Include P12 V2 - FISA026

FISA026.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FISA026","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FISA026","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FISA026","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FISA026","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FISA026","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FISA026","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FISA026","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FISA026","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FISA026","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FISA026","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FISA026","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FISA026","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FISA026","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FISA026","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FISA026","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FISA026","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FISA026","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FISA026","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FISA026","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FISA026","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FISA026","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FISA026","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FISA026","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FISA026","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FISA026","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FISA026","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FISA026","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FISA026","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FISA026","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FISA026","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FISA026","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FISA026","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FISA026","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FISA026","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FISA026","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FISA026","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FISA026","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FISA026","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FISA026","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FISA026","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FISA026","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FISA026","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FISA026","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FISA026","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FISA026","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FISA026","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FISA026","STR0047",47)
 

FISA026_EN.TRES

 0001#STR0001#ARG#Warning
0002#STR0002#ARG#1- Supplier
0003#STR0003#ARG#2- Customer
0004#STR0004#ARG#3- Both
0005#STR0005#ARG#Resolution 70/07 for IIBB - Buenos Aires 
0006#STR0006#ARG#Prelim.Info.
0007#STR0007#ARG#File:
0008#STR0008#ARG#Tax: 
0009#STR0009#ARG#Perception
0010#STR0010#ARG#Withhold.
0011#STR0011#ARG#&Import of TXT File
0012#STR0012#ARG#The aim of this option is to update file    
0013#STR0013#ARG#Supplier / Customer x Tax according to TXT file  
0014#STR0014#ARG#made available by the government   
0015#STR0015#ARG#Enter period:
0016#STR0016#ARG#&Import
0017#STR0017#ARG#&Summary
0018#STR0018#ARG#&Exit
0019#STR0019#ARG#Text Files (*.TXT) |*.txt|
0020#STR0020#ARG#Summary
0021#STR0021#ARG#Save As...
0022#STR0022#ARG#Select File
0023#STR0023#ARG#AFIP File | *.TXT
0024#STR0024#ARG#Reading file. Please, wait...
0025#STR0025#ARG#Rate update
0026#STR0026#ARG# Period informed does not match with the file period. (
0027#STR0027#ARG#Period
0028#STR0028#ARG#Registration
0029#STR0029#ARG#Entering customer.
0030#STR0030#ARG#Change Rate
0031#STR0031#ARG#Entering supplier.
0032#STR0032#ARG#End
0033#STR0033#ARG#Were Changed: 
0034#STR0034#ARG# records
0035#STR0035#ARG#Start: 
0036#STR0036#ARG#     End: 
0037#STR0037#ARG#File 
0038#STR0038#ARG# cannot be opened.
0039#STR0039#ARG#Checking customers/supplies. Wait...
0040#STR0040#ARG#Creating records
0041#STR0041#ARG#File imported!
0042#STR0042#ARG#This type of import only supports MSSQL database.
0043#STR0043#ARG#Select file
0044#STR0044#ARG#This register does not exist or the SQL server cannot open it. User a register that is in you SQL server machine or a network address that may be accessed by the SQL server. 
0045#STR0045#ARG#Error processing selected register. Check if content is correct and try again.
0046#STR0046#ARG#Error processing selected register. Check if file is in SQL server, as well as its content, and try again.
0047#STR0047#ARG#select a register and try again
 

FISA026_ES.TRES

 0001#STR0001#ARG#Atencion
0002#STR0002#ARG#1- Proveedor
0003#STR0003#ARG#2- Cliente
0004#STR0004#ARG#3- Ambos
0005#STR0005#ARG#Resolucion 70/07 para IIBB - Buenos Aires 
0006#STR0006#ARG#Inf. Preliminar
0007#STR0007#ARG#Archivo:
0008#STR0008#ARG#Impuesto: 
0009#STR0009#ARG#Percepcion
0010#STR0010#ARG#Retencion
0011#STR0011#ARG#&Importacion de Archivo TXT
0012#STR0012#ARG#Esta opcion tiene como objetivo actualizar el archivo    
0013#STR0013#ARG#Proveedor / Cliente  vs. Impuesto de acuerdo con el archivo TXT  
0014#STR0014#ARG#puesto a disposicion por el gobierno   
0015#STR0015#ARG#Informe el periodo:
0016#STR0016#ARG#&Importar
0017#STR0017#ARG#&Resumen
0018#STR0018#ARG#&Salir
0019#STR0019#ARG#Archivos Texto (*.TXT) |*.txt|
0020#STR0020#ARG#Resumen
0021#STR0021#ARG#Salvar Como...
0022#STR0022#ARG#Seleccione Archivo
0023#STR0023#ARG#Archivo AFIP | *.TXT
0024#STR0024#ARG#Leyendo Archivo, Espere...
0025#STR0025#ARG#Actualizacion de alicuotas
0026#STR0026#ARG# Periodo Informado no corresponde al periodo del archivo. (
0027#STR0027#ARG#Periodo
0028#STR0028#ARG#Registro
0029#STR0029#ARG#Incluyendo Cliente
0030#STR0030#ARG#Modif. Alic.
0031#STR0031#ARG#Incluyendo Proveedor
0032#STR0032#ARG#Final
0033#STR0033#ARG#Se Modificaron: 
0034#STR0034#ARG# registros
0035#STR0035#ARG#Inicio: 
0036#STR0036#ARG#     Final: 
0037#STR0037#ARG#El archivo 
0038#STR0038#ARG# no puede abrirse.
0039#STR0039#ARG#Verificacion clientes/proveedores. Espere...
0040#STR0040#ARG#Creacion de registros
0041#STR0041#ARG#Archivo importado
0042#STR0042#ARG#Este tipo de importacion solo soporta base de datos MSSQL.
0043#STR0043#ARG#Seleccionar archivo
0044#STR0044#ARG#Este archivo no existe o el servidor SQL no puede abrirlo, utilice un archivo que est� en la maquina de su servidor SQL o una direcci�n de red que pueda accederse por el servidor SQL.
0045#STR0045#ARG#Ha ocurrido un error al procesar el archivo seleccionado. Verifique que el contenido del mismo sea correcto e intente nuevamente.
0046#STR0046#ARG#Ha ocurrido un error al procesar el archivo seleccionado, verifique que el archivo existe en el servidor de SQL as� como su contenido e intente nuevamente.
0047#STR0047#ARG#Seleccione un archivo e intente nuevamente.
 

