATU","STR0035",32)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINXATU","STR0036",33)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINXATU","STR0037",34)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINXATU","STR0038",35)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINXATU","STR0039",36)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINXATU","STR0040",37)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINXATU","STR0041",38)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINXATU","STR0042",39)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINXATU","STR0043",40)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINXATU","STR0044",41)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINXATU","STR0045",42)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINXATU","STR0046",43)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINXATU","STR0047",44)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINXATU","STR0048",45)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINXATU","STR0049",46)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINXATU","STR0050",47)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINXATU","STR0051",48)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINXATU","STR0052",49)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINXATU","STR0053",50)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINXATU","STR0054",51)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINXATU","STR0055",52)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINXATU","STR0056",53)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINXATU","STR0057",54)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINXATU","STR0058",55)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINXATU","STR0059",56)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINXATU","STR0060",57)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINXATU","STR0061",58)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FINXATU","STR0062",59)
 

FINXATU_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#BILL POSTING BY LOT  
0002#STR0002#ALL#Discount on Bill Receipt
0003#STR0003#ALL#Interest on Bill Rec
0004#STR0004#ALL#Fine on Bill Receipt
0005#STR0005#ALL#Price Level Adj over Received Bill
0006#STR0006#ALL#Amount received over Bill
0007#STR0007#ALL#Toler Receiv over Bill
0008#STR0008#ALL#Devolution of Advance Paym
0009#STR0009#ALL#Discount over Bill Paid   
0010#STR0010#ALL#LOAN CLASS          
0011#STR0011#ALL#INVESTMENT CLASS    
0012#STR0015#ALL#Compens. Advance Paym
0013#STR0016#ALL#Post by Compens
0014#STR0017#ALL#CLASS PAYMENT LOANS        
0015#STR0018#ALL#CLASS REDEMPTION INVESTMENTS 
0016#STR0019#ALL#ADVANCE INTERESTS    
0017#STR0020#ALL#ADVANCE RESTATEMENT  
0018#STR0021#ALL#ADVANCE DISCOUNT        
0019#STR0022#ALL#ADVANCE FINE         
0020#STR0023#ALL#ADVANCE POSTING    
0021#STR0024#ALL#Caption
0022#STR0025#ALL#Open Bill
0023#STR0026#ALL#Partially posted
0024#STR0027#ALL#Bill Posted
0025#STR0028#ALL#Adv. Dupl. Posting-CNAB
0026#STR0029#ALL#Objected Bill
0027#STR0030#ALL#Bill waiting for approval 
0028#STR0031#ANG#Bill in bordereau
0028#STR0031#ARG#Bill in Lot
0028#STR0031#AUS#Bill in bordereau
0028#STR0031#BOL#Bill in bordereau
0028#STR0031#BRA#Bill in bordereau
0028#STR0031#CHI#Bill in bordereau
0028#STR0031#COL#Bill in bordereau
0028#STR0031#COS#Bill in bordereau
0028#STR0031#DOM#Bill in bordereau
0028#STR0031#EQU#Bill in bordereau
0028#STR0031#EUA#Bill in bordereau
0028#STR0031#HAI#Bill in bordereau
0028#STR0031#MEX#Bill in bordereau
0028#STR0031#PAD#Bill in bordereau
0028#STR0031#PAN#Bill in bordereau
0028#STR0031#PAR#Bill in bordereau
0028#STR0031#PER#Bill in bordereau
0028#STR0031#POR#Bill in bordereau
0028#STR0031#PTG#Bill in bordereau
0028#STR0031#RUS#Bill in bordereau
0028#STR0031#SAL#Bill in bordereau
0028#STR0031#TRI#Bill in bordereau
0028#STR0031#URU#Bill in bordereau
0028#STR0031#VEN#Bill in bordereau
0029#STR0032#ALL#Advance with balance  
0030#STR0033#ALL#Missing withholding code.
0031#STR0034#ALL#Warning!
0032#STR0035#ALL#This routine will correct the databases 
0033#STR0036#ALL#which hold registration of taxes wrongly deleted 
0034#STR0037#ALL#by bordereau deletion routine.
0035#STR0038#ALL#Updating Data
0036#STR0039#ALL#OK
0037#STR0040#ALL#Cancel
0038#STR0041#ALL#Operation cancelled by the operator.
