Include P12 V2 - FISA015

FISA015.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FISA015","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FISA015","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FISA015","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FISA015","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FISA015","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FISA015","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FISA015","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FISA015","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FISA015","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FISA015","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FISA015","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FISA015","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FISA015","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FISA015","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FISA015","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FISA015","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FISA015","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FISA015","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FISA015","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FISA015","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FISA015","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FISA015","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FISA015","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FISA015","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FISA015","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FISA015","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FISA015","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FISA015","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FISA015","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FISA015","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FISA015","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FISA015","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FISA015","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FISA015","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FISA015","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FISA015","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FISA015","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FISA015","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FISA015","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FISA015","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FISA015","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FISA015","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FISA015","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FISA015","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FISA015","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FISA015","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FISA015","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FISA015","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FISA015","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FISA015","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FISA015","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FISA015","STR0052",52)
 

FISA015_EN.TRES

 0001#STR0001#COL#Invoice
0001#STR0001#EQU#Invoice
0002#STR0002#COL#Series
0002#STR0002#EQU#Series
0003#STR0003#COL#Supplier
0003#STR0003#EQU#Supplier
0004#STR0004#COL#Unit
0004#STR0004#EQU#Store
0005#STR0005#COL#Issue
0005#STR0005#EQU#Issue
0006#STR0006#COL#Inflow
0006#STR0006#EQU#Inflow
0007#STR0007#COL#Invoice Value
0007#STR0007#EQU#Invoice Value
0008#STR0008#COL#IVA Withholding
0008#STR0008#EQU#VAT Withholding
0009#STR0009#COL#ICA Withholding
0009#STR0009#EQU#ICA Withholding
0010#STR0010#COL#Withholding
0010#STR0010#EQU#Withholding
0011#STR0011#COL#Withholding Certificates
0011#STR0011#EQU#Withholding Certificates
0012#STR0012#COL#Select all
0012#STR0012#EQU#Select All
0013#STR0013#COL#Uncheck all
0013#STR0013#EQU#Clear All
0014#STR0014#COL#The withholding certificate informed was not found in database.
0014#STR0014#EQU#The withholding certificate entered was not found on the database.
0015#STR0015#COL# Enter an existing certificate number or select 'Pint' to generate a new certificate.
0015#STR0015#EQU# Enter an existing certificate number or select 'Print' to generate a new certificate.
0016#STR0016#COL#Through this option, the numbering will be deleted and documents with withholding will be available to issue a new certificate.
0016#STR0016#EQU#Through this option, numbering is deleted and documents with withholding are available to issue a new certificate.
0017#STR0017#COL# Confirm exclusion of certificate selected?
0017#STR0017#EQU# Confirm deletion of the certificate selected?
0018#STR0018#COL#Successfully excluded.
0018#STR0018#EQU#Successfully deleted.
0019#STR0019#COL#Yes
0019#STR0019#EQU#Yes
0020#STR0020#COL#No
0020#STR0020#EQU#No
0021#STR0021#COL#OK
0021#STR0021#EQU#OK
0022#STR0022#EQU#Type
0023#STR0023#EQU#Customer
0024#STR0024#EQU#Concept
0025#STR0025#EQU#IR Withholding
0026#STR0026#EQU#VAT Bs. 30%
0027#STR0027#EQU#VAT Rate 30%
0028#STR0028#EQU#VAT Value 30%
0029#STR0029#EQU#VAT Bs. 70%
0030#STR0030#EQU#VAT Rate 70%
0031#STR0031#EQU#VAT Value 70%
0032#STR0032#EQU#VAT Bs. 100%
0033#STR0033#EQU#VAT Rate 100%
0034#STR0034#EQU#VAT Value 100%
0035#STR0035#EQU#Outflow Withholding Certificate
0036#STR0036#EQU#Inflow Withholding Certificate
0037#STR0037#EQU#Invoices according to the parameters were not found on the database. 
0038#STR0038#EQU#Pending
0039#STR0039#EQU#Enter an existing certificate number or select 'Register' to generate a new certificate.
0040#STR0040#EQU#The certificate to be deleted is in another tax period and it may have already been given to the supplier or considered in calculation of its issue month.
0041#STR0041#EQU#Confirm deletion of the certificate selected anyway?
0042#STR0042#EQU#The certificate selected cannot be deleted because the deduction bill it refers to is already written off by financials module
0043#STR0043#EQU#Certificate number generated
0044#STR0044#EQU#Pending withholding certificate
0045#STR0045#EQU#Code
0046#STR0046#EQU#Document
0047#STR0047#EQU#IR Bs.%
0048#STR0048#EQU#IR Rate%
0049#STR0049#EQU#IR Value%
0050#STR0050#EQU#TIO
0051#STR0051#COL#City Code
0052#STR0052#COL#City
 