FISA026_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ARG#Atencao
0002#STR0002#ARG#1- Fornecedor
0003#STR0003#ARG#2- Cliente
0004#STR0004#ARG#3- Ambos
0005#STR0005#ARG#Resolucao 70/07 para IIBB - Buenos Aires 
0006#STR0006#ARG#Info. Preliminar
0007#STR0007#ARG#Arquivo :
0008#STR0008#ARG#Imposto: 
0009#STR0009#ARG#Percepcao
0010#STR0010#ARG#Retencao
0011#STR0011#ARG#&Importa��o de Arquivo TXT
0012#STR0012#ARG#Esta opcao tem como objetivo atualizar o cadstro    
0013#STR0013#ARG#Fornecedor / Cliente  x Imposto segundo arquivo TXT  
0014#STR0014#ARG#disponibilizado pelo governo   
0015#STR0015#ARG#Informe o periodo:
0016#STR0016#ARG#&Importar
0017#STR0017#ARG#&Resumo
0018#STR0018#ARG#&Sair
0019#STR0019#ARG#Arquivos Texto (*.TXT) |*.txt|
0020#STR0020#ARG#Resumo
0021#STR0021#ARG#Salvar Como...
0022#STR0022#ARG#Selecione Arquivo
0023#STR0023#ARG#Arquivo AFIP | *.TXT
0024#STR0024#ARG#Lendo Arquivo, Aguarde...
0025#STR0025#ARG#Atualizacao de aliquotas
0026#STR0026#ARG# Periodo Informado nao corresponde ao periodo do arquivo. (
0027#STR0027#ARG#Periodo
0028#STR0028#ARG#Registro
0029#STR0029#ARG#Incluindo Cliente
0030#STR0030#ARG#Modif .Aliq.
0031#STR0031#ARG#Incluindo Fornecedor
0032#STR0032#ARG#Fim
0033#STR0033#ARG#Foram Modificados: 
0034#STR0034#ARG# registros
0035#STR0035#ARG#Inicio: 
0036#STR0036#ARG#     Fim: 
0037#STR0037#ARG#O arquivo 
0038#STR0038#ARG# nao pode ser aberto.
0039#STR0039#ARG#Verificando clientes/fornecedores, Aguarde...
0040#STR0040#ARG#Criando registros
0041#STR0041#ARG#Arquivo importado!
0042#STR0042#ARG#Este tipo de importa��o suporta somente banco de dados MSSQL.
0043#STR0043#ARG#Selecionar arquivo
0044#STR0044#ARG#Este cadastro n�o existe ou o servidor SQL n�o consegue abrir, utilize um cadastro que se encontre na m�quina do seu servidor SQL ou um endere�o de rede que possa ser acessado pelo servidor SQL.
0045#STR0045#ARG#Ocorreu um erro ao processar o cadastro selecionado. Confira se o conte�do est� correto e tente novamente.
0046#STR0046#ARG#Ocorreu um erro ao processar o cadastro selecionado, confira que o cadastro existe no servidor SQL, bem como seu conte�do, e tente novamente.
0047#STR0047#ARG#Selecione um cadastro e tente novamente.
 

