Include P12 V2 - FINXFIN

FINXFIN.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINXFIN","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINXFIN","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINXFIN","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINXFIN","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINXFIN","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINXFIN","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINXFIN","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINXFIN","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINXFIN","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINXFIN","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINXFIN","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINXFIN","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINXFIN","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINXFIN","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINXFIN","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINXFIN","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINXFIN","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINXFIN","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINXFIN","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINXFIN","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINXFIN","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINXFIN","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINXFIN","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINXFIN","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINXFIN","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINXFIN","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINXFIN","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINXFIN","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINXFIN","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINXFIN","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINXFIN","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINXFIN","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINXFIN","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINXFIN","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINXFIN","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINXFIN","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINXFIN","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINXFIN","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINXFIN","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINXFIN","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINXFIN","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINXFIN","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINXFIN","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINXFIN","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINXFIN","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINXFIN","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINXFIN","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINXFIN","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINXFIN","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINXFIN","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINXFIN","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINXFIN","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINXFIN","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINXFIN","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINXFIN","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINXFIN","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINXFIN","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINXFIN","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINXFIN","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINXFIN","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINXFIN","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FINXFIN","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FINXFIN","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FINXFIN","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FINXFIN","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FINXFIN","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FINXFIN","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FINXFIN","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FINXFIN","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("FINXFIN","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("FINXFIN","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("FINXFIN","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("FINXFIN","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("FINXFIN","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("FINXFIN","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("FINXFIN","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("FINXFIN","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("FINXFIN","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("FINXFIN","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("FINXFIN","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("FINXFIN","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("FINXFIN","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("FINXFIN","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("FINXFIN","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("FINXFIN","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("FINXFIN","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("FINXFIN","STR0087",87)
 

FINXFIN_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Inconsistent Structure: 
0002#STR0002#ALL#Configuration Failure. Check configuration message.
0003#STR0003#ALL#Pending bill
0004#STR0004#ALL#Partially written-off
0005#STR0005#ALL#Bill Written Off
0006#STR0006#ANG#Bill in bordereau
0006#STR0006#ARG#Bills in lot
0006#STR0006#AUS#Bill in bordereau
0006#STR0006#BOL#Bill in bordereau
0006#STR0006#BRA#Bill in bordereau
0006#STR0006#CHI#Bill in bordereau
0006#STR0006#COL#Bill in bordereau
0006#STR0006#COS#Bill in bordereau
0006#STR0006#DOM#Bill in bordereau
0006#STR0006#EQU#Bill in bordereau
0006#STR0006#EUA#Bill in bordereau
0006#STR0006#HAI#Bill in bordereau
0006#STR0006#MEX#Bills in bordereau
0006#STR0006#PAD#Bills in bordereau
0006#STR0006#PAN#Bills in bordereau
0006#STR0006#PAR#Bills in bordereau
0006#STR0006#PER#Bills in bordereau
0006#STR0006#POR#Bills in bordereau
0006#STR0006#PTG#Bills in bordereau
0006#STR0006#RUS#Bills in bordereau
0006#STR0006#SAL#Bills in bordereau
0006#STR0006#TRI#Bills in bordereau
0006#STR0006#URU#Bills in bordereau
0006#STR0006#VEN#Bills in bordereau
0007#STR0007#ALL#Advancement with balance
0008#STR0008#ANG#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#ARG#Bill partially written off and in lot
0008#STR0008#AUS#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#BOL#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#BRA#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#CHI#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#COL#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#COS#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#DOM#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#EQU#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#EUA#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#HAI#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#MEX#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#PAD#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#PAN#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#PAR#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#PER#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#POR#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#PTG#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#RUS#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#SAL#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#TRI#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#URU#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#VEN#Bill partially written off and in bordereau
0009#STR0009#ALL#Advance with balance remaining
0010#STR0010#ALL#Advance generated by Invoice
0011#STR0011#ALL#Bill with advance operation
0012#STR0012#ALL#Protested Bill
0013#STR0013#ALL#Bill awaiting clearance
0014#STR0014#ALL#Bill with advance operation
0015#STR0015#ALL#Incorrect information does not allow the automatic batch written-off. Check information in function FBXLOTAUT()
0016#STR0016#ALL#Class informed does not exist.
0017#STR0017#ALL#Other user is using the routine 
0018#STR0018#ALL#Collection Status
0019#STR0019#ALL#Code
0020#STR0020#ALL#Description
0021#STR0021#ALL#Because this process is on bill for advancement process, it is mandatory that the customer is the same as the ones in Sales Order / Outflow Document Output.
