Include P12 V2 - FINXFUN

FINXFUN.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FINXFUN","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FINXFUN","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FINXFUN","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FINXFUN","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FINXFUN","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FINXFUN","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FINXFUN","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FINXFUN","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FINXFUN","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FINXFUN","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FINXFUN","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FINXFUN","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FINXFUN","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FINXFUN","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FINXFUN","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FINXFUN","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FINXFUN","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FINXFUN","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FINXFUN","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FINXFUN","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FINXFUN","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FINXFUN","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FINXFUN","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FINXFUN","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FINXFUN","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FINXFUN","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FINXFUN","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FINXFUN","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FINXFUN","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FINXFUN","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FINXFUN","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FINXFUN","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FINXFUN","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FINXFUN","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FINXFUN","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FINXFUN","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FINXFUN","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FINXFUN","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FINXFUN","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FINXFUN","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FINXFUN","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FINXFUN","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FINXFUN","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FINXFUN","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FINXFUN","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FINXFUN","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FINXFUN","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FINXFUN","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FINXFUN","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FINXFUN","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FINXFUN","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FINXFUN","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FINXFUN","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FINXFUN","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FINXFUN","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FINXFUN","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FINXFUN","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FINXFUN","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FINXFUN","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FINXFUN","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FINXFUN","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FINXFUN","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FINXFUN","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FINXFUN","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FINXFUN","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FINXFUN","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FINXFUN","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FINXFUN","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FINXFUN","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("FINXFUN","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("FINXFUN","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("FINXFUN","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("FINXFUN","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("FINXFUN","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("FINXFUN","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("FINXFUN","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("FINXFUN","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("FINXFUN","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("FINXFUN","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("FINXFUN","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("FINXFUN","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("FINXFUN","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("FINXFUN","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("FINXFUN","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("FINXFUN","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("FINXFUN","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("FINXFUN","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("FINXFUN","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("FINXFUN","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("FINXFUN","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("FINXFUN","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("FINXFUN","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("FINXFUN","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("FINXFUN","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("FINXFUN","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("FINXFUN","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("FINXFUN","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("FINXFUN","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("FINXFUN","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("FINXFUN","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("FINXFUN","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("FINXFUN","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("FINXFUN","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("FINXFUN","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("FINXFUN","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("FINXFUN","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("FINXFUN","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("FINXFUN","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("FINXFUN","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("FINXFUN","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("FINXFUN","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("FINXFUN","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("FINXFUN","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("FINXFUN","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("FINXFUN","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("FINXFUN","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("FINXFUN","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("FINXFUN","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("FINXFUN","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("FINXFUN","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("FINXFUN","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("FINXFUN","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("FINXFUN","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("FINXFUN","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("FINXFUN","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("FINXFUN","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("FINXFUN","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("FINXFUN","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("FINXFUN","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("FINXFUN","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("FINXFUN","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("FINXFUN","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("FINXFUN","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("FINXFUN","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("FINXFUN","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("FINXFUN","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("FINXFUN","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("FINXFUN","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("FINXFUN","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("FINXFUN","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("FINXFUN","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("FINXFUN","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("FINXFUN","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("FINXFUN","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("FINXFUN","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("FINXFUN","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("FINXFUN","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("FINXFUN","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("FINXFUN","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("FINXFUN","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("FINXFUN","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("FINXFUN","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("FINXFUN","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("FINXFUN","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("FINXFUN","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("FINXFUN","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("FINXFUN","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("FINXFUN","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("FINXFUN","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("FINXFUN","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("FINXFUN","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("FINXFUN","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("FINXFUN","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("FINXFUN","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("FINXFUN","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("FINXFUN","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("FINXFUN","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("FINXFUN","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("FINXFUN","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("FINXFUN","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("FINXFUN","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("FINXFUN","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("FINXFUN","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("FINXFUN","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("FINXFUN","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("FINXFUN","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("FINXFUN","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("FINXFUN","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("FINXFUN","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("FINXFUN","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("FINXFUN","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("FINXFUN","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("FINXFUN","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("FINXFUN","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("FINXFUN","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("FINXFUN","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("FINXFUN","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("FINXFUN","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("FINXFUN","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("FINXFUN","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("FINXFUN","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("FINXFUN","STR0192",192)
 

FINXFUN_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Regular
0002#STR0002#ALL#Devolut. 
0003#STR0003#ALL#COMMUT.
0004#STR0004#ALL#SALES REP.
0005#STR0005#ALL#Compensation
0006#STR0006#ALL#Portfol Compen.
0007#STR0007#ALL#Allowance  - 
0008#STR0008#ALL#Tot. Allowances included
0009#STR0009#ALL#Types of Bills  
0010#STR0010#ALL#NATURE OF DISCOUNTED BILL
0011#STR0011#ALL#RETURN NAT. BILL DISCOUNT.
0012#STR0012#ALL#Types of Bills  
0013#STR0013#ALL#Debit C.Acct
0014#STR0014#ALL#Settlement
0015#STR0015#ALL#Settlement No 
0016#STR0016#ALL#Issue from  
0017#STR0017#ALL#to   
0018#STR0018#ALL#Customer 
0019#STR0019#ALL#Unit  
0020#STR0020#ALL#Value  
0021#STR0021#ALL#Withholdings 
0022#STR0022#ALL#Term      
0023#STR0023#ALL#Nature    
0024#STR0024#ALL#Net Value     
0025#STR0025#ALL#Qty of Installments 
0026#STR0026#ALL#Cancellation of Check
0027#STR0027#ALL#Including Bills Receivable
0028#STR0028#ALL#Invoiced
0029#STR0029#ALL#Deleting Bills Receivable
0030#STR0030#ALL#Nature by Bills
0031#STR0031#ALL#Total Distributed
0032#STR0032#ALL#Nature Already Registered!
0033#STR0033#ALL#You must enter a value bigger than zero!
0034#STR0034#ALL#You must enter a percentage value bigger than zero!
0035#STR0035#ALL#Entrance Place
0036#STR0036#ALL#Bank : 
0037#STR0037#ALL#Branch : 
0038#STR0038#ALL#Account : 
0039#STR0039#ALL#Check Number: 
0040#STR0040#ALL#History : 
0041#STR0041#ALL#Payee: 
0042#STR0042#ALL#Delete PA Bill
0043#STR0043#ALL#Processing Sales Order
0044#STR0044#ALL#Processing Purchase Order
0045#STR0045#ALL#You need to enter the class code
0046#STR0046#ALL#Advance bills will always be taken as STR 
0047#STR0047#ALL#modality for it is considered as available value 
0048#STR0048#ALL#and not as future casual posting
0049#STR0049#ALL#Invalid modality for this type of movement. 
0050#STR0050#ALL#For this SPB modality, use posting reason that 
0051#STR0051#ALL#accept withholding (COMP)
0052#STR0052#ALL#without withholding (STR or CIP)
0053#STR0053#ALL#does not generate checks
0054#STR0054#ALL#For this SPB modality, use movements that 
0055#STR0055#ALL#generate checks (COMP).
0056#STR0056#ALL#do not generate checks (STR or CIP).
0057#STR0057#ALL#There are no financial investments
0058#STR0058#ALL#Enter the values of the daily bills
0059#STR0059#ALL#Contract
0060#STR0060#ALL#Bank
0061#STR0061#ALL#Agency
0062#STR0062#ALL#Balance
0063#STR0063#ALL#Curr.Quota Value
0064#STR0064#ALL#Day Quota Value
0065#STR0065#ALL#Bills Types
0066#STR0066#ALL#Cost Center
0067#STR0067#ALL#Value to prorate
0068#STR0068#ALL#Percentage
0069#STR0069#ALL#Selecting File...