FISA026_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ARG#Aten��o
0005#STR0005#ARG#Resolu��o 70/07 para IIBB - Buenos Aires 
0006#STR0006#ARG#Inf. Preliminar
0007#STR0007#ARG#Ficheiro :
0009#STR0009#ARG#Percep��o
0010#STR0010#ARG#Reten��o
0011#STR0011#ARG#&Importa��o de Ficheiro TXT
0012#STR0012#ARG#Esta op��o tem como objectivo actualizar o registo    
0013#STR0013#ARG#Fornecedor / Cliente  x Imposto segundo ficheiro TXT  
0015#STR0015#ARG#Informe o per�odo:
0019#STR0019#ARG#Ficheiros Texto (*.TXT) |*.txt|
0021#STR0021#ARG#Gravar como...
0022#STR0022#ARG#Seleccione o ficheiro
0023#STR0023#ARG#Ficheiro AFIP | *.TXT
0024#STR0024#ARG#A ler ficheiro. Aguarde...
0025#STR0025#ARG#Actualiza��o de al�quotas
0026#STR0026#ARG# Per�odo informado n�o corresponde ao per�odo do ficheiro. (
0027#STR0027#ARG#Per�odo
0028#STR0028#ARG#Registo
0029#STR0029#ARG#A incluir cliente
0030#STR0030#ARG#Modif .Al�q.
0031#STR0031#ARG#A incluir fornecedor
0033#STR0033#ARG#Foram modificados: 
0034#STR0034#ARG# registos
0035#STR0035#ARG#In�cio: 
0037#STR0037#ARG#O ficheiro 
0038#STR0038#ARG# n�o pode ser aberto.
0039#STR0039#ARG#A verificar clientes/fornecedores. Aguarde...
0040#STR0040#ARG#A criar registos
0041#STR0041#ARG#Ficheiro importado.
0042#STR0042#ARG#Este tipo de importa��o suporta somente base de dados MSSQL.
0043#STR0043#ARG#Seleccionar ficheiro
0044#STR0044#ARG#Este archivo no existe o el servidor SQL no puede abrirlo, utilice un archivo que est� en la maquina de su servidor SQL o una direcci�n de red que pueda accederse por el servidor SQL.
0045#STR0045#ARG#Ha ocurrido un error al procesar el archivo seleccionado. Verifique que el contenido del mismo sea correcto e intente nuevamente.
0046#STR0046#ARG#Ha ocurrido un error al procesar el archivo seleccionado, verifique que el archivo existe en el servidor de SQL as� como su contenido e intente nuevamente.
0047#STR0047#ARG#Seleccione un archivo e intente nuevamente.
 

FISA026_RU.TRES

 0001#STR0001#ARG#Warning
0002#STR0002#ARG#1- Supplier
0003#STR0003#ARG#2- Customer
0004#STR0004#ARG#3- Both
0005#STR0005#ARG#Resolution 70/07 for IIBB - Buenos Aires 
0006#STR0006#ARG#Prelim.Info.
0007#STR0007#ARG#File:
0008#STR0008#ARG#Tax: 
0009#STR0009#ARG#Perception
0010#STR0010#ARG#Withhold.
0011#STR0011#ARG#&Import of TXT File
0012#STR0012#ARG#The aim of this option is to update file    
0013#STR0013#ARG#Supplier / Customer x Tax according to TXT file  
0014#STR0014#ARG#made available by the government   
0015#STR0015#ARG#Enter period:
0016#STR0016#ARG#&Import
0017#STR0017#ARG#&Summary
0018#STR0018#ARG#&Exit
0019#STR0019#ARG#Text Files (*.TXT) |*.txt|
0020#STR0020#ARG#Summary
0021#STR0021#ARG#Save As...
0022#STR0022#ARG#Select File
0023#STR0023#ARG#AFIP File | *.TXT
0024#STR0024#ARG#Reading file. Please, wait...
0025#STR0025#ARG#Rate update
0026#STR0026#ARG# Period informed does not match with the file period. (
0027#STR0027#ARG#Period
0028#STR0028#ARG#Registration
0029#STR0029#ARG#Entering customer.
0030#STR0030#ARG#Change Rate
0031#STR0031#ARG#Entering supplier.
0032#STR0032#ARG#End
0033#STR0033#ARG#Were Changed: 
0034#STR0034#ARG# records
0035#STR0035#ARG#Start: 
0036#STR0036#ARG#     End: 
0037#STR0037#ARG#File 
0038#STR0038#ARG# cannot be opened.
0039#STR0039#ARG#Checking customers/supplies. Wait...
0040#STR0040#ARG#Creating records
0041#STR0041#ARG#File imported!
0042#STR0042#ARG#This type of import only supports MSSQL database.
0043#STR0043#ARG#Select file
0044#STR0044#ARG#This register does not exist or the SQL server cannot open it. User a register that is in you SQL server machine or a network address that may be accessed by the SQL server. 
0045#STR0045#ARG#Error processing selected register. Check if content is correct and try again.
0046#STR0046#ARG#Error processing selected register. Check if file is in SQL server, as well as its content, and try again.
0047#STR0047#ARG#select a register and try again