Include P12 V2 - FISA812

FISA812.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FISA812","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FISA812","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FISA812","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FISA812","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FISA812","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FISA812","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FISA812","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FISA812","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FISA812","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FISA812","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FISA812","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FISA812","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FISA812","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FISA812","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FISA812","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FISA812","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FISA812","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FISA812","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FISA812","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FISA812","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FISA812","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FISA812","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FISA812","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FISA812","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FISA812","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FISA812","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FISA812","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FISA812","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FISA812","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FISA812","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FISA812","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FISA812","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FISA812","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FISA812","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FISA812","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FISA812","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FISA812","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FISA812","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FISA812","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FISA812","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FISA812","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FISA812","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FISA812","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FISA812","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FISA812","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FISA812","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FISA812","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FISA812","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FISA812","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FISA812","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FISA812","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FISA812","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FISA812","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FISA812","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FISA812","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FISA812","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FISA812","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FISA812","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FISA812","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FISA812","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FISA812","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FISA812","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FISA812","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FISA812","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FISA812","STR0065",65)
 

FISA812_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Catalog Definition
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Caption
0008#STR0008#ALL#Catalog defined by Microsiga
0009#STR0009#ALL#Catalog defined by user
0010#STR0010#ALL#Caption of registered catalog
0011#STR0011#ALL#Catalog Code
0012#STR0012#ALL#Description
0013#STR0013#ALL#Sequence already registered
0014#STR0014#ALL#Attention!
0015#STR0015#ALL#Unable to maintain catalog. Only available for view.
0016#STR0016#ALL#The size field must have value superior to zero
0017#STR0017#ALL#Type does not have decimal cipher
0018#STR0018#ALL#Maximum size exceeded. The total sum does not exceed 250
0019#STR0019#ALL#A calender is already registered for this structure. It is only possible for view.
0020#STR0020#ALL#Copy... <F4>
0021#STR0021#ALL#Paste...<F5>
0022#STR0022#ALL#Calculator...
0023#STR0023#ALL#Schedule
0024#STR0024#ALL#Print administrator...
0025#STR0025#ALL#Program Help...
0026#STR0026#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0027#STR0027#ALL#Cancel - <Ctrl-X>
0028#STR0028#ALL#Fields with date type must have size 8
0029#STR0029#ALL#The access mode must be COMPATIBLE.
0030#STR0030#ALL#Edit the access mode through the Configurator.
0031#STR0031#ALL#Enter name, type and size of field
0032#STR0032#ALL#There is error in validity field
0033#STR0033#ALL#Invalid character in the composition of the field name
0034#STR0034#ALL#Description field is empty. Enter the catalog description
0035#STR0035#ALL#Copy
0036#STR0036#ALL#Paste
0037#STR0037#ALL#Calc
0038#STR0038#ALL#Spool
0039#STR0039#ALL#Help
0040#STR0040#ALL#Cancel
0041#STR0041#ALL#Generate Catalogs
0042#STR0042#ALL#Select directory
0043#STR0043#ALL#Register already exists! Overwrite?
0044#STR0044#ALL#Error saving register - DOS Code: 
0045#STR0045#ALL#The program
0046#STR0046#ALL#for Record of Standard Catalogs Definition was successfully generated.
0047#STR0047#ALL#Modification denied. There is one or more fixed records for this catalog.
0048#STR0048#ALL#Exclusion denied. There is one or more fixed records for this catalog.
0049#STR0049#ALL#It is not possible to continue as there are parameters missing in this function!
0050#STR0050#ALL#The entered Catalog does not exist!
0051#STR0051#ALL#There are no data in the table.
0052#STR0052#ALL#Search for: 
0053#STR0053#ALL#Organize
0054#STR0054#ALL#Field description can not be repeated.
0055#STR0055#ALL#Search field 'Search by:' cannot be blank!