0022#STR0022#ALL#Because this process is on bill for advancement process, it is mandatory that the customer and store codes are the same as the ones in Sales Order / Outflow Document Output.
0023#STR0023#ALL#Retention code not informed!
0024#STR0024#ALL#Bill Types
0025#STR0025#ALL#Because this process is on bill for advancement process, it is mandatory that the supplier and store codes are the same as the ones in Sales Order / Outflow Document Output.
0026#STR0026#ALL#Again, pass the check through the reader.
0027#STR0027#ALL#Reading Failure.
0028#STR0028#ALL#Do you want to use the check reader?
0029#STR0029#ALL#Checks Reading
0030#STR0030#ALL#Check Code Reading
0031#STR0031#ALL#Please, pass the check through the reader...
0032#STR0032#ALL#Processing Purchase Orders
0033#STR0033#ALL#A class must be entered for this process!
0034#STR0034#ALL#Check if entered class is properly classified. Only detailed classes are accepted for this process!
0035#STR0035#ALL#Because this process is on bill for advancement process, it is mandatory that the supplier is the same as the ones in Sales Order / Outflow Document Output.
0036#STR0036#ALL#Check type of class!
0037#STR0037#ALL#Class can not be used in this routine!
0038#STR0038#ALL#Class was not found!
0039#STR0039#ALL#A bill whose nature configuration calculates taxes can only be written off in a current account with currency!
0040#STR0040#ALL#The bank for the write-off must be in current currency or on the bill currency.
0041#STR0041#ALL#Bordereau currency and bak currency are different.
0042#STR0042#ALL#For current accounts with currency not 1, bordereaus can be generated only in the same currency of current account.
0043#STR0043#ALL#The bank for the write-off must be in current currency or bordereau bearer currency.
0044#STR0044#ALL#The financial process is configured for Model I, according to parameter MV_FINCTMD. This routine cannot be used, because it belongs to the process model II.
0045#STR0045#ALL#The financial process is configured for Model II, according to parameter MV_FINCTMD. This routine cannot be used, because it belongs to the process model I.
0046#STR0046#ALL#Use the routine 
0047#STR0047#ALL# Other Collections Mod.II
0048#STR0048#ALL# Other Collections.
0049#STR0049#ALL# Payment Order Mod. II.
0050#STR0050#ALL# Payment Order.
0051#STR0051#ALL# Payment Pre-Order.
0052#STR0052#ALL# Mod. II. Pre-Order
0053#STR0053#ALL# Emitted checks
0054#STR0054#ALL# Debit Checks
0055#STR0055#ALL# Checks Collected
0056#STR0056#ALL# Liquidate Checks 
0057#STR0057#ALL#Concil. Automatic
0058#STR0058#ALL#No financial investments found
0059#STR0059#ALL#Enter daily quota values
0060#STR0060#ALL#Contract
0061#STR0061#ALL#Bank
0062#STR0062#ALL#Branch
0063#STR0063#ALL#Balance
0064#STR0064#ALL#Vl. Current Quota
0065#STR0065#ALL#Vl. Quota of the day
0066#STR0066#ALL#Caption
0067#STR0067#ALL#Attention
0068#STR0068#ALL#Transportation Social Service
0069#STR0069#ALL#Processing Sales orders
0070#STR0070#ALL#Bill linked to Financial Clearing Document
0071#STR0071#ALL#Advance with balance remaining
0072#STR0072#ALL#Bx Imp prepayment with balance
0073#STR0073#ALL#Travel Advance without fee
0074#STR0074#ALL#Bill awaiting clearance
0075#STR0075#ALL#Select the index(es) you wish:
0076#STR0076#ALL#Indexes
0077#STR0077#ALL#Select the indexes to use on search for the records selected.
0078#STR0078#ALL#If none is selected, it considers the first of the list.
0079#STR0079#ALL#GENERAL CASH
0080#STR0080#ALL#Is this application exempt of IR and IOF?
0081#STR0081#ALL#Aplic. Exempt
0082#STR0082#ALL#Content must have quotation marks
0083#STR0083#ALL#Content in Spanish must have quotation marks
0084#STR0084#ALL#Content in English must have quotation marks
0085#STR0085#ALL#Accessory value code entered is blocked. Check it
0086#STR0086#ALL#Accessory value code entered was not found. Check it
0087#STR0087#ALL#Withholdings Query
 

FINXFIN_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Estructura inconsistente: 
0002#STR0002#ALL#Falla de configuraci�n. Verifique la configuraci�n del mensaje.
