Include P12 V2 - FISA028

FISA028.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FISA028","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FISA028","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FISA028","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FISA028","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FISA028","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FISA028","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FISA028","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FISA028","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FISA028","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FISA028","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FISA028","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FISA028","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FISA028","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FISA028","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FISA028","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FISA028","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FISA028","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FISA028","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FISA028","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FISA028","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FISA028","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FISA028","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FISA028","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FISA028","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FISA028","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FISA028","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FISA028","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FISA028","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FISA028","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FISA028","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FISA028","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FISA028","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FISA028","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FISA028","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FISA028","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FISA028","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FISA028","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FISA028","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FISA028","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FISA028","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FISA028","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FISA028","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FISA028","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FISA028","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FISA028","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FISA028","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FISA028","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FISA028","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FISA028","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FISA028","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FISA028","STR0051",51)
 

FISA028_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This routine aims at calculating ISC tax thrhough the system:
0002#STR0002#ALL#Period already calculated. Do you want to do it again?
0003#STR0003#ALL#Cancelling previous calculation
0004#STR0004#ALL#Bill already written off.
0005#STR0005#ALL#Genering Conf.Report
0006#STR0006#ALL#Collective life(+) 
0007#STR0007#ALL#Individual life(+) 
0008#STR0008#ALL#Health(+) 
0009#STR0009#ALL#Personal and health accidents(+) 
0010#STR0010#ALL#Fire and associated(+) 
0011#STR0011#ALL#Sea ships and Air ships(+) 
0012#STR0012#ALL#Cargo Transport(+) 
0013#STR0013#ALL#Motor vehicle(+) 
0014#STR0014#ALL#Agriculture Livestock(+) 
0015#STR0015#ALL#Finances(+) 
0016#STR0016#ALL#Other Insurances (+) 
0017#STR0017#ALL#Operation Total (Sum 1 to 11) 
0018#STR0018#ALL#Exempt Operations 
0019#STR0019#ALL#Operations saved 
0020#STR0020#ALL#Tax payable (apply a 16% rate of field 14) 
0021#STR0021#ALL#Previous credit balance 
0022#STR0022#ALL#Authorized offset balance (other taxes)(-) 
0023#STR0023#ALL#Paymts registered in the account(-) 
0024#STR0024#ALL#Difference payable (rows:15-16-17-18 >0) 
0025#STR0025#ALL#New credit balance (rows:15-16-17-18<0) 
0026#STR0026#ALL#Recharge(+) 
0027#STR0027#ALL#Interests for damages(+) 
0028#STR0028#ALL#Sanctions(+) 
0029#STR0029#ALL#Total Payable (Sum of the rows 19+21+22+23) 
0030#STR0030#ALL#Generating calculation bill...
0031#STR0031#ALL#Generating the file tax calculation...
0032#STR0032#ALL#Report of Information Checking
0033#STR0033#ALL#GENERAL DIRECTION OF INTERNAL TAXES
0034#STR0034#ALL#AFFIDAVIT AND/OR PAGO PARA OS SERVICOS DE SEGUROS 
0035#STR0035#ALL#1. OATH
0036#STR0036#ALL#RECTIFYING: NO
0037#STR0037#ALL#Period
0038#STR0038#ALL#RNC:
0039#STR0039#ALL#Company Name:
0040#STR0040#ALL#Commercial Name:
0041#STR0041#ALL#Telephone:
0042#STR0042#ALL#Fax
0043#STR0043#ALL#E-mail:
0044#STR0044#ALL#2. CONCEPT
0045#STR0045#ALL#AMOUNT
0046#STR0046#ALL#TOTAL AMOUNT
0047#STR0047#ALL#3. SETTLEMENT
0048#STR0048#ALL#4. PENALTY
0049#STR0049#ALL#OATH
0050#STR0050#ALL#I declare on my word of honor that the information presented in this statement are correct and complete, with no omissions or distortions, that
0051#STR0051#ALL#its contents are true 
 

FISA028_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Esta rutina tiene como objetivo efectuar el c�lculo del impuesto ISC calc. por el sistema:
0002#STR0002#ALL#Periodo ya calculado. �Desea rehacer?