0056#STR0056#ALL#At least one field 'Used Search ?' must be filled 'Yes' !!!
0057#STR0057#ALL#Paid
0058#STR0058#ALL#Deducted
0059#STR0059#ALL#Worked
0060#STR0060#ALL#Database
0061#STR0061#ALL#Select the Register
0062#STR0062#ALL#Loading query...
0063#STR0063#ALL# from 
0064#STR0064#ALL#El valor no existe en cat�logo: 
0065#STR0065#ALL#File not found.
 

FISA812_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Definici�n de cat�logos
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Leyenda
0008#STR0008#ALL#Cat�logo definido por Microsiga
0009#STR0009#ALL#Cat�logo definido por el usuario
0010#STR0010#ALL#Leyenda del archivo cat�logo
0011#STR0011#ALL#C�d. Cat�logo
0012#STR0012#ALL#Descripci�n
0013#STR0013#ALL#Secuencia ya registrada
0014#STR0014#ALL#�Atenci�n!
0015#STR0015#ALL#No se permite efectuar mantenimiento de las cat�logos. Estas est�n disponibles solamente para visualizaci�n
0016#STR0016#ALL#El campo tama�o debe tener valor superior a cero
0017#STR0017#ALL#Tipo no tiene cifra decimal
0018#STR0018#ALL#Tama�o m�ximo superado. La suma total no debe sobrepasar 250
0019#STR0019#ALL#Ya existe cat�logo registrado para esta estructura. Est� disponible solo para visualizaci�n
0020#STR0020#ALL#Copiar...<F4>
0021#STR0021#ALL#Pegar...<F5>
0022#STR0022#ALL#Calculadora...
0023#STR0023#ALL#Agenda
0024#STR0024#ALL#Administrador de impresi�n...
0025#STR0025#ALL#Help de programa...
0026#STR0026#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0027#STR0027#ALL#Anular - <Ctrl-X>
0028#STR0028#ALL#Campo tipo fecha debe tener tama�o 8
0029#STR0029#ALL#El modo de acceso debe ser COMPARTIDO.
0030#STR0030#ALL#Modifique el modo de acceso por medio del configurador.
0031#STR0031#ALL#Nombre, tipo y tama�o del campo deben informarse
0032#STR0032#ALL#Existe un error en el campo de validez
0033#STR0033#ALL#Car�cter invalido en la formaci�n del nombre del campo
0034#STR0034#ALL#Campo descripci�n est� vac�o. Digite la Descripci�n del cat�logo
0035#STR0035#ALL#Copiar
0036#STR0036#ALL#Pegar
0037#STR0037#ALL#Calc
0038#STR0038#ALL#Spool
0039#STR0039#ALL#Ayuda
0040#STR0040#ALL#Anular
0041#STR0041#ALL#Generar cat�logos
0042#STR0042#ALL#Seleccione el directorio
0043#STR0043#ALL#�El Archivo ya existe! �Desea sobrescribir?
0044#STR0044#ALL#Error de grabaci�n del archivo - C�digo DOS: 
0045#STR0045#ALL#El programa
0046#STR0046#ALL#para Registro de Definici�n cat�logos Est�ndar se gener� con �xito
0047#STR0047#ALL#Modificaci�n negada. Existe uno o m�s registros fijos para este cat�logo.
0048#STR0048#ALL#Borrado negado. Existe uno o m�s registros fijos para este cat�logo.
0049#STR0049#ALL#�No es posible continuar porque faltan par�metros en esta funci�n!
0050#STR0050#ALL#�El cat�logo informado no existe!
0051#STR0051#ALL#No hay informaciones registradas en la tabla
0052#STR0052#ALL#Buscar por: 
0053#STR0053#ALL#Ordenar
0054#STR0054#ALL#La descripci�n del campo no puede repetirse.
0055#STR0055#ALL#�El campo de b�squeda 'Busca por:' no puede estar vac�o!