0003#STR0003#ALL#T�tulo pendiente
0004#STR0004#ALL#Dado de baja parcialmente
0005#STR0005#ALL#T�tulo dado de baja
0006#STR0006#ANG#T�tulos en border�
0006#STR0006#ARG#T�tulos en lote
0006#STR0006#AUS#T�tulos en border�
0006#STR0006#BOL#T�tulos en border�
0006#STR0006#BRA#T�tulos en border�
0006#STR0006#CHI#T�tulos en border�
0006#STR0006#COL#T�tulos en border�
0006#STR0006#COS#T�tulos en border�
0006#STR0006#DOM#T�tulos en border�
0006#STR0006#EQU#T�tulos en border�
0006#STR0006#EUA#T�tulos en border�
0006#STR0006#HAI#T�tulos en border�
0006#STR0006#MEX#T�tulos en border�
0006#STR0006#PAD#T�tulos en border�
0006#STR0006#PAN#T�tulos en border�
0006#STR0006#PAR#T�tulos en border�
0006#STR0006#PER#T�tulos en border�
0006#STR0006#POR#T�tulos en border�
0006#STR0006#PTG#T�tulos en border�
0006#STR0006#RUS#T�tulos en border�
0006#STR0006#SAL#T�tulos en border�
0006#STR0006#TRI#T�tulos en border�
0006#STR0006#URU#T�tulos en border�
0006#STR0006#VEN#T�tulos en border�
0007#STR0007#ALL#Anticipo con saldo
0008#STR0008#ANG#T�tulo dado de baja parcialmente y en border�
0008#STR0008#ARG#T�tulo dado de baja parcialmente y en lote
0008#STR0008#AUS#T�tulo dado de baja parcialmente y en border�
0008#STR0008#BOL#T�tulo dado de baja parcialmente y en border�
0008#STR0008#BRA#T�tulo dado de baja parcialmente y en border�
0008#STR0008#CHI#T�tulo dado de baja parcialmente y en border�
0008#STR0008#COL#T�tulo dado de baja parcialmente y en border�
0008#STR0008#COS#T�tulo dado de baja parcialmente y en border�
0008#STR0008#DOM#T�tulo dado de baja parcialmente y en border�
0008#STR0008#EQU#T�tulo dado de baja parcialmente y en border�
0008#STR0008#EUA#T�tulo dado de baja parcialmente y en border�
0008#STR0008#HAI#T�tulo dado de baja parcialmente y en border�
0008#STR0008#MEX#T�tulo dado de baja parcialmente y en border�
0008#STR0008#PAD#T�tulo dado de baja parcialmente y en border�
0008#STR0008#PAN#T�tulo dado de baja parcialmente y en border�
0008#STR0008#PAR#T�tulo dado de baja parcialmente y en border�
0008#STR0008#PER#T�tulo dado de baja parcialmente y en border�
0008#STR0008#POR#T�tulo dado de baja parcialmente y en border�
0008#STR0008#PTG#T�tulo dado de baja parcialmente y en border�
0008#STR0008#RUS#T�tulo dado de baja parcialmente y en border�
0008#STR0008#SAL#T�tulo dado de baja parcialmente y en border�
0008#STR0008#TRI#T�tulo dado de baja parcialmente y en border�
0008#STR0008#URU#T�tulo dado de baja parcialmente y en border�
0008#STR0008#VEN#T�tulo dado de baja parcialmente y en border�
0009#STR0009#ALL#Anticipo con residuo en el saldo
0010#STR0010#ALL#Anticipo generado por Factura
0011#STR0011#ALL#T�tulo con operaci�n de anticipo
0012#STR0012#ALL#T�tulo protestado
0013#STR0013#ALL#T�tulo esperando liberaci�n
0014#STR0014#ALL#T�tulo con operaci�n de anticipo
0015#STR0015#ALL#Informaci�n incorrecta no permite la baja autom�tica en lote. Verifique la informaci�n pasada para la funci�n FBXLOTAUT()
0016#STR0016#ALL#Modalidad informada no existe.
0017#STR0017#ALL#Otro usuario est� utilizando la rutina 
0018#STR0018#ALL#Situaciones de cobranza
0019#STR0019#ALL#C�digo
0020#STR0020#ALL#Descripci�n
0021#STR0021#ALL#Por tratarse de t�tulo para proceso de anticipo, es obligatorio que el c�digo del cliente sea el mismo del 'Pedido de venta/Documento de salida'.
0022#STR0022#ALL#Por tratarse de t�tulo para proceso de anticipo, es obligatorio que el c�digo del cliente y tienda sean los mismos del 'Pedido de venta/Documento de salida'.
0023#STR0023#ALL#�C�digo de retenci�n no se inform�!