0070#STR0070#ALL#Multiple Class per C.Center
0071#STR0071#ALL#Value to Prorate 
0072#STR0072#ALL#Prorated Value 
0073#STR0073#ALL#Mandatory Data not filled in 
0074#STR0074#ALL#Class 
0075#STR0075#ALL#Class total:       
0076#STR0076#ALL#Total Distributed: 
0077#STR0077#ALL#Repetitive entities combination
0078#STR0078#ALL#Failure of comminication with the CMC7 reader.
0079#STR0079#ALL#Choose the pre-configured proration
0080#STR0080#ALL#Cost center proration
0081#STR0081#ALL#Proration
0082#STR0082#ALL#Value to distribute
0083#STR0083#ALL#Percentage to distribute
0084#STR0084#ALL#Tou are transacting with a Future Date that has not been released for system use. Cancellation will not be possible until the use date of the system is released.                                                  
0085#STR0085#ALL#Will you continue with the operation anyway?
0086#STR0086#ALL#Warning - Invalid transaction date  
0087#STR0087#ALL#Enter a value to be apportioned.
0088#STR0088#ALL#You cannot use a current account whose currency is different from the country currency!
0089#STR0089#ALL#A bill whose class configuration calculates taxes can only be written off in a current account with currency!
0090#STR0090#ALL#The write-off bank must be in currency or in the bill currency!
0091#STR0091#ALL#A class must be entered for this process!
0092#STR0092#ALL#Check if entered class is properly classified. Only detailed classes are accepted for this process!
0093#STR0093#ALL#Check class type!
0094#STR0094#ALL#Class cannot be used in this routine!
0095#STR0095#ALL#Class was not found!
0096#STR0096#ALL#Available only to other countries
0097#STR0097#ALL#Bill 
0098#STR0098#ALL#Bill not found  
0099#STR0099#ALL#Value to Deduct 
0100#STR0100#ALL#Value to Deduct is greater than bill value  
0101#STR0101#ALL#Bill With No Value To Deduct 
0102#STR0102#ALL#The bank for the write-off must be in current currency or bordereau bearer currency.
0103#STR0103#ALL#Bordereau currency and bak currency are different.
0104#STR0104#ALL#For current accounts with currency different from 1, bordereaus can be generated only in the same currency of current account.
0105#STR0105#ALL#Change is not possible. Bill was not generated by Financials
0106#STR0106#ALL#Class Blocked
0107#STR0107#ALL# Withholding Rate
0108#STR0108#ALL#FINA850
0109#STR0109#ALL#Selection of Benefits
0110#STR0110#ALL#No data to display. Check parameterization.
0111#STR0111#ALL#The financial process is configured to Model 1, according to parameter MV_FINCTMD. This routine cannot be used as it belongs to the process model 2.
0112#STR0112#ALL#The financial process is configured to Model 2, according to parameter MV_FINCTMD. This routine cannot be used as it belongs to the process model 1.
0113#STR0113#ALL#Use the routine 
0114#STR0114#ALL# Sundry Collections Mod.2
0115#STR0115#ALL# Sundry Collections.
0116#STR0116#ALL# Payment Order Mod. 2.
0117#STR0117#ALL# Payment Order.
0118#STR0118#ALL# Pre Payment Order.
0119#STR0119#ALL# Pre Order Mod. 2.
0120#STR0120#ALL#Checks Received
0121#STR0121#ALL#Checks Issued
0122#STR0122#ALL#Checks Paid
0123#STR0123#ALL#Debit Checks
0124#STR0124#ALL#An apportionment for this Cost Center already exists for this class.
0125#STR0125#ALL#The Value or the Cost Center was not sent
0126#STR0126#ALL#The apportioned value for the cost centers is different from the apportioned value for the class.
0127#STR0127#ALL#Bank Reconciliation
0128#STR0128#ALL#Automatic Reconciliation
0129#STR0129#ALL#Do you want to use the check reader?
0130#STR0130#ALL#Checks Reading
0131#STR0131#ALL#Check Code Reading
0132#STR0132#ALL#Please, pass the check through the reader...
0133#STR0133#ALL#Again, pass the check through the reader.
0134#STR0134#ALL#Reading Failure.
0135#STR0135#ALL#The flow must have positive (Inflow) and negative values (Outflow) 
0136#STR0136#ALL#Invalid Values Flow. Please check it. 
0137#STR0137#ALL#CH=Check;EF=Values;TF=Deposit;DC=Document;
0138#STR0138#ALL#RR=Retencion IR;RI=Retencion IVA;
0139#STR0139#ALL#RI=Retencion IVA;
0140#STR0140#ALL#LT=Letter
0141#STR0141#ALL#Class Code of incorrect value: 
0142#STR0142#ALL#Define a class with numeric code.
0143#STR0143#ALL#CH=Check;RI=IVA Retention;RG=Gain Retention;RB=Ing.Gross Retention;RS=SUSS;EF=Values;TF=Deposit
0144#STR0144#ALL#;DC=Document
0145#STR0145#ALL#RI=Retention IVA;RR=Retention ISRL
0146#STR0146#ALL#Application
0147#STR0147#ALL#Bills Write-off
0148#STR0148#ALL#Transfer by discounted bordereau
0149#STR0149#ALL#Write off per Lot
0150#STR0150#ALL#Bill indexation in discounted portfolio
0151#STR0151#ALL#Counter Check Cancellation
0152#STR0152#ALL#Transfer cancellation by discounted bordereau
0153#STR0153#ALL#Postdated check through Manual Bank Transaction
0154#STR0154#ALL#Check
0155#STR0155#ALL#Indexation
0156#STR0156#ALL#Compensation CR or CP
0157#STR0157#ALL#Write-off discount in discounted portfolio
0158#STR0158#ALL#Bank expenses
0159#STR0159#ALL#Discount
0160#STR0160#ALL#Discount transaction reversal (Collection Discounted)
0161#STR0161#ALL#Check Reversal
0162#STR0162#ALL#Loan
0163#STR0163#ALL#Write off Reversal
0164#STR0164#ALL#Substitutive Tax (Localization)
0165#STR0165#ALL#IOF collected in transfer of bills for discounted collection
0166#STR0166#ALL#Bill interest in discounted portfolio
0167#STR0167#ALL#Interest
0168#STR0168#ALL#Sigaloja Transaction
0169#STR0169#ALL#Write-off penalty in discounted portfolio
0170#STR0170#ALL#Fine
0171#STR0171#ALL#Other Credits
0172#STR0172#ALL#Other Expenses
0173#STR0173#ALL#Other Usury (Locations)
0174#STR0174#ALL#Inclusion PA
0175#STR0175#ALL#Payment Loan
0176#STR0176#ALL#Cash
0177#STR0177#ALL#Inclusion RA
0178#STR0178#ALL#Redeem Applications
0179#STR0179#ALL#Inflow of Money in the Cash (Store)
0180#STR0180#ALL#Change
0181#STR0181#ALL#Transfer reverse (Manual Banking Transaction)
0182#STR0182#ALL#Receipt Tolerance
0183#STR0183#ALL#Transfer for discounted portfolio
0184#STR0184#ALL#Write-off title in discounted portfolio
0185#STR0185#ALL#Bills Write-off
0186#STR0186#ALL#Monetary Variation
0187#STR0187#ALL#This application is Exempted of IR and IOF?