0003#STR0003#ALL#Anulacion calculo anterior
0004#STR0004#ALL#Tit ya se dio de baja
0005#STR0005#ALL#Generacion Informe Verif.
0006#STR0006#ALL#Vida Colectiva(+) 
0007#STR0007#ALL#Vida Individual(+) 
0008#STR0008#ALL#Salud(+) 
0009#STR0009#ALL#Accidentes personales y salud(+) 
0010#STR0010#ALL#Incendios y Aliados(+) 
0011#STR0011#ALL#Naves Maritimas y Aereas(+) 
0012#STR0012#ALL#Transporte de carga(+) 
0013#STR0013#ALL#Vehiculo de motor(+) 
0014#STR0014#ALL#Agricolas Ganaderas(+) 
0015#STR0015#ALL#Finanzas(+) 
0016#STR0016#ALL#Otros Seguros(+) 
0017#STR0017#ALL#Total de las Operaciones(Suma 1 al 11) 
0018#STR0018#ALL#Operaciones Exentas 
0019#STR0019#ALL#Operaciones Grabadas 
0020#STR0020#ALL#Impuesto por Pagar (aplicar tasa del 16% del campo 14) 
0021#STR0021#ALL#Saldo anterior a favor 
0022#STR0022#ALL#Saldo Compensable autorizado (Otros Impuestos)(-) 
0023#STR0023#ALL#Pagos computados en cuenta(-) 
0024#STR0024#ALL#Diferencia por Pagar ( Lineas:15-16-17-18 >0) 
0025#STR0025#ALL#Nuevo saldo a Favor( Lineas:15-16-17-18<0) 
0026#STR0026#ALL#Recargo(+) 
0027#STR0027#ALL#Intereses Indemnizatorio(+) 
0028#STR0028#ALL#Sanciones(+) 
0029#STR0029#ALL#Total por Pagar ( Sumas de las lineas 19+21+22+23) 
0030#STR0030#ALL#Generando titulo de calculo...
0031#STR0031#ALL#Generando Archivo calculo de impuesto...
0032#STR0032#ALL#Informe de Verificacion de Informacion
0033#STR0033#ALL#DIRECCION GENERAL DE IMPUESTOS INTERNOS
0034#STR0034#ALL#DECLARACION JURADA Y/O  PAGADA PARA LOS SERVICIOS DE SEGUROS 
0035#STR0035#ALL#I JURAMENTO
0036#STR0036#ALL#RECTIFICATORIA: NO
0037#STR0037#ALL#Periodo
0038#STR0038#ALL#RNC:
0039#STR0039#ALL#Razon Social:
0040#STR0040#ALL#Nombre Comercial:
0041#STR0041#ALL#Telefono:
0042#STR0042#ALL#Fax:
0043#STR0043#ALL#Correo Electronico:
0044#STR0044#ALL#II CONCEPTOS
0045#STR0045#ALL#CANTIDAD
0046#STR0046#ALL#VALOR TOTAL
0047#STR0047#ALL#III LIQUIDACION
0048#STR0048#ALL#IV. PENALIDAD
0049#STR0049#ALL#JURAMENTO
0050#STR0050#ALL#Declaro bajo palabra de honra que la informacion que consta en esta declaracion esta correcta y completa, y que no omiti o deturpe ninguna informacion, que
0051#STR0051#ALL#deben constar todos sus contenidos de manera fiel 
 

FISA028_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Esta rotina tem a finalidade de efetuar a apura��o do imposto ISC calc. pelo sistema:
0002#STR0002#ALL#Periodo ja apurado. Deseja refazer?