0024#STR0024#ALL#Tipos de t�tulos
0025#STR0025#ALL#Por tratarse de t�tulo para proceso de anticipo, es obligatorio que el c�digo del proveedor y tienda sean los mismos del 'Pedido de compra/Documento de entrada'.
0026#STR0026#ALL#Pase nuevamente el cheque en la lectora.
0027#STR0027#ALL#Falla en la lectura.
0028#STR0028#ALL#�Desea utilizar la lectora de cheques?
0029#STR0029#ALL#Lectura de cheques
0030#STR0030#ALL#Lectura del c�digo del cheque
0031#STR0031#ALL#Por favor, pase el cheque por la lectora...
0032#STR0032#ALL#Procesando pedidos de compra
0033#STR0033#ALL#�Es necesario que se informe una modalidad para este proceso!
0034#STR0034#ALL#Verifique si la modalidad informada est� clasificada correctamente. �S�lamente se aceptar�n modalidades del tipo anal�tico para este processo!
0035#STR0035#ALL#Por tratarse de t�tulo para proceso de anticipo, es obligatorio que el c�digo del proveedor sea el mismo del 'Pedido de compra/Documento de entrada'.
0036#STR0036#ALL#�Verifique el tipo de la modalidad!
0037#STR0037#ALL#�La modalidad no podr� utilizarse en esta rutina!
0038#STR0038#ALL#�Lamodalidad no se encontr�!
0039#STR0039#ALL#�La baja de t�tulos cuya configuraci�n de la modalidad calcula impuestos solamente se permite en cuenta bancaria con moneda actual!
0040#STR0040#ALL#�El banco para baja debe ser en moneda actual o en la moneda del t�tulo!
0041#STR0041#ALL#Moneda del border� y Moneda del banco son diferentes.
0042#STR0042#ALL#Para cuentas corrientes con moneda diferente de 1 solamente podr�n generarse border�s en la misma moneda de la cuenta corriente.
0043#STR0043#ALL#�El banco para baja debe ser en moneda actual o en la moneda del portador del border�!
0044#STR0044#ALL#El proceso del financiero est� configurado para el Modelo I, de acuerdo con el par�metro MV_FINCTMD. Esta rutina no puede utilizarse porque pertenece al modelo de proceso II.
0045#STR0045#ALL#El proceso del financiero est� configurado para el Modelo II, de acuerdo con el par�metro MV_FINCTMD. Esta rutina no puede utilizarse porque pertenece al modelo de proceso I.
0046#STR0046#ALL#Utilice la rutina 
0047#STR0047#ALL#Cobranzas diversas Mod.II
0048#STR0048#ALL#Cobranzas diversas
0049#STR0049#ALL#Orden de pago Mod. II.
0050#STR0050#ALL#Orden de pago
0051#STR0051#ALL#Orden de pago previo
0052#STR0052#ALL# Orden previo Mod. II.
0053#STR0053#ALL# Cheques emitidos
0054#STR0054#ALL# Debitar cheques
0055#STR0055#ALL# Cheques cobrados
0056#STR0056#ALL# Liquidar cheques 
0057#STR0057#ALL#Concil. Autom�tica
0058#STR0058#ALL#No existen inversiones financieras
0059#STR0059#ALL#Informe los valores de las cuotas diarias
0060#STR0060#ALL#Contrato
0061#STR0061#ALL#Banco
0062#STR0062#ALL#Agencia
0063#STR0063#ALL#Saldo
0064#STR0064#ALL#Val. Cuota actual
0065#STR0065#ALL#Val. Cueta del d�a
0066#STR0066#ALL#Leyenda
0067#STR0067#ALL#Atenci�n
0068#STR0068#ALL#Servicio social del transporte
0069#STR0069#ALL#Procesando pedidos de venta
0070#STR0070#ALL#Titulo vinculado a Docto Habil
0071#STR0071#ALL#Anticipo con residuo en el saldo
0072#STR0072#ALL#Anticipo de Imp. Bj. con saldo
0073#STR0073#ALL#Anticipo de viaje sin tasa
0074#STR0074#ALL#T�tulo esperando liberaci�n
0075#STR0075#ALL#Seleccione el(los) �ndice(s) deseado(s).
0076#STR0076#ALL#�ndices
0077#STR0077#ALL#Seleccione los �ndices que desea usar en la b�squeda para los registros seleccionados.
0078#STR0078#ALL#Cuando no seleccione ninguno, se considerar� el primero de la lista.
0079#STR0079#ALL#CAJA GENERAL
0080#STR0080#ALL#�Esta aplicaci�n est� Libre de IR e IOF?