0188#STR0188#ALL#Exempt Application
0189#STR0189#ALL#Content must have quotation marks
0190#STR0190#ALL#Content in Spanish must have quotation marks
0191#STR0191#ALL#Content in English must have quotation marks
0192#STR0192#ALL#Apportionment of multiple natures is disabled for the bill
 

FINXFUN_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Normal
0002#STR0002#ALL#Devolucion
0003#STR0003#ALL#PERMUTA
0004#STR0004#ALL#VENDEDOR
0005#STR0005#ALL#Compensacion
0006#STR0006#ALL#Comp Carteras
0007#STR0007#ALL#Descuento - 
0008#STR0008#ALL#Total con descuentos:
0009#STR0009#ALL#Tipos de titulos
0010#STR0010#ALL#MODALIDAD TITULO DESCONTADO
0011#STR0011#ALL#MOD DEVOLUC TIT DESCONTADO
0012#STR0012#ALL#Tipos de titulos
0013#STR0013#ALL#Debito CC
0014#STR0014#ALL#Liquidacion
0015#STR0015#ALL#N� Liquidacion 
0016#STR0016#ALL#Emision de  
0017#STR0017#ALL#a  
0018#STR0018#ALL#Cliente  
0019#STR0019#ALL#Tienda
0020#STR0020#ALL#Valor  
0021#STR0021#ALL#Retenciones 
0022#STR0022#ALL#Condicion 
0023#STR0023#ALL#Modalidad 
0024#STR0024#ALL#Valor Neto  
0025#STR0025#ALL#Cant. Cuotas  
0026#STR0026#ALL#Anulacion de cheque
0027#STR0027#ALL#Incluyendo titulos por cobrar
0028#STR0028#ALL#Facturado
0029#STR0029#ALL#Borrando titulos por cobrar
0030#STR0030#ALL#Modalidad por titulos
0031#STR0031#ALL#Total distribuido
0032#STR0032#ALL#�Modalidad ya registrada!
0033#STR0033#ALL#�Es necesario informar un valor mayor que cero!
0034#STR0034#ALL#�Es necesario informar un porcentaje mayor que cero!
0035#STR0035#ALL#Lugar de Entrada
0036#STR0036#ALL#Banco:
0037#STR0037#ALL#Agencia:
0038#STR0038#ALL#Cuenta:
0039#STR0039#ALL#N� Cheque:
0040#STR0040#ALL#Historial:
0041#STR0041#ALL#Beneficiario:
0042#STR0042#ALL#Borrado de Titulo PA
0043#STR0043#ALL#Procesando Pedidos de Ventas
0044#STR0044#ALL#Procesando Pedidos de Compras
0045#STR0045#ALL#Es necesario informar el codigo de la modalidad
0046#STR0046#ALL#Titulos de anticipo siempre seran modalidad 
0047#STR0047#ALL#STR pues se considera como valor disponible 
0048#STR0048#ALL#y no como eventual baja futura
0049#STR0049#ALL#Modalidad invalida para este tipo de movimiento. 
0050#STR0050#ALL#Para esta modalidad de SPB, utilice motivo de baja 
0051#STR0051#ALL#que acepte retencion (COMP)
0052#STR0052#ALL#sin retencion (TED o CIP)
0053#STR0053#ALL#que no genere cheques
0054#STR0054#ALL#Para esta modalidad de SPB, utilice movimiento 
0055#STR0055#ALL#que genere cheques (COMP).
0056#STR0056#ALL#que no genere cheques (TED o CIP).
0057#STR0057#ALL#No existen inversiones financieras
0058#STR0058#ALL#Informe los valores de las cuotas diarias
0059#STR0059#ALL#Contrato
0060#STR0060#ALL#Banco
0061#STR0061#ALL#Agencia
0062#STR0062#ALL#Saldo
0063#STR0063#ALL#Vlr. Cuota Actual
0064#STR0064#ALL#Vlr. Cuota del dia
0065#STR0065#ALL#Tipos de Titulos
0066#STR0066#ALL#Centro Costo
0067#STR0067#ALL#Valor a Prorratear
0068#STR0068#ALL#Porcentaje
0069#STR0069#ALL#Seleccionando registros...
0070#STR0070#ALL#Multiple Modalidad por C. Costo
0071#STR0071#ALL#Valor a Prorratear
0072#STR0072#ALL#Valor Prorrateado  
0073#STR0073#ALL#No se llenaron datos obligatorios
0074#STR0074#ALL#Modalidad
0075#STR0075#ALL#Total Modalidad:    
0076#STR0076#ALL#Total Distribuido: 
0077#STR0077#ALL#Combinacion de entidades repetida
0078#STR0078#ALL#Falla en la comunicacion con el Lector de CMC7.
0079#STR0079#ALL#Eleccion de Prorrateo configurado previamente
0080#STR0080#ALL#Prorrateo Centro de Costo
0081#STR0081#ALL#Prorrateo
0082#STR0082#ALL#Valor a Distribuir
0083#STR0083#ALL#Porcentaje a distribuir
0084#STR0084#ALL#Usted esta realizando un movimiento con una fecha futura que no esta aprobada para utilizacion del sistema. No sera posible la anulacion de este movimiento hasta que la fecha de utilizacion del sistema se apruebe.
0085#STR0085#ALL# �Desea continuar la operacion asimismo?
0086#STR0086#ALL#Atencion - Fecha de movimiento invalida
0087#STR0087#ALL#Informar un valor para el prorrateo.
0088#STR0088#ALL#�No se permite el uso de cuenta corriente cuya moneda es diferente de la moneda corriente del pais!
0089#STR0089#ALL#�La baja de titulos cuya configuracion de la modalidad calcula impuestos solo se permite en cuenta bancaria con moneda corriente!
0090#STR0090#ALL#�El banco para baja debe ser en moneda corriente o en la moneda del titulo!
0091#STR0091#ALL#�Es necesario que se informe una modalidad apra este proceso!
0092#STR0092#ALL#Verifique si la modalidad informada esta clasificada correctamente. �Solo modalidades del tipo analitico se aceptaran para este proceso!
0093#STR0093#ALL#Verifique el tipo de modalidad!
0094#STR0094#ALL#�No se podra usar la modalidad en esta rutina!
0095#STR0095#ALL#�No se encontro la modalidad!
0096#STR0096#ALL#Disponible solamente para otros paises
0097#STR0097#ALL#Titulo 
0098#STR0098#ALL#Titulo no encontrado  
0099#STR0099#ALL#Valor por Deducir 
0100#STR0100#ALL#Valor por Decucir superior al valor del titulo  
0101#STR0101#ALL#Titulo Sin Saldo por Deducir 
0102#STR0102#ALL#El banco para baja debe ser en moneda corriente o en la moneda del portador del bordero
0103#STR0103#ALL#Moneda del bordero y Moneda del Banco son diferentes.
0104#STR0104#ALL#Para cuentas corrientes con moneda diferentes de 1 solamente podran generarse borderos en la misma moneda de la cuenta corriente.
0105#STR0105#ALL#No es posible la modificacion. El titulo no fue generado por el financiero.
0106#STR0106#ALL#Naturaleza Bloqueada
0107#STR0107#ALL# Tasa Retencion
0108#STR0108#ALL#FINA850
0109#STR0109#ALL#Seleccion de Beneficios
0110#STR0110#ALL#No hay datos para mostrar. Verifique la personalizacion.