FISA015_ES.TRES

 0001#STR0001#COL#Factura
0001#STR0001#EQU#Factura
0002#STR0002#COL#Serie
0002#STR0002#EQU#Serie
0003#STR0003#COL#Proveedor
0003#STR0003#EQU#Proveedor
0004#STR0004#COL#Tienda
0004#STR0004#EQU#Tienda
0005#STR0005#COL#Emision
0005#STR0005#EQU#Emision
0006#STR0006#COL#Entrada
0006#STR0006#EQU#Entrada
0007#STR0007#COL#Valor Factura
0007#STR0007#EQU#Valor Factura
0008#STR0008#COL#Retencion IVA
0008#STR0008#EQU#Retencion IVA
0009#STR0009#COL#Retencion ICA
0009#STR0009#EQU#Retencion ICA
0010#STR0010#COL#Retencion Fuente
0010#STR0010#EQU#Retencion Fuente
0011#STR0011#COL#Certificados de Retencion
0011#STR0011#EQU#Certificados de Retencion
0012#STR0012#COL#Seleccionar Todas
0012#STR0012#EQU#Seleccionar Todas
0013#STR0013#COL#Desmarcar Todas
0013#STR0013#EQU#Desmarcar Todas
0014#STR0014#COL#No se encontro el certificado de retencion en la base de datos.
0014#STR0014#EQU#El certificado de retencion informado no se encuentra en la base de datos.
0015#STR0015#COL# Informe un numero de certificado existente o seleccione 'Impresion' para generar un nuevo certificado
0015#STR0015#EQU# Informe un numero de certificado existente o seleccione 'Impresion' para generar un nuevo certificado
0016#STR0016#COL#Por medio de esta opcion, la numeracion se borrara y los documentos con retencion quedaran disponibles para la emision de un nuevo certificado
0016#STR0016#EQU#Por medio de esta opcion, la numeracion se borrara y los documentos con retencion quedaran a disposicion para la emision de un nuevo certificado
0017#STR0017#COL# �Confirma el borrado del certificado seleccionado?
0017#STR0017#EQU#�Confirma el borrado del certificado seleccionado?
0018#STR0018#COL#Borrado realizado con exito.
0018#STR0018#EQU#Borrado realizado con exito.
0019#STR0019#COL#Si
0019#STR0019#EQU#Si
0020#STR0020#COL#No
0020#STR0020#EQU#No
0021#STR0021#COL#OK
0021#STR0021#EQU#OK
0022#STR0022#EQU#Especie
0023#STR0023#EQU#Cliente
0024#STR0024#EQU#Concepto
0025#STR0025#EQU#Retencion IR
0026#STR0026#EQU#Bs. IVA del 30%
0027#STR0027#EQU#Alic. IVA del 30%
0028#STR0028#EQU#Val. IVA del 30%
0029#STR0029#EQU#Bs. IVA del 70%
0030#STR0030#EQU#Alic. IVA del 70%
0031#STR0031#EQU#Val. IVA del 70%
0032#STR0032#EQU#Bs. IVA del 100%
0033#STR0033#EQU#Ali . IVA del 100%
0034#STR0034#EQU#Val. IVA del 100%
0035#STR0035#EQU#Certificado de Retencion Salida
0036#STR0036#EQU#Certificado de Retencion Entrada
0037#STR0037#EQU#Las Facturas de acuerdo con los parametros no se encuentran en la base de datos. 
0038#STR0038#EQU#Pendientes
0039#STR0039#EQU#Informe un numero de certificado existente o seleccione 'Registrar' para generar un nuevo certificado
0040#STR0040#EQU#El Certificado que se borrara esta dentro de otro periodo fiscal y puede haberse entregado al proveedor, o haberse considerado en el calculo de su mes de emision.
0041#STR0041#EQU#�Aun asi confirma el borrado del certificado seleccionado?
0042#STR0042#EQU#El Certificado seleccionado no podra borrarse, ya que el titulo de descuento al que se refiere fue dado de baja por el modulo financiero
0043#STR0043#EQU#Generado el Numero de Certificado
0044#STR0044#EQU#Certificado de Retencion Pendiente
0045#STR0045#EQU#Codigo
0046#STR0046#EQU#Documento
0047#STR0047#EQU#Bs. IR%
0048#STR0048#EQU#Alc. IR%
0049#STR0049#EQU#Val. IR%
0050#STR0050#EQU#Tes
0051#STR0051#COL#C�d. Mun.
0052#STR0052#COL#Municipio
 

