Include P12 V2 - FISR011

FISR011.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FISR011","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FISR011","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FISR011","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FISR011","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FISR011","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FISR011","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FISR011","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FISR011","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FISR011","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FISR011","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FISR011","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FISR011","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FISR011","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FISR011","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FISR011","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FISR011","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FISR011","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FISR011","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FISR011","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FISR011","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FISR011","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FISR011","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FISR011","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FISR011","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FISR011","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FISR011","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FISR011","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FISR011","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FISR011","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FISR011","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FISR011","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FISR011","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FISR011","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FISR011","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FISR011","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FISR011","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FISR011","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FISR011","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FISR011","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FISR011","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FISR011","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FISR011","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FISR011","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FISR011","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FISR011","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FISR011","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FISR011","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FISR011","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FISR011","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FISR011","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FISR011","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FISR011","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FISR011","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FISR011","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FISR011","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FISR011","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FISR011","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FISR011","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FISR011","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FISR011","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FISR011","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FISR011","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FISR011","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FISR011","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FISR011","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FISR011","STR0066",66)
 

FISR011_EN.TRES

 0001#STR0001#PER#Sales and Entries Registrations
0002#STR0002#PER#Sales and Entries Registrations Report
0003#STR0003#PER#Selecting Records...
0004#STR0004#PER#Period without transaction
0005#STR0005#PER#Go...
0006#STR0006#PER#Total:
0007#STR0007#PER#Period: 
0008#STR0008#PER#Ruc: 
0009#STR0009#PER#Last names and names, denominations or company name:  
0010#STR0010#PER#Page: 
0011#STR0011#PER#Number
0012#STR0012#PER#Date from
0013#STR0013#PER#Date 
0014#STR0014#PER#Payment receipt
0015#STR0015#PER#Customer information
0016#STR0016#PER#Value
0017#STR0017#PER#Base
0018#STR0018#PER#Operation total tax 
0019#STR0019#PER#Other taxes
0020#STR0020#PER#Tax
0021#STR0021#PER#Reference of payment receipt
0022#STR0022#PER#Correlative
0023#STR0023#PER#issue of 
0024#STR0024#PER#of
0025#STR0025#PER#or doc  
0026#STR0026#PER#Billed 
0027#STR0027#PER#calculation  
0028#STR0028#PER#exempt or it does not affect.
0029#STR0029#PER#and positions that
0030#STR0030#PER#Total
0031#STR0031#PER#Type
0032#STR0032#PER#Or original doc. that modifies
0033#STR0033#PER#from registration
0034#STR0034#PER#receipt
0035#STR0035#PER#due date 
0036#STR0036#PER#Series number or
0037#STR0037#PER#Identity document  
0038#STR0038#PER#Last names and names, 
0039#STR0039#PER#of   
0040#STR0040#PER#ISC
0041#STR0041#PER#IGV AND/OR IPM
0042#STR0042#PER#is not part 
0043#STR0043#PER#of the 
0044#STR0044#PER#Number of 
0045#STR0045#PER#Single code
0046#STR0046#PER#of paymt
0047#STR0047#PER#and/or paymt
0048#STR0048#PER#Series number   
0049#STR0049#PER#denomination 
0050#STR0050#PER#export 
0051#STR0051#PER#operation 
0052#STR0052#PER#Exempt   
0053#STR0053#PER#N. Afet.
0054#STR0054#PER#exchange
0055#STR0055#PER#Series
0056#STR0056#PER#of operation 
0057#STR0057#PER#cash register
0058#STR0058#PER#or company name
0059#STR0059#PER#registered
0060#STR0060#PER#calculation base  
0061#STR0061#PER#of paymt. or doc.  
0062#STR0062#PER#FORMAT 14.1 SALES AND INCOME RECORD
0063#STR0063#PER#Generating Txt File
0064#STR0064#PER#Text file successfully generated!
0065#STR0065#PER#Confirm the generation of Text File
0066#STR0066#PER#Come...
 