0111#STR0111#ALL#El proceso de financiero esta configurado para el Modelo I, segun parametro MV_FINCTMD. Esta rutina no puede utilizarse, porque pertenece al modelo de proceso II.
0112#STR0112#ALL#El proceso de financiero esta configurado para el Modelo II, segun parametro MV_FINCTMD. Esta rutina no puede utilizarse, porque pertenece al modelo de proceso I.
0113#STR0113#ALL#Utilice la rutina 
0114#STR0114#ALL# Cobros Diversos Mod.II
0115#STR0115#ALL# Cobros Diversos.
0116#STR0116#ALL# Orden Pago Mod. II.
0117#STR0117#ALL# Orden Pago.
0118#STR0118#ALL# Pre-Orden Pago.
0119#STR0119#ALL# Pre-Orden Mod. II.
0120#STR0120#ALL#Cheques Recibidos
0121#STR0121#ALL#Cheques Emitidos
0122#STR0122#ALL#Liquidacion Cheques
0123#STR0123#ALL#Debitar Cheques
0124#STR0124#ALL#Ya existe prorrateo para este Centro de Costo para esta modalidad
0125#STR0125#ALL#No se envio el Valor o el Centro de Costo
0126#STR0126#ALL#El Valor prorrateado para los centros de Costo es diferente al Valor prorrateado para la modalidad.
0127#STR0127#ALL#Conciliacion bancaria
0128#STR0128#ALL#Conciliacion automatica
0129#STR0129#ALL#�Desea utilizar la lectora de cheques?
0130#STR0130#ALL#Lectura de cheques
0131#STR0131#ALL#Lectura del codigo del cheque
0132#STR0132#ALL#Por favor, pase el cheque por la lectora...
0133#STR0133#ALL#Pase el cheque nuevamente por la lectora.
0134#STR0134#ALL#Falla en la lectura.
0135#STR0135#ALL#El flujo debe contener valores positivos ( Entradas ) y Negativos (Salida) 
0136#STR0136#ALL#Flujo de valores invalido. Por favor, verifique. 
0137#STR0137#ALL#CH=Cheque;EF=Valores;TF=Deposito;DC=Documento;
0138#STR0138#ALL#RR=Retencion IR;RI=Retencion IVA;
0139#STR0139#ALL#RI=Retencion IVA;
0140#STR0140#ALL#LT=Letra;
0141#STR0141#ALL#C�digo de clase de valor incorrecto:
0142#STR0142#ALL#Defina una clase con un c�digo num�rico.
0143#STR0143#ALL#CH=Cheque; RI=Retencion IVA; RG=Retencion Ganancias; RB=Retencion Ing.Brutos; RS=SUSS;EF=Valores; TF=Deposito
0144#STR0144#ALL#;DC=Documento
0145#STR0145#ALL#RI=Retencion IVA;RR=Retencion ISRL
0146#STR0146#ALL#Aplicacion
0147#STR0147#ALL#Baja de titulo
0148#STR0148#ALL#Transferencia por bordero descontado
0149#STR0149#ALL#Baja por lote
0150#STR0150#ALL#Correccion monetaria de titulo en cartera descontada
0151#STR0151#ALL#Anulacion de cheque individual
0152#STR0152#ALL#Anulacion de transferencia por bordero descontado
0153#STR0153#ALL#Cheque aplazado via movimiento bancario manual
0154#STR0154#ALL#Cheque
0155#STR0155#ALL#Correccion monetaria
0156#STR0156#ALL#Compensacion CR o CP
0157#STR0157#ALL#Descuento en titulo de cartera descontada
0158#STR0158#ALL#Gastos bancarios
0159#STR0159#ALL#Descuento
0160#STR0160#ALL#Reversion de movimiento de descuento (Cobro descontado)
0161#STR0161#ALL#Reversion de cheque
0162#STR0162#ALL#Prestamo
0163#STR0163#ALL#Reversion de baja
0164#STR0164#ALL#Impuesto sustitutivo (Localizaciones)
0165#STR0165#ALL#IOF�cobrado�en transferencia de titulos�para cobranza descontada
0166#STR0166#ALL#Interes de titulo en cartera descontada
0167#STR0167#ALL#Intereses
0168#STR0168#ALL#Movimiento del Control de tiendas
0169#STR0169#ALL#Multa de titulo en cartera descontada
0170#STR0170#ALL#Multa
0171#STR0171#ALL#Otros creditos
0172#STR0172#ALL#Otros gastos
0173#STR0173#ALL#Otras ganancias (Localizaciones)
0174#STR0174#ALL#Inclusion PA
0175#STR0175#ALL#Pago prestamo
0176#STR0176#ALL#Dinero
0177#STR0177#ALL#Inclusion RA
0178#STR0178#ALL#Retiro de inversiones
0179#STR0179#ALL#Entrada de dinero en la caja (Tienda)
0180#STR0180#ALL#Vuelto
0181#STR0181#ALL#Reversion de transferencia (Movimiento bancario manual)
0182#STR0182#ALL#Tolerancia de cobro
0183#STR0183#ALL#Transferencia para cartera descontada
0184#STR0184#ALL#Baja de titulo en cartera descontada
0185#STR0185#ALL#Baja de titulo
0186#STR0186#ALL#Variacion monetaria
0187#STR0187#ALL#�Esta aplicaci�n est� libre de IR e IOF?
0188#STR0188#ALL#Aplic. Libre
0189#STR0189#ALL#�Contenido debe tener comillas!
0190#STR0190#ALL#�Contenido en espa�ol debe tener comillas!
0191#STR0191#ALL#�Contenido en ingl�s debe tener comillas!
0192#STR0192#ALL#El prorrateo de m�ltiples modalidades est� inhabilitado para el t�tulo
 

FINXFUN_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Normal
0002#STR0002#ALL#Devolucao
0003#STR0003#ALL#DACAO
0004#STR0004#ALL#VENDOR
0005#STR0005#ALL#Compensacao
0006#STR0006#ALL#Comp Carteiras
0007#STR0007#ALL#Abatimento - 
0008#STR0008#ALL#Total com abatimentos :
0009#STR0009#ALL#Tipos de Titulos
0010#STR0010#ALL#NATUREZA TITULO DESCONTADO
0011#STR0011#ALL#NAT ESTORNO TIT DESCONTADO
0012#STR0012#ALL#Tipos de T�tulos
0013#STR0013#ALL#D�bito C/C
0014#STR0014#ALL#Liquida��o
0015#STR0015#ALL#Nro. Liquida��o 
0016#STR0016#ALL#Emiss�o de  
0017#STR0017#ALL#at�  
0018#STR0018#ALL#Cliente  
0019#STR0019#ALL#Loja  
0020#STR0020#ALL#Valor  
0021#STR0021#ALL#Reten��es 
0022#STR0022#ALL#Condicao  
0023#STR0023#ALL#Natureza  
0024#STR0024#ALL#Valor Liquido 
0025#STR0025#ALL#Qtde Parcelas  
0026#STR0026#ALL#Cancelamento de Cheque
0027#STR0027#ALL#Incluindo Titulos a Receber
0028#STR0028#ALL#Faturado
0029#STR0029#ALL#Excluindo Titulos a Receber
0030#STR0030#ALL#Naturezas por Titulos
0031#STR0031#ALL#Total Distribuido
0032#STR0032#ALL#Natureza ja esta cadastrada!