0039#STR0042#ALL#Evaluating Bills 
0040#STR0043#ALL#After correting the base, delete this routine from the operation menu.
0041#STR0044#ALL#PREFIX   NUM  INSTALL  TYPE  SUPPLIER    UNIT
0042#STR0045#ALL#Processing...
0043#STR0046#ALL#Advance with residue in the balance
0044#STR0047#ALL#Compensation of Credit Note
0045#STR0048#ANG#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#ARG#Bill partially written off and in lot
0045#STR0048#AUS#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#BOL#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#BRA#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#CHI#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#COL#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#COS#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#DOM#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#EQU#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#EUA#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#HAI#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#MEX#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#PAD#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#PAN#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#PAR#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#PER#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#POR#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#PTG#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#RUS#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#SAL#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#TRI#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#URU#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#VEN#Bill partially written off and in bordereau
0046#STR0049#ALL#Inaccurate information do not allow automatic write-off in lot.  Check information in function FBXLOTAUT()
0047#STR0050#ALL#Because this process is on bill for advancement process, it is mandatory that the customer and store codes are the same as the ones in Sales Order / Outflow Document Output.
0048#STR0051#ALL#Because this process is on bill for advancement process, it is mandatory that the supplier is the same as the ones in Sales Order / Outflow Document Output.
0049#STR0052#ALL#Because this process is on bill for advancement process, it is mandatory that the supplier and store codes are the same as the ones in Sales Order / Outflow Document Output.
0050#STR0053#ALL#Because this process is on bill for advancement process, it is mandatory that the customer is the same as the ones in Sales Order / Outflow Document Output.
0051#STR0054#ALL#Advance generated by Invoice
0052#STR0055#ALL#Bill with advance operation
0053#STR0056#ALL#Inconsistent Structure: 
0054#STR0057#ALL#Configuration Failure. Check the configuration message.
0055#STR0058#ALL#Collection Status
0056#STR0059#ALL#Code
0057#STR0060#ALL#Description
0058#STR0061#ALL#Bill linked to Financial Clearing Document
0059#STR0062#ALL#Bx Imp prepayment with balance
 

FINXATU_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#BAJA DE TITULOS POR LOTE
0002#STR0002#ALL#Dscto sobre Cobr. Tit.
0003#STR0003#ALL#Inter. s/ Cobr Tit
0004#STR0004#ALL#Multa s/ Cobr Titulo
0005#STR0005#ALL#Correcc. Monet s/ Cobr Titulo
0006#STR0006#ALL#Valor cobrado s/ titulo
0007#STR0007#ALL#Toler Cobr. s/ Titulo
0008#STR0008#ALL#Devolucion de anticipo
0009#STR0009#ALL#Dscto sobre Titulo Pago
0010#STR0010#ALL#MODALIDAD PRESTAMOS
0011#STR0011#ALL#MODALIDAD INVERS.
0012#STR0015#ALL#Compens. Anticipo
0013#STR0016#ALL#Baja por Compensacion
0014#STR0017#ALL#MODALIDAD PAGO DE PRESTAMOS
0015#STR0018#ALL#MODALIDAD RETIRADA INVERS.
0016#STR0019#ALL#INTERES DE ANTICIPO
0017#STR0020#ALL#CORRECC. DE ANTICIPO
0018#STR0021#ALL#DESCUENTO DE ANTICIPO
0019#STR0022#ALL#MULTA DE ANTICIPO
0020#STR0023#ALL#BAJA DE ANTICIPO
0021#STR0024#ALL#Leyenda
0022#STR0025#ALL#Titulo pendiente
0023#STR0026#ALL#Baja parcial
0024#STR0027#ALL#Titulo Bajado 
0025#STR0028#ALL#Antic Bj Duplicada-CNAB
0026#STR0029#ALL#Titulo Protestado
0027#STR0030#ALL#Titulo esperando aprobacion
0028#STR0031#ANG#Titulo en Bordero
0028#STR0031#ARG#Titulo en Lote
0028#STR0031#AUS#Titulo en Bordero
0028#STR0031#BOL#Titulo en Bordero
0028#STR0031#BRA#Titulo en Bordero
0028#STR0031#CHI#Titulo en Bordero
0028#STR0031#COL#Titulo en Bordero
0028#STR0031#COS#Titulo en Bordero
0028#STR0031#DOM#Titulo en Bordero
0028#STR0031#EQU#Titulo en Bordero
0028#STR0031#EUA#Titulo en Bordero
0028#STR0031#HAI#Titulo en Bordero
0028#STR0031#MEX#Titulo en Bordero
0028#STR0031#PAD#Titulo en Bordero
0028#STR0031#PAN#Titulo en Bordero
0028#STR0031#PAR#Titulo en Bordero
0028#STR0031#PER#Titulo en Bordero
0028#STR0031#POR#Titulo en Bordero
0028#STR0031#PTG#Titulo en Bordero
0028#STR0031#RUS#Titulo en Bordero
0028#STR0031#SAL#Titulo en Bordero
0028#STR0031#TRI#Titulo en Bordero
0028#STR0031#URU#Titulo en Bordero
0028#STR0031#VEN#Titulo en Bordero
0029#STR0032#ALL#Anticipo con saldo
0030#STR0033#ALL#�Codigo de retencion no informado!