0003#STR0003#ALL#Cancelando apuracao anterior
0004#STR0004#ALL#Tit ja foi baixado
0005#STR0005#ALL#Gerando Relatorio Conf
0006#STR0006#ALL#Vida Coletiva(+) 
0007#STR0007#ALL#Vida Individual(+) 
0008#STR0008#ALL#Saude(+) 
0009#STR0009#ALL#Acidentes pessoais e saude(+) 
0010#STR0010#ALL#Incendios e Aliados(+) 
0011#STR0011#ALL#Naves Maritimas e Aereas(+) 
0012#STR0012#ALL#Transporte de carga(+) 
0013#STR0013#ALL#Veiculo de motor(+) 
0014#STR0014#ALL#Agricolas Pecuarias(+) 
0015#STR0015#ALL#Financas(+) 
0016#STR0016#ALL#Outros Seguros(+) 
0017#STR0017#ALL#Total das Operacoes(Soma 1 ao 11) 
0018#STR0018#ALL#Operacoes Isentas 
0019#STR0019#ALL#Operacoes Gravadas 
0020#STR0020#ALL#Imposto a Pagar (aplicar taxa de 16% do campo 14) 
0021#STR0021#ALL#Saldo anterior a favor 
0022#STR0022#ALL#Saldo Compensavel autorizado (Outros Impostos)(-) 
0023#STR0023#ALL#Pagtos computados em conta(-) 
0024#STR0024#ALL#Diferenca a Pagar ( Linhas:15-16-17-18 >0) 
0025#STR0025#ALL#Novo saldo a Favor( Linhas:15-16-17-18<0) 
0026#STR0026#ALL#Recargo(+) 
0027#STR0027#ALL#Juros Indenizatorio(+) 
0028#STR0028#ALL#Sancoes(+) 
0029#STR0029#ALL#Total a Pagar ( Somas das linhas 19+21+22+23) 
0030#STR0030#ALL#Gerando titulo de apuracao...
0031#STR0031#ALL#Gerando Arquivo apuracao de imposto...
0032#STR0032#ALL#Relatorio de Conferencia de Informacoes
0033#STR0033#ALL#DIRECAO GERAL DE IMPOSTOS INTERNOS
0034#STR0034#ALL#DECLARACAO JURADA E/OU  PAGO PARA OS SERVICOS DE SEGUROS 
0035#STR0035#ALL#I. JURAMENTO
0036#STR0036#ALL#RETIFICATORIA: NAO
0037#STR0037#ALL#Periodo
0038#STR0038#ALL#RNC:
0039#STR0039#ALL#Razao Social:
0040#STR0040#ALL#Nome Comercial:
0041#STR0041#ALL#Telefone:
0042#STR0042#ALL#Fax:
0043#STR0043#ALL#Correio Eletronico:
0044#STR0044#ALL#II. CONCEITOS
0045#STR0045#ALL#QUANTIDADE
0046#STR0046#ALL#VALOR TOTAL
0047#STR0047#ALL#III. LIQUIDACAO
0048#STR0048#ALL#IV. PENALIDADE
0049#STR0049#ALL#JURAMENTO
0050#STR0050#ALL#Declaro sob compromisso de honra que as informacoes prestadas nesta declara�ao sao correctas e completas, e eu nao ter omitido qualquer informa�ao ou deturpados, que
0051#STR0051#ALL#deve conter todos os seus conte�dos na mais verdadeira 
 

FISA028_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#A cancelar apuracao anterior
0005#STR0005#ALL#A criar Listagem Conf
0006#STR0006#ALL#Vida Colectiva(+) 
0008#STR0008#ALL#Sa�de(+) 
0009#STR0009#ALL#Acidentes pessoais e sa�de(+) 
0010#STR0010#ALL#Inc�ndios e Aliados(+) 
0011#STR0011#ALL#Naves Mar�timas e A�reas(+) 
0013#STR0013#ALL#Ve�culo de motor(+) 
0019#STR0019#ALL#Opera��es gravadas 
0027#STR0027#ALL#Juro Indenizatorio(+) 
0030#STR0030#ALL#A gerar titulo de apuracao...