0033#STR0033#ALL#E' necessario informar um valor maior que zero!
0034#STR0034#ALL#E' necessario informar um percentual maior que zero!
0035#STR0035#ALL#Local de Entrada
0036#STR0036#ALL#Banco : 
0037#STR0037#ALL#Ag�ncia : 
0038#STR0038#ALL#Conta : 
0039#STR0039#ALL#N�m Cheque:
0040#STR0040#ALL#Historico :    
0041#STR0041#ALL#Beneficiario : 
0042#STR0042#ALL#Exclusao de Titulo PA
0043#STR0043#ALL#Processando Pedidos de vendas
0044#STR0044#ALL#Processando Pedidos de compras
0045#STR0045#ALL#� necess�rio informar o c�digo da natureza
0046#STR0046#ALL#Titulos de adiantamento sempre serao modalidade 
0047#STR0047#ALL#STR pois considera-se como valor dispon�vel 
0048#STR0048#ALL#e nao como eventual baixa futura
0049#STR0049#ALL#Modalidade invalida para esse tipo de movimento. 
0050#STR0050#ALL#Para essa modalidade de SPB, utilize motivo de baixa 
0051#STR0051#ALL#que aceite retencao (COMP)
0052#STR0052#ALL#sem retencao (TED ou CIP)
0053#STR0053#ALL#que nao gere cheques
0054#STR0054#ALL#Para essa modalidade de SPB, utilize movimentacao 
0055#STR0055#ALL#que gere cheques (COMP).
0056#STR0056#ALL#que nao gere cheques (TED ou CIP).
0057#STR0057#ALL#Nao existem aplica��es financeiras
0058#STR0058#ALL#Informe os valores das cotas diarias
0059#STR0059#ALL#Contrato
0060#STR0060#ALL#Banco
0061#STR0061#ALL#Agencia
0062#STR0062#ALL#Saldo
0063#STR0063#ALL#Vlr. Cota Atual
0064#STR0064#ALL#Vlr. Cota do dia
0065#STR0065#ALL#Tipos de T�tulos
0066#STR0066#ALL#Centro Custo
0067#STR0067#ALL#Valor a Ratear
0068#STR0068#ALL#Percentual
0069#STR0069#ALL#Selecionando Registros...
0070#STR0070#ALL#Multipla Natureza por C.Custo
0071#STR0071#ALL#Valor a Ratear 
0072#STR0072#ALL#Valor Rateado  
0073#STR0073#ALL#Dados Obrigatorios n�o preenchidos 
0074#STR0074#ALL#Natureza 
0075#STR0075#ALL#Total Natureza:    
0076#STR0076#ALL#Total Distribuido: 
0077#STR0077#ALL#Combina��o de entidades repetida
0078#STR0078#ALL#Falha na comunica��o com o Leitor de CMC7.
0079#STR0079#ALL#Escolha de Rateio Pre-Configurado
0080#STR0080#ALL#Rateio Centro de Custo
0081#STR0081#ALL#Rateio
0082#STR0082#ALL#Valor a Distribuir
0083#STR0083#ALL#Percentual a Distribuir
0084#STR0084#ALL#Voce esta realizando uma movimentac�o com uma Data Futura que n�o esta liberada para utilizac�o do sistema. N�o sera possivel o cancelamento deste movimento ate que a Data de Utilizac�o do sistema seja liberada.
0085#STR0085#ALL# Deseja continuar a operac�o mesmo assim?
0086#STR0086#ALL#Atenc�o - Data de movimento inv�lida
0087#STR0087#ALL#Informar um valor para o rateio.
0088#STR0088#ALL#N�o � permitida o uso de conta corrente cuja moeda diferente da moeda corrente do pa�s!
0089#STR0089#ALL#A baixa de titulos cuja configura��o da natureza calcula impostos s� � permitida em conta banc�ia com moeda corrente!
0090#STR0090#ALL#O banco para baixa deve ser em moeda corrente ou na moeda do titulo!
0091#STR0091#ALL#� necess�rio que seja informada uma natureza para esse processo.!
0092#STR0092#ALL#Verifique se a natureza informada est� classificada corretamente. Apenas naturezas do titpo anal�tico ser�o aceitas para este processo.!
0093#STR0093#ALL#Verifique o tipo da natureza!
0094#STR0094#ALL#A natureza n�o poder� ser usada nesta rotina!
0095#STR0095#ALL#A natureza n�o foi encontrada!!
0096#STR0096#ALL#Disponivel apenas para outros paises
0097#STR0097#ALL#Titulo 
0098#STR0098#ALL#Titulo n�o encontrado  
0099#STR0099#ALL#Valor a Abater 
0100#STR0100#ALL#Valor a Abater maior que o valor do titulo  
0101#STR0101#ALL#Titulo Sem Saldo a Abater 
0102#STR0102#ALL#O banco para baixa deve ser em moeda corrente ou na moeda do portador do bordero!
0103#STR0103#ALL#Moeda do border� e Moeda do Banco s�o diferentes.
0104#STR0104#ALL#Para contas correntes com moeda diferente de 1 somente poder�o ser gerados borderos na mesma moeda da conta corrente.
0105#STR0105#ALL#N�o � possivel a altera��o. Titulo n�o foi gerado pelo Financeiro
0106#STR0106#ALL#Natureza Bloqueada
0107#STR0107#ALL# Taxa Reten��o
0108#STR0108#ALL#FINA850
0109#STR0109#ALL#Sele��o de Benef�cios
0110#STR0110#ALL#N�o h� dados para exibir. Verifique a parametriza��o.
0111#STR0111#ALL#O processo do financeiro est� configurado para o Modelo I, conforme par�metro MV_FINCTMD. Esta rotina n�o pode ser utilizada, porque pertence ao modelo de processo II.
0112#STR0112#ALL#O processo do financeiro est� configurado para o Modelo II, conforme par�metro MV_FINCTMD. Esta rotina n�o pode ser utilizada, porque pertence ao modelo de processo I.
0113#STR0113#ALL#Utilize a rotina 
0114#STR0114#ALL# Recebimentos Diversos Mod.II
0115#STR0115#ALL# Recebimentos Diversos.
0116#STR0116#ALL# Ordem Pago Mod. II.
0117#STR0117#ALL# Ordem Pago.
0118#STR0118#ALL# Pr�-Ordem Pago.
0119#STR0119#ALL# Pr�-Ordem Mod. II.
0120#STR0120#ALL#Cheques Recebidos
0121#STR0121#ALL#Cheques Emitidos
0122#STR0122#ALL#Liquidacao Cheques
0123#STR0123#ALL#Debitar Cheques
0124#STR0124#ALL#J� existe rateio para este Centro de Custo para esta natureza.
0125#STR0125#ALL#N�o foi enviado o Valor ou o Centro de Custo
0126#STR0126#ALL#O Valor rateado para os centros de Custo � diferente do Valor rateado para a natureza.
0127#STR0127#ALL#Conciliacao bancaria
0128#STR0128#ALL#Conciliacao automatica
0129#STR0129#ALL#Deseja utilizar a leitora de cheques?
0130#STR0130#ALL#Leitura de cheques
0131#STR0131#ALL#Leitura do c�digo do cheque
0132#STR0132#ALL#Por favor, passe o cheque pelo leitor...
0133#STR0133#ALL#Passe o cheque novamente no leitor.
0134#STR0134#ALL#Falha na leitura.