0031#STR0034#ALL#�Atencion!
0032#STR0035#ALL#Esta rutina corregira las bases de datos 
0033#STR0036#ALL#que poseen registros de impuestos borrados por error
0034#STR0037#ALL#por la rutina de borrado de borderos.
0035#STR0038#ALL#Actualizacion de Datos
0036#STR0039#ALL#Ok
0037#STR0040#ALL#Anula
0038#STR0041#ALL#La operacion fue abortada por el operador.
0039#STR0042#ALL#Evaluando T�tulos 
0040#STR0043#ALL#Tras corregir la base retire esta rutina del menu de operaciones.
0041#STR0044#ALL#PREFIJO  NUM  CUOTA  TIPO  PROVEEDOR  TIENDA
0042#STR0045#ALL#Procesando...
0043#STR0046#ALL#Anticipo con res�duo en el saldo
0044#STR0047#ALL#Compensacion Nota de Credito
0045#STR0048#ANG#Titulo dado de baja parcialmente en bordero
0045#STR0048#ARG#Titulo dado de baja parcialmente y en lote
0045#STR0048#AUS#Titulo dado de baja parcialmente y en bordero
0045#STR0048#BOL#Titulo dado de baja parcialmente y en bordero
0045#STR0048#BRA#Titulo dado de baja parcialmente y en bordero
0045#STR0048#CHI#Titulo dado de baja parcialmente y en bordero
0045#STR0048#COL#Titulo dado de baja parcialmente y en bordero
0045#STR0048#COS#Titulo dado de baja parcialmente y en bordero
0045#STR0048#DOM#Titulo dado de baja parcialmente y en bordero
0045#STR0048#EQU#Titulo dado de baja parcialmente y en bordero
0045#STR0048#EUA#Titulo dado de baja parcialmente y en bordero
0045#STR0048#HAI#Titulo dado de baja parcialmente y en bordero
0045#STR0048#MEX#Titulo dado de baja parcialmente y en bordero
0045#STR0048#PAD#Titulo dado de baja parcialmente y en bordero
0045#STR0048#PAN#Titulo dado de baja parcialmente y en bordero
0045#STR0048#PAR#Titulo dado de baja parcialmente y en bordero
0045#STR0048#PER#Titulo dado de baja parcialmente y en bordero
0045#STR0048#POR#Titulo dado de baja parcialmente y en bordero
0045#STR0048#PTG#Titulo dado de baja parcialmente y en bordero
0045#STR0048#RUS#Titulo dado de baja parcialmente y en bordero
0045#STR0048#SAL#Titulo dado de baja parcialmente y en bordero
0045#STR0048#TRI#Titulo dado de baja parcialmente y en bordero
0045#STR0048#URU#Titulo dado de baja parcialmente y en bordero
0045#STR0048#VEN#Titulo dado de baja parcialmente y en bordero
0046#STR0049#ALL#Informaciones incorrectas no permiten la baja automatica en lote. Verifique las informaciones pasadas para la funcion FBXLOTAUT()
0047#STR0050#ALL#Como se trata de titulo para proceso de anticipo, es obligatorio que el codigo del cliente y tienda sean los mismos del 'Pedido de Venta/Documento de Salida'.