FISA015_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#COL#Fatura
0001#STR0001#EQU#Fatura
0002#STR0002#COL#S�rie
0002#STR0002#EQU#S�rie
0003#STR0003#COL#Fornecedor
0003#STR0003#EQU#Fornecedor
0004#STR0004#COL#Loja
0004#STR0004#EQU#Loja
0005#STR0005#COL#Emiss�o
0005#STR0005#EQU#Emiss�o
0006#STR0006#COL#Entrada
0006#STR0006#EQU#Entrada
0007#STR0007#COL#Valor Fatura
0007#STR0007#EQU#Valor Fatura
0008#STR0008#COL#Reten��o IVA
0008#STR0008#EQU#Reten��o IVA
0009#STR0009#COL#Reten��o ICA
0009#STR0009#EQU#Reten��o ICA
0010#STR0010#COL#Reten��o Fonte
0010#STR0010#EQU#Reten��o Fonte
0011#STR0011#COL#Certificados de Reten��o
0011#STR0011#EQU#Certificados de Reten��o
0012#STR0012#COL#Selecionar Todas
0012#STR0012#EQU#Selecionar Todas
0013#STR0013#COL#Desmarcar Todas
0013#STR0013#EQU#Desmarcar Todas
0014#STR0014#COL#O certificado de reten��o informado n�o foi encontrado na base de dados.
0014#STR0014#EQU#O certificado de reten��o informado n�o foi encontrado na base de dados.
0015#STR0015#COL# Informe um n�mero de certificado existente ou selecione 'Impress�o' para gerar um novo certificado
0015#STR0015#EQU# Informe um n�mero de certificado existente ou selecione 'Impress�o' para gerar um novo certificado
0016#STR0016#COL#Atrav�s desta op��o, a numera��o ser� exclu�da e os documentos com reten��o ficar�o dispon�veis para a emiss�o de um novo certificado
0016#STR0016#EQU#Atrav�s desta op��o, a numera��o ser� exclu�da e os documentos com reten��o ficar�o dispon�veis para a emiss�o de um novo certificado
0017#STR0017#COL# Confirma a exclus�o do certificado selecionado?
0017#STR0017#EQU# Confirma a exclus�o do certificado selecionado?
0018#STR0018#COL#Exclus�o realizada com sucesso.
0018#STR0018#EQU#Exclus�o realizada com sucesso.
0019#STR0019#COL#Sim
0019#STR0019#EQU#Sim
0020#STR0020#COL#N�o
0020#STR0020#EQU#N�o
0021#STR0021#COL#OK
0021#STR0021#EQU#OK
0022#STR0022#EQU#Especie
0023#STR0023#EQU#Cliente
0024#STR0024#EQU#Conceito
0025#STR0025#EQU#Reten��o IR
0026#STR0026#EQU#Bs.IVA 30%
0027#STR0027#EQU#Aliq.IVA 30%
0028#STR0028#EQU#Vlr.IVA 30%
0029#STR0029#EQU#Bs.IVA 70%
0030#STR0030#EQU#Aliq.IVA 70%
0031#STR0031#EQU#Vlr.IVA 70%
0032#STR0032#EQU#Bs.IVA 100%
0033#STR0033#EQU#Aliq.IVA 100%
0034#STR0034#EQU#Vlr.IVA 100%
0035#STR0035#EQU#Certificado de Retencao Saida
0036#STR0036#EQU#Certificado de Retencao Entrada
0037#STR0037#EQU#As Notas Fiscais de acordo com os parametros nao foi encontrado na base de dados. 
0038#STR0038#EQU#Pendentes
0039#STR0039#EQU#Informe um n�mero de certificado existente ou selecione 'Cadastrar' para gerar um novo certificado
0040#STR0040#EQU#O Certificado a ser excluido esta dentro de outro periodo fiscal e podera ja ter sido entregue ao fornecedor, ou ja ter sido considerado na apuracao do seu mes de emissao.
0041#STR0041#EQU#Mesmo assim confirma a exclus�o do certificado selecionado?
0042#STR0042#EQU#O Certificado selecionado nao podera ser excluido visto que o titulo de abatimento a que se refere, ja se encontra baixado pelo modulo financeiro?
0043#STR0043#EQU#Gerado o Numero de Certificado
0044#STR0044#EQU#Certificado de Retencao Pendente
0045#STR0045#EQU#Codigo
0046#STR0046#EQU#Documento
0047#STR0047#EQU#Bs.IR%
0048#STR0048#EQU#Alq.IR%
0049#STR0049#EQU#Vlr.IR%
0050#STR0050#EQU#Tes
0051#STR0051#COL#Cod. Mun.
0052#STR0052#COL#Municipio
 