FISR011_ES.TRES

 0001#STR0001#PER#REGISTROS DE VENTAS E INGRESOS
0002#STR0002#PER#INFORME DE REGISTROS DE VENTAS E INGRESOS
0003#STR0003#PER#Seleccionando Registros...
0004#STR0004#PER#Periodo sin movimiento
0005#STR0005#PER#Va...
0006#STR0006#PER#Totales:
0007#STR0007#PER#Periodo: 
0008#STR0008#PER#RUC: 
0009#STR0009#PER#Apellidos y nombres, denominacion o razon social:  
0010#STR0010#PER#Pagina: 
0011#STR0011#PER#Numero
0012#STR0012#PER#De fecha
0013#STR0013#PER#Fecha 
0014#STR0014#PER#Comprobante de pago
0015#STR0015#PER#Informacion del cliente
0016#STR0016#PER#Valor
0017#STR0017#PER#Base
0018#STR0018#PER#Importe total de la operaci�n 
0019#STR0019#PER#Otros tributos
0020#STR0020#PER#Importe
0021#STR0021#PER#Referencia del comprobante de pago
0022#STR0022#PER#correlativo
0023#STR0023#PER#emisi�n del 
0024#STR0024#PER#de
0025#STR0025#PER#o doc.  
0026#STR0026#PER#Facturado 
0027#STR0027#PER#Imponible  
0028#STR0028#PER#Exonerada o inafecta.
0029#STR0029#PER#y cargos que
0030#STR0030#PER#Total
0031#STR0031#PER#Tipo
0032#STR0032#PER#O doc. original que se modifica
0033#STR0033#PER#del registro o
0034#STR0034#PER#comprobante
0035#STR0035#PER#vencimiento 
0036#STR0036#PER#N�serie o
0037#STR0037#PER#Documento identidad  
0038#STR0038#PER#Apellidos y nombres, 
0039#STR0039#PER#de la   
0040#STR0040#PER#ISC
0041#STR0041#PER#IGV y/o IPM
0042#STR0042#PER#no forman parte
0043#STR0043#PER#del 
0044#STR0044#PER#N� del 
0045#STR0045#PER#codigo unico
0046#STR0046#PER#de pago
0047#STR0047#PER#y/o pago
0048#STR0048#PER#N� de serie de la   
0049#STR0049#PER#denominacion 
0050#STR0050#PER#exportacion 
0051#STR0051#PER#Operacion 
0052#STR0052#PER#Exonerada   
0053#STR0053#PER#Inafecta
0054#STR0054#PER#cambio
0055#STR0055#PER#Serie
0056#STR0056#PER#de la operacion 
0057#STR0057#PER#maquina registradora
0058#STR0058#PER#o razon social
0059#STR0059#PER#Gravada
0060#STR0060#PER#base imponible  
0061#STR0061#PER#de pago o docto.  
0062#STR0062#PER#FORMATO 14.1 REGISTRO DE VENTAS E INGRESOS
0063#STR0063#PER#Generando Archivo Txt
0064#STR0064#PER#�Archivo texto generado con exito!
0065#STR0065#PER#Confirma la generacion del archivo texto
0066#STR0066#PER#Vienen...
 

FISR011_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#PER#Registros de Vendas e Ingressos
0002#STR0002#PER#Relatorio de registros de Vendas e Ingressos
0003#STR0003#PER#Selecionando Registros...
0004#STR0004#PER#Periodo sem movimenta��o
0005#STR0005#PER#Vai...
0006#STR0006#PER#Totais:
0007#STR0007#PER#Periodo: 
0008#STR0008#PER#Ruc: 
0009#STR0009#PER#Sobrenomes e nomes, denomina��o ou raz�o social:  
0010#STR0010#PER#P�gina: 
0011#STR0011#PER#N�mero
0012#STR0012#PER#Data  de
0013#STR0013#PER#Data 
0014#STR0014#PER#Comprovante de pgto
0015#STR0015#PER#Informa��o  do  cliente
0016#STR0016#PER#Valor
0017#STR0017#PER#Base
0018#STR0018#PER#Imposto total da    opera��o 
0019#STR0019#PER#Outr. tributos
0020#STR0020#PER#Imposto
0021#STR0021#PER#Referencia do  comprovante de pgto
0022#STR0022#PER#correlativo
0023#STR0023#PER#emiss�o do 
0024#STR0024#PER#de
0025#STR0025#PER#ou docto.  
0026#STR0026#PER#Faturado 
0027#STR0027#PER#c�lculo  
0028#STR0028#PER#Isento ou n�o afeta.
0029#STR0029#PER#e cargos que
0030#STR0030#PER#Total
0031#STR0031#PER#Tipo
0032#STR0032#PER#Ou docto.   original que se modifica
0033#STR0033#PER#do registro ou
0034#STR0034#PER#comprovante
0035#STR0035#PER#vencimento 
0036#STR0036#PER#N�serie ou
0037#STR0037#PER#Documento identidade  
0038#STR0038#PER#Sobrenomes e Nomes, 
0039#STR0039#PER#da   
0040#STR0040#PER#ISC
0041#STR0041#PER#IGV E/OU IPM
0042#STR0042#PER#n�o forma parte
0043#STR0043#PER#do 
0044#STR0044#PER#N� do 
0045#STR0045#PER#c�digo �nico
0046#STR0046#PER#de pgto
0047#STR0047#PER#e/ou pgt
0048#STR0048#PER#N� de serie da   
0049#STR0049#PER#denomina��o 
0050#STR0050#PER#exporta��o 
0051#STR0051#PER#opera��o 
0052#STR0052#PER#Isenta   
0053#STR0053#PER#N. Afet.
0054#STR0054#PER#cambio
0055#STR0055#PER#S�rie
0056#STR0056#PER#da    opera��o 
0057#STR0057#PER#maquina registradora
0058#STR0058#PER#ou raz�o soci.
0059#STR0059#PER#gravada
0060#STR0060#PER#base c�lculo  
0061#STR0061#PER#de pgto ou docto.  
0062#STR0062#PER#FORMATO 14.1 REGISTRO DE VENDAS E INGRESSOS
0063#STR0063#PER#Generando Archivo Txt
0064#STR0064#PER#Arquivo Texto gerado com Sucesso!!
0065#STR0065#PER#Confirma a geracao do Arquivo Texto
0066#STR0066#PER#Vem...
 