0048#STR0051#ALL#Como se trata de titulo para proceso de anticipo, es obligatorio que el codigo del proveedor sea el mismo del 'Pedido de Compra/Documento de Entrada'.
0049#STR0052#ALL#Como se trata de titulo para proceso de anticipo, es obligatorio que el codigo del proveedor y tienda sean los mismos del 'Pedido de Compra/Documento de Entrada'.
0050#STR0053#ALL#Como se trata de titulo para proceso de anticipo, es obligatorio que el codigo del cliente sea el mismo del 'Pedido de Venta/Documento de Salida'.
0051#STR0054#ALL#Anticipo generado por la Factura
0052#STR0055#ALL#Titulo con operaci�n de anticipo
0053#STR0056#ALL#Estructura Inconsistente: 
0054#STR0057#ALL#Falla de configuracion. Verifique configuracion del mensaje.
0055#STR0058#ALL#Situaciones de cobranza
0056#STR0059#ALL#Codigo
0057#STR0060#ALL#Descripcion
0058#STR0061#ALL#Titulo vinculado a docto activo
0059#STR0062#ALL#Anticipo de Imp. Bj. con saldo
 

FINXATU_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#BAIXA DE TITULOS P/LOTE 
0002#STR0002#ALL#Desconto s/Receb.Titulo
0003#STR0003#ALL#Juros s/Receb.Titulo
0004#STR0004#ALL#Multa s/Receb.Titulo
0005#STR0005#ALL#Correcao Monet s/Receb.Titulo
0006#STR0006#ALL#Valor recebido s/ titulo
0007#STR0007#ALL#Toler Receb. s/ Titulo
0008#STR0008#ALL#Devolucao de Adiantamento
0009#STR0009#ALL#Desconto sobre T�tulo Pago 
0010#STR0010#ALL#NATUREZA EMPRESTIMOS
0011#STR0011#ALL#NATUREZA APLICACOES
0012#STR0015#ALL#Compens. Adiantamento
0013#STR0016#ALL#Baixa por Compensacao
0014#STR0017#ALL#NATUREZA PAGTO. EMPRESTIMOS
0015#STR0018#ALL#NATUREZA RESGATE APLICACOES
0016#STR0019#ALL#JUROS DE ADIANTAMENTO
0017#STR0020#ALL#CORREC.DE ADIANTAMENTO
0018#STR0021#ALL#DESCONTO DE ADIANTAMENTO
0019#STR0022#ALL#MULTA DE ADIANTAMENTO
0020#STR0023#ALL#BAIXA DE ADIANTAMENTO
0021#STR0024#ALL#Legenda
0022#STR0025#ALL#Titulo em aberto
0023#STR0026#ALL#Baixado parcialmente
0024#STR0027#ALL#Titulo Baixado
0025#STR0028#ALL#Adiant.Bx.Duplicada-CNAB
0026#STR0029#ALL#Titulo Protestado
0027#STR0030#ALL#Titulo aguardando liberacao
0028#STR0031#ANG#Titulo em Bordero
0028#STR0031#ARG#Titulo em Lote
0028#STR0031#AUS#Titulo em Bordero
0028#STR0031#BOL#Titulo em Bordero
0028#STR0031#BRA#Titulo em Bordero
0028#STR0031#CHI#Titulo em Bordero
0028#STR0031#COL#Titulo em Bordero
0028#STR0031#COS#Titulo em Bordero
0028#STR0031#DOM#Titulo em Bordero
0028#STR0031#EQU#Titulo em Bordero
0028#STR0031#EUA#Titulo em Bordero
0028#STR0031#HAI#Titulo em Bordero
0028#STR0031#MEX#Titulo em Bordero
0028#STR0031#PAD#Titulo em Bordero
0028#STR0031#PAN#Titulo em Bordero
0028#STR0031#PAR#Titulo em Bordero
0028#STR0031#PER#Titulo em Bordero
0028#STR0031#POR#Titulo em Bordero
0028#STR0031#PTG#Titulo em Bordero
0028#STR0031#RUS#Titulo em Bordero
0028#STR0031#SAL#Titulo em Bordero
0028#STR0031#TRI#Titulo em Bordero
0028#STR0031#URU#Titulo em Bordero
0028#STR0031#VEN#Titulo em Bordero
0029#STR0032#ALL#Adiantamento com saldo
0030#STR0033#ALL#C�digo de reten��o n�o informado!