0135#STR0135#ALL#O fluxo deve conter valores positivos ( Entradas ) e Negativos (Sa�da) 
0136#STR0136#ALL#Fluxo de Valores Inv�lido. Por favor, Verifique. 
0137#STR0137#ALL#CH=Cheque;EF=Valores;TF=Deposito;DC=Documento;
0138#STR0138#ALL#RR=Retencion IR;RI=Retencion IVA;
0139#STR0139#ALL#RI=Retencion IVA;
0140#STR0140#ALL#LT=Letra;
0141#STR0141#ALL#C�digo de Classe de valor incorreto: 
0142#STR0142#ALL#Defina uma classe com um c�digo num�rico.
0143#STR0143#ALL#CH=Cheque;RI=Retencao IVA;RG=Retencao Ganancias;RB=Retencao Ing.Brutos;RS=SUSS;EF=Valores;TF=Deposito
0144#STR0144#ALL#;DC=Documento
0145#STR0145#ALL#RI=Retencao IVA;RR=Retencao ISRL
0146#STR0146#ALL#Aplica��o
0147#STR0147#ALL#Baixa de titulo
0148#STR0148#ALL#Transfer�ncia por border� descontado
0149#STR0149#ALL#Baixa por Lote
0150#STR0150#ALL#Corre��o Monet�ria de titulo em carteira descontada
0151#STR0151#ALL#Cancelamento de Cheque Avulso
0152#STR0152#ALL#Cancelamento de Transfer�ncia por border� descontado
0153#STR0153#ALL#Cheque pr� datado via Movimento Banc�rio Manual
0154#STR0154#ALL#Cheque
0155#STR0155#ALL#Corre��o Monet�ria
0156#STR0156#ALL#Compensa��o CR ou CP
0157#STR0157#ALL#Desconto em t�tulo em carteira descontada
0158#STR0158#ALL#Despesas banc�rias
0159#STR0159#ALL#Desconto
0160#STR0160#ALL#Estorno de movimento de desconto (Cobran�a Descontada)
0161#STR0161#ALL#Estorno de cheque
0162#STR0162#ALL#Empr�stimo
0163#STR0163#ALL#Estorno de Baixa
0164#STR0164#ALL#Imposto Substitutivo (Localiza��es)
0165#STR0165#ALL#IOF�cobrado�em transfer�ncia de t�tulos�para cobran�a descontada
0166#STR0166#ALL#Juros de titulo em carteira descontada
0167#STR0167#ALL#Juros
0168#STR0168#ALL#Movimento do SigaLoja
0169#STR0169#ALL#Multa de titulo em carteira descontada
0170#STR0170#ALL#Multa
0171#STR0171#ALL#Outros Cr�ditos
0172#STR0172#ALL#Outras Despesas
0173#STR0173#ALL#Outras Ganancias (Localiza��es)
0174#STR0174#ALL#Inclus�o PA
0175#STR0175#ALL#Pagamento Empr�stimo
0176#STR0176#ALL#Dinheiro
0177#STR0177#ALL#Inclus�o RA
0178#STR0178#ALL#Resgate de Aplica��es
0179#STR0179#ALL#Entrada de Dinheiro no Caixa (Loja)
0180#STR0180#ALL#Troco
0181#STR0181#ALL#Estorno de transfer�ncia (Movimento Banc�rio Manual)
0182#STR0182#ALL#Toler�ncia de Recebimento
0183#STR0183#ALL#Transfer�ncia para carteira descontada
0184#STR0184#ALL#Baixa de titulo em carteira descontada
0185#STR0185#ALL#Baixa de titulo
0186#STR0186#ALL#Varia��o Monet�ria
0187#STR0187#ALL#Esta aplica��o � Imune de IR e IOF?
0188#STR0188#ALL#Aplic. Imune
0189#STR0189#ALL#Conte�do deve conter aspas!
0190#STR0190#ALL#Conte�do em espanhol deve conter aspas!
0191#STR0191#ALL#Conte�do em ingl�s deve conter aspas!
0192#STR0192#ALL#O rateio de m�ltiplas naturezas est� desabilitado para o t�tulo
 

FINXFUN_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Devolu��o
0003#STR0003#ALL#Da ac��o
0004#STR0004#ALL#Vendor
0005#STR0005#ALL#Compensa��o
0006#STR0006#ALL#Comp. Carteiras
0007#STR0007#ALL#Reembolso - 
0009#STR0009#ALL#Tipos De T�tulos
0010#STR0010#ALL#Natureza T�tulo Descontado
0011#STR0011#ALL#Nat Devolu��o Tit Descontado
0012#STR0012#ALL#Tipos De T�tulos
0013#STR0013#ALL#D�bito C/c
0014#STR0014#ALL#Liquida��o
0015#STR0015#ALL#N�m. liquida��o 
0016#STR0016#ALL#Emiss�o de  
0017#STR0017#ALL#At�  
0021#STR0021#ALL#Reten��es 
0022#STR0022#ALL#Condi��o  
0024#STR0024#ALL#Valor l�quido 
0025#STR0025#ALL#Qtde parcelas  
0026#STR0026#ALL#Cancelamento De Cheque
0027#STR0027#ALL#Incluindo T�tulos A Receber
0028#STR0028#ALL#Facturado
0029#STR0029#ALL#Excluindo T�tulos A Receber
0030#STR0030#ALL#Naturezas Por T�tulos
0031#STR0031#ALL#Total Distribu�do
0032#STR0032#ALL#Natureza j� est� registada!
0033#STR0033#ALL#� necess�rio informar um valor maior que zero!
0034#STR0034#ALL#� necess�rio informar uma percentagem maior que zero!
0035#STR0035#ALL#Local De Entrada
0039#STR0039#ALL#Num cheque:
0040#STR0040#ALL#Hist�rico :    
0041#STR0041#ALL#Benefici�rio : 
0042#STR0042#ALL#Elimina��o Do T�tulo Pa
0043#STR0043#ALL#A processar pedidos de vendas
0044#STR0044#ALL#A processar pedidos de compras
0045#STR0045#ALL#� necess�rio introduzir o c�digo da natureza
0046#STR0046#ALL#T�tulos de adiantamento sempre ser�o modalidade 
0047#STR0047#ALL#Str pois considera-se como valor dispon�vel 
0048#STR0048#ALL#E n�o como eventual liquida��o futura
0049#STR0049#ALL#Modalidade inv�lida para este tipo de movimento. 
0050#STR0050#ALL#Para essa modalidade de spb, utilize motivo de liquida��o 
0051#STR0051#ALL#Que aceite reten��o (comp)
0052#STR0052#ALL#Sem Reten��o (ted Ou Cip)
0053#STR0053#ALL#Que n�o gere cheques
0054#STR0054#ALL#Para essa modalidade de spb, utilize movimenta��o 
0055#STR0055#ALL#Que gere cheques (comp).
0056#STR0056#ALL#Que N�o Gere Cheques (ted Ou Cip).
0057#STR0057#ALL#N�o existem aplica��es financeiras
0058#STR0058#ALL#Indique os valores das cotas di�rias
0061#STR0061#ALL#Ag�ncia
0063#STR0063#ALL#Valor Cota Actual
0064#STR0064#ALL#Valor cota do dia
0065#STR0065#ALL#Tipos De T�tulos
0066#STR0066#ALL#Centro De Custo
0067#STR0067#ALL#Valor A Ratear
0068#STR0068#ALL#Percentagem
0069#STR0069#ALL#A Seleccionar Registos...