0081#STR0081#ALL#Invers. Libre
0082#STR0082#ALL#�Contenido debe tener comillas!
0083#STR0083#ALL#�Contenido en espa�ol debe tener comillas!
0084#STR0084#ALL#�Contenido en ingl�s debe tener comillas!
0085#STR0085#ALL#El c�digo de valor accesorio informado est� bloqueado. Verifique
0086#STR0086#ALL#El c�digo de valor accesorio informado, no se encontr�. Verifique
0087#STR0087#ALL#Consulta de retenciones
 

FINXFIN_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Estrutura Inconsistente : 
0002#STR0002#ALL#Falha de configura��o. Verifique configura��o da mensagem.
0003#STR0003#ALL#Titulo em aberto
0004#STR0004#ALL#Baixado parcialmente
0005#STR0005#ALL#Titulo Baixado
0006#STR0006#ANG#T�tulos em border�
0006#STR0006#ARG#T�tulos em lote
0006#STR0006#AUS#T�tulos em border�
0006#STR0006#BOL#T�tulos em border�
0006#STR0006#BRA#T�tulos em border�
0006#STR0006#CHI#T�tulos em border�
0006#STR0006#COL#T�tulos em border�
0006#STR0006#COS#T�tulos em border�
0006#STR0006#DOM#T�tulos em border�
0006#STR0006#EQU#T�tulos em border�
0006#STR0006#EUA#T�tulos em border�
0006#STR0006#HAI#T�tulos em border�
0006#STR0006#MEX#T�tulos em border�
0006#STR0006#PAD#T�tulos em border�
0006#STR0006#PAN#T�tulos em border�
0006#STR0006#PAR#T�tulos em border�
0006#STR0006#PER#T�tulos em border�
0006#STR0006#POR#T�tulos em border�
0006#STR0006#PTG#T�tulos em border�
0006#STR0006#RUS#T�tulos em border�
0006#STR0006#SAL#T�tulos em border�
0006#STR0006#TRI#T�tulos em border�
0006#STR0006#URU#T�tulos em border�
0006#STR0006#VEN#T�tulos em border�
0007#STR0007#ALL#Adiantamento com saldo
0008#STR0008#ANG#Titulo baixado parcialmente e em bordero
0008#STR0008#ARG#Titulo baixado parcialmente e em lote
0008#STR0008#AUS#Titulo baixado parcialmente e em bordero
0008#STR0008#BOL#Titulo baixado parcialmente e em bordero
0008#STR0008#BRA#Titulo baixado parcialmente e em bordero
0008#STR0008#CHI#Titulo baixado parcialmente e em bordero
0008#STR0008#COL#Titulo baixado parcialmente e em bordero
0008#STR0008#COS#Titulo baixado parcialmente e em bordero
0008#STR0008#DOM#Titulo baixado parcialmente e em bordero
0008#STR0008#EQU#Titulo baixado parcialmente e em bordero
0008#STR0008#EUA#Titulo baixado parcialmente e em bordero
0008#STR0008#HAI#Titulo baixado parcialmente e em bordero
0008#STR0008#MEX#Titulo baixado parcialmente e em bordero
0008#STR0008#PAD#Titulo baixado parcialmente e em bordero
0008#STR0008#PAN#Titulo baixado parcialmente e em bordero
0008#STR0008#PAR#Titulo baixado parcialmente e em bordero
0008#STR0008#PER#Titulo baixado parcialmente e em bordero
0008#STR0008#POR#Titulo baixado parcialmente e em bordero
0008#STR0008#PTG#Titulo baixado parcialmente e em bordero
0008#STR0008#RUS#Titulo baixado parcialmente e em bordero
0008#STR0008#SAL#Titulo baixado parcialmente e em bordero
0008#STR0008#TRI#Titulo baixado parcialmente e em bordero
0008#STR0008#URU#Titulo baixado parcialmente e em bordero
0008#STR0008#VEN#Titulo baixado parcialmente e em bordero
0009#STR0009#ALL#Adiantamento com res�duo no saldo
0010#STR0010#ALL#Adiantamento gerado por Nota Fiscal
0011#STR0011#ALL#Titulo com operac�o de adiantamento
0012#STR0012#ALL#Titulo Protestado
0013#STR0013#ALL#Titulo aguardando libera��o
0014#STR0014#ALL#Titulo com operac�o de adiantamento
0015#STR0015#ALL#Informa��es incorretas n�o permitem a baixa autom�tica em lote. Verifique as informa��es passadas para a fun��o FBXLOTAUT()
0016#STR0016#ALL#Natureza Informada n�o Existe.