FISA015_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#COL#Factura
0001#STR0001#EQU#Factura
0007#STR0007#COL#Valor Factura
0007#STR0007#EQU#Valor Factura
0012#STR0012#COL#Seleccionar Todas
0012#STR0012#EQU#Seleccionar todas
0013#STR0013#EQU#Desmarcar todas
0015#STR0015#COL# Informe um n�mero de certificado existente ou seleccione 'Impress�o' para gerar um novo certificado
0015#STR0015#EQU# Informe um n�mero de certificado existente ou seleccione 'Impress�o' para gerar um novo certificado
0016#STR0016#COL#Por esta op��o, a numera��o ser� exclu�da e os documentos com reten��o ficar�o dispon�veis para a emiss�o de um novo certificado
0017#STR0017#COL# Confirma a elmina��o do certificado seleccionado?
0017#STR0017#EQU# Confirma a elimina��o do certificado seleccionado?
0018#STR0018#COL#Elimina��o realizada com successo.
0018#STR0018#EQU#Elimina��o realizada com sucesso.
0022#STR0022#EQU#Esp�cie
0027#STR0027#EQU#Al�q.IVA 30%
0030#STR0030#EQU#Al�q.IVA 70%
0033#STR0033#EQU#Al�q.IVA 100%
0035#STR0035#EQU#Certificado de Reten��o Sa�da
0036#STR0036#EQU#Certificado de Reten��o Entrada
0037#STR0037#EQU#As facturas, de acordo com os par�metros, n�o foram encontradas na base de dados. 
0039#STR0039#EQU#Informe um n�mero de certificado existente ou seleccione 'Registar' para gerar um novo certificado
0040#STR0040#EQU#O certificado a ser exclu�do est� dentro de outro per�odo fiscal e pode j� ter sido entregue ao fornecedor, ou j� ter sido considerado no c�lculo do seu m�s de emiss�o.
0041#STR0041#EQU#Mesmo assim confirma a elimina��o do certificado seleccionado?
0042#STR0042#EQU#O certificado seleccionado n�o poder� ser exclu�do, visto que o t�tulo de abatimento a que se refere j� se encontra liquidado pelo m�dulo financeiro?
0043#STR0043#EQU#Gerado o n�mero de certificado
0044#STR0044#EQU#Certificado de reten��o pendente
0045#STR0045#EQU#C�digo
0048#STR0048#EQU#Al�q.IR%
0050#STR0050#EQU#TES
 