0056#STR0056#ALL#�Debe existir al menos un campo 'Usado Pesq?' rellenado como �Si�!
0057#STR0057#ALL#Pagado
0058#STR0058#ALL#Descontado
0059#STR0059#ALL#Trabajado
0060#STR0060#ALL#Bases de Datos
0061#STR0061#ALL#Seleccione el Archivo
0062#STR0062#ALL#Cargando consulta..
0063#STR0063#ALL# de 
0064#STR0064#ALL#El valor no existe en cat�logo: 
0065#STR0065#ALL#Archivo no encontrado.
 

FISA812_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Defini��o de Cat�logos
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Legenda
0008#STR0008#ALL#Cat�logo definido por Microsiga
0009#STR0009#ALL#Cat�logo definido pelo usu�rio
0010#STR0010#ALL#Legenda do cadastro cat�logo
0011#STR0011#ALL#C�d. Cat�logo
0012#STR0012#ALL#Descri��o
0013#STR0013#ALL#Sequ�ncia ja cadastrada
0014#STR0014#ALL#Aten��o!
0015#STR0015#ALL#N�o se permite efetuar manuten��o dos cat�logos. S� est�o dispon�veis para visualiza��o.
0016#STR0016#ALL#O campo tamanho deve ter valor superior a zero
0017#STR0017#ALL#Tipo n�o tem cifra decimal
0018#STR0018#ALL#Tamanho m�ximo superado. A soma total n�o deve ultrapassar 250
0019#STR0019#ALL#J� existe cat�logo cadastrado para esta estrutura. S� est� dispon�vel para visualiza��o
0020#STR0020#ALL#Copiar...<F4>
0021#STR0021#ALL#Colar...<F5>
0022#STR0022#ALL#Calculadora...
0023#STR0023#ALL#Agenda
0024#STR0024#ALL#Administrador de impress�o...
0025#STR0025#ALL#Help de programa...
0026#STR0026#ALL#Ok - <Ctrl-0>
0027#STR0027#ALL#Cancelar - <Ctrl-X>
0028#STR0028#ALL#Campo tipo data deve ter tamanho 8
0029#STR0029#ALL#O modo de acesso deve ser COMPATIDO.
0030#STR0030#ALL#Altere o modo de acesso pelo configurador.
0031#STR0031#ALL#Nome, tipo e tamanho do campo devem ser informados
0032#STR0032#ALL#Existe um erro no campo de validade
0033#STR0033#ALL#Carater inv�lido na composi��o do nome do campo
0034#STR0034#ALL#Campo descri��o est� vazio. Digite a Descri��o do cat�logo
0035#STR0035#ALL#Copiar
0036#STR0036#ALL#Colar
0037#STR0037#ALL#Calc
0038#STR0038#ALL#Spool
0039#STR0039#ALL#Ajuda
0040#STR0040#ALL#Cancelar
0041#STR0041#ALL#Gerar Cat�logos
0042#STR0042#ALL#Selecione o diret�rio
0043#STR0043#ALL#O Cadastro j� existe! Deseja sobregravar?
0044#STR0044#ALL#Erro de grava��o do cadastro - C�digo DOS: 
0045#STR0045#ALL#O programa
0046#STR0046#ALL#para Registro de Defini��o de Cat�logos Padr�o foi gerado com sucesso
0047#STR0047#ALL#Altera��o negada. Existe um ou mais registros fixos para este cat�logo.
0048#STR0048#ALL#Exclus�o negada. Existe um ou mais registros fixos para este cat�logo.
0049#STR0049#ALL#N�o � poss�vel continuar porque faltam par�metros nesta fun��o!
0050#STR0050#ALL#O Cat�logo informado n�o existe!
0051#STR0051#ALL#N�o h� informa��o cadastrada na tabela
0052#STR0052#ALL#Pesquisar por: 
0053#STR0053#ALL#Ordenar
0054#STR0054#ALL#A descri��o do campo n�o pode ser repetida
0055#STR0055#ALL#O campo de pesquisa 'Pesquisar por: n�o pode ficar vazio!