0031#STR0031#ALL#A gerar ficheiro apuracao de imposto...
0032#STR0032#ALL#Listagem de Conferencia de Informacoes
0034#STR0034#ALL#DECLARACAO JURADA E/OU  PAGAMENTO PARA OS SERVI�OS DE SEGUROS 
0038#STR0038#ALL#RNC
0043#STR0043#ALL#Correio Electr�nico:
0044#STR0044#ALL#II CONCEITOS
0047#STR0047#ALL#III LIQUIDACAO
0050#STR0050#ALL#Declaro, sob compromisso de honra, que as informa��es prestadas nesta declara��o s�o correctas e completas, e eu n�o omiti qualquer informa��o ou deturpei, que
 

FISA028_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#This routine aims at calculating ISC tax thrhough the system:
0002#STR0002#ALL#Period already calculated. Do you want to do it again?
0003#STR0003#ALL#Cancelling previous calculation
0004#STR0004#ALL#Bill already written off.
0005#STR0005#ALL#Genering Conf.Report
0006#STR0006#ALL#Collective life(+) 
0007#STR0007#ALL#Individual life(+) 
0008#STR0008#ALL#Health(+) 
0009#STR0009#ALL#Personal and health accidents(+) 
0010#STR0010#ALL#Fire and associated(+) 
0011#STR0011#ALL#Naves Maritimas e Aereas(+) 
0012#STR0012#ALL#Transporte de carga(+) 
0013#STR0013#ALL#Veiculo de motor(+) 
0014#STR0014#ALL#Agriculture Livestock(+) 
0015#STR0015#ALL#Finances(+) 
0016#STR0016#ALL#Other Insurances (+) 
0017#STR0017#ALL#Operation Total (Sum 1 to 11) 
0018#STR0018#ALL#Exempt Operations
0019#STR0019#ALL#Operations saved 
0020#STR0020#ALL#Tax payable (apply a 16% rate of field 14) 
0021#STR0021#ALL#Previous credit balance 
0022#STR0022#ALL#Authorized offset balance (other taxes)(-) 
0023#STR0023#ALL#Paymts registered in the account(-) 
0024#STR0024#ALL#Difference payable (rows:15-16-17-18 >0) 
0025#STR0025#ALL#New credit balance (rows:15-16-17-18<0) 
0026#STR0026#ALL#Recharge(+) 
0027#STR0027#ALL#Interests for damages(+) 
0028#STR0028#ALL#Sanctions(+) 
0029#STR0029#ALL#Total Payable (Sum of the rows 19+21+22+23) 
0030#STR0030#ALL#Generating calculation bill...
0031#STR0031#ALL#Generating the file tax calculation...
0032#STR0032#ALL#Report of Information Checking
0033#STR0033#ALL#GENERAL DIRECTION OF INTERNAL TAXES
0034#STR0034#ALL#AFFIDAVIT AND/OR PAGO PARA OS SERVICOS DE SEGUROS 
0035#STR0035#ALL#1. OATH
0036#STR0036#ALL#RECTIFYING: NO
0037#STR0037#ALL#������
0038#STR0038#ALL#RNC:
0039#STR0039#ALL#�������� ��������:
0040#STR0040#ALL#Commercial Name:
0041#STR0041#ALL#�������:  
0042#STR0042#ALL#Fax
0043#STR0043#ALL#E-mail:
0044#STR0044#ALL#2. CONCEPT
0045#STR0045#ALL#����� 
0046#STR0046#ALL#TOTAL AMOUNT
0047#STR0047#ALL#3. SETTLEMENT
0048#STR0048#ALL#4. PENALTY
0049#STR0049#ALL#OATH
0050#STR0050#ALL#I declare on my word of honor that the information presented in this statement are correct and complete, with no omissions or distortions, that
0051#STR0051#ALL#its contents are true