0017#STR0017#ALL#Outro usuario est� usando a rotina 
0018#STR0018#ALL#Situa��es de Cobran�a
0019#STR0019#ALL#C�digo
0020#STR0020#ALL#Descri��o
0021#STR0021#ALL#Por tratar-se de t�tulo para processo de adiantamento, � obrigat�rio que o c�digo do cliente seja o mesmo do 'Pedido de Venda/Documento de Sa�da'.
0022#STR0022#ALL#Por tratar-se de t�tulo para processo de adiantamento, � obrigat�rio que o c�digo do cliente e loja sejam os mesmos do 'Pedido de Venda/Documento de Sa�da'.
0023#STR0023#ALL#C�digo de reten��o n�o informado!
0024#STR0024#ALL#Tipos de T�tulos
0025#STR0025#ALL#Por tratar-se de t�tulo para processo de adiantamento, � obrigat�rio que o c�digo do fornecedor e loja sejam os mesmos do 'Pedido de Compra/Documento de Entrada'.
0026#STR0026#ALL#Passe o cheque novamente no leitor.
0027#STR0027#ALL#Falha na leitura.
0028#STR0028#ALL#Deseja utilizar a leitora de cheques?
0029#STR0029#ALL#Leitura de cheques
0030#STR0030#ALL#Leitura do c�digo do cheque
0031#STR0031#ALL#Por favor, passe o cheque pelo leitor...
0032#STR0032#ALL#Processando Pedidos de compras
0033#STR0033#ALL#� necess�rio que seja informada uma natureza para esse processo.!
0034#STR0034#ALL#Verifique se a natureza informada est� classificada corretamente. Apenas naturezas do titpo anal�tico ser�o aceitas para este processo.!
0035#STR0035#ALL#Por tratar-se de t�tulo para processo de adiantamento, � obrigat�rio que o c�digo do fornecedor seja o mesmo do 'Pedido de Compra/Documento de Entrada'.
0036#STR0036#ALL#Verifique o tipo da natureza!
0037#STR0037#ALL#A natureza n�o poder� ser usada nesta rotina!
0038#STR0038#ALL#A natureza n�o foi encontrada!!
0039#STR0039#ALL#A baixa de titulos cuja configura��o da natureza calcula impostos s� � permitida em conta banc�ia com moeda corrente!
0040#STR0040#ALL#O banco para baixa deve ser em moeda corrente ou na moeda do titulo!
0041#STR0041#ALL#Moeda do border� e Moeda do Banco s�o diferentes.
0042#STR0042#ALL#Para contas correntes com moeda diferente de 1 somente poder�o ser gerados borderos na mesma moeda da conta corrente.
0043#STR0043#ALL#O banco para baixa deve ser em moeda corrente ou na moeda do portador do bordero!
0044#STR0044#ALL#O processo do financeiro est� configurado para o Modelo I, conforme par�metro MV_FINCTMD. Esta rotina n�o pode ser utilizada, porque pertence ao modelo de processo II.
0045#STR0045#ALL#O processo do financeiro est� configurado para o Modelo II, conforme par�metro MV_FINCTMD. Esta rotina n�o pode ser utilizada, porque pertence ao modelo de processo I.
0046#STR0046#ALL#Utilize a rotina 
0047#STR0047#ALL# Recebimentos Diversos Mod.II
0048#STR0048#ALL# Recebimentos Diversos.
0049#STR0049#ALL# Ordem Pago Mod. II.
0050#STR0050#ALL# Ordem Pago.
0051#STR0051#ALL# Pr�-Ordem Pago.
0052#STR0052#ALL# Pr�-Ordem Mod. II.
0053#STR0053#ALL# Cheques emitidos
0054#STR0054#ALL# Debitar Cheques
0055#STR0055#ALL# Cheques Recebidos
0056#STR0056#ALL# Liquidar Cheques 
0057#STR0057#ALL#Concil. Automatica
0058#STR0058#ALL#Nao existem aplica��es financeiras
0059#STR0059#ALL#Informe os valores das cotas diarias
0060#STR0060#ALL#Contrato
0061#STR0061#ALL#Banco
0062#STR0062#ALL#Agencia
0063#STR0063#ALL#Saldo
0064#STR0064#ALL#Vlr. Cota Atual
0065#STR0065#ALL#Vlr. Cota do dia
0066#STR0066#ALL#Legenda
0067#STR0067#ALL#Aten��o
0068#STR0068#ALL#Servi�o Social do Transporte
0069#STR0069#ALL#Processando Pedidos de vendas
0070#STR0070#ALL#Titulo Vinculado a Docto H�bil
0071#STR0071#ALL#Adiantamento com res�duo no saldo
0072#STR0072#ALL#Adiantamento de Imp. Bx. com saldo
0073#STR0073#ALL#Adiantamento de Viagem sem taxa
0074#STR0074#ALL#Titulo aguardando liberacao
0075#STR0075#ALL#Selecione o(s) �ndice(s) desejado(s).