0056#STR0056#ALL#Deve existir pelo menos um campo 'Usado Pesq? preenchido como 'Sim'!
0057#STR0057#ALL#Pago
0058#STR0058#ALL#Descontado
0059#STR0059#ALL#Trabalhado
0060#STR0060#ALL#Bancos de Dados
0061#STR0061#ALL#Selecione o Cadastro
0062#STR0062#ALL#Carregando consulta...
0063#STR0063#ALL# de 
0064#STR0064#ALL#O valor n�o existe em cat�logo: 
0065#STR0065#ALL#Arquivo n�o encontrado.
 

FISA812_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Definici�n de cat�logos
0002#STR0002#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Leyenda
0009#STR0009#ALL#Cat�logo definido por el usuario
0010#STR0010#ALL#Leyenda del archivo cat�logo
0012#STR0012#ALL#Descripci�n
0013#STR0013#ALL#Secuencia ya registrada
0014#STR0014#ALL#�Atenci�n!
0015#STR0015#ALL#No se permite efectuar mantenimiento de las cat�logos. Estas est�n disponibles solamente para visualizaci�n
0016#STR0016#ALL#El campo tama�o debe tener valor superior a cero
0017#STR0017#ALL#Tipo no tiene cifra decimal
0018#STR0018#ALL#Tama�o m�ximo superado. La suma total no debe sobrepasar 250
0019#STR0019#ALL#Ya existe cat�logo registrado para esta estructura. Est� disponible solo para visualizaci�n
0021#STR0021#ALL#Pegar...<F5>
0024#STR0024#ALL#Administrador de impresi�n...
0026#STR0026#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0027#STR0027#ALL#Anular - <Ctrl-X>
0028#STR0028#ALL#Campo tipo fecha debe tener tama�o 8
0029#STR0029#ALL#El modo de acceso debe ser COMPARTIDO.
0030#STR0030#ALL#Modifique el modo de acceso por medio del configurador.
0031#STR0031#ALL#Nombre, tipo y tama�o del campo deben informarse
0032#STR0032#ALL#Existe un error en el campo de validez
0033#STR0033#ALL#Car�cter invalido en la formaci�n del nombre del campo
0034#STR0034#ALL#Campo descripci�n est� vac�o. Digite la Descripci�n del cat�logo
0036#STR0036#ALL#Pegar
0039#STR0039#ALL#Ayuda
0040#STR0040#ALL#Anular
0041#STR0041#ALL#Generar cat�logos
0042#STR0042#ALL#Seleccione el directorio
0043#STR0043#ALL#�El Archivo ya existe! �Desea sobrescribir?
0044#STR0044#ALL#Error de grabaci�n del archivo - C�digo DOS: 
0045#STR0045#ALL#El programa
0046#STR0046#ALL#para Registro de Definici�n cat�logos Est�ndar se gener� con �xito
0047#STR0047#ALL#Modificaci�n negada. Existe uno o m�s registros fijos para este cat�logo.
0048#STR0048#ALL#Borrado negado. Existe uno o m�s registros fijos para este cat�logo.
0049#STR0049#ALL#�No es posible continuar porque faltan par�metros en esta funci�n!
0050#STR0050#ALL#�El cat�logo informado no existe!
0051#STR0051#ALL#No hay informaciones registradas en la tabla
0052#STR0052#ALL#Buscar por: 
0054#STR0054#ALL#La descripci�n del campo no puede repetirse.
0055#STR0055#ALL#�El campo de b�squeda 'Busca por:' no puede estar vac�o!
0056#STR0056#ALL#�Debe existir al menos un campo 'Usado Pesq?' rellenado como �Si�!
