Include P12 V2 - FISA014

FISA014.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FISA014","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FISA014","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FISA014","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FISA014","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FISA014","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FISA014","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FISA014","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FISA014","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FISA014","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FISA014","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FISA014","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FISA014","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FISA014","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FISA014","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FISA014","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FISA014","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FISA014","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FISA014","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FISA014","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FISA014","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FISA014","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FISA014","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FISA014","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FISA014","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FISA014","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FISA014","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FISA014","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FISA014","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FISA014","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FISA014","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FISA014","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FISA014","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FISA014","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FISA014","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FISA014","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FISA014","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FISA014","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FISA014","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FISA014","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FISA014","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FISA014","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FISA014","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FISA014","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FISA014","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FISA014","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FISA014","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FISA014","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FISA014","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FISA014","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FISA014","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FISA014","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FISA014","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FISA014","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FISA014","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FISA014","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FISA014","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FISA014","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FISA014","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FISA014","STR0059",59)
 

FISA014_EN.TRES

 0001#STR0001#PER#Taxes calculation
0002#STR0002#PER#This routine calculates taxes, calculated by the system:
0003#STR0003#PER#Selective tax to consumption (ISC) and General Tax over sales (IGV).
0004#STR0004#PER#Selective tax to consumption
0005#STR0005#PER#General Tax of Sales
0006#STR0006#PER#Item
0007#STR0007#PER#Verification Item
0008#STR0008#PER#Value
0009#STR0009#PER#Notes
0010#STR0010#PER#This period was already calculated. Do you want to do it again?
0011#STR0011#PER#Canceling previous verification...
0012#STR0012#PER#The bill generated and previously written-off can only be deleted if it is reversed.
0013#STR0013#PER#Loading previous calculation...
0014#STR0014#PER#Loading calculation data...
0015#STR0015#PER#No information to be displayed.
0016#STR0016#PER#Complementary Information
0017#STR0017#PER#001
0018#STR0018#PER#Outflows with Tax Debit
0019#STR0019#PER#002
0020#STR0020#PER#Sales Tax
0021#STR0021#PER#003
0022#STR0022#PER#Retentions
0023#STR0023#PER#004
0024#STR0024#PER#Perceptions
0025#STR0025#PER#005
0026#STR0026#PER#Other Debits (specify)
0027#STR0027#PER#006
0028#STR0028#PER#Total Tax Debit
0029#STR0029#PER#007
0030#STR0030#PER#Inflows with Tax Credit
0031#STR0031#PER#008
0032#STR0032#PER#Tax in Purchases
0033#STR0033#PER#009
0034#STR0034#PER#Retentions
0035#STR0035#PER#010
0036#STR0036#PER#Perceptions
0037#STR0037#PER#011
0038#STR0038#PER#Depreciation
0039#STR0039#PER#012
0040#STR0040#PER#Credit of previous period
0041#STR0041#PER#013
0042#STR0042#PER#Other Credits (specify)
0043#STR0043#PER#014
0044#STR0044#PER#Total Tax Credit
0045#STR0045#PER#015
0046#STR0046#PER#Overdue Balance
0047#STR0047#PER#016
0048#STR0048#PER#Credit Balance to be transported
0049#STR0049#PER#Tax calculated
0050#STR0050#PER#ISC
0051#STR0051#PER#IGV
0052#STR0052#PER#Attention
0053#STR0053#PER#Amount must not be negative
0054#STR0054#PER#Amount in this field must not be changed
0055#STR0055#PER#OK
0056#STR0056#PER#Generating calculation bill...
0057#STR0057#PER#An error occurred while creating the file
0058#STR0058#PER#IPM Inflow
0059#STR0059#PER#IPM Outflow
 