0076#STR0076#ALL#�ndices
0077#STR0077#ALL#Selecione os �ndices que deseja usar na pesquisa para os registros selecionados.
0078#STR0078#ALL#Caso nenhum seja selecionado, ser� considerado o primeiro da lista.
0079#STR0079#ALL#CAIXA GERAL
0080#STR0080#ALL#Esta aplica��o � Imune de IR e IOF?
0081#STR0081#ALL#Aplic. Imune
0082#STR0082#ALL#Conte�do deve conter aspas!
0083#STR0083#ALL#Conte�do em espanhol deve conter aspas!
0084#STR0084#ALL#Conte�do em ingl�s deve conter aspas!
0085#STR0085#ALL#O Codigo de valor acessorio informado, esta bloqueado , Verifique
0086#STR0086#ALL#O Codigo de valor acessorio informado, n�o foi encontrado , Verifique
0087#STR0087#ALL#Consulta de Reten��es
 

FINXFIN_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

FINXFIN_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������������� ���������:
0002#STR0002#ALL#���� ������������. ��������� ��������� ������������.
0003#STR0003#ALL#�� �����. ����
0004#STR0004#ALL#�������� �������
0005#STR0005#ALL#���������� ����
0006#STR0006#ANG#Bill in bordereau
0006#STR0006#ARG#Bills in lot
0006#STR0006#AUS#Bill in bordereau
0006#STR0006#BOL#Bill in bordereau
0006#STR0006#BRA#Bill in bordereau
0006#STR0006#CHI#Bill in bordereau
0006#STR0006#COL#Bill in bordereau
0006#STR0006#COS#Bill in bordereau
0006#STR0006#DOM#Bill in bordereau
0006#STR0006#EQU#Bill in bordereau
0006#STR0006#EUA#Bill in bordereau
0006#STR0006#HAI#Bill in bordereau
0006#STR0006#MEX#Bills in bordereau
0006#STR0006#PAD#Bills in bordereau
0006#STR0006#PAN#Bills in bordereau
0006#STR0006#PAR#Bills in bordereau
0006#STR0006#PER#Bills in bordereau
0006#STR0006#POR#Bills in bordereau
0006#STR0006#PTG#Bills in bordereau
0006#STR0006#RUS#���� � ������
0006#STR0006#SAL#Bills in bordereau
0006#STR0006#TRI#Bills in bordereau
0006#STR0006#URU#Bills in bordereau
0006#STR0006#VEN#Bills in bordereau
0007#STR0007#ALL#�����. ������� ���. ��-�
0008#STR0008#ANG#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#ARG#Bill partially written off and in lot
0008#STR0008#AUS#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#BOL#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#BRA#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#CHI#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#COL#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#COS#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#DOM#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#EQU#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#EUA#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#HAI#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#MEX#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#PAD#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#PAN#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#PAR#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#PER#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#POR#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#PTG#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#RUS#����, �������� ���������� � � ������
0008#STR0008#SAL#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#TRI#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#URU#Bill partially written off and in bordereau
0008#STR0008#VEN#Bill partially written off and in bordereau
0009#STR0009#ALL#�������� ����� � ��������
0010#STR0010#ALL#�����, ��������� ������-��������
0011#STR0011#ALL#������� � ��������� ���������
0012#STR0012#ALL#��������������� ����
0013#STR0013#ALL#�����, ��������� ��������
0014#STR0014#ALL#������� � ��������� ���������
0015#STR0015#ALL#�������� ���������� �� ��������� �������. �������� ��������. ��������� ���-� � ������� FBXLOTAUT()
0016#STR0016#ALL#��������� ����� �� ����������.
0017#STR0017#ALL#������� ���. ��. ������������� 
0018#STR0018#ALL#������ �����
0019#STR0019#ALL#��� 
0020#STR0020#ALL#��������   
0021#STR0021#ALL#��� ��� ������ ������� ���. ��������� �����. �������, �����., ����� ������ �������� � �������� � ������/������ ��������� �������.
0022#STR0022#ALL#��� ��� ������ ������� ���. ��������� �����. �������, �����., ����� ���� ������� � ������ ���� ������. � ������ � ������ �������/ ������ ��������� �������.                  
0023#STR0023#ALL#��� ��������� �� ������!