0070#STR0070#ALL#M�ltipla Natureza Por C.custo
0071#STR0071#ALL#Valor a ratear 
0072#STR0072#ALL#Valor rateado  
0073#STR0073#ALL#Dados obrigat�rios n�o preenchidos 
0075#STR0075#ALL#Total natureza:    
0076#STR0076#ALL#Total distribu�do: 
0078#STR0078#ALL#Falha Na Comunica��o Com O Leitor De Cmc7.
0079#STR0079#ALL#Escolha De Rateio Pr�-configurado
0080#STR0080#ALL#Divis�o Centro De Custo
0082#STR0082#ALL#Valor A Distribuir
0083#STR0083#ALL#Percentual A Distribuir
0084#STR0084#ALL#Est� a realizar uma movimenta��o com uma data futura que n�o est� liberada para utiliza��o do sistema. n�o ser� poss�vel o cancelamento deste movimento at� que a data de utiliza��o do sistema seja liberada.
0085#STR0085#ALL# deseja continuar a opera��o mesmo assim?
0086#STR0086#ALL#Aten��o - data de movimento inv�lida
0087#STR0087#ALL#Introduzir um valor para o rateio.
0089#STR0089#ALL#A liquida��o de t�tulos cuja configura��o da natureza calcula impostos s� � permitida em conta banc�ria com moeda corrente!
0090#STR0090#ALL#O banco para liquida��o deve ser em moeda corrente ou na moeda do t�tulo!
0094#STR0094#ALL#A natureza n�o poder� ser usada neste procedimento!
0096#STR0096#ALL#Dispon�vel apenas para outros pa�ses
0097#STR0097#ALL#T�tulo 
0098#STR0098#ALL#T�tulo n�o encontrado  
0100#STR0100#ALL#Valor a Abater maior que o valor do t�tulo  
0101#STR0101#ALL#T�tulo Sem Saldo a Abater 
0102#STR0102#ALL#O banco para liquida��o deve ser em moeda corrente ou na moeda do portador do border�.
0104#STR0104#ALL#Para contas correntes com moeda diferente de 1 somente poder�o ser gerados border�s na mesma moeda da conta corrente.
0109#STR0109#ALL#Selec��o de benef�cios
0111#STR0111#ALL#O processo do financeiro est� configurado para o Modelo I, conforme o par�metro MV_FINCTMD. Este procedimento n�o pode ser utilizado, porque pertence ao modelo de processo II.
0112#STR0112#ALL#O processo do financeiro est� configurado para o Modelo II, conforme o par�metro MV_FINCTMD. Este procedimento n�o pode ser utilizado, porque pertence ao modelo de processo I.
0113#STR0113#ALL#Utilize o procedimento 
0114#STR0114#ALL# Recebimentos diversos Mod.II
0115#STR0115#ALL# Recebimentos diversos.
0120#STR0120#ALL#Cheques recebidos
0121#STR0121#ALL#Cheques emitidos
0122#STR0122#ALL#Liquida��o cheques
0123#STR0123#ALL#Debitar cheques
 

FINXFUN_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������
0002#STR0002#ALL#���������
0003#STR0003#ALL#������.
0004#STR0004#ALL#����.����.
0005#STR0005#ALL#�����������
0006#STR0006#ALL#������. �����.
0007#STR0007#ALL#������ -
0008#STR0008#ALL#����� ����� ��������
0009#STR0009#ALL#���� ��������
0010#STR0010#ALL#�������� ��������. �������
0011#STR0011#ALL#�������� �������� ����������� �������
0012#STR0012#ALL#���� ��������
0013#STR0013#ALL#��������� ���� �������
0014#STR0014#ALL#���������
0015#STR0015#ALL#� ���������
0016#STR0016#ALL#������ �� 
0017#STR0017#ALL#��
0018#STR0018#ALL#������  
0019#STR0019#ALL#��. 
0020#STR0020#ALL#����.
0021#STR0021#ALL#���������   
0022#STR0022#ALL#����
0023#STR0023#ALL#��-�� 
0024#STR0024#ALL#������ ���������
0025#STR0025#ALL#���-�� �������
0026#STR0026#ALL#������ ����
0027#STR0027#ALL#��������� �������� � �������.
0028#STR0028#ALL#������  
0029#STR0029#ALL#�������� �������� � ���������
0030#STR0030#ALL#�������� �� ��������
0031#STR0031#ALL#����� ������������
0032#STR0032#ALL#�������� ��� ���������.!
0033#STR0033#ALL#������� �������� ������ ����!
0034#STR0034#ALL#������� ���������� �������� ������ ����!
0035#STR0035#ALL#����� �����
0036#STR0036#ALL#����:
0037#STR0037#ALL#�����: 
0038#STR0038#ALL#����:   
0039#STR0039#ALL#� ����:
0040#STR0040#ALL#�������:
0041#STR0041#ALL#���������� �������:
0042#STR0042#ALL#������� ������� PA
0043#STR0043#ALL#��������� ������ �� �������
0044#STR0044#ALL#��������� ������ �� �������
0045#STR0045#ALL#������� ��� ������
0046#STR0046#ALL#�����. ����. ������ ���. ������. � ����������� STR
0047#STR0047#ALL#, �.��. ������� ��������� ������. ���������,
0048#STR0048#ALL#� �� ������� ��������� ���������
0049#STR0049#ALL#������������ ����������� ��� ������ ���� ��������.
0050#STR0050#ALL#��� ���� ����������� SPB ���. �������. ��������, ���.
0051#STR0051#ALL#��������� ��������� (COMP)
0052#STR0052#ALL#�� �������� ��������� (STR ��� CIP)
0053#STR0053#ALL#�� ������� ����
0054#STR0054#ALL#��� ���� ����������� SPB ���. ��������, ���.
0055#STR0055#ALL#��������� ���� (COMP).
0056#STR0056#ALL#�� ��������� ���� (STR ��� CIP).
0057#STR0057#ALL#���������� ���������� �����������
0058#STR0058#ALL#������� �������� ���������� ��������
0059#STR0059#ALL#��������
0060#STR0060#ALL#����
0061#STR0061#ALL#�����.
0062#STR0062#ALL#������ 
0063#STR0063#ALL#������� �������� �����
0064#STR0064#ALL#������� �������� �����
0065#STR0065#ALL#���� ��������
0066#STR0066#ALL#���        
0067#STR0067#ALL#�������� ��� �������������
0068#STR0068#ALL#�������.  
0069#STR0069#ALL#����� �����...   
0070#STR0070#ALL#������������� ����� �� ���
0071#STR0071#ALL#�������� ��� �������������
0072#STR0072#ALL#����� �������������
0073#STR0073#ALL#������������ ������ �� ��������� �
0074#STR0074#ALL#�����
0075#STR0075#ALL#����� �� ������:
0076#STR0076#ALL#����� ������������:
0077#STR0077#ALL#��������� ������������� ��������
0078#STR0078#ALL#������ ����� �� ������������ CMC7.
0079#STR0079#ALL#�������� �������������� ����������� �������������
0080#STR0080#ALL#������������� ���
0081#STR0081#ALL#�������������
0082#STR0082#ALL#�������� ��� �������������
0083#STR0083#ALL#������� � �������������
0084#STR0084#ALL#�� ���������� ���������� � ������� �����, ������� �� ���� �������� ��� ������������� � �������. ���������� ������������ �� ��� ���, ���� �� ����� �������� ���� ������������� �������.