0031#STR0034#ALL#Aten��o!
0032#STR0035#ALL#Esta rotina ira corrigir as bases de dados 
0033#STR0036#ALL#que possuem registros de impostos apagados erroneamente 
0034#STR0037#ALL#pela rotina de exclus�o de border�s.
0035#STR0038#ALL#Atualizacao de Dados
0036#STR0039#ALL#Ok
0037#STR0040#ALL#Cancela
0038#STR0041#ALL#A opera��o foi abortada pelo operador.
0039#STR0042#ALL#Avaliando T�tulos 
0040#STR0043#ALL#Ap�s a corre��o da base tire essa rotina do menu de opera��es.
0041#STR0044#ALL#PREFIXO  NUM  PARCELA  TIPO  FORNECEDOR  LOJA
0042#STR0045#ALL#Processando...
0043#STR0046#ALL#Adiantamento com res�duo no saldo
0044#STR0047#ALL#Compensa��o Nota de Cr�dito
0045#STR0048#ANG#T�tulo baixado parcialmente e em border�
0045#STR0048#ARG#T�tulo baixado parcialmente e em lote
0045#STR0048#AUS#T�tulo baixado parcialmente e em border�
0045#STR0048#BOL#T�tulo baixado parcialmente e em border�
0045#STR0048#BRA#T�tulo baixado parcialmente e em border�
0045#STR0048#CHI#T�tulo baixado parcialmente e em border�
0045#STR0048#COL#T�tulo baixado parcialmente e em border�
0045#STR0048#COS#T�tulo baixado parcialmente e em border�
0045#STR0048#DOM#T�tulo baixado parcialmente e em border�
0045#STR0048#EQU#T�tulo baixado parcialmente e em border�
0045#STR0048#EUA#T�tulo baixado parcialmente e em border�
0045#STR0048#HAI#T�tulo baixado parcialmente e em border�
0045#STR0048#MEX#T�tulo baixado parcialmente e em border�
0045#STR0048#PAD#T�tulo baixado parcialmente e em border�
0045#STR0048#PAN#T�tulo baixado parcialmente e em border�
0045#STR0048#PAR#T�tulo baixado parcialmente e em border�
0045#STR0048#PER#T�tulo baixado parcialmente e em border�
0045#STR0048#POR#T�tulo baixado parcialmente e em border�
0045#STR0048#PTG#T�tulo baixado parcialmente e em border�
0045#STR0048#RUS#T�tulo baixado parcialmente e em border�
0045#STR0048#SAL#T�tulo baixado parcialmente e em border�
0045#STR0048#TRI#T�tulo baixado parcialmente e em border�
0045#STR0048#URU#T�tulo baixado parcialmente e em border�
0045#STR0048#VEN#T�tulo baixado parcialmente e em border�
0046#STR0049#ALL#Informa��es incorretas n�o permitem a baixa autom�tica em lote. Verifique as informa��es passadas para a fun��o FBXLOTAUT()
0047#STR0050#ALL#Por tratar-se de t�tulo para processo de adiantamento, � obrigat�rio que o c�digo do cliente e loja sejam os mesmos do 'Pedido de Venda/Documento de Sa�da'.
0048#STR0051#ALL#Por tratar-se de t�tulo para processo de adiantamento, � obrigat�rio que o c�digo do fornecedor seja o mesmo do 'Pedido de Compra/Documento de Entrada'.
0049#STR0052#ALL#Por tratar-se de t�tulo para processo de adiantamento, � obrigat�rio que o c�digo do fornecedor e loja sejam os mesmos do 'Pedido de Compra/Documento de Entrada'.
0050#STR0053#ALL#Por tratar-se de t�tulo para processo de adiantamento, � obrigat�rio que o c�digo do cliente seja o mesmo do 'Pedido de Venda/Documento de Sa�da'.
0051#STR0054#ALL#Adiantamento gerado por Nota Fiscal
0052#STR0055#ALL#Titulo com operac�o de adiantamento
0053#STR0056#ALL#Estrutura Inconsistente : 
0054#STR0057#ALL#Falha de configura��o. Verifique configura��o da mensagem.