FISA014_ES.TRES

 0001#STR0001#PER#Calculo de impuestos
0002#STR0002#PER#Esta rutina tiene la finalidad de efectuar el calculo de los impuestos realizados por el sistema:
0003#STR0003#PER#Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) e Impuesto General sobre ventas (IGV).
0004#STR0004#PER#Impuesto Selectivo de Consumo
0005#STR0005#PER#Impuesto General de Ventas
0006#STR0006#PER#Item
0007#STR0007#PER#Item de Calculo
0008#STR0008#PER#Valor
0009#STR0009#PER#Observaciones
0010#STR0010#PER#Este periodo fue calculado. �Desea rehacer?
0011#STR0011#PER#Anulacion de calculo anterior...
0012#STR0012#PER#Solamente sera posible borrar el titulo generado y dado de baja anteriormente si se revierte.
0013#STR0013#PER#Cargando calculo anterior...
0014#STR0014#PER#Cargando datos de calculo...
0015#STR0015#PER#No existe informacion para mostrarse.
0016#STR0016#PER#Informacion complementaria
0017#STR0017#PER#001
0018#STR0018#PER#Salidas con Debito de Impuesto
0019#STR0019#PER#002
0020#STR0020#PER#Impuesto de Ventas
0021#STR0021#PER#003
0022#STR0022#PER#Retenciones
0023#STR0023#PER#004
0024#STR0024#PER#Percepciones
0025#STR0025#PER#005
0026#STR0026#PER#Otros Debitos (especificar)
0027#STR0027#PER#006
0028#STR0028#PER#Total del Debito del Impuesto
0029#STR0029#PER#007
0030#STR0030#PER#Entradas con Creditos de Impuesto
0031#STR0031#PER#008
0032#STR0032#PER#Impuesto en las Compras
0033#STR0033#PER#009
0034#STR0034#PER#Retenciones
0035#STR0035#PER#010
0036#STR0036#PER#Percepciones
0037#STR0037#PER#011
0038#STR0038#PER#Detracciones
0039#STR0039#PER#012
0040#STR0040#PER#Credito del periodo anterior
0041#STR0041#PER#013
0042#STR0042#PER#Otros Creditos (especificar)
0043#STR0043#PER#014
0044#STR0044#PER#Total del Credito del Impuesto
0045#STR0045#PER#015
0046#STR0046#PER#Saldo Deudor
0047#STR0047#PER#016
0048#STR0048#PER#Saldo Acreedor por Transportar
0049#STR0049#PER#Impuesto calculado
0050#STR0050#PER#ISC
0051#STR0051#PER#IGV
0052#STR0052#PER#Atencion
0053#STR0053#PER#El valor no puede ser negativo
0054#STR0054#PER#El valor de este campo no puede modificarse
0055#STR0055#PER#Ok
0056#STR0056#PER#Generando titulo de calculo...
0057#STR0057#PER#Ocurrio un error al crear el archivo
0058#STR0058#PER#IPM Entradas
0059#STR0059#PER#IPM Salidas
 

FISA014_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#PER#Apura��o de impostos
0002#STR0002#PER#Esta rotina tem a finalidade de efetuar a apura��o dos impostos calculados pelo sistema:
0003#STR0003#PER#Imposto Seletivo ao Consumo (ISC) e Imposto Geral sobre vendas (IGV).
0004#STR0004#PER#Imposto Seletivo de Consumo
0005#STR0005#PER#Imposto Geral de Vendas
0006#STR0006#PER#Item
0007#STR0007#PER#Item da Apura��o
0008#STR0008#PER#Valor
0009#STR0009#PER#Observa��es
0010#STR0010#PER#Este periodo ja foi apurado. Deseja refazer?
0011#STR0011#PER#Cancelando apura��o anterior...
0012#STR0012#PER#Apenas ser� poss�vel excluir o t�tulo gerado e baixado anteriormente se for estornado.
0013#STR0013#PER#Carregando apura��o anterior...
0014#STR0014#PER#Carregando dados de apura��o...
0015#STR0015#PER#N�o existem informa��es a serem exibidas.
0016#STR0016#PER#Informa��es complementares
0017#STR0017#PER#001
0018#STR0018#PER#Sa�das com D�bito de Imposto
0019#STR0019#PER#002
0020#STR0020#PER#Imposto de Vendas
0021#STR0021#PER#003
0022#STR0022#PER#Reten��es
0023#STR0023#PER#004
0024#STR0024#PER#Percep��es
0025#STR0025#PER#005
0026#STR0026#PER#Outros D�bitos (especificar)
0027#STR0027#PER#006
0028#STR0028#PER#Total do D�bito do Imposto
0029#STR0029#PER#007
0030#STR0030#PER#Entradas com Cr�ditos de Imposto
0031#STR0031#PER#008
0032#STR0032#PER#Imposto nas Compras
0033#STR0033#PER#009
0034#STR0034#PER#Reten��es
0035#STR0035#PER#010
0036#STR0036#PER#Percep��es
0037#STR0037#PER#011
0038#STR0038#PER#Detra��es
0039#STR0039#PER#012
0040#STR0040#PER#Cr�dito do per�odo anterior
0041#STR0041#PER#013
0042#STR0042#PER#Outros Cr�ditos (especificar)
0043#STR0043#PER#014
0044#STR0044#PER#Total do Cr�dito do Imposto
0045#STR0045#PER#015
0046#STR0046#PER#Saldo Devedor
0047#STR0047#PER#016
0048#STR0048#PER#Saldo Credor a Transportar
0049#STR0049#PER#Imposto apurado
0050#STR0050#PER#ISC
0051#STR0051#PER#IGV
0052#STR0052#PER#Aten��o
0053#STR0053#PER#O valor n�o pode ser negativo
0054#STR0054#PER#O valor deste campo n�o pode ser alterado
0055#STR0055#PER#Ok
0056#STR0056#PER#Gerando titulo de apura��o...
0057#STR0057#PER#Ocorreu um erro ao criar o arquivo
0058#STR0058#PER#IPM Entradas
0059#STR0059#PER#IPM Sa�das
 