0085#STR0085#ALL#��� ����� ���������� ���������� ��������?
0086#STR0086#ALL#�������������� - ���������������� ���� ����������.
0087#STR0087#ALL#������� �������� ��� �������������.
0088#STR0088#ALL#���������� ������������ ��������� ����, ������ �������� ���������� �� ������ ��������� ������!
0089#STR0089#ALL#�������, ����� ������������ �������� ������������ ������, ����� ���� ������ ������ � ������� ����� � �������!
0090#STR0090#ALL#���� �������� ������ ��������������� ��������� ������ ��� � ������ �������!
0091#STR0091#ALL#��� ����� �������� ������ ���� ������ �����!
0092#STR0092#ALL#���������, ��������� �� ��������������� �����. ��� ����� �������� ��������� ������ ��������� ������.
0093#STR0093#ALL#��������� ��� ������!
0094#STR0094#ALL#����� �� ����� �������������� � ������ ������������!
0095#STR0095#ALL#����� �� ������!
0096#STR0096#ALL#�������� ������ ��� ������ �����
0097#STR0097#ALL#����
0098#STR0098#ALL#������� �� ������
0099#STR0099#ALL#�������� ��� ������
0100#STR0100#ALL#�������� ��� ������ ������ �������� �������
0101#STR0101#ALL#������� ��� �������� ��� ������
0102#STR0102#ALL#���� �������� ������ ������������ ������� ������ ��� ������ �������.
0103#STR0103#ALL#� ������� � ����� ������ ������.
0104#STR0104#ALL#��� ������� ������ � ������, �������� �� 1, ������� ����� ���� ����������� ������ � ������ �������� �����.
0105#STR0105#ALL#��������� ����������. ������� �� ��� ������ ���������� �������
0106#STR0106#ALL#����� ������������
0107#STR0107#ALL# ������ ������
0108#STR0108#ALL#FINA850
0109#STR0109#ALL#����� �����������
0110#STR0110#ALL#������ ��� ����������� �����������. ��������� ��������������.
0111#STR0111#ALL#���������� ������� �������� �� ������ 1 � ������������ � ���������� MV_FINCTMD. ���������� ������������ ������ ������������, �. �. ��� ����������� � �������� ������ 2.
0112#STR0112#ALL#���������� ������� �������� �� ������ 2 � ������������ � ���������� MV_FINCTMD. ���������� ������������ ������ ������������, �. �. ��� ����������� � �������� ������ 1.
0113#STR0113#ALL#����������� ����������� ���������
0114#STR0114#ALL# ������ ������� ������ 2
0115#STR0115#ALL# ������ �������
0116#STR0116#ALL# ��������� ��������� ������ 2.
0117#STR0117#ALL# ��������� ���������.
0118#STR0118#ALL# ��������������� ������ �� ������.
0119#STR0119#ALL# ������ ���������������� ������ 2.
0120#STR0120#ALL#���������� ����
0121#STR0121#ALL#�������� ����
0122#STR0122#ALL#���������� ����
0123#STR0123#ALL#��������� ����
0124#STR0124#ALL#������������� ��� ����� ������ ������ ��� ���������� ��� ����� ������.
0125#STR0125#ALL#����� ��� ����� ������ �� ����������
0126#STR0126#ALL#���������. �������� ��� ��� ���������� �� ��������������� �������� ��� ������.
0127#STR0127#ALL#���������� ������
0128#STR0128#ALL#�������������� ������
0129#STR0129#ALL#������ ������������ ����������� �����?
0130#STR0130#ALL#���������� �����
0131#STR0131#ALL#������ ���� ����
0132#STR0132#ALL#����� ���������� ��� ����� ������������
0133#STR0133#ALL#����� ���������� ��� ����� �����������.
0134#STR0134#ALL#������ ������.
0135#STR0135#ALL#����� ������ ����� ������������� (�����������) � ������������� (����������) ��������
0136#STR0136#ALL#������������ �������� ������. ���������.
0137#STR0137#ALL#CH = ���; EF = ��������; TF = �������; DC = ��������;
0138#STR0138#ALL#RR = ��������� IR; RI = ��������� IVA;
0139#STR0139#ALL#RI = ��������� IVA;
0140#STR0140#ALL#LT = �����
0141#STR0141#ALL#��� ������ ������������� ��������:
0142#STR0142#ALL#������� ����� � �������� �����.
0143#STR0143#ALL#CH = ���; RI = ��������� IVA; RG = ��������� �������; RB = ��������� �������� ������; RS = SUSS; EF = ��������; TF = �������
0144#STR0144#ALL#;DC = ��������
0145#STR0145#ALL#RI = ��������� IVA; RR = ��������� ISRL
0146#STR0146#ALL#���������� 
0147#STR0147#ALL#�������� ��������
0148#STR0148#ALL#�������� �� ����������� �������
0149#STR0149#ALL#�������� �� ������
0150#STR0150#ALL#���������� ������� � ���������� ��������
0151#STR0151#ALL#������ ����, ������������� ������ � ����������� ��������� ����
0152#STR0152#ALL#������ �������� �� ����������� �������
0153#STR0153#ALL#���, ������������ ����� ������� ������ ����� ����������� ������� ���������� ��������
0154#STR0154#ALL#�����
0155#STR0155#ALL#����������
0156#STR0156#ALL#����������� CP ��� CR
0157#STR0157#ALL#�������� ������ � ����������� ��������
0158#STR0158#ALL#���������� �������
0159#STR0159#ALL#������  
0160#STR0160#ALL#������������� �������� �� ������� (������ �������)
0161#STR0161#ALL#������ ����
0162#STR0162#ALL#����
0163#STR0163#ALL#������ ��������
0164#STR0164#ALL#���������� ����� (�����������)
0165#STR0165#ALL#IOF ������� ��� �������� �������� ��� ����������� �������
0166#STR0166#ALL#���������� ������ ������� � ���������� ��������
0167#STR0167#ALL#������� 
0168#STR0168#ALL#���������� Sigaloja
0169#STR0169#ALL#�������� ������ � ����������� ��������
0170#STR0170#ALL#����
0171#STR0171#ALL#������ �������
0172#STR0172#ALL#������ �������
0173#STR0173#ALL#������ �������� ���������� ������ (���������������)
0174#STR0174#ALL#��������� ��
0175#STR0175#ALL#������ �� �����
0176#STR0176#ALL#���.
0177#STR0177#ALL#��������� RA
0178#STR0178#ALL#���������� ��� ���������
0179#STR0179#ALL#����������� �������� ������� (�������)
0180#STR0180#ALL#�����.
0181#STR0181#ALL#�������� ������� (���������� ����������, ����������� �������)
0182#STR0182#ALL#������ ���������
0183#STR0183#ALL#������� � ���������� ��������
0184#STR0184#ALL#��������� �������� � ���������� ��������
0185#STR0185#ALL#�������� ��������
0186#STR0186#ALL#�������-��������� ���������
0187#STR0187#ALL#������ ���������� �� ��������� ��� IR � IOF?
0188#STR0188#ALL#����������� ����������
0189#STR0189#ALL#� �������� ������ ���� �������
0190#STR0190#ALL#� �������� �� ��������� ������ ���� �������
0191#STR0191#ALL#� �������� �� ���������� ������ ���� �������
0192#STR0192#ALL#������������� ���������� ������� ��� ������� �������������