0055#STR0058#ALL#Situa��es de Cobran�a
0056#STR0059#ALL#Codigo
0057#STR0060#ALL#Descri��o
0058#STR0061#ALL#Titulo Vinculado a Docto H�bil
0059#STR0062#ALL#Adiantamento de Imp. Bx. com saldo
 

FINXATU_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Liquida��o de t�tulos p/lote 
0002#STR0002#ALL#Desconto s/receb. de t�tulo
0003#STR0003#ALL#Juros s/receb. de t�tulo
0004#STR0004#ALL#Multa s/receb.t�tulo
0005#STR0005#ALL#Correc��o monet s/receb.t�tulo
0006#STR0006#ALL#Valor recebido s/ t�tulo
0007#STR0007#ALL#Toler Receb. S/ T�tulo
0008#STR0008#ALL#Devolu��o De Adiantamento
0009#STR0009#ALL#Desconto sobre t�tulo pago 
0010#STR0010#ALL#Natureza Empr�stimos
0011#STR0011#ALL#Natureza Aplica��es
0013#STR0016#ALL#Liquida��o Por Compensa��o
0014#STR0017#ALL#Natureza Pgt Empr�stimos
0015#STR0018#ALL#Natureza Resgate Aplica��es
0016#STR0019#ALL#Juros De Adiantamento
0017#STR0020#ALL#Correc.de Adiantamento
0018#STR0021#ALL#Desconto De Adiantamento
0019#STR0022#ALL#Multa De Adiantamento
0020#STR0023#ALL#Liquida��o De Adiantamento
0022#STR0025#ALL#T�tulo em aberto
0023#STR0026#ALL#Liquidado parcialmente
0024#STR0027#ALL#T�tulo Liquidado
0025#STR0028#ALL#Adiant.liquid.duplicada-ps2
0026#STR0029#ALL#T�tulo Confirmado
0027#STR0030#ALL#T�tulo aguardando autoriza��o
0030#STR0033#ALL#C�digo de reten��o n�o introduzido!
0032#STR0035#ALL#Este procedimento ir� corrigir as bases de dados 
0033#STR0036#ALL#Que possuem registos de impostos apagados erradamente 
0034#STR0037#ALL#Pelo procedimento de elimina��o de borderaux.
0035#STR0038#ALL#Actualiza��o De Dados
0039#STR0042#ALL#A avalia t�tulos 
0040#STR0043#ALL#Ap�s a correc��o da base de dados, retire esse procedimento do menu de opera��es.
0041#STR0044#ALL#Prefixo  N�m  Presta��o  Tipo  Fornecedor  Loja
0042#STR0045#ALL#A processar...
0043#STR0046#ALL#Adiantamento com res�duo no saldo.
0044#STR0047#ALL#Compensa��o Factura de Cr�dito
0046#STR0049#ALL#Informa��es incorrectas n�o permitem a liquida��o autom�tica em lote. Verifique as informa��es passadas para a fun��o FBXLOTAUT()
0051#STR0054#ALL#Adiantamento gerado por Factura
0052#STR0055#ALL#T�tulo com opera��o de adiantamento
 

FINXATU_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������� ����. �� ������
0002#STR0002#ALL#������ �� ���.� �����.
0003#STR0003#ALL#������� �� ���.� �����.
0004#STR0004#ALL#���� �� ���.� �����.
0005#STR0005#ALL#����. ������ ���� �� �����. ���.
0006#STR0006#ALL#���������� ����� �� �������
0007#STR0007#ALL#����� �������� �� �������
0008#STR0008#ALL#��������� ���������� �������
0009#STR0009#ALL#������ �� ����������� �������
0010#STR0010#ALL#����� �����
0011#STR0011#ALL#����� ����������
0012#STR0015#ALL#����������� ��������� ������
0013#STR0016#ALL#�������� �� �����������
0014#STR0017#ALL#����� �������� �� �����
0015#STR0018#ALL#����� ��������� ����������
0016#STR0019#ALL#������� �� ������
0017#STR0020#ALL#������������� ������
0018#STR0021#ALL#������ �� ������
0019#STR0022#ALL#���� �� ������
0020#STR0023#ALL#�����. ��������
0021#STR0024#ALL#���������
0022#STR0025#ALL#�������� �������
0023#STR0026#ALL#�������� ����.  
0024#STR0027#ALL#��. ���.   