FISA014_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#PER#Apuramento de impostos
0002#STR0002#PER#Este procedimento tem a finalidade de efectuar o apuramento dos impostos calculados pelo sistema:
0003#STR0003#PER#Imposto selectivo ao consumo (ISC) e Imposto geral sobre vendas (IGV).
0004#STR0004#PER#Imposto selectivo de consumo
0005#STR0005#PER#Imposto geral de vendas
0006#STR0006#PER#Elem
0007#STR0007#PER#Item do apuramento
0010#STR0010#PER#Este per�odo j� foi calculado. Deseja refazer?
0011#STR0011#PER#A cancelar apuramento anterior...
0012#STR0012#PER#Apenas ser� poss�vel eliminar o t�tulo gerado e liquidado anteriormente se for estornado.
0013#STR0013#PER#A carregar apuramento anterior...
0014#STR0014#PER#A carregar dados de apuramento...
0018#STR0018#PER#Sa�das com d�bito de imposto
0020#STR0020#PER#Imposto de vendas
0026#STR0026#PER#Outros d�bitos (especificar)
0028#STR0028#PER#Total do d�bito do imposto
0030#STR0030#PER#Entradas com cr�ditos de imposto
0032#STR0032#PER#Imposto nas compras
0038#STR0038#PER#Detrac��es
0042#STR0042#PER#Outros cr�ditos (especificar)
0044#STR0044#PER#Total do cr�dito do imposto
0046#STR0046#PER#Saldo devedor
0048#STR0048#PER#Saldo credor a transportar
0049#STR0049#PER#Imposto calculado
0056#STR0056#PER#A gerar t�tulo de apura��o...
0057#STR0057#PER#Ocorreu um erro ao criar o ficheiro
 

FISA014_RU.TRES

 0001#STR0001#PER#Taxes calculation
0002#STR0002#PER#This routine calculates taxes, calculated by the system:
0003#STR0003#PER#Selective tax to consumption (ISC) and General Tax over sales (IGV).
0004#STR0004#PER#Selective tax to consumption
0005#STR0005#PER#General Tax of Sales
0006#STR0006#PER#Item
0007#STR0007#PER#Verification Item
0008#STR0008#PER#Value
0009#STR0009#PER#Notes
0010#STR0010#PER#This period was already calculated. Do you want to do it again?
0011#STR0011#PER#Canceling previous verification...
0012#STR0012#PER#The bill generated and previously written-off can only be deleted if it is reversed.
0013#STR0013#PER#Loading previous calculation...
0014#STR0014#PER#Loading calculation data...
0015#STR0015#PER#No information to be displayed.
0016#STR0016#PER#Complementary Information
0017#STR0017#PER#001
0018#STR0018#PER#Outflows with Tax Debit
0019#STR0019#PER#002
0020#STR0020#PER#Sales Tax
0021#STR0021#PER#003
0022#STR0022#PER#Retentions
0023#STR0023#PER#004
0024#STR0024#PER#Perceptions
0025#STR0025#PER#005
0026#STR0026#PER#Other Debits (specify)
0027#STR0027#PER#006
0028#STR0028#PER#Total Tax Debit
0029#STR0029#PER#007
0030#STR0030#PER#Inflows with Tax Credit
0031#STR0031#PER#008
0032#STR0032#PER#Tax in Purchases
0033#STR0033#PER#009
0034#STR0034#PER#Retentions
0035#STR0035#PER#010
0036#STR0036#PER#Perceptions
0037#STR0037#PER#011
0038#STR0038#PER#Depreciation
0039#STR0039#PER#012
0040#STR0040#PER#Credit of previous period
0041#STR0041#PER#013
0042#STR0042#PER#Other Credits (specify)
0043#STR0043#PER#014
0044#STR0044#PER#Total Tax Credit
0045#STR0045#PER#015
0046#STR0046#PER#Overdue Balance
0047#STR0047#PER#016
0048#STR0048#PER#Credit Balance to be transported
0049#STR0049#PER#Tax calculated
0050#STR0050#PER#ISC
0051#STR0051#PER#IGV
0052#STR0052#PER#Attention
0053#STR0053#PER#Amount must not be negative
0054#STR0054#PER#Amount in this field must not be changed
0055#STR0055#PER#OK
0056#STR0056#PER#Generating calculation bill...
0057#STR0057#PER#An error occurred while creating the file
0058#STR0058#PER#IPM Inflow
0059#STR0059#PER#IPM Outflow