0057#STR0057#ALL#Pagado
0059#STR0059#ALL#Trabajado
0060#STR0060#ALL#Bases de Datos
0061#STR0061#ALL#Seleccione el Archivo
0062#STR0062#ALL#Cargando consulta..
0064#STR0064#ALL#El valor no existe en cat�logo: 
0065#STR0065#ALL#Archivo no encontrado.
 

FISA812_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����������� ��������
0002#STR0002#ALL#�����
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#������� ������������ #_LINE_#
0009#STR0009#ALL#������� ������������ �������������
0010#STR0010#ALL#��������� ������������������� ��������
0011#STR0011#ALL#��� ��������
0012#STR0012#ALL#��������
0013#STR0013#ALL#������-�� ��� �����-��
0014#STR0014#ALL#��������!
0015#STR0015#ALL#�� ������� ��������� �������. �������� ������ ��� ���������.
0016#STR0016#ALL#���� ������� ������ ����� �������� ������ ����
0017#STR0017#ALL#��� �� ����� ����������� ����������
0018#STR0018#ALL#������������ ������ ��������. ����� ����� �� ��������� 250
0019#STR0019#ALL#��������� ��� ��������������� ��� ������ ���������. �������� ������ ��� ���������.
0020#STR0020#ALL#���... <F4>
0021#STR0021#ALL#��������<F5>
0022#STR0022#ALL#�����������...
0023#STR0023#ALL#������
0024#STR0024#ALL#������������� ������...
0025#STR0025#ALL#������� ����...
0026#STR0026#ALL#�� - <Ctrl-O>
0027#STR0027#ALL#������ - <Ctrl-X>
0028#STR0028#ALL#���� ���� ������ ������ ���� ����� 8
0029#STR0029#ALL#����� ������� ������ ���� �����������.
0030#STR0030#ALL#�������������� ����� ������� ����� "������������".
0031#STR0031#ALL#������� ���, ��� � ������ ����
0032#STR0032#ALL#� ���� "���� ��������" ���� ������
0033#STR0033#ALL#������������ ������ � ������� ����� ����
0034#STR0034#ALL#���� �������� ������. ������� �������� ��������
0035#STR0035#ALL#����������
0036#STR0036#ALL#��������
0037#STR0037#ALL#���.
0038#STR0038#ALL#����
0039#STR0039#ALL#�������
0040#STR0040#ALL#������
0041#STR0041#ALL#�������� ���������
0042#STR0042#ALL#�������� �������
0043#STR0043#ALL#����������� ��� ����������! ����������?
0044#STR0044#ALL#������ ���������� �������� - ��� DOS:
0045#STR0045#ALL#���������
0046#STR0046#ALL# ��� ������ ����������� ����������� ��������� ������� ���������.
0047#STR0047#ALL#����������� ���������. � ����� �������� ���� ����. ������.
0048#STR0048#ALL#� ���������� ��������. � ����� �������� ���� ����. ������.
0049#STR0049#ALL#���������� ����������, �. �. � ������ ������� ����������� ���������!
0050#STR0050#ALL#��������� ������� �� ����������.
0051#STR0051#ALL#������ ��� ���������� ��������� �����������.
0052#STR0052#ALL#����� ��:
0053#STR0053#ALL#������������
0054#STR0054#ALL#�������� ���� �� ����� ���� ���������.
0055#STR0055#ALL#���� ������ "����� ��:" �� ����� ���� ������!
0056#STR0056#ALL#���� �� ���� ���� "���������������� �����?" ������ ��������� "��"!
0057#STR0057#ALL#���.
0058#STR0058#ALL#�����.
0059#STR0059#ALL#�������
0060#STR0060#ALL#���� ������
0061#STR0061#ALL#�������� ������
0062#STR0062#ALL#�������� �������...
0063#STR0063#ALL# ��
0064#STR0064#ALL#El valor no existe en cat�logo:
0065#STR0065#ALL#Archivo no encontrado.