FISR011_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#PER#Registos de Vendas e Ingressos
0002#STR0002#PER#Relat�rio de registos de Vendas e Ingressos
0003#STR0003#PER#A seleccionar registos...
0004#STR0004#PER#Per�odo sem movimenta��o
0007#STR0007#PER#Per�odo: 
0014#STR0014#PER#Comprovante de pgt.
0018#STR0018#PER#Imposto total da opera��o 
0019#STR0019#PER#Outros tributos
0021#STR0021#PER#Refer�ncia do  comprovante de pgt.
0026#STR0026#PER#Facturado 
0032#STR0032#PER#Ou docto.original que se modifica
0033#STR0033#PER#do registo ou
0036#STR0036#PER#N�s�rie ou
0042#STR0042#PER#n�o fazerm parte
0046#STR0046#PER#de pgt.
0047#STR0047#PER#e/ou pgt.
0048#STR0048#PER#N� de s�rie da   
0054#STR0054#PER#c�mbio
0057#STR0057#PER#m�quina registadora
0058#STR0058#PER#ou raz�o soc.
0061#STR0061#PER#de pgt.ou docto.  
 

FISR011_RU.TRES

 0001#STR0001#PER#Sales and Entries Registrations
0002#STR0002#PER#Sales and Entries Registrations Report
0003#STR0003#PER#Selecting Records...
0004#STR0004#PER#Period without transaction
0005#STR0005#PER#Go...
0006#STR0006#PER#Total:
0007#STR0007#PER#Period: 
0008#STR0008#PER#Ruc: 
0009#STR0009#PER#Last names and names, denominations or company name:  
0010#STR0010#PER#Page: 
0011#STR0011#PER#Number
0012#STR0012#PER#Date from
0013#STR0013#PER#Date 
0014#STR0014#PER#Payment receipt
0015#STR0015#PER#Customer information
0016#STR0016#PER#Value
0017#STR0017#PER#Base
0018#STR0018#PER#Operation total tax 
0019#STR0019#PER#Other taxes
0020#STR0020#PER#Tax
0021#STR0021#PER#Reference of payment receipt
0022#STR0022#PER#Correlative
0023#STR0023#PER#issue of 
0024#STR0024#PER#of
0025#STR0025#PER#or doc  
0026#STR0026#PER#Billed 
0027#STR0027#PER#calculation  
0028#STR0028#PER#exempt or it does not affect.
0029#STR0029#PER#and positions that
0030#STR0030#PER#Total
0031#STR0031#PER#Type
0032#STR0032#PER#Or original doc. that modifies
0033#STR0033#PER#from registration
0034#STR0034#PER#receipt
0035#STR0035#PER#due date 
0036#STR0036#PER#Series number or
0037#STR0037#PER#Identity document  
0038#STR0038#PER#Last names and names, 
0039#STR0039#PER#of   
0040#STR0040#PER#ISC
0041#STR0041#PER#IGV AND/OR IPM
0042#STR0042#PER#is not part 
0043#STR0043#PER#of the 
0044#STR0044#PER#Number of 
0045#STR0045#PER#Single code
0046#STR0046#PER#of paymt
0047#STR0047#PER#and/or paymt
0048#STR0048#PER#Series number   
0049#STR0049#PER#denomination 
0050#STR0050#PER#export 
0051#STR0051#PER#operation 
0052#STR0052#PER#Exempt   
0053#STR0053#PER#N. Afet.
0054#STR0054#PER#exchange
0055#STR0055#PER#Series
0056#STR0056#PER#of operation 
0057#STR0057#PER#cash register
0058#STR0058#PER#or company name
0059#STR0059#PER#registered
0060#STR0060#PER#calculation base  
0061#STR0061#PER#of paymt. or doc.  
0062#STR0062#PER#FORMAT 14.1 SALES AND INCOME RECORD
0063#STR0063#PER#Generating Txt File
0064#STR0064#PER#Text file successfully generated!
0065#STR0065#PER#Confirm the generation of Text File
0066#STR0066#PER#Come...