0024#STR0024#ALL#��� �������
0025#STR0025#ALL#��� ��� ������ ������� ���. ��������� �����. �������, �����., ����� ���� ���������� � ������ ���� ������. � ������ � ������ �������/������ ��������� �������.
0026#STR0026#ALL#����� ��������� ��� ����� �����������.
0027#STR0027#ALL#������ ������.
0028#STR0028#ALL#������ ������������ ����������� �����?
0029#STR0029#ALL#������ �����
0030#STR0030#ALL#������ ���� ����
0031#STR0031#ALL#����� ����. ��� ����� ������������
0032#STR0032#ALL#��������� ������� �� �������
0033#STR0033#ALL#��� ����� �������� ������ ���� ������ �����!
0034#STR0034#ALL#���������, ��������� �� ������ �����. ��� ����� �������� ��������� ������ ��������� ������.
0035#STR0035#ALL#��� ��� ������ ������� ���. ��������� �����. �������, �����., ����� ��������� �������� � ����������� � ������/������ ��������� �������.
0036#STR0036#ALL#��������� ��� ������!
0037#STR0037#ALL#����� ������ ������������ � ���� ���������!
0038#STR0038#ALL#����� �� ������!
0039#STR0039#ALL#�������, ��� ������������ ������������ ������, ����� ���� ������ ������ � ������� ����� � �������!
0040#STR0040#ALL#���� �������� ������ ������������ �����. ������ ��� ������ �������.
0041#STR0041#ALL#� ������� � ����� ������ ������.
0042#STR0042#ALL#��� �����. ������, ������ ������� �����. �� 1, ������� ����� ���� ������� ������ � ������ �����. �����.
0043#STR0043#ALL#���� �������� ������ ������������ �����. ������ ��� ������ �������.
0044#STR0044#ALL#������-� ������� �������� ��� ������ I, �������� ��������� MV_FINCTMD. ��� ��������� ������ ������������, �. �. ��� ����������� �������� ������ II.
0045#STR0045#ALL#���������� ������� �������� ��� ������ II, �������� ��������� MV_FINCTMD. ��� ��������� ������ ������������, �. �. ��� ����������� �������� ������ I.
0046#STR0046#ALL#����������� ����������� ���������
0047#STR0047#ALL# ������ ������� Mod.II
0048#STR0048#ALL# ������ �������
0049#STR0049#ALL# ��������� ��������� Mod. II.
0050#STR0050#ALL# ��������� ���������.
0051#STR0051#ALL# ��������������� ��������� � �������.
0052#STR0052#ALL# Mod. II. - ��������������� ���������
0053#STR0053#ALL# ���������� ����
0054#STR0054#ALL# ��������� ����
0055#STR0055#ALL# ���������� ����
0056#STR0056#ALL# ������������� ����
0057#STR0057#ALL#�������������� ������
0058#STR0058#ALL#�� ������� ���������� ����������
0059#STR0059#ALL#������� ������� �������� �����
0060#STR0060#ALL#��������
0061#STR0061#ALL#����
0062#STR0062#ALL#����� 
0063#STR0063#ALL#������ 
0064#STR0064#ALL#����. ������� �����
0065#STR0065#ALL#��. ����� ���
0066#STR0066#ALL#�������   
0067#STR0067#ALL#�������� 
0068#STR0068#ALL#������������ ���. ������-�
0069#STR0069#ALL#��������� ������� �� �������
0070#STR0070#ALL#������� ������ � ������. ���-���
0071#STR0071#ALL#�������� ����� � ��������
0072#STR0072#ALL#�����. ������ � ������� ���. ��-�
0073#STR0073#ALL#����� �� �������� ������� �������� ��� ��������
0074#STR0074#ALL#�����, ��������� ��������
0075#STR0075#ALL#�������� �������:
0076#STR0076#ALL#�������
0077#STR0077#ALL#�������� ������� ��� ������ ����-� �������.
0078#STR0078#ALL#���� ������ �� �������, ������� 1-� �� ������.
0079#STR0079#ALL#���. ���.
0080#STR0080#ALL#� ���� ���������� ��������� IR � IOF?
0081#STR0081#ALL#����. ����.
0082#STR0082#ALL#� �������� ������ ���� �������
0083#STR0083#ALL#� �������� �� ��������� ������ ���� �������
0084#STR0084#ALL#� �������� �� ���������� ������ ���� �������
0085#STR0085#ALL#��������� ��� ���. ����� ����������. ���������.
0086#STR0086#ALL#��������� ��� ���. ����� �� ������. ���������.
0087#STR0087#ALL#������ ���������