0025#STR0028#ALL#����� ���������� �������� - CNAB
0026#STR0029#ALL#����. �������
0027#STR0030#ALL#������� ������� �����������
0028#STR0031#ANG#Bill in bordereau
0028#STR0031#ARG#Bill in Lot
0028#STR0031#AUS#Bill in bordereau
0028#STR0031#BOL#Bill in bordereau
0028#STR0031#BRA#Bill in bordereau
0028#STR0031#CHI#Bill in bordereau
0028#STR0031#COL#Bill in bordereau
0028#STR0031#COS#Bill in bordereau
0028#STR0031#DOM#Bill in bordereau
0028#STR0031#EQU#Bill in bordereau
0028#STR0031#EUA#Bill in bordereau
0028#STR0031#HAI#Bill in bordereau
0028#STR0031#MEX#Bill in bordereau
0028#STR0031#PAD#Bill in bordereau
0028#STR0031#PAN#Bill in bordereau
0028#STR0031#PAR#Bill in bordereau
0028#STR0031#PER#Bill in bordereau
0028#STR0031#POR#Bill in bordereau
0028#STR0031#PTG#Bill in bordereau
0028#STR0031#RUS#���. � �������
0028#STR0031#SAL#Bill in bordereau
0028#STR0031#TRI#Bill in bordereau
0028#STR0031#URU#Bill in bordereau
0028#STR0031#VEN#Bill in bordereau
0029#STR0032#ALL#����� � ��������
0030#STR0033#ALL#��� ��������� �����������.
0031#STR0034#ALL#��������!
0032#STR0035#ALL#��� �����. �����. ��� ����������� ��,
0033#STR0036#ALL#� ������� �������� ������� ����������� �������
0034#STR0037#ALL#� ������� ��������� �������� �������.
0035#STR0038#ALL#���������� ������
0036#STR0039#ALL#��
0037#STR0040#ALL#������
0038#STR0041#ALL#�������� ������������ ����������.
0039#STR0042#ALL#������ ��������
0040#STR0043#ALL#����� ����������� ���� ������� ��� ��������� �� ���� ��������.
0041#STR0044#ALL#�������   ���.  �����  ���  ���������    �������
0042#STR0045#ALL#���������... 
0043#STR0046#ALL#����� � �������� � �������
0044#STR0047#ALL#���������� ������-����     
0045#STR0048#ANG#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#ARG#Bill partially written off and in lot
0045#STR0048#AUS#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#BOL#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#BRA#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#CHI#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#COL#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#COS#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#DOM#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#EQU#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#EUA#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#HAI#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#MEX#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#PAD#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#PAN#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#PAR#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#PER#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#POR#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#PTG#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#RUS#���� �������� ������ � � ������
0045#STR0048#SAL#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#TRI#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#URU#Bill partially written off and in bordereau
0045#STR0048#VEN#Bill partially written off and in bordereau
0046#STR0049#ALL#�������� ���������� �� ��������� ��������� �������������� �������� �� ������.  ��������� ���������� � ������� FBXLOTAUT()
0047#STR0050#ALL#��� ��� ������ ������� ���. ��������� �����. �������, �����., ����� ���� ������� � ������ ���� ������. � ������ � ������ �������/ ������ ��������� �������.                  
0048#STR0051#ALL#��� ��� ������ ������� ���. ��������� �����. �������, ����������, ����� ��������� �������� � ����������� � ������ ������ �� �������/���������� ���������.
0049#STR0052#ALL#��� ��� ������ ������� ���. ��������� �����. �������, ����������, ����� ���� ���������� � ������ ���� ������. � ������ � ������ ������ �� �������/���������� ���������.
0050#STR0053#ALL#��� ��� ������ ������� ���. ��������� �����. �������, ����������, ����� ������ �������� � �������� � ������ ������ �� �������/���������� ���������.
0051#STR0054#ALL#�����, ��������� ������-��������
0052#STR0055#ALL#������� � ��������� ���������
0053#STR0056#ALL#��������������� ���������:
0054#STR0057#ALL#������ ������������. ��������� ��������� ������������.
0055#STR0058#ALL#������ �������
0056#STR0059#ALL#��� 
0057#STR0060#ALL#��������   
0058#STR0061#ALL#������� ������ � ���������� ����������
0059#STR0062#ALL#�����. ������ � ������� ���. ��-