FISA015_RU.TRES

 0001#STR0001#COL#Invoice
0001#STR0001#EQU#Invoice
0002#STR0002#COL#Series
0002#STR0002#EQU#Series
0003#STR0003#COL#Supplier
0003#STR0003#EQU#Supplier
0004#STR0004#COL#Unit
0004#STR0004#EQU#Store
0005#STR0005#COL#Issue
0005#STR0005#EQU#Issue
0006#STR0006#COL#Inflow
0006#STR0006#EQU#Inflow
0007#STR0007#COL#Invoice Value
0007#STR0007#EQU#Invoice Value
0008#STR0008#COL#IVA Withholding
0008#STR0008#EQU#VAT Withholding
0009#STR0009#COL#ICA Withholding
0009#STR0009#EQU#ICA Withholding
0010#STR0010#COL#Withholding
0010#STR0010#EQU#Withholding
0011#STR0011#COL#Withholding Certificates
0011#STR0011#EQU#Withholding Certificates
0012#STR0012#COL#Select all
0012#STR0012#EQU#Select All
0013#STR0013#COL#Uncheck all
0013#STR0013#EQU#Clear All
0014#STR0014#COL#The withholding certificate informed was not found in database.
0014#STR0014#EQU#The withholding certificate entered was not found on the database.
0015#STR0015#COL# Enter an existing certificate number or select 'Pint' to generate a new certificate.
0015#STR0015#EQU# Enter an existing certificate number or select 'Print' to generate a new certificate.
0016#STR0016#COL#Through this option, the numbering will be deleted and documents with withholding will be available to issue a new certificate.
0016#STR0016#EQU#Through this option, numbering is deleted and documents with withholding are available to issue a new certificate.
0017#STR0017#COL# Confirm exclusion of certificate selected?
0017#STR0017#EQU# Confirm deletion of the certificate selected?
0018#STR0018#COL#Successfully excluded.
0018#STR0018#EQU#Successfully deleted.
0019#STR0019#COL#Yes
0019#STR0019#EQU#Yes
0020#STR0020#COL#No
0020#STR0020#EQU#No
0021#STR0021#COL#OK
0021#STR0021#EQU#OK
0022#STR0022#EQU#Type
0023#STR0023#EQU#Customer
0024#STR0024#EQU#Concept
0025#STR0025#EQU#IR Withholding
0026#STR0026#EQU#VAT Bs. 30%
0027#STR0027#EQU#VAT Rate 30%
0028#STR0028#EQU#VAT Value 30%
0029#STR0029#EQU#VAT Bs. 70%
0030#STR0030#EQU#VAT Rate 70%
0031#STR0031#EQU#VAT Value 70%
0032#STR0032#EQU#VAT Bs. 100%
0033#STR0033#EQU#VAT Rate 100%
0034#STR0034#EQU#VAT Value 100%
0035#STR0035#EQU#Outflow Withholding Certificate
0036#STR0036#EQU#Inflow Withholding Certificate
0037#STR0037#EQU#Invoices according to the parameters were not found on the database. 
0038#STR0038#EQU#Pending
0039#STR0039#EQU#Enter an existing certificate number or select 'Register' to generate a new certificate.
0040#STR0040#EQU#The certificate to be deleted is in another tax period and it may have already been given to the supplier or considered in calculation of its issue month.
0041#STR0041#EQU#Confirm deletion of the certificate selected anyway?
0042#STR0042#EQU#The certificate selected cannot be deleted because the deduction bill it refers to is already written off by financials module
0043#STR0043#EQU#Certificate number generated
0044#STR0044#EQU#Pending withholding certificate
0045#STR0045#EQU#Code
0046#STR0046#EQU#Document
0047#STR0047#EQU#IR Bs.%
0048#STR0048#EQU#IR Rate%
0049#STR0049#EQU#IR Value%
0050#STR0050#EQU#TIO
0051#STR0051#COL#City Code
0052#STR0052#COL#City